Intervistë me një tankist sovjetik që luftoi në tanket aleate

2024 Autor: Seth Attwood | [email protected]. E modifikuara e fundit: 2023-12-16 16:16

Gjatë viteve të luftës, Dmitry Fedorovich Loza ishte një cisternë, por ai duhej të luftonte jo në automjete shtëpiake, por në tanke të aleatëve, për të cilat ai di absolutisht gjithçka.

- Dmitry Fedorovich, në cilat tanke amerikane keni luftuar?

- Në Shermans, ne i quajtëm Emchi - nga M4. Në fillim kishte një top të shkurtër mbi ta dhe më pas ata filluan të vinin me një tytë të gjatë dhe një frenë grykë. Në fletën ballore kishin një mbështetje për të rregulluar tytën gjatë marshimit. Në përgjithësi, makina ishte e mirë, por, me pluset dhe minuset e saj. Kur thonë kështu, thonë, tanku ishte i keq - përgjigjem, më falni! E keqe në krahasim me çfarë?

- Dmitry Fedorovich, a kishit vetëm automjete amerikane në njësinë tuaj?

- Ushtria e Gjashtë e Panzerit luftoi në Ukrainë, Rumani, Hungari, Çekosllovaki dhe Austri dhe përfundoi në Çekosllovaki. Dhe më vonë u transferuam në Lindjen e Largët dhe luftuam kundër Japonisë. Më lejoni t'ju kujtoj se ushtria përbëhej nga dy trupa: Korpusi i 5-të i Tankeve të Gardës Stalingrad, ai luftoi në T-34-at tanë dhe Korpusi i 5-të i mekanizuar, ku shërbeja. Deri në vitin 1943, tanket britanike të Matildës dhe Shën Valentinit ishin në këtë trup. Britanikët na furnizuan me Matilda, Valentine dhe Churchillies.

- E dorëzove Churchillin më vonë?

- Po, më vonë dhe pas vitit 1943 tanët i braktisën plotësisht këto tanke, sepse dolën në shesh mangësi shumë të rënda. Në veçanti, ky tank kishte rreth 12-14 kf për ton peshë, dhe tashmë në atë kohë konsiderohej që një rezervuar normal të kishte 18-20 kf. Nga këto tre lloje tankesh, më i miri, i prodhimit kanadez, Valentine. Armatura ishte e efektshme, dhe më e rëndësishmja, ajo ishte e pajisur me një top me tytë të gjatë 57 mm. Nga fundi i vitit 1943 kaluam në Shermanët Amerikanë. Pas operacionit të Kishinevit, korpusi ynë u bë Garda e 9-të. Unë do të shtoj për strukturën - çdo trup përbëhej nga katër brigada. Trupat tona të mekanizuara kishin tre brigada të mekanizuara dhe një brigadë tankesh ku luftoja unë, ndërsa trupat e tankeve kishin tre brigada tankesh dhe një brigadë pushkësh të motorizuar. Pra, që nga fundi i vitit 1943, në brigadën tonë janë vendosur Shermans.

- Por tanket britanike nuk u tërhoqën, ata luftuan deri në fund, domethënë, ishte një periudhë kur trupi juaj kishte një material të përzier - si britanik ashtu edhe amerikan. A ka pasur probleme shtesë në lidhje me praninë e një game kaq të gjerë makinash nga vende të ndryshme? Për shembull, me furnizime, riparime?

