Robinsonët rusë! Si katër marinarë kaluan 6 vjet në një ishull të shkretë

2024 Autor: Seth Attwood | [email protected]. E modifikuara e fundit: 2023-12-16 16:16

Në mesin e shekullit të 18-të, u diskutua për librin e shkencëtarit Pierre Louis Leroy. Në të cilën tregohej për aventurat e marinarëve rusë që u gjendën në ishullin Spitsbergen për shkak të shpërthimit të një stuhie, për vështirësitë me të cilat duhej të përballeshin dhe qëndrueshmërinë e guximshme përballë rrezikut.

Libri u shkrua në frëngjisht, por shumë shpejt vepra e Leroy u përkthye në gjuhë të tjera, sepse libri u interesoi shumë njerëzve. Gjashtë vjet pas botimit, libri u përkthye edhe në Rusisht. Emri gjithashtu u përkthye dhe filloi të tingëllonte si vijon: "Aventurat e katër marinarëve rusë, të sjellë në ishullin Ost-Spitsbergen nga një stuhi, ku ata jetuan për gjashtë vjet e tre muaj".

Libri është bërë një nga më interesantët në zhanrin e aventurës. Vepra të tilla kanë tërhequr gjithmonë vëmendjen dhe sidomos kur janë shkruar bazuar në ngjarje reale. Pra, kjo histori nuk është trillim, gjë që e bën atë edhe më interesante.

Libri përshkruan ngjarjet që ndodhën në 1743. Në verën e atij viti, ekuipazhi, i udhëhequr nga Eremey Okladnikov, lundroi në ishullin Spitsbergen. Ekuipazhi përbëhej nga katërmbëdhjetë persona. Në këto dete veriore, detarët rusë duhej të kapnin balena, foka dhe dete për shitje të mëtejshme. Në atë kohë, tregtia e kafshëve detare po zhvillohej në mënyrë aktive. Ky biznes ishte shumë fitimprurës. Tregtia u krijua, mbetej vetëm të kapeshin kafshët dhe të shkonin atje ku bëhej shitja. Detarët rusë janë përfshirë në këtë biznes për një kohë të gjatë.

Për tetë ditët e para moti ishte i favorshëm për një kapërcim të qetë të shtegut. Detarët lundruan për në destinacionin e tyre pa asnjë problem. Sidoqoftë, në ditën e nëntë, u ngrit një stuhi, nga e cila marinarët u hodhën në pjesën lindore të ishullit të Spitsbergen, megjithëse duhej të shkonin në anën perëndimore, pasi aty ndaluan anijet tregtare. Pjesa lindore e ishullit nuk ishte e zhvilluar dhe marinarët e dinin shumë mirë këtë.

Situata u rëndua nga fakti se marinarët ranë në një kurth akulli. Në fund, ata vendosën të linin anijen dhe të zbarkuan në ishull. Alexey Khimkov, i cili ishte navigatori i anijes, kujtoi se marinarët rusë tashmë një herë ishin ndalur në këtë ishull, ose më saktë, ata jetuan në ishull për disa muaj dhe gjuanin kafshë. Alexey tha gjithashtu se ishte e nevojshme të gjendej një kasolle, e cila më pas u ndërtua nga marinarët, sepse mund të kishte mbijetuar.

Në kërkim të kasolles, u vendos që të dërgoheshin katër anëtarë të ekuipazhit, përfshirë Aleksey Khimikov. Në atë kohë ai ishte 47 vjeç. Lundërtari shoqërohej nga i biri i tij dhe dy marinarë. Ata ishin më të rinj se Khimikov, por të katër ishin të zgjuar dhe mendjemprehtë. Pjesa tjetër e ekuipazhit mbeti në bord për të pritur. Ata nuk donin të shkonin të gjithë së bashku, që të mos largoheshin nga anija. Për më tepër, nuk ishte e lehtë të lëvizësh në akull, dhe katërmbëdhjetë njerëz thjesht mund të depërtonin nëpër akull.

