"Panik i kuq" - e gjithë bota hesht për meritat e BRSS në fitoren ndaj fashizmit

2024 Autor: Seth Attwood | [email protected]. E modifikuara e fundit: 2023-12-16 16:16

Në prag të Ditës së Fitores, korrespondenti i PK-së foli me evropianoperëndimorë, kinezë, amerikanë, australianë… Për të mësuar se çfarë dinë ata për Luftën e Dytë Botërore. Është e tmerrshme që mazhoranca deklaroi pa mëdyshje: “SHBA-ja ka fituar”.

Akti i dorëzimit të plotë të Gjermanisë u nënshkrua përfundimisht më 8 maj 1945 pranë Berlinit. Kjo është 74 vjet më parë. Dhe duket se këto shtatë dekada mjaftuan që bota të harronte plotësisht rolin e vendit tonë në fitoren ndaj fashizmit.

"Çfarë po festoni këtu?"

Zgjohuni natën çdo rus, bjellorus, ukrainas, uzbek … dhe thoni - 9 maj. Do të dëgjoni menjëherë - luftën, Ushtrinë e Kuqe, 26 milionë të vdekur, Betejën e Stalingradit, bllokimin e Leningradit, një paradë, një festë me lot në sy - Ditën e Fitores. E kujt? E jona, sigurisht. E gjithë bota e di!

Dhe kjo nuk është e gjitha. Më kujtohet surpriza e sinqertë e një italiani që erdhi te e dashura e tij ruse në maj dhe përfundoi pikërisht në festat tona të majit.

- Dhe çfarë po festoni këtu? Dita e fitores? Pra, ishin amerikanët ata që fituan! Çfarë lidhje ka Rusia me të?

Unë u trondita dhe nuk mund t'i shpjegoja në asnjë mënyrë, dhe ai më besoi se BRSS mori mbi vete të gjithë goditjen e nazistëve.

- Në shkollën tonë thonë se fituan amerikanët. Dhe faktet janë të pakontestueshme. Ishin ushtarët amerikanë që erdhën tek ne në 1945 dhe çliruan të gjithë hebrenjtë nga kampet e përqendrimit dhe dëbuan nazistët. A e keni shikuar Jeta është e bukur (një film italian fitues i Oskarit për Luftën e Dytë Botërore në 1997)? Këtu! Në të njëjtin vend, një tank amerikan erdhi në fund.

Ky person i pjekur seksualisht, i edukuar dhe përgjithësisht jo budalla, 30 vjeç, as nuk e dëgjoi shifrën - 60 milionë të vdekur, 26 prej të cilëve janë populli ynë sovjetik. Si keshtu ?!

Në prag të 74-vjetorit të Fitores, u nisa të intervistoja numrin maksimal të të huajve që njoh.

Çfarë dinë ata për Luftën e Dytë Botërore?

Italia: turp nga Musolini

- Po, vërtet, para se të shkoja të jetoja dhe të punoja në Moskë, as nuk e dija se sa shumë bënë BRSS dhe rusët për të mundur Gjermaninë naziste, - pohon fjalët e bashkatdhetarit të tij italian Marco Ferdi. Për 10 vitet e fundit ai jeton në Moskë, ka një grua ruse. – Por ndër vite kam qenë edhe në Shën Petersburg. Dhe në Volgograd në Mamayev Kurgan, lexova shumë, pashë filma për luftën. E gjithë kjo është shumë mbresëlënëse, natyrisht. Një numër i madh njerëzish kanë vdekur në vendin tuaj. Dhe mënyra se si rusët dhe të gjitha vendet e CIS festojnë Ditën e Fitores sugjeron se asgjë nuk është harruar. Për të gjithë ju ngjarjet e atyre viteve janë të gjalla. Por familja ime në Itali ende nuk e di se çfarë keni pasur këtu. Në kurrikulën shkollore, shumë pak kohë i kushtohet studimit të Luftës së Dytë Botërore. Ne, italianët, humbëm. Por të gjithë e dinë se Musolini ishte në anën e Hitlerit. Ky është një fakt i turpshëm për historinë tonë, ndaj ata përpiqen të mos e mbajnë mend. Por Musolini bëri shumë mirë për Italinë. I gjithë rrjeti hekurudhor në vend u ndërtua prej tij, ai ngriti ekonominë, ndërtoi shumë industri.

