Gilgamesh: pllaka balte më të vjetra se Bibla

2024 Autor: Seth Attwood | [email protected]. E modifikuara e fundit: 2023-12-16 16:16

Për shekuj me radhë, studentët evropianë kanë lexuar mitet e lashta të Herkulit dhe Odiseut, të mahnitur nga bëmat e heronjve të lashtë. Të krishterët e dinin historinë e burrit të fortë të Dhiatës së Vjetër, Samsonit, i cili grisi luanët me duar të zhveshura. Artistët shkruan qindra kanavacë për këta heronj, skulptorët skalitën dhjetëra statuja, por askush nuk e dinte që të dy heronjtë biblikë dhe të lashtë kthehen në të njëjtin personazh …

Në 1849, arkeologu britanik Austin Henry Layard gërmoi Lindjen e Mesme. Ai donte të gjente prova të ngjarjeve të përshkruara në Dhiatën e Vjetër. Në ato ditë, besohej se Bibla përmban tekstet më të vjetra në botë. Megjithatë, gërmimet e Layardit e minuan këtë teori. Pllakat prej guri që ai gjeti nga biblioteka e mbretit Ashurbanipal në Nineveh doli të ishin shumë më të vjetra se tekstet më të lashta biblike.

Tabletat u kopjuan urgjentisht dhe u dërguan në Angli, ku specialistët më të mirë të Muzeut Britanik morën përkthimin. U deshën shumë vite dhe versioni i parë pak a shumë i plotë në anglisht nuk ishte gati deri në vitin 1870. E para që tërhoqi vëmendjen ishte historia e përmbytjes mbarëbotërore, e cila është shumë e ngjashme me atë biblike.

Në pllaka, i urti i lashtë i pavdekshëm foli për përmbytjen te mbreti Gilgamesh. Bota shkencore evropiane ka shpërthyer, duke debatuar nëse kjo ngjarje përkon me atë biblike, dhe nëse po, nëse ka një mënyrë për të përcaktuar datën e saj.

Një nga pllakat me mitet e Gilgameshit. Burimi: en. wikipedia.org

Shkencëtarët u përpoqën të përcaktonin fillimisht kohën e mbretërimit të Gilgameshit. Sipas burimeve arkeologjike, ishte e mundur të zbulohej se një mbret i tillë ekzistonte vërtet. Ai sundoi qytetin e Uruk në mijëvjeçarin III para Krishtit.

Në një nga tekstet e gjetura gjatë gërmimeve, mund të lexohej se Gilgameshi ndërtoi muret e Urukut. Kjo bëri të mundur që të ngushtohen disi vitet e vlerësuara të jetës së mbretit legjendar, por të vendosen ato më saktë se “midis 2800-2500 p.e.s. e. dështoi.

Mitologji sumeriane: një bandë heronjsh me emra rrëqethës

Për johistorianët, mitet për Gilgameshin janë interesante. Dhe jo vetëm për shkak të aventurave emocionuese të mbretit antik, por edhe për shkak të ngjashmërisë së tij me heronjtë e tjerë të famshëm të antikitetit. Gilgameshi ishte një zot i dy të tretave dhe një tiran i tmerrshëm që praktikonte në mënyrë aktive të drejtën e natës së parë dhe i shtynte njerëzit në punë të pakuptimta.

Subjektet e mbretit mizor iu lutën të gjithë perëndive për çlirimin nga një sundimtar i tillë, dhe zotërinjtë qiellorë, pasi u konsultuan, krijuan njeriun e egër Enkidu "të barabartë me Gilgameshin". Ky "Mowgli" i fuqishëm jetoi në harmoni absolute me natyrën. Ai duhej të zbutej me ndihmën e priftëreshave të perëndeshës së dashurisë, të cilën egërsira nuk e sulmoi. Egërsi i zbutur iu shpjegua se ai duhet të mundte mbretin dhe i tregoi rrugën për në Uruk.