Probleme furnizimi ka pasur gjithmonë, por në fakt, Matilda është një tank i ndyrë, thjesht i pabesueshëm! Dua të theksoj një mangësi. Një kokë e keqe në Shtabin e Përgjithshëm e planifikoi operacionin në atë mënyrë që trupi ynë u hodh nën Yelnya, Smolensk dhe Roslavl. Terreni atje është i pyllëzuar dhe kënetor, pra i neveritshëm. Dhe Matilda, një tank me mburoja, u zhvillua kryesisht për operacione në shkretëtirë. Është mirë në shkretëtirë - rëra po derdhet, dhe në vendin tonë balta u bllokua në shasinë midis vemjes dhe mburojës. Matilda kishte një kuti ingranazhi (kuti ingranazhi) me një mekanizëm servo për lehtësinë e ndërrimit të marsheve. Në kushtet tona, doli të ishte e dobët dhe vazhdimisht e mbinxehur dhe jashtë funksionit. Tashmë atëherë, në 1943, britanikët kishin një riparim agregat, domethënë, pika e kontrollit u prish - ju zhvidhosni katër bulona, poshtë me kutinë, vendosni një të re dhe u larguat. Dhe ne nuk kemi punuar gjithmonë në këtë mënyrë. Në batalionin tim ishte rreshteri major Nesterov, një ish-fermer kolektiv-traktorist, në pozicionin e mekanikut të batalioni. Në përgjithësi, çdo kompani kishte një mekanik, dhe ky ishte për të gjithë batalionin. Në korpusin tonë kishim edhe një përfaqësues të një kompanie angleze që prodhonte këto tanke, por mbiemrin e harrova. E kisha të shkruar, por pasi u rrëzova, gjithçka në rezervuarin tim u dogj, duke përfshirë fotografitë, dokumentet dhe një fletore. Në pjesën e përparme ishte e ndaluar mbajtja e evidencave, por unë e mbajta me dinakëri. Pra, përfaqësuesi i kompanisë ndërhynte vazhdimisht me ne për të riparuar njësitë individuale të rezervuarit. Ai tha: "Kjo është një vulë fabrike, nuk mund ta zgjidhni!" Kjo do të thotë, hidhni njësinë dhe vendosni një të re. Çfarë duhet të bëjmë? Duhet të rregullojmë rezervuarin. Nesterov i riparoi të gjitha këto kuti ingranazhesh me lehtësi. Një përfaqësues i kompanisë iu afrua një herë Nesterovit, "Në cilin universitet keni studiuar?"

Sherman ishte shumë më i mirë për sa i përket mirëmbajtjes. A e dini se një nga projektuesit e Sherman ishte inxhinieri rus Timoshenko? Ky është një lloj i afërmi i largët i Marshall S. K. Timoshenko.

Qendra e lartë e gravitetit ishte një pengesë serioze për Sherman. Rezervuari shpesh përkulej në anën e tij, si një kukull fole. Është falë kësaj të mete që unë mund të kem mbijetuar. Ne luftuam në Hungari në dhjetor 1944. Unë drejtoj batalionin dhe, në kthesë, shoferi im godet makinën në bordurën e këmbësorëve. Aq sa tanku u përmbys. Sigurisht, ne ishim të gjymtuar, por mbijetuam. Dhe katër tanket e mia shkuan përpara dhe i dogjën atje.

- Dmitry Fedorovich, Sherman kishte një pistë gome-metalike. Disa autorë modernë e theksojnë këtë si një disavantazh, pasi në betejë goma mund të digjej, më pas vemja u shpërbë dhe rezervuari u ndal. Çfarë mund të thoni për këtë?

- Nga njëra anë, një vemje e tillë është një plus i madh. Së pari, kjo pistë ka dyfishin e jetës së një piste çeliku konvencionale. Kam frikë të gaboj, por, për mendimin tim, jeta e shërbimit të gjurmëve T-34 ishte 2500 kilometra. Jeta e shërbimit të lidhjeve të pista Sherman ishte mbi 5,000 kilometra. Së dyti, Sherman ecën përgjatë autostradës si një makinë, dhe T-34 ynë gjëmon aq fort sa dreqin e di sa kilometra mund të dëgjosh. Dhe çfarë ishte negative? Ekziston një ese në librin tim Komandimi i tankeve Sherman të Ushtrisë së Kuqe të quajtur Këmbëzbathur. Aty përshkrova një incident që na ndodhi në gusht 1944 në Rumani, gjatë operacionit Iasso-Kishinev. Vapa ishte e tmerrshme, diku rreth + 30 gradë. Më pas ecnim deri në 100 kilometra përgjatë autostradës në ditë. Gomat e gomës në rula u nxehën aq shumë sa goma u shkri dhe u largua në copa të gjata metër. Dhe jo shumë larg Bukureshtit, byku ynë u ngrit në këmbë: goma fluturoi përreth, rrotullat filluan të bllokohen, pati një zhurmë të tmerrshme bluarjeje dhe në fund ne u ndalëm. Kjo iu raportua urgjentisht Moskës: a është shaka? Një emergjencë e tillë, i gjithë trupi u ngrit në këmbë! Por rrotullat e reja na u sollën shumë shpejt dhe i ndërruam për tre ditë. Nuk e di se ku mund të gjenin kaq shumë shesh patinazhi në një kohë kaq të shkurtër?