Franca: Buka e humbur dhe e vërteta e humbur

Në kujtim të viteve të vështira të Luftës së Dytë Botërore, kuzhina franceze ka një ëmbëlsirë - "Buka e humbur".

- Në vitet e luftës të uritur, njerëzit gjenin copa buke bajate, i spërkatnin me sheqer dhe i ngrohnin pak në furrë. Kjo ishte ëmbëlsira. Më pas u shfaq nëpër restorante në vitet e pasluftës, - më tha shefi i njohur i kuzhinës.

Dhe unë i thashë se çfarë dreqin, bukë dhe sheqer. Gjyshja ime kujtoi se si gatuanin quinoa dhe hanin. Sepse nuk kishte asgjë tjetër, as kripë. Që atëherë, një qese 5 kilogramësh me kripë i ka vlejtur gjithë jetën në shtëpi, për çdo rast. Sepse pa të nuk ka asgjë fare, trupi mbulohet me ulçera të kalbura.

- Oh po! A u godit rëndë Rusia gjatë luftës? Faleminderit Zotit që erdhën amerikanët dhe na çliruan të gjithëve nga fashizmi, - admiron specialistja e kuzhinës.

Se amerikanët fituan, do t'ju thonë 90% e banorëve të Francës. Madje ka edhe sondazhe që janë bërë këtu që nga viti 1945. Njerëzit në rrugë u pyetën se cili komb dha kontributin më të madh në fitoren mbi fashizmin. Në vitin 1945, shumica u përgjigj se ishin rusë. Në vitin 2015 - që SHBA.

- Kur nuk kisha jetuar ende në Francë, por sapo kisha ardhur me miqtë me pushime për të vizituar vendin dhe për të praktikuar gjuhën (kjo ishte në vitin 2009), u miqësuam me dy të rinj francezë. Ata ishin atëherë 24 vjeç, - thotë Vera Salychkina, tani banore në Paris. “Ata vendosën të na bënin një ekskursion, duke na çuar në muzeun e luftës. Fjalë për fjalë, miku im rus i pyet befas: a e dini se kush e fitoi Luftën e Dytë Botërore? Ata panë njëri-tjetrin dhe njëzëri: amerikanët. Këtu tashmë e kemi parë njëri-tjetrin. Të thuash se ishim të tronditur nga një përgjigje kaq e sigurt është të mos thuash asgjë. Doli që ata u mësuan në këtë mënyrë në shkollë dhe askush nuk dyshoi se Shtetet e Bashkuara çliruan francezët nga nazistët, dhe më pas të gjithë botën. Kështu është shkruar në tekstet shkollore. Dhe fakti që vdiqën kaq shumë rusë, vetëm thotë se ata humbën në këtë luftë, është e qartë! Ndërsa vazhdonim rrugën nëpër labirintet e muzeut, miku im u tha francezëve faktet historike që dëshmonin për fitoren e madhe të popullit rus, ata dëgjuan dhe, dukej, nuk ishin më aq të sigurt se kishin të drejtë.

Kulmi ishte ajo që dëgjuam më pas: nga altoparlantët e ruajtur nga Lufta e Dytë Botërore, erdhi: Vive la puissante Union Soviétique! (Rroftë Bashkimi Sovjetik i fuqishëm!). Ishte tashmë pas largimit nga muzeu - domethënë, nuk mund të kishte më dyshime! Duhet theksuar se për amerikanët nuk u tha asnjë fjalë.