Lajmëtari i perëndive mbërriti në qytet dhe u përlesh menjëherë me Gilgameshin. Pas një beteje të gjatë, mbreti fitoi, por, duke njohur forcën e kundërshtarit të tij, ai e ftoi atë të bëhej miku dhe ndihmësi i tij. Papritur, Enkidu ra dakord. Për të festuar, mbreti ofroi të shkonte për të kryer feat - për të vrarë demonin e tmerrshëm Humbaba. Miku i ri u befasua disi nga kjo kthesë, por megjithatë ra dakord.

Enkidu është një skulpturë sumeriane. Burimi: wikipedia.org

Kur Gilgameshi shkoi për të kërkuar bekimet e nënës së tij, perëndeshës Ninsun, ajo adoptoi Enkidu, duke e bërë atë gjysmëvëllain e vetë mbretit. Pasi morën këshillën e nënës së tyre, Gilgameshi dhe Enkidu shkuan në pyllin ku jetonte Humbaba. Në ndalesë, mbreti kishte ankthe rreth rrëshqitjeve të shkëmbinjve, stuhive të tmerrshme, demave të egër dhe zogjve gjigantë që merrnin frymë nga zjarri. Enkidu i interpretoi me optimizëm si parashikime të suksesit të ardhshëm të fushatës.

Duke arritur në pyllin ku jetonte Humbaba, mbreti u frikësua kur pa një gjigant të tmerrshëm, por Enkidu arriti të rivendoste guximin e vëllait të tij dhe ai nxitoi në betejë. As forca e Gilgameshit nuk ishte e mjaftueshme për të mposhtur demonin e tmerrshëm.

Atëherë perëndia e drejtësisë dhe e diellit, Shamash, duke parë se çfarë po ndodhte, dërgoi një uragan për të ndërhyrë në Humbaba të madhe. Kur mbreti mundi demonin, ai u lut për mëshirë, duke e siguruar atë se do të bëhej një shërbëtor besnik i Gilgameshit. Enkidu deklaroi se nuk i besonte demonin dhe i ofroi ta përfundonte, duke forcuar kështu autoritetin e tij. Dhe kështu bënë.

Mbreti, i cili u kthye me kokën e një përbindëshi të tmerrshëm, u nderua si hero. Edhe perëndesha e dashurisë, Ishtar, u interesua për Gilgameshin në çdo kuptim. Por mbreti e dinte për mendjemadhësinë e saj, kështu që ai menjëherë ndaloi të gjitha prirjet e mundshme kundër tij.

Perëndesha e ofenduar shkoi te babai i saj, perëndia supreme Anu dhe iu lut, dërgoi Demin Qiellor në Uruk, i cili shkaktoi përmbytje, shkeli fushat dhe vrau njerëz. Gilgameshi dhe Enkidu e mposhtën përbindëshin dhe pa asnjë ndihmë hyjnore.

Gilgameshi lufton Demin Qiellor. basoreliev sumerian. Burimi: wikipedia.org

Kjo vërshoi kupën e durimit qiellor dhe perënditë vendosën të vrisnin Enkidu, i cili nuk e përmbushi kurrë vullnetin e tyre. I gjori u sëmur menjëherë dhe kur e kuptoi se për këtë e kishin fajin perënditë, i mallkoi për 12 ditë të tëra. Kur Enkidu ndërroi jetë, Gilgameshi ishte aq i pikëlluar sa nuk pranoi të besonte në vdekjen e vëllait të tij derisa larva e parë ra nga hunda e kufomës.

Mbreti organizoi një funeral të rendit më të lartë. I gjithë qyteti dhe banorët e fshatrave përreth ishin të ftuar në festë, vetë mbreti rruajti kokën në shenjë zie dhe përgatiti pasuri të patregueshme nga thesari i tij për t'i varrosur me Enkidu. Madje, për varrin e mbyllën lumin, e hapën varrin në fund, e varrosën dhe pastaj e lanë përsëri ujin që vëllai i mbretit të pushonte në fund, ku askush nuk mund të arrinte tek ai.

