Cisterna gjermane për luftën dhe heroizmin e ushtarëve rusë

2024 Autor: Seth Attwood | [email protected]. E modifikuara e fundit: 2023-12-16 16:16

Otto Carius (gjermanisht Otto Carius, 1922-27-05 - 2015-24-01) ishte një ace gjerman i tankeve gjatë Luftës së Dytë Botërore. Shkatërruan më shumë se 150 tanke armike dhe armë vetëlëvizëse - një nga rezultatet më të larta të Luftës së Dytë Botërore, së bashku me mjeshtrat e tjerë luftarakë të tankeve gjermane - Michael Wittmann dhe Kurt Knispel. Ai luftoi në Pz.38, tanke Tiger dhe armë vetëlëvizëse Jagdtiger. Autor i librit "Tigrat në baltë"

Ai filloi karrierën e tij si cisternë në tankun e lehtë Skoda Pz.38 dhe nga viti 1942 luftoi në tankun e rëndë Pz. VI Tiger në Frontin Lindor. Së bashku me Michael Wittmann, ai u bë një legjendë ushtarake naziste dhe emri i tij u përdor gjerësisht në propagandën e Rajhut të Tretë gjatë luftës. Ai luftoi në Frontin Lindor. Në vitin 1944 u plagos rëndë, pas shërimit luftoi në Frontin Perëndimor, më pas me urdhër të komandës iu dorëzua forcave pushtuese amerikane, kaloi disa kohë në një kamp robërish lufte, pas së cilës u lirua.

Pas luftës u bë farmacist, në qershor 1956 fitoi një farmaci në qytetin Herschweiler-Pettersheim, të cilën e quajti "Tiger" (Tiger Apotheke). Ai drejtoi farmacinë deri në shkurt 2011.

Pjesë interesante nga libri "Tigrat në baltë"

Në ofensivën në Balltik:

"Nuk është aspak keq të luftosh këtu," tha nënoficeri Dehler, komandanti i tankut tonë, duke qeshur pasi nxori edhe një herë kokën nga kova me ujë. Dukej se nuk kishte fund për këtë larje. Ai kishte qenë në Francë një vit më parë. Mendimi për këtë më dha besim te vetja, sepse për herë të parë u futa në luftime i shqetësuar, por edhe me njëfarë frike. Kudo na pritën me entuziazëm nga popullsia e Lituanisë. Vendasit na shihnin si çlirimtarë. Ne ishim të shokuar që para mbërritjes sonë, dyqanet e hebrenjve u shkatërruan dhe u shkatërruan kudo.

Mbi sulmin ndaj Moskës dhe armatimin e Ushtrisë së Kuqe:

“Përparimi në Moskë u preferua sesa kapja e Leningradit. Sulmi u mbyt në baltë, kur kryeqyteti i Rusisë, i cili u hap para nesh, ishte një hedhje guri. Ajo që ndodhi më pas në dimrin famëkeq të 1941/42 nuk mund të përcillet në raporte gojore apo me shkrim. Ushtari gjerman duhej të qëndronte në kushte çnjerëzore kundër divizioneve ruse të mësuara në dimër dhe jashtëzakonisht të armatosura mirë.

Rreth tankeve T-34:

“Një ngjarje tjetër na goditi si një ton tulla: tanket ruse T-34 u shfaqën për herë të parë! Habia ishte e plotë. Si mund të ndodhte që atje lart, ata nuk dinin për ekzistencën e këtij tanku të shkëlqyer?

T-34, me armaturën e tij të mirë, formën e përsosur dhe armën e mrekullueshme 76, 2 mm me tytë të gjatë, i emocionoi të gjithë dhe të gjitha tanket gjermane e kishin frikë deri në fund të luftës. Çfarë duhet të bënim me këto përbindësha të hedhura turma kundër nesh?”

Rreth tankeve të rënda IS:

“Ne ekzaminuam tankun e Joseph Stalin, i cili në një farë mase ishte ende i paprekur. Topi me tytë të gjatë 122 mm fitoi respektin tonë. Ana negative ishte se në këtë tank nuk u përdorën raunde unitare. Në vend të kësaj, ngarkesa e predhës dhe pluhurit duhej të ngarkoheshin veçmas. Armatura dhe forma ishin më të mira se ajo e “tigrit” tonë, por armët tona na pëlqyen shumë më tepër.