Distanca nga anija në bregdet ishte e shkurtër, por çdo centimetër ishte i rrezikshëm. Detarët kaluan rrugën e tyre nëpër lumenj akulli, çarje, boshllëqe të mbuluara me borë. Ishte e nevojshme të veprohej me shumë kujdes dhe kujdes për të mos u lënduar. Detarët morën me vete pak ushqim, si dhe një armë me gëzhoja, një sëpatë, pak miell, një thikë, duhan për tymosje me tuba, si dhe një mangall e ca gjëra të tjera.

Detarët ishin në gjendje të arrinin në ishull pa humbje. Pothuajse menjëherë gjetën një kasolle, e cila ishte mjaft e madhe në përmasa. Me siguri ata vetë nuk e prisnin që kasollja të ishte kaq e madhe. Kasolle ishte e ndarë në dy pjesë, njëra prej të cilave ishte një dhomë e sipërme. Këtu u instalua një sobë ruse. Ngrohej në të zezë, ndërsa tymi dilte nga dyert dhe dritaret, kështu që askush në shtëpi nuk ndjeu siklet. Ishte gjithashtu e mundur të flinte në sobë.

Detarët vendosën të ndezin sobën për t'u ngrohur. Ata u gëzuan që mundën ta gjenin kasollen, sepse tani do të kenë ku të kalojnë natën. Të katër marinarët e kaluan natën në një kasolle dhe në mëngjes shkuan në anije, ku i priste pjesa tjetër e ekuipazhit. Ata do t'u tregonin të gjithëve për kasollen, si dhe do të mblidhnin të gjithë ushqimin për ishullin dhe gjëra të tjera që mund të duheshin. Detarët shpresonin të prisnin pak në kasolle, sepse ishte më e sigurt se të ishe në anije.

Detarët u larguan nga kasolle dhe u nisën për në breg, por panë atë që nuk e prisnin kurrë të shihnin. Bregu ishte i pastër, deti i qetë, pa akull dhe pa anije. Stuhia e natës ose e copëtoi anijen, ose e çoi në det të hapur së bashku me akullin në të cilin ra anija. Detarët e kuptuan se nuk do të shihnin më shokët e tyre. Dhe kështu ndodhi. Fati i shokëve mbeti i panjohur.

Detarët përjetuan tmerr të vërtetë. Por nuk kishte ku të shkonte. Ata u kthyen në kasolle dhe filluan të mendonin se çfarë të bënin. Ata kishin dymbëdhjetë raunde me vete, që do të thoshte se ata mund të gjuanin po aq renë të egër. Çështja e ushqimit u mbyll për një kohë. Por kjo nuk mjaftoi për të mbijetuar në këtë ishull.

Pastaj ata filluan të mendojnë se si të izolojnë kasollen. Fakti është se gjatë gjithë kësaj kohe, ndërsa askush nuk jetonte atje, në mure u shfaqën çarje të mëdha. Për fat të mirë, marinarët kuptuan shpejt se si të përdornin myshk, i cili ishte i bollshëm në ishull. Ata e përdornin atë për të kapur muret. Kjo e përmirësoi situatën sepse ajri nuk fryhej më nëpër kasolle. I kanë riparuar edhe pjesët e thyera të kasolles.

Për ngrohje, marinarët përdornin rrënojat e anijeve që gjenin në breg dhe shpeshherë u përplasën me pemë të tëra që shkuleshin dhe hidheshin në breg. Falë kësaj, kasolle ishte gjithmonë e ngrohtë.

Kështu ata jetuan për ca kohë, por më pas u mbaruan ushqimi, dhe fishekët gjithashtu, dhe nuk kishte më barut. Në këtë kohë, një nga marinarët gjeti një dërrasë në ishull, në të cilën ishin futur gozhdë dhe një grep hekuri. Kjo ishte shumë e dobishme, sepse ishte me ndihmën e këtij bordi që marinarët vendosën të mbroheshin nga arinjtë polarë, gjë që u shkaktoi atyre bezdi. Për më tepër, marinarët duhej të gjuanin në mënyrë që të mos vdisnin nga uria.

Për këtë nevojiteshin shtiza, të cilat marinarët i bënin nga gjithçka që gjetën në ishull, si dhe nga pajisjet e tyre. Rezultati ishte shtiza shumë të besueshme dhe të forta, me ndihmën e të cilave shokët mund të gjuanin. Ata hëngrën mishin e arinjve, drerëve dhe kafshëve të tjera. Ata bënin rroba për vete nga lëkurat që të mos ngrinin. Me pak fjalë, ata filluan të përshtaten ngadalë me jetën në ishull.

Për gjashtë vjet marinarët i siguronin vetes ushqim dhe veshmbathje vetëm me ndihmën e këtyre armëve të bëra vetë. Gjatë viteve, ata kanë vrarë dhjetë arinj polarë. Dhe të parin e sulmuan vetë, sepse donin shumë të hanin. Por ata duhej të vrisnin pjesën tjetër të arinjve, sepse ata përbënin një kërcënim. Arinjtë po thyenin kasollen dhe po sulmonin marinarët. Kështu që ishte e pamundur të dilte nga kasolle pa një shtizë. Megjithatë, askush nuk u lëndua nga duart e arinjve.

E hanin mishin gjysmë të pjekur, por ishte e pamundur të bëhej ndryshe, pasi rezervat e karburantit ishin shumë të vogla. Detarët u përpoqën të kursenin karburant në çdo mënyrë. Nuk kishte kripë në ishull, si dhe bukë dhe drithëra. Kështu që marinarët kishin një kohë shumë të vështirë. Me kalimin e kohës, ky ushqim ishte tashmë i lodhur, por marinarët nuk mund të bënin asgjë. Nuk kishte pemë që rriteshin në ishull, nuk kishte bimë apo kafshë të tjera.

Përveç kësaj, ishte e vështirë për ta edhe për shkak të klimës. Ishte shumë ftohtë në ishull, binte shi vazhdimisht në verë. Netët polare dhe malet me borë e intensifikuan situatën. Detarëve u mungonte shumë shtëpia. Alexei pritej nga gruaja dhe tre fëmijët e tij. Por edhe t'i informonte se ai ishte gjallë ishte e pamundur. Anëtarët e familjes, me siguri, tashmë besonin se Alexei dhe pjesa tjetër e ekuipazhit kishin vdekur.

Me kalimin e kohës, ata mësuan të tymosnin mish në mënyrë që të diversifikonin disi dietën e tyre. Në ishull kishte shumë burime, kështu që marinarët nuk kishin probleme me pijen as në verë, as në dimër.

Së shpejti marinarët u përballën me një problem tjetër - skorbutin. Kjo sëmundje ishte e rrezikshme, por prapëseprapë ishte e mundur të luftohej. I biri i Alexei Ivan këshilloi të gjithë të përtypnin një barishte të veçantë, nga e cila kishte shumë në ishull, dhe gjithashtu të pinin gjakun e ngrohtë të drerit. Ivan tha gjithashtu se ju duhet të lëvizni shumë në mënyrë që të mos sëmureni.

Shokët filluan t'i ndiqnin këto rekomandime dhe vunë re se ata u bënë shumë të lëvizshëm dhe aktivë. Megjithatë, një nga marinarët - Fyodor Verigin - nuk pranoi të pinte gjak sepse ishte i neveritur. Ai ishte gjithashtu shumë i ngadalshëm. Sëmundja e tij përparoi shumë shpejt. Çdo ditë ai bëhej gjithnjë e më keq. Ai ndaloi së ngrituri nga shtrati dhe shokët kujdeseshin me radhë për të. Sëmundja doli të ishte më e fortë dhe marinari vdiq. Detarët e morën shumë rëndë vdekjen e shokut të tyre.

Shokët kishin frikë se zjarri mund të shuhej. Ata nuk kishin dru të thatë, kështu që nëse zjarri do të shuhej, do të ishte shumë e vështirë për ta ndezur. Ata vendosën të bënin një llambë që do të ndriçonte kasollen dhe do të mbante zjarrin. Si rezultat, ata arritën të bënin disa llamba duke përdorur balte, miell, kanavacë dhe proshutë dreri. Mund të themi se marinarët arritën të bënin me duar shumë sende që u duheshin.

Ata gjithashtu bënë gjilpëra dhe një fëndyell për të qepur rrobat nga leshi dhe lëkura. Pa këtë, ata thjesht do të ngrinin dhe do të vdisnin. Para kësaj, ata gjithashtu bënin rroba nga lëkura dhe lëkura, por kjo zgjati shumë. Dhe me ndihmën e një gjilpëre, procesi shkoi shumë më shpejt. Detarët filluan të qepnin pantallona, këmisha dhe çizme. Në verë vishnin një fustan, ndërsa në dimër një tjetër. Detarët mbuloheshin natën me të njëjtat lëkura, kështu që ata ishin gjithmonë të ngrohtë.

Detarët kishin kalendarin e tyre, ku numëronin ditët. Nuk ishte e lehtë për ta bërë këtë, sepse ditët dhe netët polare zgjatën për disa muaj. Sidoqoftë, marinarët arritën të numëronin pothuajse saktë ditët. Për këtë, Kimisti Sr. bëri një shkop të veçantë, me të cilin ndiqte lëvizjen e diellit dhe yjeve për të numëruar kohën.

Kur një anije lundroi në ishull pas tyre, kalendari i banorëve të ishullit ishte 13 gushti, por në fakt ishte 15 gushti në atë kohë. Por këto dy ditë nuk u konsideruan si një gabim i madh. Është një mrekulli që marinarët në përgjithësi mbanin numërimin mbrapsht.

Detarët u shpëtuan në vitin e shtatë të qëndrimit të tyre në ishull. Ata po bënin punët e tyre atë ditë kur panë anijen. I përkiste një tregtari rus dhe ishte rrugës për në Arkhangelsk. Për shkak të erës, anija ka ndryshuar drejtim dhe ka përfunduar në pjesën lindore të ishullit. Detarët ndezën shpejt një zjarr dhe bënë me dorë për t'u vënë re. Ata kishin shumë frikë se mund të mos shiheshin, dhe kjo ishte anija e parë në shtatë vjet.

Për fat të mirë u panë marinarët. Anija iu afrua bregut dhe banorët e ishullit kërkuan t'i çonin në shtëpi. Ata morën me vete gjithçka që bënin në ishull dhe gjithçka që morën, duke përfshirë lëkurën dhe dhjamin e kafshëve. Në anije, marinarët morën një psherëtimë të lehtësuar, por filluan të punojnë, sepse ata jo vetëm që kërkuan të shkonin në shtëpi, por edhe premtuan se do të punonin si marinarë në anije.

Në fund të shtatorit 1749, anija përfundoi në Arkhangelsk. Tre marinarë qëndruan në kuvertë ndërsa anija lundronte drejt bregut. Gruaja e Khimikov ishte në mesin e atyre që takuan anijen. Kur e pa të shoqin, u hodh në ujë për të shkuar tek ai sa më shpejt. Gjatë gjithë këtyre shtatë viteve, ajo e konsideroi burrin e saj të vdekur. Gruaja për pak u mbyt në ujë, por gjithçka përfundoi mirë. Atëherë kimistët ishin shumë të frikësuar, sepse ai mund të humbiste bashkëshorten.