Një tjetër disavantazh i gjurmës së gomës: edhe me një sipërfaqe të lehtë të akullt, rezervuari u bë si një lopë në akull. Më pas na u desh të lidhnim gjurmët me tel, zinxhirë, bulona çekiç aty, që të mund të hipnim disi. Por kjo ndodhi vetëm me grupin e parë të tankeve. Duke parë këtë, përfaqësuesi amerikan e raportoi këtë në firmë, dhe grupi tjetër i tankeve mbërriti me një grup shtesë gjurmësh me grousers dhe thumba. Kishte, për mendimin tim, shtatë shtylla për pistë, domethënë vetëm 14 për tank. Ishin në kutinë e pjesëve të këmbimit. Në përgjithësi, puna e amerikanëve ishte e përcaktuar mirë, çdo mangësi e vërejtur eliminohej shumë shpejt.

Një pengesë tjetër e Sherman është dizajni i kapakut të shoferit. Për Shermanët e grupeve të para, kjo çelë, e vendosur në çatinë e bykut, thjesht e palosur lart dhe anash. Shoferi e hapte shpesh, duke nxjerrë kokën jashtë që të shihej më mirë. Pra, kemi pasur raste kur, kur kthehej kulla, arma prekte kapakun dhe, duke u rrëzuar, i kthente qafën shoferit. Kemi pasur një ose dy raste të tilla. Më pas u hoq dhe çelja u ngrit dhe thjesht u zhvendos anash, si në tanket moderne.

Sherman kishte një rrotë lëvizëse përpara, domethënë, boshti i helikës kalonte në të gjithë rezervuarin, nga motori në pikën e kontrollit. Në orën tridhjetë e katër, gjithçka qëndronte krah për krah. Një tjetër plus i madh për Sherman ishte rimbushja e baterive. Në tridhjetë e katër, për të ngarkuar baterinë, na u desh të drejtonim motorin në fuqinë e plotë, të gjithë 500 kuaj. Sherman kishte një traktor me benzinë karikuese në ndarjen e luftimeve, të vogël sa një motoçikletë. E nisa - dhe ju ngarkoi baterinë. Ishte një gjë e madhe për ne!

Pas luftës, kam kërkuar një përgjigje për një pyetje për një kohë të gjatë. Nëse T-34 merrte zjarr, atëherë ne u përpoqëm të iknim prej tij, megjithëse kjo ishte e ndaluar. Municioni shpërtheu. Për ca kohë, nga një muaj e gjysmë, kam luftuar në një T-34, afër Smolensk. Ata rrëzuan komandantin e njërës prej kompanive të batalionit tonë. Ekuipazhi u hodh nga tanku dhe gjermanët i bllokuan me zjarr mitraloz. Ata u shtrinë atje, në hikërror dhe në atë kohë tanku shpërtheu. Në mbrëmje, kur beteja u shua, ne iu afruam atyre. Shikova, komandanti ishte shtrirë, dhe një copë parzmore i thyen kokën. Por kur Sherman u dogj, predhat nuk shpërthyen. Pse eshte ajo?

Një herë në Ukrainë kishte një rast të tillë. U emërova përkohësisht në detyrën e shefit të furnizimeve të artilerisë së batalionit. E rrëzuan tankun tonë. Ne u hodhëm prej saj dhe gjermanët na mbërthyen me zjarr të fortë mortajash. Ne u ngjitëm nën tank dhe ai mori flakë. Këtu ne shtrihemi dhe nuk kemi ku të shkojmë. Dhe ku? Në fushë? Atje, gjermanët në një kat të lartë qëllojnë gjithçka nga mitralozat dhe mortajat. Ne jemi shtrirë. Tashmë në shpinë nxehtësia piqet. Tanki është në zjarr. Ne mendojmë, gjithçka, tani do të shkojë zhurmë dhe do të ketë një varr masiv. Dëgjo, në bum kullë bum bum! Po, këto janë goditje të forta të blinduara nga këllëfët: ato ishin unitare. Tani zjarri do të arrijë në copëtim dhe si do të gulçojë! Por asgjë nuk ndodhi. Pse eshte ajo? Pse pajisjet tona të fragmentimit prishen, por ato amerikane jo? Me pak fjalë, rezultoi se amerikanët kishin një eksploziv më të pastër dhe ne kishim një lloj komponenti që rriti forcën e shpërthimit me një herë e gjysmë, por në të njëjtën kohë rriti rrezikun e një shpërthimi municioni.

Konsiderohet një avantazh që Sherman ishte lyer shumë mirë nga brenda. A është kështu?

