TOP-13 shembuj të restaurimit të pasuksesshëm të monumenteve historike

2024 Autor: Seth Attwood | [email protected]. E modifikuara e fundit: 2023-12-16 16:16

Fjala "restaurim" vjen nga latinishtja "restauratio" që do të thotë "restaurim". Nuk do të funksionojë vetëm kështu ta prekësh apo ta mbulosh, përndryshe monumenti i kulturës mund të dëmtohet dhe madje të shkatërrohet.

Një nga shembujt e teksteve shkollore të restaurimit të pasaktë është restaurimi i Partenonit në fillim të shekullit të 20-të. Ne donim më të mirën, provuam, por materialet e gabuara, mjetet e gabuara, punë jo shumë të kujdesshme me rrënojat. Si rezultat, disa nga objektet u shkatërruan, nuk u restauruan. Kanë kaluar pothuajse njëqind vjet që atëherë, dhe … asgjë nuk ka ndryshuar.

Kalaja e Matrerës (El castillo de Matrera), shekulli IX.

Kalaja e Matrera-s e ruajti bukur, edhe pse jo me shumë besueshmëri, gjerësinë e provincës spanjolle të Cadiz-it nga shekulli i 9-të deri në vitin 2013, kur shirat e dendur (dhe turistët) çuan në shembjen e kullës qendrore. Autoritetet vendore janë marrë me urgjencë për riparimin e monumentit kombëtar. Tre vjet më vonë, kalaja ishte e panjohur: e bukur, e re! Dhe … në mars 2016 shpërtheu një skandal.

Kjo është një fjalë e re në restaurim dhe kjo fjalë është e turpshme. Banorët vendas kujtuan si autoritetet ashtu edhe restauruesit për ta, dhe më pas specialistët iu vunë punës, të cilët humbën një objekt të rëndësishëm kërkimi. Vetë restauruesit shpjeguan se të gjitha kërkesat e ligjit spanjoll ishin përmbushur. Rezultati i tyre është i sigurt për t'u vizituar, demonstron madhësinë origjinale të kullës, teksturat dhe ngjyrat e materialeve origjinale dhe ndan qartë elementët e mbijetuar nga ribërja. Arkitekti madje mori një çmim profesional për këtë punë.

Dhe në vitin 2002, ndërtuesit arritën të prishin shtëpinë e Isidores së Madridit, shenjt mbrojtës i kryeqytetit spanjoll, i cili kishte qëndruar atje për rreth nëntëqind vjet. Duket se këta spanjollë kanë një gjysh që punon në një fabrikë të vjetër kështjellash. Ata i kanë këto kështjella të vjetra mirë, vetëm grumbuj. Kështu ata shkatërrojnë çdo gjë.

Afresk Ecce Homo ("Ja njeriu"), 1910

Dhe përsëri do të flasim për Spanjën. Një nga atraksionet e pakta të qytetit të vogël të Borja ishte afresku Ecce Homo ("Ja njeriu") nga Elias García Martinez, që përshkruan Jezu Krishtin në një kurorë me gjemba.

Në vitin 2010, famullitarja 83-vjeçare Cecilia Jimenez, me pëlqimin e të parës, mori përsipër restaurimin e afreskut, i cili, megjithëse ishte në të njëjtën moshë me "artistin" dhe (edhe?) filloi të shkërmoqet, por ende dukej më mirë. Duhej rregulluar.

Rezultati u bë publik në vitin 2012 dhe tejkaloi të gjitha pritjet. Wits filloi ta quante afreskun "Jezusi me gëzof" ose Ecce Mono ("Ja majmuni"). Gruaja e moshuar ia atribuoi vizionin e saj krijues mungesës së përvojës dhe ndriçimit të neveritshëm në kishë. Rektori i kishës, i vrenjtur, heshti.

