Përmbajtje:

Ivani i fundit. Pjesa 1 e pabotuar
Ivani i fundit. Pjesa 1 e pabotuar

Video: Ivani i fundit. Pjesa 1 e pabotuar

Video: Ivani i fundit. Pjesa 1 e pabotuar
Video: Roman Baths of Baia, Italy Tour - 4K with Captions 2024, Marsh
Anonim

Rreth një vit më parë, unë dhe kolegët e mi mësuam për Ivan Drozdov, një shkrimtar i mrekullueshëm rus. Kjo shënoi fillimin e bashkëpunimit tonë, madje edhe miqësisë. Ne i ofruam atij të krijonte një faqe interneti personale, filluam të mbledhim informacione, të bëjmë video, të përkthenim libra në formë elektronike, në mënyrë që çdo person rus t'i lexonte ato. Falë faqes së re kushtuar veprës së Ivan Vladimirovich, falë Agjencisë Ruse të Lajmeve, u bë e mundur të ngrihej pllaka e betonit e heshtjes mbi këtë shkrimtar, i cili zbulon me saktësi dhe pa vëmendje çështjen ruse dhe hebraike në veprat e tij fiksionale dhe. libra autobiografikë.

Puna në faqen e Drozdovit po i vjen fundi, ne po fillojmë një projekt të ri - KRAMOLA, kështu që tani do të doja të hapja pak për lexuesit e njohur me punën e këtij shkrimtari, materiale shtesë që nuk ishin përfshirë në libra dhe intervista video. Këto janë pjesë nga bisedat që kemi pasur në tryezë me Lucy Pavlovna dhe Ivan Vladimirovich, episode interesante, të cilat për arsye të ndryshme autori nuk i ka përfshirë në veprat e tij.

Ivan Vladimirovich, Samarin nga romani juaj i hershëm "Meridiani i nëndheshëm" është shumë i ngjashëm me personazhet kryesore të librave të mëvonshëm

- Heroi im është një rus, dhe rusët janë të gjithë njësoj. Dhe jo vetëm rusët, por edhe njerëzit e kombësive të tjera janë shumë të ngjashëm me njëri-tjetrin. Në fund të fundit, kombësia është një klan, një familje, prandaj fjala e madhe erdhi nga: njerëzit. Soloukhin shkroi kohët e fundit diku: ne kemi pushuar së qeni popull, por jemi bërë popullsi. Kjo vërehet me shumë zgjuarsi. Gjatë gjithë viteve të pushtetit Sovjetik, ne u edukuam në frymën e internacionalizmit, d.m.th., atyre iu ofrua të harronin kombësinë tonë, dhe më shumë të kujtonin dikë tjetër, për shembull, kazakët, armenët, çeçenët.

Per cfare? Per cfare? Natyrisht, për t'u dhënë atyre më shumë liri në shtëpinë tonë ruse. Epo, ne i dhamë këtë liri, i ushqyen, u dhamë të pinë, i mësuam në institute dhe çfarë erdhi nga kjo? Dhe Nazarbayevs, Maskhadovs, Kuchmas, Shevardnadze dhe urrejtës të tjerë të popullit rus dolën nga kjo. Kemi një proverb të mirë për këtë rast: “sado ta ushqeni ujkun, gjithçka e tërheq në pyll”. Por ne e harruam këtë proverb dhe iu bindëm rabinit universal Karl Marks. Dhe këtu është rezultati: ne u kthyem qindra vjet mbrapa.

Plini tha: "Nuk ka një mijë hebrenj, por ka një hebre shumëzuar me një mijë." Ai mund të thoshte të njëjtën gjë për rusët, por vetëm nëse do ta ruanim familjen tonë.

Dhe si e trajtoi censura një person rus në trillim?

- Një herë donin të vinin në skenë romanin tim në një teatër të Moskës. U takova me regjisorin, i cili më sugjeroi: "Ivan Vladimirovich, bëje Samarin, personazhin kryesor të" Meridiani Underground", një hebre. Kjo do të na ndihmojë shumë. I gjithë shtypi do të jetë i yni. Kritikët do të na lavdërojnë”. Unë thashë: "Ky nuk do të jetë një lavdërim për mua, nuk mund të shkoj për të."

Dhe ai vetë mendoi se unë do të bëja heroin tim të preferuar Samarin Kogan? Ju mezi prisni për këtë, Fadeev ju mjafton. Në romanin e tij "Humbja", komandanti i detashmentit partizan mori mbiemrin tingëllues Levinson dhe kështu ndodhi. Bashkëatdhetarja e Fadeevës, Rosalia, mbiemri i saj nuk më kujtohet më, e thirri (ajo ishte sekretare), tha: "Është një roman i mirë, por nëse korrigjoni mbiemrin tuaj, do ta bëj që të futeni menjëherë në tekstet shkollore.. Jam emëruar Komisar Popullor i Kulturës, do të të fus në kurrikulën e shkollës”. Me pak fjalë, ajo e bindi. Dhe ai së pari ktheu disa Fedorov në Fedorchuk. Kjo nuk mjaftoi. Kjo Rosalia donte të sigurohej që të kishte një çifut uniform. Kështu që Fedorov u bë Levinson, dhe kështu ai hyri në tekstet shkollore.