- Mirë - kjo nuk është fjala e duhur! E mrekullueshme! Ishte diçka për ne atëherë. Siç thonë tani - rinovim! Ishte një lloj apartamenti euro! Së pari, është pikturuar bukur. Së dyti, sediljet janë të rehatshme, ato ishin të mbuluara me një lëkurë të mrekullueshme të veçantë. Nëse tanku juaj ishte dëmtuar, atëherë ia vlente ta lini tankin pa mbikëqyrje për vetëm disa minuta, pasi këmbësoria preu të gjithë lëkurën. Dhe gjithçka sepse prej saj ishin qepur çizme të mrekullueshme! Thjesht një pamje e bukur!

- Dmitry Fedorovich, si u ndjeve për gjermanët? Po fashistët dhe pushtuesit apo jo?

- Kur para teje, me armë në dorë, është një gjerman dhe pyetja është se kush do të fitojë, atëherë ishte vetëm një qëndrim - armiku. Sapo ai hodhi armën ose e zuri rob, qëndrimi është krejtësisht i ndryshëm. Unë nuk kam qenë në Gjermani, por në Hungari ka pasur një rast të tillë. Ne patëm një takim për trofeun e Gjermanisë. Ne depërtuam në një kolonë në pjesën e pasme të gjermanëve gjatë natës. Ne jemi duke vozitur përgjatë autostradës dhe takimi ynë ka mbetur prapa. Dhe këtu na bashkohet pikërisht i njëjti takim me gjermanët. Kolona u ndal pas disa arsyesh. Shkoj, kontrolloj kolonën në mënyrën e zakonshme: "A është gjithçka në rregull?" - cdo gje eshte ne rregull. Shkova te makina e fundit, pyeta "Sasha, a është gjithçka në rregull?", Dhe nga atje "Ishte?" Cfare ndodhi? gjermanët! Menjëherë u hodha anash dhe bërtita "gjermanë!" I rrethuam. Ka një shofer dhe dy të tjerë. Ata i çarmatosën dhe këtu përfundon takimi ynë. Unë them: "Sasha, ku ke qenë?"

Pra, përderisa një gjerman ka një armë - ai është armiku im, dhe i paarmatosur, ai është i njëjti person.

- Dmth, nuk kishte një urrejtje të tillë?

- Sigurisht që jo. Kuptuam që janë të njëjtët njerëz dhe shumë janë të njëjtët shërbëtorë.

- Si u zhvilluan marrëdhëniet tuaja me popullsinë civile?

- Kur në mars 1944 Fronti i 2-të i Ukrainës arriti në kufirin me Rumaninë, ne u ndalëm dhe nga marsi deri në gusht fronti ishte i qëndrueshëm. Sipas ligjeve të kohës së luftës, e gjithë popullata civile duhet të dëbohet nga vija e frontit 100 kilometra. Dhe njerëzit tashmë kanë mbjellë kopshte perimesh. Dhe pastaj në radio ata njoftuan dëbimin, të nesërmen në mëngjes sollën transport. Moldavët shtrëngojnë kokën me lot - si mund të jetë kjo? Hidhe ekonominë! Dhe kur të kthehen, çfarë do të mbetet këtu? Por ata u evakuuan. Pra nuk kishte asnjë kontakt me popullsinë vendase. Dhe atëherë isha ende shefi i furnizimeve të artilerisë së batalionit. Më thërret komandanti i brigadës dhe më thotë "Loza, a je fshatar?" Unë them po, fshatar."Epo, nëse është kështu, atëherë unë ju caktoj një kryepunëtor! Që të gjitha kopshtet të pastrohen, gjithçka të rritet e kështu me radhë. Dhe Zoti na ruajtë që të mblidhet të paktën një kastravec! Që të mos preket asgjë. Nëse keni nevojë, atëherë mbillni për veten tuaj." U organizuan brigada, në brigadën time ishin 25 veta. Gjithë verën kujdeseshim për kopshtet me perime dhe në vjeshtë, kur u larguan trupat, na thanë të ftojmë kryetarin e fermës kolektive, përfaqësues, dhe të gjitha këto ara e perime ua dorëzojmë sipas aktit. Kur u kthye e zonja e shtëpisë ku banoja, ajo vrapoi menjëherë në kopsht dhe … mbeti e shtangur. Dhe atje - dhe kunguj të mëdhenj, dhe domate dhe shalqinj … Ajo vrapoi prapa, ra në këmbët e mia dhe filloi të puthte çizmet e mia "Bir! Kështu që ne menduam se gjithçka ishte bosh, e thyer. Por doli që ne kemi gjithçka, Mbetet vetëm për të mbledhur!" Ja një shembull se si e trajtuam popullsinë tonë.