Ka një rreshtim argjendi. Afresku në gjendjen e tij origjinale ishte interesant vetëm për kritikët e artit, por "Jezusi me gëzof" tërhoqi fjalë për fjalë turma turistësh në qytet, duke u siguruar banorëve vendas dhe vetë Cecilias me punë, kishës me të ardhura nga vizitat dhe atyre që pëlqejnë të qeshin - me një numër i madh i karikaturave dhe fotoxhemeve.

Maska e varrimit të Tutankhamunit, 1323 para Krishtit

Nuk mjaftonte që Egjiptianët të kishin hundën e thyer të Sfinksit. Në verën e vitit 2014, në procesin e transferimit të ekspozitave në Muzeun e Kajros, mjekra disi ra nga maska e varrimit të çmuar të Tutankhamun. Për të zgjidhur problemin, një prej punëtorëve lindi me idenë për të ngjitur gjithçka, por në mënyrë më të besueshme. Dhe çfarë mund të jetë më e besueshme se rrëshira epoksi?

Me kujdes, natyrisht, nuk funksionoi dhe restauruesi fatkeq i gërvishti pikat e ngjitësit me një bisturi jashtë zakonit shkollor, duke lënë gërvishtje të bukura dhe të dukshme në arin e shtypur. Nga rruga, para kësaj procedure, mjekra u nda nga maska dhe u ngjit në një mëngë të veçantë, e cila mund të rikthehej pa shumë vështirësi.

Mjerisht, epoksi mund të ndahet vetëm me një shtresë metali, dhe historianët nuk janë ende gati të shkojnë për këtë. Megjithatë, është e mundur që gjatë transferimit të radhës maska të bjerë përsëri dhe mjekra të thyhet përsëri … Gjëja kryesore është të mos e riparoni vetë.

Vërtetë, kishte një lajm të mirë. Shkencëtarët ekzaminuan me kujdes maskën për dëmtime të tjera dhe zbuluan se ka shumë të ngjarë që fillimisht të ishte menduar për Nefertitin. Nëse, sigurisht, ky mbishkrim me një stilolaps me majë është origjinal …

Kalaja Ocakli Ada Kalesi, shek. I-II

Vendpushimet turke nuk tolerojnë kalbjen, prandaj, në vitin 2010, autoritetet e periferisë së Stambollit të Sile vendosën të rivendosin një kështjellë bizantine dy mijë vjeçare, të shembur piktoresk në një ishull bregdetar.

Në gusht 2015, restaurimi çoi në një gjyq në parlamentin turk dhe hetim, dhe turistët e huaj, sikur me marrëveshje, filluan ta krahasojnë kështjellën me pantallonat e bobit sfungjer. Pse jo? Shumë qytete turistike mund të quhen "Bikini Bottom". Schiele tani është në krye të riemërtimit.

Vetë punëtorët e komunës, të indinjuar, u shpjeguan gazetarëve se ishte turp të shikoje kështjellën e shkatërruar, por tani ajo është si e re … dua të them, vërtet e re.

Afresket në kompleksin e tempullit Yongzhi, shekujt 18-19

Qeveria komunale e distriktit Chaoyang thjesht nuk kishte para të mjaftueshme për të siguruar restaurues profesionistë për kompleksin e tempullit Yongzhi. Apo ndoshta ata zgjodhën restauruesit në bazë të "kung fu-së së kujt është më i mirë". Dhe unë kam qenë shumë dembel për të ndjekur ecurinë e punës. Çfarë ka për të ndjekur? Është vetëm një dhomë me afreske, jo shtëpia-muze e shokut Mao.

Si rezultat, në vitin 2013, në vend të afreskeve të restauruara të epokës së dinastisë Qing, vizitorët e tempullit panë skena të ndritshme, por të vizatuara në mënyrë të çrregullt nga legjendat budiste që nuk kanë të bëjnë fare me vizatimet origjinale.

Fajtorët u pushuan nga puna, por pas këtij “restaurimi” restaurimi i afreskeve të vjetra, nëse është e mundur, kushton dukshëm më shumë se shuma e kursyer. Meqë ra fjala, ky është një rast i rrallë kur kreut të një celule të partisë rajonale qortohej për dëmtim të objekteve fetare.