Tanku i Joseph Stalin bëri një shaka mizore me mua kur më rrëzoi timonin tim të djathtë. Nuk e vura re derisa desha të rikthehem pas një goditjeje të fortë dhe shpërthimi të papritur. Feldwebel Kerscher e njohu menjëherë këtë gjuajtës. Ai e goditi edhe në ballë, por topi ynë 88 mm nuk mundi të depërtonte në armaturën e rëndë të "Joseph Stalin" në një kënd të tillë dhe nga një distancë e tillë".

Rreth tankut Tiger:

“Nga pamja e jashtme, ai dukej i lezetshëm dhe i këndshëm për syrin. Ai ishte i trashë; pothuajse të gjitha sipërfaqet e sheshta janë horizontale, dhe vetëm rampa e përparme është ngjitur pothuajse vertikalisht. Armatura më e trashë kompensonte mungesën e formave të rrumbullakosura. Ironikisht, pak para luftës, ne i furnizuam rusët me një shtypje të madhe hidraulike, me të cilën ata ishin në gjendje të prodhonin T-34 të tyre me sipërfaqe kaq elegante të rrumbullakosura. Ekspertët tanë të armëve nuk i panë të vlefshme. Sipas mendimit të tyre, forca të blinduara të tilla të trasha nuk mund të nevojiteshin kurrë. Si rezultat, na u desh të përballonim sipërfaqet e sheshta.”

“Edhe nëse 'tigri' ynë nuk ishte i pashëm, kufiri i tij i sigurisë na frymëzoi. Ai vërtet ngiste si një makinë. Fjalë për fjalë me dy gishta, ne mund të kontrollonim një gjigant 60 tonësh me një kapacitet prej 700 kuajfuqish, të ecnim me një shpejtësi prej 45 kilometrash në orë në rrugë dhe 20 kilometra në orë në terren të ashpër. Sidoqoftë, duke marrë parasysh pajisjet shtesë, ne mund të lëviznim përgjatë rrugës vetëm me një shpejtësi prej 20-25 kilometra në orë dhe, në përputhje me rrethanat, me një shpejtësi edhe më të ulët jashtë rrugës. Motori 22 litra performoi më së miri në 2600 rpm. Në 3000 rpm, u mbinxeh shpejt.

Mbi operacionet e suksesshme të rusëve:

“Me zili pamë se sa mirë ishin të pajisur ivanët në krahasim me ne. Ne ishim vërtet të lumtur kur disa tanke të furnizimit më në fund arritën nga thellësia e pasme.”

“E gjetëm komandantin e një divizioni fushor të Luftwaffe në postin e komandës në një gjendje dëshpërimi të plotë. Ai nuk e dinte se ku ishin njësitë e tij. Tanket ruse dërrmuan gjithçka përreth përpara se armët antitank të mund të gjuanin qoftë edhe një të shtënë. Ivanët kapën pajisjet më të fundit dhe divizioni u shpërnda në të gjitha drejtimet.

“Rusët sulmuan atje dhe morën qytetin. Sulmi erdhi aq i papritur sa disa nga trupat tona u kapën në lëvizje. Filloi paniku i vërtetë. Ishte e drejtë që komandanti Nevel duhej të përgjigjej para një gjykate ushtarake për mosrespektimin flagrant të masave të sigurisë.”

Për dehjen në Wehrmacht:

“Menjëherë pas mesnate, makinat u shfaqën nga perëndimi. I kemi njohur me kohë si tonat. Ishte një batalion këmbësorie i motorizuar, i cili nuk pati kohë të lidhej me trupat dhe u zhvendos me vonesë drejt autostradës. Siç mësova më vonë, komandanti ishte ulur në tankun e vetëm në krye të kolonës. Ai ishte plotësisht i dehur. Fatkeqësia ndodhi me shpejtësi rrufeje. E gjithë njësia nuk e kishte idenë se çfarë po ndodhte dhe lëvizte hapur nëpër hapësirë nën zjarrin rus. Një panik i tmerrshëm u ngrit kur folën mitralozat dhe mortajat. Shumë ushtarë u goditën me plumba. Të mbetur pa komandant, të gjithë vrapuan përsëri në rrugë në vend që të kërkonin mbulesë në jug të saj. E gjithë ndihma e ndërsjellë u zhduk. E vetmja gjë që kishte rëndësi ishte çdo njeri për veten e tij. Makinat kaluan drejt mbi të plagosurit dhe autostrada ishte një pamje tmerri.