Gjatë luftës, mjekësia funksiononte mirë, por kishte një rast për të cilin mjekët thjesht duhej të vareshin! Djema, Rumania ishte vetëm një gropë veneriane në të gjithë Evropën! Kishte një thënie "Nëse keni 100 lei, atëherë keni të paktën mbretër!" Kur ne u kapëm nga gjermanët, secili kishte disa prezervativë në xhepat e tyre, pesë deri në dhjetë prej tyre. Punonjësit tanë politikë agjituan "E shihni! Ata e kanë për të përdhunuar gratë tona!" Dhe gjermanët ishin më të zgjuar se ne dhe e kuptuan se çfarë ishte një sëmundje veneriane. Dhe mjekët tanë të paktën paralajmëruan për këto sëmundje! Kaluam shpejt nga Rumania, por patëm një shpërthim të tmerrshëm të sëmundjeve veneriane. Në përgjithësi, kishte dy spitale në ushtri: kirurgjikale dhe DLR (për të plagosur lehtë). Kështu mjekët u detyruan të hapnin një repart veneriane, megjithëse kjo nuk ishte parashikuar nga shteti.

Si e trajtuam popullsinë hungareze? Kur hymë në Hungari në tetor 1944, pamë vendbanime praktikisht të zbrazëta. Ndonjëherë, hyn në një shtëpi, soba është në zjarr, diçka po gatuhet në të, por asnjë person nuk është në shtëpi. Më kujtohet në një qytet, në murin e një shtëpie kishte një flamur gjigant me një foto të një ushtari rus që gërryente një fëmijë. Dmth u trembën aq shumë sa ku mund të iknin, ikën! Ata braktisën të gjithë shtëpinë e tyre. Dhe më pas, me kalimin e kohës, ata filluan të kuptojnë se e gjithë kjo është marrëzi dhe propagandë, ata filluan të kthehen.

Mbaj mend që po qëndronim në veri të Hungarisë, në kufi me Çekosllovakinë. Atëherë unë isha tashmë shefi i shtabit të batalionit. Në mëngjes më raportojnë: këtu një grua maxharkase shkon në hambar natën. Dhe ne kishim oficerë të kundërzbulimit në ushtrinë tonë. Smershevtsy. Për më tepër, në forcat e tankeve, kishte një smershevets në çdo batalion tankesh, dhe në këmbësorinë vetëm nga regjimenti dhe lart. Unë i them shokut tim, hajde, le të shkojmë atje! Ata bënin shaka në hambar. U gjet një vajzë e re, 18-19 vjeç. E nxorrën zvarrë që andej, dhe ajo tashmë është e mbuluar me zgjebe, është e ftohur. Kjo grua magjarke është në lot, mendoi, tani do ta përdhunojmë këtë vajzë. "Budalla, askush nuk do ta prekë me gisht! Përkundrazi, do ta shërojmë". Ata e çuan vajzën në postën e ndihmës së parë të batalionit. I kuruar. Kështu që ajo pastaj shkonte vazhdimisht tek ne, kalonte më shumë kohë me ne sesa në shtëpi. Kur e gjeta veten në Hungari njëzet vjet pas luftës, e takova. Një zonjë kaq e bukur! Ajo tashmë është e martuar, fëmijët janë zhdukur.

- Rezulton se nuk keni pasur ndonjë ekses me popullsinë vendase?

- Jo nuk ishte. Tani, një herë më duhej të vozisja diku në Hungari. Ata morën një Magyar si udhërrëfyes, që të mos humbisnin - vendi është i huaj. Ai bëri punën e tij, i dhamë para, i dhamë konserva dhe e liruam.

- Në librin tuaj "Komandimi i tankeve Sherman të Ushtrisë së Kuqe" shkruhet se që nga janari 1944 në brigadën e 233-të të tankeve M4A2 Shermans ishin të armatosur jo me topa të shkurtër 75 mm, por me topa me tyta të gjata 76 mm. Ishte shumë herët për janar 1944, tanke të tilla u shfaqën më vonë. Shpjegoni edhe një herë se me çfarë armësh ishin të armatosur Shermanët në Brigadën 233 të Tankeve?

- Nuk e di, kishim pak Shermanë me armë me tyta të shkurtra. Shume pak. Kryesisht me armë me tyta të gjata. Jo vetëm brigada jonë luftoi mbi Shermanët, ndoshta ata ishin në brigada të tjera? Diku në byk pashë tanke të tilla, por ne kishim tanke me armë të gjatë.