Fresku "Pema e Pjellorisë" (l'Albero della Fecondità), 1265

Në vitin 2011, disa restaurues u akuzuan se kishin censuruar një mural romak shtatëqindvjeçar, Pema e Pjellorisë, duke hequr disa faluse të varura nga vizatimi. Gazetarët e quajtën pemën të tredhur.

Vetë restauruesit nuk e mohuan zhdukjen e organeve, duke thënë se nëse diçka shpërbëhej gjatë procesit të pastrimit, ishte absolutisht rastësisht, pasi afresku ishte në gjendje shumë të keqe. Dhe në përgjithësi, kujt i intereson se sa nga ajo që ishte varur atje fillimisht? Dhe në fund të fundit, dikush nuk ishte shumë dembel, duke menduar se para restaurimit ishin varur saktësisht 25. Po, kreu i celulës lokale të Partisë Komuniste nuk u lëndua.

Piktura e Leonardo da Vinçit "Madonna dhe fëmija me Shën Anën", 1508-1510.

Udhëheqjes së Luvrit iu ofrua vazhdimisht të pastronte pikturën e da Vinçit, por deri në vitin 2011 ishte e paarritshme. Megjithatë, uji e konsumon gurin dhe tretësi, ndërkohë, e ndriçon figurën. Kur rezultati u bë i dukshëm, restauruesit britanikë filluan të pretendojnë se kishin zbuluar qëllimin e vërtetë artistik të da Vinçit dhe autoritetet e Luvrit hapën një shishkë me valerian. Zyrtarisht u njoftua se rezultati ishte i kënaqshëm, por dy anëtarë të komitetit këshillues që mbikëqyrte punën për pikturën dhanë dorëheqjen në shenjë proteste. Ekspertët ende argumentojnë për pranueshmërinë e një restaurimi të tillë.

"Shtëpia e Engjëllit të Trishtuar", Shën Petersburg, 1906

Ndërtesa e apartamenteve të Panteleimon Badayev është e njohur si për Petersburgasit ashtu edhe për turistët. Për më tepër, në Ekspozitën Botërore në Paris, atij iu dha një medalje ari. Këtu, jo çdo person merr një medalje, dhe shtëpia është kaq e rrallë në përgjithësi. Fatkeqësisht, mbajtësi i medaljeve nuk i mbijetoi luftës me gjithë shkëlqimin e saj: ai u godit nga një predhë. Pas rinovimit në vitet '50, shtëpia Art Nouveau u shndërrua në një apartament komunal, i cili gjithashtu ndikoi negativisht në gjendjen e saj.

Në vitin 2013, shtëpia u vendos të restaurohet. Papritur, historianët vunë re se një nga pjesët e bas-relievit, që përshkruan nimfën e muzikës, ndryshoi në fytyrë.

Organizatorët e riparimit argumentuan se nuk është kryer asnjë restaurim i basorelievit dhe në këtë formë u ka ardhur fillimisht, por as nuk kanë marrë përsipër ta restaurojnë. Ata nuk kanë talent. Autorët e "kryeveprës", të cilët kanë punuar për pamjen e shtëpisë diku mes viteve 2008 dhe 2013, nuk u gjetën kurrë dhe vendasit e quajtën atë "vashës stepë". Virgjëreshat e stepës, nga ana tjetër, e quajnë nimfën e ndryshuar "një grua vendase në Petersburg".

Shtëpia Tregtare Kuznetsov, Moskë, 1898

Në gusht 2015, Moska po përgatitej për ditëlindjen e qytetit dhe Rruga Myasnitskaya mori një dhuratë shumë të çuditshme.