“Është e mahnitshme se sa sinqerisht kanë vepruar

- Po, sinqerisht. Prandaj, asnjë pjesë e imja nuk u vu në skenë.

Ivan Vladimirovich, dhe me cilin mbiemër të heroit hebre e keni dhënë dorëshkrimin e "Meridianit të nëndheshëm"?

- Kajro. Më thanë drejtpërdrejt - nuk do të funksionojë. Censura nuk do të lejojë. Më vonë, kur fillova të punoja në një shtëpi botuese, u binda për këtë. Por heroi im nuk kishte një mbiemër hebre, Kaerman, por Kajro. Censori më tha: "Gjithsesi, ata do të thonë -" aluzion ". Jo, hajde "Kairov". Nuk mund të humbas.”

Lexuesit shkruajnë me shkronja: "Libri juaj është një enciklopedi arti mbi hebrenjtë"

Në çdo roman që kam, ka një imazh të një çifuti. Në “Hot Mile” emrat e personazheve kryesore hebreje janë Nioli, Pap. Ata janë të pazakontë dhe jo shumë si hebrenj, kështu që u munguan, por një lexues, një profesor nga Nizhny Novgorod, më pas më shkroi një letër me frazën e mëposhtme: "Epo, ju do ta merrni Papën për këtë!"

Dhe unë do t'ju them - Unë kam pesë vjet që botoj libra. Dhe për të pesë vitet e kam vuajtur nga fakti se tre fjalë ishin në të vërtetë të ndaluara. Epo, nëse shtyjmë, atëherë një fjalë mund të kalojë disi, por dy, tre fjalë - jo. Cilat janë këto fjalë? rus, hebre, sionist. Ne nuk kemi sionistë. Nuk ka nevojë për hebrenj, ka erë antisemitizmi. ruse? Epo, pse duhet të mburremi se jemi rusë?

Dhe çfarë do të kishte qenë Turgenev nëse nuk do të kishte shkruar për fshatarët rusë në Shënimet e Gjahtarit? Ai hapi popullin rus! Ka mbiemra rusë, emra rusë. Ose Tolstoi në Luftë dhe Paqe: ai ka 152 personazhe, dhe pothuajse të gjithë janë rusë. I thoshin: "Këtu është shovinizmi, ku janë popujt e tjerë?" Ai mund të përgjigjej: “Nuk jam i detyruar të shkruaj për popujt e tjerë, nuk i njoh ata”. Por shkrimtari ynë nuk është. Ju shkruani, para së gjithash, Tatar, Bashkir - ju lutem, shkruani sa më mirë që mundeni. Por Zoti na ruajt që të thuash "çifut", madje edhe me disa paragjykime negative. Ose do të thosha se rus ishte një burrë shumë i pashëm, trim dhe fisnik. "Dhe të tjerët?" - do t'ju thonë menjëherë.

Ky ishte rasti i partisë sovjetike. Meqë ra fjala, në krye kemi pasur gjithmonë dy parti - komuniste dhe sioniste. Ishin, për shembull, shtatë anëtarë të Byrosë Politike. Kaganovich, Beria, Ordzhonikidze, Mekhlis, Vyshinsky - një bandë kanaçe uji. Kjo është nën Stalinin, që luftoi me ta! Çfarë mund të themi për Hrushovin? Ky është një sionist i vërtetë dhe, për më tepër, një budalla. Unë kam bërë gjëra të tilla. Më pas erdhi Brezhnjevi, i cili nuk preku askënd. Ata thonë: "Epoka e Artë". Por vendi funksionoi si funksiononte, dhe ai kishte frikë nga gjithçka, dhe hebrenjtë u zvarritën në të gjitha zyrat. Në librin tim "Ivani i fundit" kam shkruar se si zhvendosen. Edhe atëherë isha i fundit.

Unë kam mbajtur një pozicion të madh. Cili është kryeredaktori i një shtëpie të madhe botuese? Lenini tha se kryeredaktorët e gazetave dhe shtëpive botuese duhet të gëzojnë privilegjet e sekretarëve të Komitetit Qendror të Partisë. Pas meje nuk mbeti asnjë rus, kishte shabes-gojim ose, si Prokushev, gjysmë hebrenj. Në krye të "Shkrimtarit Sovjetik" - Strelin, shtëpia botuese "Dituria", e cila shtypte tekste shkollore për universitete dhe shkolla - Zuev. Vetëm hebrenjtë.