Evropa e vogël

Në shumicën e vendeve evropiane, nuk ka pothuajse asnjë gjurmë të bëmës së popullit Sovjetik, megjithëse 2.5 milion ushtarë tanë vdiqën në tokën e tyre. Ka mjaft obeliskë të vegjël në varreza masive. Por monumentet e mëdha mund të numërohen me gishtat e njërës dorë. Monumentet e Alyosha (ushtar-çlirimtar rus) janë në Plovdiv bullgar, kryeqyteti austriak, Vjenë. Në Budapest, ku vdiqën më shumë se 180,000 ushtarë sovjetikë, dikur kishte disa monumente. Por në fillim të viteve '90 ato u hoqën dhe varrezat masive u zhvendosën nga qendra e qytetit në varrezat e Kerepeshit. Si rezultat, vetëm një monument në Sheshin e Lirisë i mbijetoi gjithë kësaj. Mbi të shkruhet me shkronja ari: “Lavdi ushtarëve sovjetikë – çlirimtarëve”.

Monumenti më i famshëm dhe madhështor është, natyrisht, Parku Treptower i Berlinit. Është një ushtar rus me një vajzë gjermane në krahë dhe një mbishkrim të artë: "Lavdi e përjetshme për ushtarët e ushtrisë sovjetike që dhanë jetën në luftën për çlirimin e njerëzimit".

- Nuk e kemi kaluar ende historinë e Luftës së Dytë Botërore. - thotë 8-vjeçari gjerman Shane. “Por unë e di se çfarë kanë bërë njerëzit tanë me tuajin. Kjo është e tmerrshme dhe shumë e turpshme. Babai më tha se stërgjyshi im ka luftuar për nazistët.

Vajza duket qartë se është vënë në siklet nga këto biseda. Për më tepër, ne biseduam me të në Moskë, ku ajo erdhi për të shkëmbyer me një familje ruse. Një e dashur ruse e mori Shane për të parë provën e paradës. I gjithë grupi do të vizitojë patjetër Muzeun e Luftës së Madhe Patriotike në Poklonnaya Gora. Mendoj se këta fëmijë do të kenë një përshtypje të fortë. Ata u dërguan me sukses këtu, në Rusi, pikërisht më 9 maj.

Sidoqoftë, këtu janë të dhënat e sondazhit të porositura nga agjencia e lajmeve dhe radio "Sputnik" (ato janë kryer në vitin 2016 nga kompania e famshme franceze e kërkimit Ifop dhe kompania britanike Populus) - gjysma e banorëve të Gjermanisë (50%) besojnë se Ushtria amerikane është lider në fitoren mbi fashizmin.

Por megjithatë, ishte në Gjermani, në krahasim me të gjithë Evropën, që numri më i madh i njerëzve kujtuan se BRSS ishte forca kryesore në luftën kundër nazizmit. Më së paku, kontributi i BRSS në luftën kundër nazizmit vërehet në SHBA - vetëm 7%, dhe në Francë - 12%. Dhe në Angli, për shembull, 59% e njerëzve janë të sigurt se ishin britanikët ata që mundën Hitlerin.

Në parkun belg “Evropa e vogël” nuk flitet fare për Luftën e Dytë Botërore. Aty gjithçka ka të bëjë vetëm me luftën e viteve 1914-1918. Dhe edhe në broshurën-udhëzues të përkthyer në rusisht për Luftën e Dytë Botërore, asgjë! Sikur ajo të mos ekzistonte kurrë.

"Vitin e kaluar, një djalë nga një familje emigrantësh rusë erdhi në një mësim historie me një raport mbi Luftën e Madhe Patriotike dhe bëmën e ushtarëve sovjetikë," thotë Valeria Vasilieva, e cila jeton në Antwerp, Belgjikë për 7 vjet. - Kështu i vunë dy dhe prindërit u thirrën në shkollë: "Pse po i mësoni fëmijës tuaj të gjitha marrëzitë". Madje u fol edhe për regjistrimin e familjes në shërbimin e drejtësisë për të mitur.

Kampi i përqendrimit Aushvic, i cili u lirua

Më 27 janar 2019, në një nga vendet më të trishta - në territorin e ish-kampit të përqendrimit të Aushvicit në Poloni, u mbajtën ngjarje për të shënuar ditën e çlirimit. Në këtë manifestim ishte edhe gazetarja e njohur Eva Merkaçeva, si pjesë e delegacionit nga Rusia.