- Dmitry Fedorovich, në çdo Sherman që vinte në BRSS kishte një armë personale për ekuipazhin: automatikë Thompson. Kam lexuar se këto armë janë plaçkitur nga njësitë e pasme dhe praktikisht nuk kanë arritur kurrë te cisternat. Çfarë arme kishit: amerikane apo sovjetike?

“Çdo Sherman u furnizua me dy automatikë Thompson. Kalibri 11, 43 mm - një fishek kaq i shëndetshëm! Por mitralozi ishte i dobët. Kemi pasur disa raste. Djemtë, me guxim, veshën një palë xhaketa me tegela, u tërhoqën dhe u qëlluan. Dhe ky plumb ngeci në xhaketa me tegela! Ishte një mitraloz kaq i poshtër. Këtu është një mitraloz gjerman me një stok të palosshëm (që do të thotë automatiku Erma MP-40 - V_P), që na pëlqeu për kompaktësinë e tij. Dhe Thompson është i shëndetshëm - nuk mund të kthehesh me të në tank.

Shermanët ishin të armatosur me mitralozë kundërajrore. A përdoreshin shpesh?

“Nuk e di pse, por një grup tankesh erdhi me mitralozë dhe tjetri pa. Ne e përdorëm këtë mitraloz si kundër objektivave të avionëve ashtu edhe atyre tokësorë. Ato përdoren rrallë kundër avionëve, sepse gjermanët nuk ishin budallenj: ata bombarduan ose nga një lartësi ose nga një zhytje e pjerrët. Mitralozi ishte i mirë në 400-600 metra. Dhe gjermanët po bombardonin, me siguri, nga 800 metra e lart. Ai hodhi një bombë dhe u largua shpejt. Provoje, qen, rrëzoje! Pra u përdor, por joefektive. Ne përdorëm edhe një top kundër avionëve: ju vendosni tankun në shpatin e kodrës dhe qëlloni. Por përshtypja e përgjithshme është se mitralozi është i mirë. Këta mitralozë na ndihmuan shumë në luftën me Japoninë - kundër sulmuesve vetëvrasës. Ata qëlluan aq shumë sa automatikët u nxehën dhe filluan të pështyjnë. Unë kam ende një copëz nga një mitraloz kundërajror në kokën time.

- Në librin tuaj, ju shkruani për betejën për Tynovka të njësive të korpusit të 5-të të mekanizuar. Ju shkruani se beteja u zhvillua më 26 janar 1944. Këtu shoku gërmoi harta gjermane, duke gjykuar nga të cilat, më 26 janar 1944, Tynovka ishte në duart sovjetike. Për më tepër, shoku zbuloi një raport gjerman zbulimi bazuar në marrjen në pyetje të një togeri sovjetik nga batalioni antitank 359 SD, i cili tregoi se ishin të stacionuar T-34 sovjetikë dhe tanke të mesme amerikane, si dhe disa KV të kamufluara me kashtë. në Tynovka. Një shok pyet nëse mund të ketë një gabim me datën, ai thotë se një javë më parë Tynovka ishte vërtet në duart e gjermanëve?

- Mund të jetë shumë mirë. Djema, kishte një rrëmujë të tillë! Situata ndryshoi me hapa të mëdhenj. Ne rrethuam grupin e gjermanëve Korsun-Shevchenko. Ata filluan të depërtojnë, dhe gjermanët gjithashtu na goditën nga unaza e jashtme për të ndihmuar të tyret të dilnin nga ring. Betejat ishin aq të vështira sa brenda një dite Tynovka ndërroi duart disa herë.

- Ju shkruani se më 29 janar, korpusi i 5-të i mekanizuar u zhvendos në perëndim për të mbështetur njësitë e Frontit të Parë të Ukrainës, të cilat po frenonin kundërsulmin gjerman. Disa ditë më vonë, trupi i mekanizuar ishte në zonën e Vinogradit. Rrjedhimisht, më 1 shkurt, ai u gjend në rrugën e sulmit kryesor të divizioneve gjermane të 16-të dhe 17-të të panzerëve të Korpusit të 3-të të Panzerit. Kjo goditje u dha nga rajoni Rusakovka - Novaya Greblya në veri dhe verilindje. Brenda pak ditësh, gjermanët pushtuan Vinograd, Tynovka, kaluan lumin Gniloy Tikich dhe arritën në Antonovka. A mund të përshkruani rolin e trupave të mekanizuara në betejën që po shpaloset?