Për heroizmin e rusëve:

“Kur filloi agimi, këmbësorët tanë iu afruan T-34 disi pa dashje. Ai qëndronte ende pranë tankut të von Shilerit. Përveç një vrime në byk, asnjë dëmtim tjetër nuk ishte i dukshëm. Çuditërisht, kur u afruan për të hapur kapakun, ai nuk u dorëzua. Pas kësaj, një granatë dore doli nga tanku dhe tre ushtarë u plagosën rëndë. Von Schiller përsëri hapi zjarr ndaj armikut. Sidoqoftë, deri në goditjen e tretë, komandanti i tankut rus nuk e la makinën e tij. Më pas ai, i plagosur rëndë, humbi ndjenjat. Rusët e tjerë ishin të vdekur. Ne sollëm togerin sovjetik në divizion, por nuk ishte më e mundur ta merrnim në pyetje. Nga plagët e marra ka vdekur rrugës. Ky incident na tregoi se sa të kujdesshëm duhet të jemi. Ky rus i transmetoi njësisë së tij raporte të hollësishme për ne. Atij iu desh vetëm të kthente ngadalë kullën e tij për të qëlluar me pikën bosh von Shilerin. Më kujtohet se si e kishim inatin për kokëfortësinë e këtij togeri sovjetik në atë kohë. Sot kam një mendim tjetër për këtë …"

Krahasimi i rusëve dhe amerikanëve (pasi u plagos në 1944, autori u transferua në frontin perëndimor):

“Mes qiellit blu, ata krijuan një perde zjarri që nuk i la vend imagjinatës. Ajo mbuloi të gjithë pjesën e përparme të urës sonë. Vetëm Ivans mund të organizonte një breshëri të tillë zjarri. Edhe amerikanët që takova më vonë në Perëndim nuk mund të krahasoheshin me ta. Rusët hodhën zjarr me shumë shtresa nga të gjitha llojet e armëve, nga gjuajtja e pandërprerë e mortajave të lehta deri te artileria e rëndë”.

“Xhinarët ishin aktivë kudo. Madje i kthyen në drejtim të kundërt tabelat paralajmëruese me shpresën se rusët do të shkonin në drejtim të gabuar! Një mashtrim i tillë ndonjëherë pati sukses më vonë në Frontin Perëndimor në raport me amerikanët, por nuk funksionoi në asnjë mënyrë me rusët.

"Nëse do të kishte dy ose tre komandantë tankesh dhe ekuipazhe nga kompania ime që luftuan në Rusi me mua, ky thashethem mund të dilte i vërtetë. Të gjithë shokët e mi nuk do të kishin hezituar të qëllonin në drejtim të atyre Yankees që po ecnin në "vijën e paradës". Në fund të fundit, pesë rusë ishin më të rrezikshëm se tridhjetë amerikanë. Këtë e kemi vërejtur tashmë në ditët e fundit të luftimeve në perëndim”.

“Rusët nuk do të na kishin dhënë kurrë kaq shumë kohë! Por sa u desh amerikanëve për të eliminuar “çantën” në të cilën nuk mund të flitej për ndonjë rezistencë serioze”.

“… Ne vendosëm një mbrëmje të plotësojmë flotën tonë të automjeteve në kurriz të asaj amerikane. Askujt nuk i ka shkuar në mendje ta konsiderojë akt heroik! Yankees flinin nëpër shtëpi natën, siç duhet të ishte për "ushtarët e vijës së parë". Në fund të fundit, kush do të donte t'ua prishte qetësinë! Jashtë, në rastin më të mirë ishte një orë, por vetëm nëse moti ishte i mirë. Lufta fillonte në mbrëmje, vetëm nëse trupat tona tërhiqeshin dhe ata i ndiqnin. Nëse rastësisht një mitraloz gjerman hapi zjarr, atëherë ata kërkuan mbështetje nga forcat ajrore, por vetëm të nesërmen. Rreth mesnatës u nisëm me katër ushtarë dhe u kthyem shumë shpejt me dy xhipa. Në mënyrë të përshtatshme, ata nuk kërkonin çelësa. Mjaftoi vetëm të ndizte çelësin e vogël të çelësit dhe makina ishte gati për të nisur. Vetëm kur ne ishim kthyer në pozicionet tona, Yankees hapën zjarr pa dallim në ajër, ndoshta për të qetësuar nervat e tyre. Nëse nata do të ishte mjaft e gjatë, ne mund të shkonim lehtësisht për në Paris.