- Është thënë shumë nga skena se sa kamp i tmerrshëm është. Sa njerëz vdiqën, çfarë mundimesh të tmerrshme kanë vuajtur mijëra këtu. Epo, mirë që kampi u çlirua nga nazistët. Por kush e lëshoi - asnjë fjalë. As që mbaj mend që është përdorur shprehja "Ushtria e Kuqe". Rezulton se kampi i përqendrimit u çlirua, dhe aspak ushtarët e Ushtrisë së Kuqe. Natyrisht, ky fakt u heshti në çdo mënyrë.

Delegacioni i pasardhësve të çlirimtarëve u përshëndet më shumë se çuditërisht.

- Delegacionet zyrtare zunë gjysmën e djathtë të sallës. Ne ishim ulur në rreshtat e pasmë, kështu që ajo që po ndodhte në skenë ishte krejtësisht e padukshme. Dhe asgjë nuk është e qartë, pasi nuk kishte asnjë përkthim as në rusisht. U habita që nuk mbanin mend asnjë fjalë në rusisht, madje as të burgosurit (në kohën e çlirimit të Aushvicit, në kamp kishte fëmijë polakë dhe hebrenj). Ata nuk thanë as faleminderit. Të gjitha festimet u zhvilluan në një ndërtesë që nazistët e quanin sauna. Në fakt, ishte një dhomë gazi.

Letoni dhe Lituani: 9 maj - ditë e rregullt pune

"Në vendin tonë, tema e Luftës së Dytë Botërore disi nuk është as relevante," thotë Vaida, një mësuese e shkollës fillore nga qyteti i vogël lituanez Kaunas. - Nuk ka parada dhe kurora. Ndoshta diçka po ndodh në varrezat vëllazërore. Por nuk e di, nuk kam qenë atje për shumë vite. "Regjimenti i pavdekshëm" - jo, as që dëgjova.

- Në Rigën Letoneze, Dita e Fitores festohet me një shtrirje mjaft të gjerë, sipas standardeve evropiane. Më 9 maj mbahen koncerte në monumentin e ushtarëve të rënë, thotë Svetlana Rosenblum, një mësuese angleze nga Riga. - Kuzhina e fushës është prishur, nga skena këndohen këngë të viteve të luftës. Kush dëshiron - vjen me lule. Më parë, shiritat e Shën Gjergjit u shpërndaheshin të gjithëve. Por pas vitit 2014 (kur Krimea u bë ruse), ata u ndalën. Sigurisht, kryesisht rusët vijnë për të festuar. Tradita u prezantua 10 vjet më parë nga kryetari ynë Nil Ushakov. E gjithë kjo është me iniciativën e tij. Në qytete të tjera - dhe kjo nuk është. Në tërë vendin, 9 maji është një ditë normale pune.

SHBA: faktet e vërteta mund të mësohen vetëm në universitet

Dhe çfarë dinë ata për Luftën e Dytë Botërore në Amerikë - e pyeta mikun tim Jeffrey Jackson, një aktor teatri nga Los Angeles.

- Në Shtetet e Bashkuara na mësojnë se fituam Luftën e Dytë Botërore duke ndihmuar aleatët në Evropë dhe mundëm vetëm Japoninë dhe ishujt duke hedhur dy bomba bërthamore. Shkollat nuk thonë se 26 milionë njerëz vdiqën në Rusi (më shumë se 50 herë më shumë se në mesin e amerikanëve!). Gjithçka që mësohet në Shtetet e Bashkuara është se BRSS gjithashtu luftoi nazistët, pas së cilës sovjetikët u bënë menjëherë armiku kryesor për amerikanët. Në vitet 1950 quhej “Paniku i Kuq”. Por, me të drejtë, universitetet amerikane ende ofrojnë informacion më të plotë për Luftën e Dytë Botërore. Dhe ata tregojnë për 26 milionë të vdekur atje.

- Dmth, një amerikan mesatar nuk e di se SHBA dhe BRSS kanë qenë dikur aleatë në këtë luftë?

- Pikërisht. Amerikani mesatar nuk ka asnjë ide për detajet e përfshirjes së BRSS në Luftën e Dytë Botërore. Shumica e amerikanëve do të thoshin se aleatët ishin, për shembull, Anglia, Franca dhe ndoshta Holanda.