- I rrethuam gjermanët, mbyllëm kazanin dhe na hodhëm menjëherë në pjesën e përparme të jashtme të rrethimit. Moti ishte i tmerrshëm, baltë e pakalueshme gjatë ditës: Unë u hodha nga rezervuari në baltë, kështu që ishte më e lehtë të të nxirrja nga çizmet sesa çizmet nga balta. Dhe natën goditi ngrica dhe balta ngriu. Pikërisht përmes kësaj balte na hodhën në frontin e jashtëm. Na kishin mbetur shumë pak tanke. Për të krijuar pamjen e një force të madhe, natën ndezëm fenerët e tankeve dhe automjeteve dhe ecnim përpara dhe qëndronim në mbrojtje me të gjithë korpusin. Gjermanët vendosën që shumë trupa të varroseshin në mbrojtje, por në fakt, trupi ishte i pajisur me tanke me rreth tridhjetë përqind deri në atë kohë. Betejat ishin aq të vështira sa armët ngroheshin dhe, herë pas here, plumbat shkriheshin. Ju qëlloni, dhe ata bien në baltë, njëqind metra larg jush. Gjermanët u shqyen si të çmendur, sido që të jetë, nuk kishin çfarë të humbnin. Në grupe të vogla, ata ende arritën të depërtojnë.

- I keni mbyllur kapakët gjatë betejave në qytet?

- Kemi mbyllur gjithmonë kapakët. Unë kurrë nuk kam dëgjuar për një urdhër të tillë. Kur hyra në Vjenë, tanku im u hodh me granata nga katet e sipërme të ndërtesave. Unë urdhërova të futeshin të gjitha tanket në harqet e shtëpive dhe urave. Dhe herë pas here ai duhej të tërhiqte tankun e tij në një vend të hapur në mënyrë që të përhapte antenën e kamxhikut dhe të komunikonte me komandën me radio. Operatori i radios dhe shoferi-mekaniku u vërsulën brenda rezervuarit dhe kapaku mbeti i hapur. Dhe nga lart, dikush hodhi një granatë në kapakë. Ai shpërtheu në anën e pasme të radio operatorit dhe të dy vdiqën. Kështu që në qytet ne gjithmonë i mbyllnim kapakët.

- Forca kryesore shkatërruese e municionit kumulativ, që përfshinte fishekët faust, është presioni i lartë në tank, i cili prek ekuipazhin. Nëse kapakët mbaheshin të hapura, atëherë kishte një shans për të mbijetuar.

“Kjo është e vërtetë, por gjithsesi i mbajtëm kapakët të mbyllura. Ndoshta në pjesë të tjera ishte ndryshe. Megjithatë, Faustistët goditën motorin para së gjithash. Rezervuari mori flakë, ju pëlqen apo s'duhet, ju hidheni nga tanku. Dhe atëherë ata tashmë po qëllonin ekuipazhin me një mitraloz.

- Cila është mundësia për të mbijetuar nëse tanku rrëzohet?

- Më 19 prill 1945 në Austri më goditën. Tigri na përshkoi përmes dhe përmes, predha kaloi nëpër të gjithë ndarjen e luftimit dhe përmes motorit. Në tank ishin tre oficerë: unë si komandant batalioni, komandanti i kompanisë Sasha Ionov, tanku i tij ishte rrëzuar tashmë dhe komandanti i tankeve. Tre oficerë dhe një shofer dhe një radio operator. Kur Tigri na qepi, shoferi vdiq, këmba ime e majtë u thye e gjithë, Sasha Ionov u këput këmba e djathtë, këmba e djathtë iu këput, komandanti i tankut u plagos, komandanti i armës Lesha Romashkin ishte ulur poshtë këmbëve të mia, të dy i janë shkëputur këmbët. Meqë ra fjala, pak para kësaj përleshje, ne u ulëm disi, hëngrëm darkë dhe Lesha më tha: "Nëse më grisen këmbët, do të qëlloj veten. Kush do të ketë nevojë për mua?" Ai ishte në një jetimore, nuk kishte të afërm. Dhe tani, me të vërtetë, fati dekretoi. Ata e tërhoqën Sashën, e nxorrën jashtë dhe filluan t'i ndihmojnë të tjerët të dilnin jashtë. Dhe në atë moment Lesha qëlloi veten.

Në përgjithësi, një ose dy persona janë të sigurt se ose do të lëndojnë ose do të vrasin. Varet se ku godet predha.

- Ushtarët dhe personeli i ri i komandës a morën para? Paga, përfitime në para?

