Çfarë nuk shkon me librin "Taras Bulba" të Nikolai Gogol

2024 Autor: Seth Attwood | [email protected]. E modifikuara e fundit: 2023-12-16 16:16

Komploti i "Taras Bulba" i kushtohet ngjarjeve të shekullit të 17-të, sipas teksteve shkollore. Por jo gjithçka është kaq e thjeshtë në kronologjinë e Gogolit.

"Nuk di asgjë për historinë"

Taras Bulba u bë një lloj fragmenti i një projekti të madh historik që Gogol e konceptoi në fillim të viteve 1830. “Tani kam marrë historinë e Ukrainës sonë të vetme, të varfër. Asgjë nuk qetëson si historia. Më duket se do ta shkruaj, se do të them shumë gjëra që nuk janë thënë më parë”, tregon planet e tij në 1833 në një letër drejtuar një miku. Në vitin 1834, shkrimtari u regjistrua edhe si profesor ndihmës i historisë së përgjithshme në Universitetin e Shën Petersburgut, por Gogol nuk pati sukses në këtë fushë. Megjithëse dështimi në fushën pedagogjike nuk e privoi Nikolai Vasilyevich nga ambiciet e një historiani.

Ai studion shumë nota, këngë popullore, kërkon t'i dërgojë ndonjë përshkrim "para kohës së hetmanit", dorëshkrime, libra, ndëshkon nënën për të shkruar tregime gojore. Nga ky shkrirje kronikash, legjendash dhe legjendash, lindin një sërë fragmentesh letrare ende të pa përfunduara, si dhe “Taras Bulba”. Vepra na ka ardhur në disa botime: 1835, 1842, 1851, dhe çdo herë shkrimtari ndryshonte diçka, rishkruante dhe shtonte diçka.

Gogol doli të ishte një redaktor jo shumë i rregullt. Historiani i letërsisë Jeremiah Aizenstock, i cili mori pjesë në përgatitjen e veprave të mbledhura akademike të shkrimtarit, vuri në dukje se në versionin draft të Taras Bulba, ngjarjet i atribuoheshin shekullit të 15-të. Kur përgatiti Mirgorod për botim, Gogol i transferoi ngjarjet në shekullin e 16-të, por ai nuk bëri korrigjime kudo, gjë që edhe atëherë shkaktoi hutim. Kontributin e tyre e dhanë edhe skribët, të cilët ndonjëherë nuk i kuptonin vërejtjet e autorit. Kështu që sot ne gjejmë ende mospërputhje në histori, përfshirë ato kronologjike.

Bazuar në ngjarje të vërteta

Mund ta përcaktojmë lehtësisht ngjarjen historike që qëndron në themel të komplotit të Taras Bulba: “I gjithë kombi u ngrit, sepse durimi i njerëzve ishte i tejmbushur - ai u ngrit për t'u hakmarrë për talljen e të drejtave të tij, për poshtërimin e turpshëm të moralit të tij, për fyerjen e njerëzve. besimi i të parëve dhe zakoni i shenjtë. Hetmani i ri, por me mendje të fortë Ostranitsa udhëhoqi me gjithë forcën e panumërt të Kozakëve. Aty pranë u pa një shok dhe këshilltar i moshuar, me përvojë, Gunya.

Kryengritja e Ostryanin (Ostranytsa) dhe Guni është një nga revoltat kryesore kundër zotërisë polake në 1638. Marrëdhëniet e Kozakëve me Komonuelthin kanë qenë gjithmonë të vështira, dhe në shekullin e 17-të ato shkuan plotësisht keq. Në 1625, pas shtypjes së kryengritjes së Mark Zhmailo, hetman polak Stanislav Konetspolsky dhe Kozakët Zaporozhye nënshkruan Traktatin e Kurukovsky. Dokumenti zvogëloi numrin e Kozakëve të regjistruar që ishin në shërbim zyrtar, kufizoi të drejtat e tyre dhe ua transferoi pjesën tjetër serfëve. Kozakët e indinjuar liridashës nxituan në Zaporozhye Sich dhe u ngritën gati për të luftuar për të drejtat e tyre.

Në 1632, një shkak i ri për konflikt. Pas vdekjes së mbretit polak Sigismund III, Kozakët kërkuan garanci për të drejtat e tyre nga Sejmi, por morën përgjigjen e mëposhtme: "Kur ka pak prej tyre (Kozakët. Polonia ". “Ordinacionet” e vitit 1638 i shtrënguan edhe më shumë vidhat. Kufizimet e rënda shkaktuan kryengritje të reja, njëra prej të cilave u drejtua nga Yakov Ostryanin.

Ostryanin ishte hetman i Kozakëve të paregjistruar Zaporozhye, domethënë ata nuk ishin në shërbim zyrtar. Ata shpesh vendoseshin në të ashtuquajturën Niza, një zonë që ngjitet nga jugu me tokën e Kievit dhe Podolinë. Atje, poshtë pragjeve të Dnieper, ndodhet Zaporozhye. Vendi është i strehuar mirë dhe i bollshëm, ai u bë parajsa e Sich, një organizatë ushtarake ku Kozakët zakonisht vinin në pranverë dhe kalonin gjithë verën duke bërë bujqësi ose duke zmbrapsur bastisjet. Dhe madje edhe trazira.