Ka një histori tjetër të trishtuar, por me një fund të lumtur.

“Vajza ime, pasi kishte mbaruar 11 klasa në vendlindjen e saj në Shën Petersburg, shkoi për të studiuar në një shkollë private në SHBA, në Pensilvani,” thotë Rostislav Litovtsev, një biznesmen nga Shën Petersburg. - Në mësimin e historisë, kur dëgjoi se amerikanët e mundën fashizmin, ajo nuk mundi të përmbahej. Ajo u ngrit dhe foli, duke u treguar të gjithëve se si ishte në të vërtetë. Për Ushtrinë e Kuqe, miliona të vdekur, për bllokadën. Mësuesi u trondit. Meqenëse, së pari, ajo vetë nuk dinte asgjë për këtë. Dhe së dyti, nuk është zakon që ata të kundërshtojnë mësuesit atje. Vajzës iu dha një deuç. Por pastaj e gjithë shkolla erdhi në klasën e tyre për të parë rusin e guximshëm. Kështu ajo takoi një djalë që më vonë u bë burri i saj. Ata tani kanë tre fëmijë.

NE VEND TE EPILOGUT

Lufta e Dytë Botërore është më e përgjakshme dhe më mizore në historinë e njerëzimit. Nuk është e nevojshme, për shembull, që një holandez të dijë detajet për Marshall Zhukovin, Frontin Lindor dhe Perëndimor dhe nuanca të tjera. Por sa miliona vdiqën në këtë luftë, se ishte populli sovjetik që bëri një sukses të vërtetë, duke mposhtur fashizmin - kjo duhet të dihet dhe kuptohet në botë.

Është e qartë se historia është plastelinë. Disa erdhën - e prezantuan historinë në këtë mënyrë, të tjerë erdhën - e rishkruan përsëri, të tjerë e kthyen gjithçka ashtu siç ishte, megjithëse do të ishte diçka për të kuptuar se si ishte. Por është një gjë të interpretosh faktet në mënyrën tënde. Dhe tjetra është të gënjejë hapur, madje duke marrë parasysh të gjitha prioritetet thjesht kombëtare në mësimdhënien e historisë, unë personalisht ndihem shumë i mërzitur, deri në lot. Po, ka një axhendë politike. Por ne të gjithë e dimë se, për shembull, amerikanët ishin të parët që zbritën në Hënë. Ai futboll u shpik nga britanikët, dhe se makina e parë u shfaq në Gjermani …

Nuk ka kaluar shumë kohë që nga maji 1945 në shkallën e historisë botërore. Shumë dëshmitarë okularë të atyre ngjarjeve janë ende gjallë. Dhe është mirë që gjyshja ime nuk kupton asgjë tani dhe nuk do të jetë në gjendje ta lexojë këtë material …

OPINION I VEÇANTË

Doktor i Shkencave Historike, specialist në periudhën e Luftës së Madhe Patriotike, Drejtor Shkencor i Shoqërisë Historike Ushtarake Ruse Mikhail Myagkov:

- Menjëherë pas përfundimit të Luftës së Dytë Botërore, e gjithë bota besoi pa mëdyshje se ishte BRSS që dha kontributin kryesor në fitoren ndaj fashizmit. Dhe ishte e qartë për të gjithë se në vitin 1945 Ushtria e Kuqe ishte ushtria më e fuqishme në botë. Dhe taktikat dhe strategjia e zhvillimit të luftimit nga trupat sovjetike në betejat e operacioneve të Stalingradit, Kurskut, Bjellorusisë dhe Manchzhur janë ende duke u studiuar në akademitë ushtarake amerikane si shembullore.

Por më pas ata filluan të rishkruajnë historinë. Kjo ndodhi në disa faza, duke filluar nga Lufta e Ftohtë. Është e qartë se ishte politikisht e dobishme për Shtetet e Bashkuara dhe Anglinë të demonizonin BRSS në çdo mënyrë të mundshme, ose siç quhej vendi ynë atëherë "Murtaja e Kuqe", "Perandoria e Keqe". Pastaj kujtimet e gjeneralëve gjermanë papritmas u bënë të njohura, të cilët fajësuan Hitlerin për humbjet në frontin Sovjeto-Gjerman, por preferuan të zbardhin veten. Më tej, më shumë: mendimi se Stalini dhe Hitleri duhet të konsiderohen në të njëjtin plan, pasi që të dy janë nxitësit e kësaj lufte, u fut në opinionin publik të vendeve perëndimore. Të gjitha këto deklarata janë copëtuar nga dokumentet zyrtare, përgjithësisht të njohura.

Le të krahasojmë vetëm numrat.

Më shumë se 600 divizione armike u mundën në frontin sovjeto-gjerman. Më e mira dhe më e pajisura.

Në Perëndim - 176, shumë prej të cilëve përbëheshin nga rekrutët më të vjetër ose rekrutë të papërvojë.

Gjatësia e frontit sovjeto-gjerman ishte 4 herë më e gjatë se të gjitha frontet (!) së bashku, ku luftuan aleatët (përfshirë Afrikën e Veriut, Italinë, pastaj Francën, Gjermaninë, etj.).

Edhe pas zbarkimit të aleatëve perëndimorë në Normandi në fillim të korrikut 1944, 235 divizione armike operuan në frontin sovjeto-gjerman dhe vetëm 65 kundër forcave aleate në Frontin Perëndimor.

Humbjet totale të BRSS në luftë janë 26.6 milion njerëz (nga të cilët 8.6 milion janë ushtarakë). Aleatët kanë 400,000 SHBA dhe Anglia rreth 350,000. Që është më pak se vdekjet e Leningradasve gjatë bllokadës.

Fronti i dytë (Perëndimor) u hap vetëm më 6 qershor 1944, kur trupat e Shteteve të Bashkuara dhe Britanisë së Madhe zbarkuan përfundimisht në Francën Veriore. Para kësaj, kishte beteja në Afrikën e Veriut, Sicili, Itali, por edhe Churchill dhe Roosevelts me të drejtë i konsideruan ato teatro dytësore të operacioneve ushtarake.

Më thuaj, a u nënvlerësua roli i aleatëve (SHBA dhe Britania e Madhe) në tekstet shkollore dhe literaturën shkencore sovjetike? Sidomos gjatë Luftës së Ftohtë?

- Jo. Në thelb, gjithçka u tregua mjaft objektivisht. Për më tepër, në vitet 1970 (në kulmin e Luftës së Ftohtë - red.) u botuan vëllime themelore të "Historisë së Luftës së Dytë Botërore" 12-tonike. Si më herët ashtu edhe më vonë janë përkthyer veprat e historianëve perëndimorë, madje edhe të ish gjeneralëve gjermanë (G. Guderian, K. Tippelskirch etj.).

Sot, së bashku me literaturën e botuar në gjuhën angleze, e cila vazhdon të derdhë baltë mbi Ushtrinë e Kuqe, lexuesit tanë mund të njihen me një pamje objektive të veprës gjigante që kryen paraardhësit tanë, duke fituar Fitoren e Madhe për veten e tyre dhe për mbarë botën.. Këtu mund të përmendim veprat e historianit anglez Geoffrey Roberts, për shembull, "Fitorja në Stalingrad: beteja që ndryshoi historinë", "Marshalli stalinist. Georgy Zhukov "dhe të tjerë. Është shumë e rëndësishme që sot Ministria e Mbrojtjes e Federatës Ruse të deklasifikojë rregullisht dokumentet e atyre viteve, të cilat dëshmojnë si për kontributin e vendit tonë në çlirimin e Evropës, ashtu edhe për ndihmën e madhe ekonomike dhe ushqimore që BRSS u dha popujve të çliruar. Nga ana e saj, Shoqëria Historike Ushtarake Ruse po bën gjithçka që është e mundur që bashkëqytetarët tanë dhe përfaqësuesit e vendeve të huaja të mësojnë gjithnjë e më thellë për ngjarjet e Luftës së Madhe Patriotike.