Por akoma, a nuk ka vërtet asnjë rus?

Unë do t'ju tregoj një rast të tillë. Disi u organizua një takim me Semichastny, ai ishte atëherë kryetar i KGB-së, siç do të thoshim tani, oficeri kryesor i sigurimit të vendit. Ishte diçka si një konferencë shtypi joformale, donin të na tregonte se si kapin spiunët, si i japin sigurinë e shtetit. Kishte shtëpi botuese të ndryshme, gjithsej ishin 80-85 veta, nga të cilët 20 ishin anëtarët tanë aktivë të redaksisë së Izvestia.

Seven-chastny filloi të thoshte se ishim të detyruar të kapnim spiunë të huaj, por kishim më shumë armiq brenda, ata ishin ulur në teatro, në studio televizive, në redaksi. Pastaj të gjithë filluan të ngriheshin dhe të largoheshin, 80-85 hebrenj. Dhe vazhdon: “armiqtë janë brenda nesh”. Botuesit dhe redaksitë janë të dyja vendet e preferuara të sionistëve. Pastaj Adzhubei (kryeredaktori i Izvestia) gjithashtu u ngrit dhe u largua, dhe ne mbetëm vetëm me Semichastny. Unë ulem pranë jush. Ai po më shikon:

Pastaj shkova ta largoja në makinë. Para se të hipte në makinë, ai më dha kartën e tij me një numër telefoni të veçantë dhe më përsëriti:

Më pas u hoq. Unë u bëra korrespondent për Donbass, dhe ai u emërua nënkryetar i Këshillit të Ministrave të SSR-së së Ukrainës pranë Poltava - në fakt, komiteti ekzekutiv rajonal. Ky është një pozicion i parëndësishëm. Shkova në makinë - dhe në Poltava. Shkova në komitetin ekzekutiv rajonal, hapa derën.

Lufta informative u ndal për një minutë?

E drejta. Më vonë, socializmi u zëvendësua nga demokratët, ky është audienca për të cilën shpikësi i madh Alfred Nobel tha: demokracia është fuqia e llumit. Po kjo është. Ne jemi të bindur për këtë. Ne pimë një filxhan të plotë të kësaj fuqie. Mbretëria e gënjeshtarëve të fshehtë dhe dinakë. ardhacakë që nuk kanë familje e fis, që nuk e njohin dhe nuk e duan popullin, në tokën e të cilit hodhën rrënjë dhe mundin e të cilëve shfrytëzojnë. Bashkëfisi i tyre, shkrimtari hebre Eduard Topol, e tha këtë për ta me gëzim triumfues: hebrenjtë morën pushtetin në Rusi për herë të parë në histori. Por këtu është bashkëfisni i tij - plaku i komunitetit hebre Kharkovit Eduard Khodos, si të thuash, e kundërshton atë:

Më thuaj, rabin, nuk është për kot

Për ne gjithçka përfundon me Babi Yar.

Po, ashtu është, ashtu është. Edward Topol ka të drejtë. Më herët në vendin tonë, hebrenjtë kapën shtypin, kapën bankat dhe paratë; ata qëndruan në fronin mbretëror dhe mbushën gradualisht sallat e këshillave shtetërore, korridoret e ministrive. Por erdhi ora e tyre dhe ata u ulën në fron. Ata kryen një grusht shteti dhe vunë në krye të shtetit një hebre nga ana e nënës së Vladimir Ulyanov. Ata kanë harruar paralajmërimin e etërve të tyre, dijetarët e Sionit: qëndroni në krahët e mbretërve, por mos e merrni fronin.

Kësaj radhe atyre iu mohua durimi, nuk e përballuan dot etjen e tyre për pushtet dhe me anë të mashtrimit pushtuan Kremlinin rus. Dhe e gjithë bota e pa se çfarë po bënin njerëzit e huaj nëse do të arrinin të bëheshin mjeshtër në shtëpinë e dikujt tjetër. Bashkimi Sovjetik vdiq, perandoria më e madhe ruse në botë u shemb. Populli rus dhe të gjithë popujt indigjenë të Rusisë që jetojnë me ta janë kthyer prapa në zhvillimin e tyre për njëqind vjet, ata tani humbasin më shumë njerëz çdo vit sesa humbën gjatë Luftës së Madhe Patriotike kundër fashizmit gjerman. Shkencëtari ynë i madh Mendelejevi na paralajmëroi sot të kemi shtatëqind milionë rusë, tani kemi njëqind e njëzet. Ky numër i popullsisë nuk na mjafton më për të pajisur dhe shpëtuar territorin e Atdheut tonë të madh.

Situata është e rëndë. Por le të kujtojmë Gogolin, i cili tha: "Nëse rusëve u mbetet vetëm një fermë, atëherë edhe Rusia do të rilindë".

Faqja e internetit e Ivan Drozdov

Recommended: