Për çfarë shkruan rusët me shkronja të lëvores së thuprës?

2024 Autor: Seth Attwood | [email protected]. E modifikuara e fundit: 2023-12-16 16:16

Për një kohë të gjatë, historianët besonin se në ditët e Rusisë së Lashtë, aftësia për të shkruar dhe lexuar ishte prerogativë ekskluzivisht e shtresave më të larta të shoqërisë - djemve dhe klerit. Sidoqoftë, pas zbulimit të shkronjave të para të lëvores së thuprës (të cilat, siç doli, u shkruan nga njerëz të zakonshëm), shkencëtarët duhej të rishikonin konsideratat e tyre.

Dhe vetë përmbajtja e këtyre mesazheve i mahniti studiuesit. Pra, kur u shfaqën prototipet e "lajmëtarëve" modernë në Rusi, dhe çfarë i shkruan njerëzit njëri-tjetrit në mesazhet e tyre mbi lëvoren e thuprës - për të gjitha këto më tej në material.

Ku dhe kur u zbuluan shkronjat e para të lëvores së thuprës

Saktësisht 70 vjet më parë, më 26 korrik 1951, gjatë punës së ekspeditës arkeologjike të Novgorodit në vendin e gërmimeve Nerevsky, shkencëtarët gjetën shkronjën e parë të lëvores së thuprës. Në fund të të njëjtit vit, arkeologët zbuluan edhe 8 objekte të tjera të tilla. Në total, më shumë se një mijë shkronja të tilla të lëvores së thuprës janë zbuluar deri më tani në rajon. Dhe përmbajtja e këtyre mesazheve thjesht ktheu idetë shkencore për mënyrën e jetesës dhe mënyrën e jetesës së sllavëve në shekujt X-XV.

Tekstet e shkruara me shkronja të lëvores së thuprës i mahnitën studiuesit me diversitetin e tyre tematik. Këto ishin të dyja mesazhe nga babai te djali, burri te gruaja ose motra te vëllai, dhe "korrespondencë biznesi" midis tregtarëve dhe nëpunësve ose djemve me menaxherët e tyre. Nuk munguan edhe kambialet, ankesat dhe shpifjet, ftesa për vizitë apo njoftime për vizita të afërta.

Si rregull, të gjitha shkronjat e lëvores së thuprës ishin mesazhe të shkurtra prej 25-50 fjalësh. Ato ishin të skalitura në pjesën e brendshme të copave të lëvores së thuprës. Siç kanë mundur të konstatojnë shkencëtarët, adresuesit e mesazheve të tilla pasi i kanë marrë dhe i kanë lexuar, këto “shënime” thjesht janë hedhur tutje. Por ndonjëherë, për të ruajtur sekretin e korrespondencës, shkronjat e lëvores së thuprës griseshin në copa të vogla.

As një noton, as një kapëse flokësh

Pas zbulimit të shkronjës së parë të lëvores së thuprës në shtresën kulturore të shekullit të 14-të në Novgorod, shumë shkencëtarë kuptuan se kishin hasur në artefakte të ngjashme gjatë gërmimeve më parë. Sidoqoftë, për disa arsye, arkeologët nuk u mërzitën t'i ekzaminonin dhe të kuptonin se çfarë janë në të vërtetë. Në të vërtetë, kur u palosën (në të cilat u gjetën shumica e shkronjave të lëvores së thuprës), ato u ngjanin notave të peshkimit.

Pasi shpalosën letrën e Novgorodit, e cila ishte ruajtur në mënyrë të përsosur, shkencëtarët ishin në gjendje ta lexonin tekstin e saj menjëherë, madje edhe përmes një shtrese balte. Ky mesazh përmbante një listë të fshatrave dhe fshatrave që kryenin një detyrim ndaj një "romi" të caktuar. Në të njëjtin 1951, gjatë gjetjeve të mëvonshme të shkronjave të lëvores së thuprës në Novgorod, studiuesit bënë një zbulim tjetër të rëndësishëm.

Shumica e këtyre mesazheve u gjetën të mbështjellë në formë "në një tub". Me shumë prej tyre u gjetën shkopinj të vegjël prej druri. Në fillim, shkencëtarët i konsideruan ato si një lloj kapëse flokësh, në mënyrë që letra të mbetej e mbështjellë gjatë "transferimit". Megjithatë, kërkimet e mëtejshme treguan se këto shkopinj nuk ishin asgjë më shumë se "shkrim" prej druri. Pikërisht me këto stilolapsa mesazhet në të vërtetë gërvishteshin në lëvoren e thuprës.

Zbulimi i mënyrës së jetesës së njerëzve të zakonshëm në Rusi deri në shekullin e 15-të

Në fakt, është pothuajse e pamundur të mbivlerësohet rëndësia historike e gjetjeve të shkronjave të lëvores së thuprës. Në të vërtetë, para kësaj, shkencëtarët mund të përfaqësonin fjalimin dhe fjalorin e paraardhësve tanë të largët vetëm nga librat sllavë të kishës dhe materialet kronike. Ky i fundit, megjithatë, në mënyrë më popullore rrëfente jo për jetën dhe jetën e njerëzve të thjeshtë, por për tema më "aktike" - luftërat, sëmundjet dhe epidemitë, ndërtimin e qyteteve dhe kishave të krishtera, jetën e njerëzve të shenjtë dhe princërve.

Duke studiuar shkronjat e lëvores së thuprës, historianët ishin në gjendje të rivendosnin sa më saktë që të ishte e mundur mënyrën e atëhershme të jetesës në shtet, marrëdhëniet shoqërore dhe personale midis njerëzve, si dhe veçoritë e fjalorit të asaj kohe. Një zbulim domethënës ishte fakti se si dërguesit ashtu edhe marrësit e letrave të lëvores së thuprës ishin njerëz të grupeve dhe pasurive të ndryshme shoqërore. Në të vërtetë, para kësaj, përgjithësisht pranohej se vetëm djemtë dhe priftërinjtë mund të shkruanin dhe lexonin në Rusinë mesjetare.

Jo vetëm burrat, por edhe gratë shkruanin mesazhe mbi lëvoren e thuprës. Për më tepër, shpeshherë “mesazhet” që bashkëshortet u drejtoheshin burrave të tyre ishin të natyrës imperative ose urdhëruese. Kjo hodhi poshtë mitin se në botën e lashtë sllave një grua nuk kishte të drejta dhe ishte plotësisht e varur nga burri i saj.

Me çdo zbulim të ri të shkronjave të lëvores së thuprës, historianët u zbuluan gjithnjë e më shumë detaje unike të mënyrës së jetesës në Rusi në shekujt X-XV. Pas zbulimit të letrave të djalit Onfim, i cili jetoi në mesin e shekullit të 13-të, studiuesit arritën në përfundimin se njerëzit e zakonshëm jo vetëm që dinin të shkruanin dhe lexonin, por gjithashtu u përpoqën t'i mësonin fëmijët e tyre të lexonin dhe të shkruanin nga një. mosha e hershme. Grafologët, pasi kishin studiuar vizatimet dhe letrat e Onfimit, arritën në përfundimin se djali në atë kohë ishte nga 4 deri në 6 vjeç.

Çfarë shkruan rusët me shkronja të lëvores së thuprës

Nga tekstet e shkronjave të lëvores së thuprës, shkencëtarët mësuan shumë informacione të vlefshme nga pikëpamja historike dhe etnografike. Pra, emrat individualë që iu dhanë njerëzve të zakonshëm në Rusi ishin të panjohur para gjetjeve në Novgorod. Për shembull, të tilla si Voislav, Radoneg, Tverdyata, Guests, Nezhka, Nozdrka, Plenko, Ofonos.

Përmbajtja e teksteve të mesazheve të lëvores së thuprës ishte gjithashtu e ndryshme. Pra, në letrën që arkeologët morën inventarin me numër 138 dhe daton afërsisht 1300-1320, një farë Selivestr ka shkruar testamentin e tij. Arkeologët gjetën gjithashtu shënime nga lëvorja e thuprës nga një grua për të dashurin e saj, mesazhe për një tregtar nga tregtarët e ndaluar, urdhra nga një djalë për të kryer punën si nëpunës dhe shumë mesazhe të tjera të shkurtra që përshkruanin situata të thjeshta të jetës së përditshme.

Historianët mësuan edhe çmimet e asaj kohe për disa mallra. Pra, një lopë në Novgorod në fillim të shekullit XIII kushtonte 3 hryvnia, dhe për 750 kubitë "vodmol" - një liri i ashpër i pazbardhur, tregtari ishte gati të paguante 31 hryvnia 3 kuna.

Pasi gjetën letra individuale, shkencëtarët hodhën poshtë edhe mitin se sharjet në Rusi u shfaqën pas pushtimit tatar-mongol. Në disa shënime, të datuara në shekullin e 12-të, ka jo pak fjalë sharje.

Shkencëtarët ende nuk mund të vërtetojnë vetëm një fakt që lidhet me shkronjat e lëvores së thuprës. Studiuesit nuk e dinë se kush dhe si i ka dërguar mesazhe të tilla nga dërguesi te adresuesi. Ekziston vetëm një supozim se në atë kohë një shërbim i caktuar i shpërndarjes së lëvores së thuprës funksiononte në Novgorod.

Pse pothuajse të gjitha shkronjat e lëvores së thuprës u gjetën në Novgorod

Aktualisht, shkencëtarët kanë zbuluar 1 mijë e 196 shkronja të shkruara në lëvoren e thuprës. Nga këto, vetëm 107 u gjetën jashtë Novgorodit. Në të njëjtën kohë, në kryeqytetin e Rusisë - Kiev, arkeologët gjetën vetëm një shkronjë të lëvores së thuprës. Dhe edhe atëherë ishte bosh. Nuk mund të ishte që njerëzit e Kievit në atë kohë të ishin më pak të shkolluar se njerëzit e Novgorodit. Për historianët, kjo enigmë nuk funksionoi në asnjë mënyrë. Arsyeja për këtë ishte fjalë për fjalë nën këmbët e tyre gjatë gjithë kohës.

Gjithçka ka të bëjë me tokën. Kievi ndodhet në toka poroze loess me një tavolinë relativisht të thellë të ujërave nëntokësore - mesatarisht nga 4.5 në 5 metra. Çdo send me origjinë organike në tokë të tillë dekompozohet brenda disa qindra viteve. Toka e Novgorodit është e lagësht dhe e dendur. Ai mbyll në mënyrë të përkryer hyrjen e ajrit në dru, lëvore, lëkurë dhe kocka të bllokuara në të, duke i ruajtur ato në mënyrë të besueshme për shekuj.

Shkronjat e fundit të lëvores së thuprës së gjetur nga arkeologët datojnë në mesin e shekullit të 15-të. Pse e ndaluan përdorimin e këtij "lajmëtari" në Rusi pas kësaj kohe? Gjithçka është shumë e thjeshtë. Rreth asaj kohe, letra ra ndjeshëm. Dhe ishte ajo që filloi të përdorej për të transmetuar të gjitha llojet e mesazheve.