Pas vdekjes së vëllait të tij, mbreti e kuptoi se më shumë se çdo gjë në botë ai kishte frikë nga vdekja e tij. Qëllimi i ri i Gilgameshit ishte kërkimi i pavdekësisë. Për këtë, ai vendosi të shkonte në Utnapishtim, të cilit perënditë i dhanë pavdekësinë.

Gjatë rrugës, ai takoi luanët, prej të cilëve bëri rroba të reja për vete, takoi dy njerëz akrepa, të cilët i bindi ta linin të kalonte në paqe dhe eci në një shteg malor ku dielli nuk kishte qenë kurrë. Kështu ai shkoi në Kopshtin gjithnjë e lulëzuar të perëndive.

Gilgameshi lufton me luanët. Figurinë sumeriane. Burimi: en. wikipedia.org

Për habinë e endacakit, Utnapishtimi dukej si një person i zakonshëm. Gilgameshi u përpoq të zbulonte se si arriti pavdekësinë. Mëlçia e gjatë tha se kur perënditë e informuan për përmbytjen dhe i dhanë gjithçka që i nevojitej për të ndërtuar arkën, ai u arratis me familjen, punëtorët dhe kafshët.

Si shpërblim për ndjekjen e rreptë të udhëzimeve, kur përmbytja mbaroi, perënditë i dhanë atij dhe të dashurve të tij pavdekësinë. Gilgameshi vazhdoi të këmbëngulte se ekzistonte ende një sekret i jetës së përjetshme. Atëherë i urti sugjeroi që heroi të përpiqej të mos binte në gjumë për gjashtë ditë e shtatë netë: në fund të fundit, gjumi është një vdekje e vogël, por si dëshiron të kapërcejë vdekjen nëse nuk mund ta kapërcejë gjumin. Natyrisht, Gilgamesh nuk e përballoi provën …

Para se të ndahej, gruaja e Utnapishtimit tha se kishte dëgjuar për një bimë që nuk jep pavdekësi, por mund të kthejë rininë një herë. I kënaqur, Gilgameshi u nis në një kërkim të ri dhe madje arriti të gjejë një lule magjike.

Ai nuk e përdori bimën menjëherë, por vendosi të kthehej në Uruk, të studionte lulen e mrekullisë atje dhe të përgatiste një eliksir rinie prej saj. Në rrugën e kthimit, mbreti donte të notonte. Ndërsa po lahej, lulen magjike e hëngri një gjarpër që zvarritej pranë. Ajo u përtëri, duke derdhur lëkurën e saj dhe u zvarrit. Në ndjenja të frustruara, Gilgamesh u kthye në vendlindjen e tij Uruk, duke mos ditur se çfarë të bënte më pas …

Një histori pa fund është një histori pa fund të gjetur

Kjo ndërpreu tekstin e gdhendur në njëmbëdhjetë pllaka guri të gjetura nga arkeologët britanikë. Pavarësisht se i dymbëdhjeti foli edhe për Gilgameshin, shkencëtarët besojnë se ky nuk është një vazhdim i eposit, por një lloj "spin-off": Gilgameshi takon përsëri një Enkidu të gjallë dhe të shëndetshëm. Së bashku ata udhëtojnë për në jetën e përtejme për të rimarrë diçka të vjedhur nga mbreti. Por për shkak të fragmenteve të humbura, është shumë e vështirë të kuptosh se cilës pjesë të tregimit i përket ky fragment.

Kur eposi i Gilgameshit u përkthye dhe u botua në fund të shekullit të 19-të dhe në fillim të shekullit të 20-të, ai frymëzoi shumë autorë të zhanreve të ndryshme, nga fantazia deri te romanet historike. Personazhi i lashtë u bë heroi i lojërave anime dhe kompjuterike.

Edhe në vendet myslimane, kjo histori është shumë e njohur. Kështu, për shembull, Saddam Husseini ishte një dashnor i madh i tregimeve për mbretin e madh të Mesopotamisë së lashtë. Ndoshta, tirani mustaqesor i Irakut e konsideroi veten në një farë mënyre trashëgimtarin e Gilgameshit - fituesin e gjithçkaje.