Fytyra e perëndisë Merkur në bas-relievin e Shtëpisë Tregtare Kuznetsov është transformuar në mënyrë të mahnitshme. Shumica vendosi që restauruesi legjendar i shtëpisë Badayev kishte ardhur në Moskë në turne, megjithëse, ndoshta, perëndia e tregtisë ishte anuar nga çmimet që panë për riparimet në Moskë. Është e vërtetë apo jo, dëmi është bërë dhe autoritetet kanë premtuar se do ta kthejnë ashtu siç ka qenë. Epo, ose të paktën gjeni një model më të bukur.

Ndërtesa e admiralitetit, Shën Petersburg, 1823

Në vitin 2011, gjatë ekzaminimit të kullës së ndërtesës kryesore të Admiralty, restauruesit zbuluan krijimet më interesante që mund t'i atribuohen çdo zhanri, përveç klasicizmit. Nga 28 figura antike, vetëm një mbeti në formën e saj origjinale, dhe pjesa tjetër …

Për më tepër, është e vështirë të kuptohet se kush është autori i këtij versioni të skulpturave, pasi ato qëndrojnë lart, vetë banorët e Admiralty nuk kujdesen për to dhe nuk kishte asnjë kontroll të veçantë mbi restaurimet. Ne nuk jemi Itali për të numëruar peniset. Edhe pse kishte pikërisht prej tyre …

Kalaja e Izborsk, fillimi i shekullit XIV

Kalaja e Izborsk pa Livonianët, polakët dhe Komitetin Hetimor. Gjatë restaurimit, i cili, sipas dokumenteve, kushtoi 300 milionë rubla, sipas historianëve vendas, shtresa kulturore me objekte unike u shkatërrua, muratura ishte kryer gabimisht dhe një pjesë e murit të rindërtuar rishtazi u shemb. Nuk kishte turistë izraelitë me gypa Jerikos në duar, kështu që ata megjithatë vendosën se problemi ishte në cilësinë e punës.

Komiteti Hetimor vështirë se u interesua për problemet e historianëve dhe arkeologëve, vetëm se kishte dyshime të mëdha për kostot reale. Vërtetë, sipas rregullave të prokurimit publik, e njëjta kompani duhet të korrigjojë gabimet. Ndoshta ia vlen të shkosh në Izborsk, duke parë qytetin, derisa të riparohej deri në shkatërrimin e plotë.

Bas-reliev në metro në stacionin Novokuznetskaya, Moskë, 1943

Në fillim të majit 2015, basorelievet kushtuar ushtarëve sovjetikë u lyen dendur me bojë bezhë pak para festimit të 70-vjetorit të fitores ndaj nazistëve.

Tani ata duken si ushtarë lodrash plastike të lira, jo krijime të skulptorëve të famshëm. Duket se kanë premtuar ta kthejnë ashtu siç ka qenë, por prej një viti basorelievet po kënaqen me pamjen e tyre të ngathët plastike. Ndoshta ata që riparojnë metronë nuk kanë luajtur mjaftueshëm me ushtarë në fëmijëri?

Kalaja Derbent Naryn-Kala, shekulli VIII

Me rastin e përvjetorit të një prej qyteteve më të vjetra në Rusi, autoritetet vendosën të bëjnë një dhuratë dhe të riparojnë kështjellën Naryn-Kala. Gjithçka, si zakonisht, u bë me nxitim dhe shtrenjtë. Dhe nëse për punën e restaurimit çmimi është një çështje në diskutim, atëherë sa i përket kohës dhe cilësisë - këtu keni nevojë për ekspertë që janë afër materialeve origjinale, përgatitjen e zgjidhjeve, studimin e themeleve etj. Këtu nuk ka mrekulli.

Por ka ndodhur një mrekulli, të paktën sipas dokumenteve. Kalaja e riparuar përshëndeti banorët e Derbentit me mure në një kafaz të verdhë. Zgjidhja e përdorur për të mbuluar boshllëqet midis gurëve u zverdh ose ishte e verdhë. Dhe ngjyra e tullave ishte shumë e ndryshme nga muratura origjinale … Megjithatë, ndaloni. Tulla? Në një mur pllake? Dhe portat e reja janë shfaqur në muret mijëvjeçare …