Kryengritja e Ostryanin dhe Guni filloi në pranverën e 1638. Kozakët, të ndarë në tre detashmente, lëvizën përgjatë Dnieper. Ostryanin me forcat kryesore veproi me sukses të ndryshëm, por në qershor ai humbi betejën e Zhovnin (tani ky fshat ndodhet në territorin e rajonit Cherkasy të Ukrainës) dhe u tërhoq në tokat e kontrolluara nga Rusia. Këtu Kozakët u vendosën në Chuguev, ku jetuan deri në 1641.

Pas tërheqjes së Ostryanin, rebelët e bënë Dmitry Gunia hetman dhe vazhduan konfrontimin, por në gusht kryengritja u shtyp përfundimisht. Vetëm një pjesë e vogël e Kozakëve arritën të arratiseshin në tokat e Donit.

Mesjeta e përqendruar

Megjithatë, ngjarjet e historisë së Gogolit duket se janë të ngushta në disa vite të shekullit të 17-të, ato shpalosen në një lloj mesjete të përqendruar, ku kronologjia trajtohet lirisht. Pra, koha e veprimit të "Taras Bulba" shtrihet nga shekulli i 15-të ("Bulba ishte tmerrësisht kokëfortë. Ishte një nga ato personazhe që mund të kishte lindur vetëm në shekullin e përafërt të 15-të") deri në mesin e shekullit të 17-të. Rezulton se Bulba në botën e Gogolit mund të kishte qenë më shumë se 200 vjeç, por kjo nuk e shqetëson autorin.

Në fund të fundit, ai peshonte 20 paund, më shumë se 300 kilogramë ("Bulba u hodh mbi Djallin e tij, i cili u tërhoq marrëzisht, duke ndjerë një barrë prej njëzet kilogramësh mbi veten e tij"), paksa shumë edhe duke marrë parasysh municionin, kështu që ai ishte një hero i vërtetë që nuk mund të kujdesej për shekuj me radhë.

Lidhja e ngjarjeve të ndryshme në histori na bind gjithashtu se Gogol nuk ishte aspak i turpëruar nga mospërputhja në disa vite. Për shembull, ai përmend se djemtë e Bulbës studionin në Akademinë e Kievit, dhe ajo filloi të quhej kështu vetëm në 1658, domethënë vetëm njëzet vjet pas kryengritjes së Ostryanin dhe Guni. Dhe, sipas tekstit, Ostap dhe Andrii studionin nën Adam Kisel, i cili në realitet drejtoi Voivodeshipin e Kievit vetëm në 1649.

Një pyetje më vete është se çfarë lloj rrethimi përshkruan Gogol. Duket se është treguar vendi - Dubno. Kalaja Dubensky, e ndërtuar në fund të shekullit të 15-të, i rezistoi ofensivës së Kozakëve, por përsëri më vonë, në 1648, gjatë kryengritjes së Khmelnytsky. Edhe pse në serinë e mospërputhjeve të përshkruara, kjo nuk duhet të jetë më befasuese.

A ishte atje Taras?

Pra, a ia vlen të kërkoni një prototip të vërtetë të Taras Bulba në botën e Gogolit plot liri kronologjike? Pse jo, aq më tepër që ka shumë kandidatë.

Ohrim Makukha është prototipi "zyrtar". Në vitet 1640, ai ishte një nga atamanët kuren të Kozakëve. Ai kishte tre djem: Nazar, Omelko dhe Khoma. Nazari ra në dashuri me një grua polake dhe shkoi në anën e armiqve. Ohrimi kreu gjyqin e të atit dhe e pushkatoi.

Ostap (Evstafy) Gogol, një nga paraardhësit e mundshëm të Nikolai Vasilievich, hetman i Bankës së djathtë të Ukrainës në fund të shekullit të 17-të. Historianët vërejnë se Ostap Gogol kishte dy djem dhe personazhet e tyre ishin po aq të kundërta sa ai i Ostap dhe Andriy. Është e mundur që ishin ata që Gogol i mori si model.

Taras Fedorovich (Tundur) - hetman i Kozakëve të paregjistruar Zaporozhye, një pjesëmarrës i përsëritur në kryengritjet kundër Komonuelthit, përfshirë kryengritjen e 1630. Ai këmbënguli për transferimin e një pjese të Kozakëve Zaporozhye në shërbim të Rusisë.

Semyon Paliy (Paley) - kolonel që shërbeu në Sich në vitet 1660; në 1702-1704 ai ngriti një kryengritje në Bregun e djathtë të Ukrainës kundër polakëve.

Daniel Apostulli - hetman i Ushtrisë Zaporizhzhya në gjysmën e parë të shekullit të 18-të. Ai u bë kolonel në moshën 14-vjeçare, luftoi me guxim, mospërfillja dhe thjeshtësia e tij ishin legjendare. Ai kishte dy djem të cilët u bënë edhe kolonel.

Dhe ka edhe pretendentë të tjerë. Megjithë mospërputhjet e dukshme historike, imazhi i Bulbës është aq i gjallë dhe bota e tregimit është aq e gjallë saqë padashur beson se ishte. “Gjithçka që është në histori: popujt, ngjarjet – sigurisht duhet të jetë e gjallë dhe, si të thuash, të jetë para syve të dëgjuesve apo lexuesve, në mënyrë që çdo popull, çdo shtet të ruajë botën e tij, ngjyrat e tij”, shkruan Gogol. Epo, bota e “Taras Bulba”, e pasur dhe origjinale, me bëma e fitore, me heronj si titanët e heronjtë, e mishëron plotësisht këtë ide.