Detarët arritën në shtëpi të sigurtë, ku u bënë heronj të vërtetë. Sidoqoftë, jo të gjithë besuan se gjatë gjithë këtyre viteve ata kishin qenë vërtet në ishull. Komisioni, i përbërë nga profesorë nga Akademia Ruse e Shkencave, mori në pyetje të gjithë marinarët. Ivan dhe Alexey Khimikovs ishin të ftuar në Shën Petersburg, ku ata folën përsëri për jetën në ishull. Profesorët i besuan vetëm kur Alexey tregoi se kur u shfaq dielli pas natës polare, dhe gjithashtu kur u zhduk.

Ekspertët ishin të bindur se po flasim konkretisht për ishullin Spitsbergen, sepse e gjithë kjo karakterizonte këtë vend të veçantë. Nuk kishte më asnjë dyshim. Detarët filluan të konsideroheshin heronj të vërtetë, të gjithë donin të bisedonin me ta dhe të zbulonin se si arritën të mbijetonin në kushte të tilla.

Të gjitha gjërat e marinarëve u transferuan në Leroy, i cili mori përsipër të shkruante një libër për aventurat e marinarëve rusë në ishull. Në fund të tregimit të tij, Leroy vuri re se fati i marinarëve rusë ra në shumë më tepër probleme sesa Robinson Crusoe. Të paktën, heroi letrar ishte me fat me klimën. Megjithatë, është shumë më e lehtë të mbijetosh nxehtësinë në një tendë ose në një shpellë, mund të notosh edhe në oqean. Por marinarët duhej të jetonin në ngrica të rënda, të cilat, me sa duket, nuk mbarojnë.

Fatkeqësisht, të tre u kthyen në shtëpi, pasi kishin humbur shokun dhe shokun e tyre Fjodor në ishull. Sidoqoftë, marinarët ishin të sigurt se marinari mund të përballonte sëmundjen nëse do të dëgjonte rekomandimet e tyre. Por të kujtosh të kaluarën ishte tashmë e pakuptimtë. Ata ishin të lumtur që të paktën tre prej tyre mund të ktheheshin në shtëpi. Pas një pushimi dhe pushimi të shkurtër, marinarët u kthyen në punë. Edhe kjo histori nuk i trembi, por megjithatë ata u përpoqën të bënin kujdes.

Në librin e tij, Leroy argumentoi se marinarët rusë e kishin treguar veten të guximshëm dhe të guximshëm. Ata nuk u trembën kur ishin në ishull, por menjëherë kuptuan se çfarë të bënin për të mbijetuar. Ata ishin shumë me fat që kishte një kasolle me një sobë në ishull. Është e mundur që kjo është ajo që i ka shpëtuar. Por ka të ngjarë që nëse nuk do të kishte kasolle, vetë marinarët do të kishin mundur të ndërtonin diçka, megjithëse nuk kishin të gjitha mjetet e nevojshme dhe materialet e ndërtimit.

Për një kohë të gjatë, ata shkruanin për marinarët në gazeta dhe flisnin për ta në pjesë të ndryshme të vendit. Ata nuk lodheshin duke iu përgjigjur pyetjeve dhe të tregonin se si jetonin në ishull, çfarë hanin, etj. Shokët u bënë heronj të vërtetë, por nuk e konsideruan veten të tillë.

Por Leroy dyshon se dikush do të arrinte të jetonte shtatë vjet në një ishull ku është vazhdimisht ftohtë dhe acar, ku ditët dhe netët polare qëndrojnë për muaj të tërë. Ai vazhdimisht theksonte se marinarët ishin rusë. Ai donte të tregonte se sa trim dhe i fortë është populli rus.

Libri i Leroy ishte jashtëzakonisht popullor. Nuk është për t'u habitur që u përkthye në gjuhë të ndryshme, sepse njerëzit në të gjithë botën donin të lexonin për veprën e marinarëve rusë. Gradualisht miliona njerëz mësuan për shokët. Dhe edhe pas qindra vitesh, historia e marinarëve nuk harrohet. Libri i Leroy njihet si një nga më interesantët, që lidhet me aventurat e njerëzve në ishull.