- Krahasuar me të rregullt, jo rojet, njësitë në njësitë e rojeve, privatët dhe rreshterët deri dhe duke përfshirë kryepunëtor merrnin një pagë të dyfishtë, dhe oficerët - një e gjysmë. Për shembull, komandanti i kompanisë time mori 800 rubla. Kur u bëra komandant batalioni, mora ose 1200 rubla ose 1500 rubla. nuk e mbaj mend saktësisht. Gjithsesi nuk i kemi marrë të gjitha paratë në dorë. Të gjitha paratë tona u mbajtën në bankën e kursimeve në terren, në llogarinë tuaj personale. Paratë mund t'i dërgoheshin familjes. Domethënë ne nuk kemi mbajtur para në xhep, ky shtet e ka bërë me mençuri. Pse keni nevojë për para në betejë?

- Çfarë mund të blini me këto para?

- Për shembull, kur ishim në formacionin në Gorky, shkuam në treg me mikun tim Kolya Averkiev. Një djalë i mirë, por ai vdiq fjalë për fjalë në betejat e para! Ne vijmë, ne shikojmë, një hackster shet bukë. Ai mban një bukë në duar dhe nja dy bukë në çantë. Kolya pyet "Sa kushton një bukë?", Ai përgjigjet "Tre të zhdrejtë". Kolya nuk e dinte se çfarë do të thotë "zhdrejt", nxori tre rubla dhe e mbajti atë. Ai thotë: "A je i çmendur?" Kolya u befasua, "Si është kështu? Ti kërkove tre të zhdrejtë, dhe unë të jap tre rubla!" Huckster thotë "Tre zhdrejtë - kjo është treqind rubla!" Kolya i tha "Oh, infeksion! Ti spekulon këtu, dhe ne kemi derdhur gjak për ty në front!" Dhe ne si oficerë kishim armë personale. Kolya nxori pistoletën. Huckster kapi tre rubla dhe u tërhoq menjëherë.

Përveç parave, oficerëve iu dhanë racione shtesë një herë në muaj. Ai përfshinte 200 gram gjalpë, një pako biskota, një pako biskota dhe, mendoj, djathë. Meqë ra fjala, nja dy ditë pas incidentit në treg, na u dhanë racione shtesë. Presim për së gjati një bukë, e lyejmë me gjalpë dhe sipër i hedhim djathin. Oh, sa mirë doli!

- Çfarë shpërblimi duhej për një tank të shkatërruar, armë, etj.? Kush e përcaktoi këtë, apo kishte rregulla strikte inkurajimi dhe shpërblimi? Kur tanku armik u shkatërrua, a u shpërblye i gjithë ekuipazhi apo vetëm disa nga anëtarët e tij?

- Paratë iu dhanë ekuipazhit dhe u ndanë në mënyrë të barabartë midis anëtarëve të ekuipazhit.

Në Hungari, në mesin e vitit 1944, në një nga mitingjet, vendosëm që të gjitha paratë që na takonin për pajisjet e shkatërruara, t'i mblidhnim në një tenxhere të përbashkët dhe pastaj t'ua dërgonim familjeve të shokëve tanë të vdekur. Dhe tani pas luftës, duke punuar në arkiv, kam hasur në një deklaratë që kam nënshkruar për transferimin e parave në familjet e miqve tanë: tre mijë, pesë mijë, e kështu me radhë.

Në zonën Balaton ne depërtuam në pjesën e pasme të gjermanëve dhe ndodhi që qëlluam një kolonë tankesh gjermane, rrëzuam 19 tanke, nga të cilat 11 ishin të rënda. Ka shumë makina. Në total, neve u vlerësuam me 29 njësi të pajisjeve ushtarake të shkatërruara. Ne morëm 1000 rubla për çdo tank të dëmtuar.

Kishte shumë cisterna moskovite në brigadën tonë, pasi brigada jonë u formua në Naro-Fominsk, dhe rimbushja na erdhi nga zyrat e regjistrimit dhe regjistrimit ushtarak të Moskës. Prandaj, kur pas luftës shkova për të studiuar në akademinë ushtarake, u përpoqa, sa më shumë që të ishte e mundur, të takohesha me familjet e viktimave. Natyrisht, biseda ishte e trishtuar, por ata kishin aq shumë nevojë, sepse unë jam personi që e di se si i ka vdekur djali, babai ose vëllai. Dhe unë shpesh u them atyre këtë dhe atë, unë emërtoj datën. Dhe ata e mbajnë mend, por atë ditë ne nuk ishim rehat. Pra, ne i morëm paratë atëherë. Dhe ndonjëherë ne arritëm të dërgonim jo para, por pako me trofe.