Lavrenty Beria. Kthimi nga harresa

2024 Autor: Seth Attwood | [email protected]. E modifikuara e fundit: 2023-12-16 16:16

Nga shkrepjet e para, autori deklaron se nuk do t'i vërtetojë apo mohojë askujt asgjë, detyra e tij është të tregojë për jetën shumë të vështirë të Lavrenty Beria, bazuar vetëm në fakte dhe kujtime të bashkëkohësve të të gjithëfuqishmit. Komisari Popullor i NKVD …

Koment nga faqja e internetit e filmit www.beria1.ru:

Unë ulem, i shurdhuar, pasi shikoj, me veshët e djegur dhe një rritje të temperaturës … Dhimbja e sotme në lidhje me tragjedinë e Ukrainës u zbeh papritmas në sfond pasi pashë këtë film …

Në tekstin e mëposhtëm, regjisori Yuri Rogozin përshkruan se si lindi ky film …

Si lindi ky film

Deri në vitin 2011 nuk do të më kishte shkuar kurrë në mendje të xhiroja diçka të tillë. Propaganda afatgjatë antistaliniste, e intensifikuar me ardhjen e Gorbaçovit, bëri detyrën e saj madhështore. Qëndrimi ndaj Stalinit dhe Berias ishte negativ në mesin e popullatës. Rreth 15 vjet më parë, kur pashë në lajmet në TV se djali shumë i mesëm i Beria Sergo (nga rruga, një stilist i shquar ushtarak) po kërkonte rehabilitimin e babait të tij, mendova: mirë, kjo është shumë, ka kaq shumë mëkate pas tij!..

Sergo, meqë ra fjala, vdiq pa marrë pafajësinë e babait të tij.

Pastaj m'u kujtua një anekdotë e vjetër. Një turne në ferr. Ivani i Tmerrshëm është në gjak deri në kyçin e këmbës, Hitleri është deri në belin, Beria është deri në gju. Ata e pyesin: "Ku është Joseph Vissarionovich?" "Dhe unë qëndroj mbi supet e tij," përgjigjet Lavrenty Palych …

Edhe në shaka, Beria u portretizua si më gjakatari.

Në mesin e viteve 80 të shekullit të kaluar, pata rastin të bisedoja disa herë drejtpërdrejt me autorin e ekspozitës së librave për Stalinin dhe Beria, Anton Antonov-Ovseenko. Djali i revolucionarit Vladimir Antonov-Ovseenko dhe Rosalia Borisovna Katsnelson, ai vetë kaloi trembëdhjetë vjet në kampe, por pavarësisht kushteve të padurueshme të paraburgimit dhe shëndetit të tij të dobët, ai mbijetoi i sigurt deri në një moshë shumë të vjetër - 93 vjeç dhe vdiq në 2013. Babai i tij, një ish-menshevik, i cili në momentin e duhur u bë bolshevik, u pushkatua në shkurt 1938 si trockist, armik i popullit.

Anton Vladimirovich Antonov-Ovseenko, një plak i thatë, me pamje biliare, pothuajse i verbër që nga fëmijëria, jetonte në një shtëpi të madhe staliniste. Mbi tavolinën e tij, pranë një makinë shkrimi, shtriheshin grumbuj dorëshkrimesh të artikujve dhe librave të pamëshirshëm të ardhshëm. Duke iu referuar disa arkivave sekrete dhe kujtimeve të revolucionarëve të vjetër, kryesisht të pushkatuar, ai me pasion dhe bindje, me detajet më të vogla, sikur të ishte vazhdimisht i pranishëm aty pranë, përshkruante mizoritë më të neveritshme të Berisë.

Dhe më pas i besova pa kushte këtij tregimtari të informuar çuditërisht, çdo fjalë të tij kamë! Siç besonin me entuziazëm punonjësit dhe lexuesit e revistës më të njohur për të rinjtë në atë kohë, Smena, me miliona tirazhe, e cila, si edicionet e tjera, botonte edhe filma të tillë rrëqethës horror, u pushtuan nga vala e kripur e perestrojkës.

Dhe mbaj mend gjithashtu se si, si djalë, pasi mbërrita në Moskë nga Siberia e tij e lindjes në fund të viteve '60 dhe duke ecur në kalldrëmet solemne të Sheshit të Kuq, u befasova kur zbulova se ka monumente mbi varret e njerëzve të shquar, dhe mbi varrin e Stalinit është bosh. Mendova: me sa duket, Stalini bëri vërtet shumë gjëra të këqija. Dhe disa vite më vonë pashë që monumenti u shfaq papritmas … Ejani sot në Sheshin e Kuq, të gjitha varret janë bosh, vetëm një ka gjithmonë lule të freskëta. Në varrin e tij.

Në librin e historisë, ata shkruan dhe shkruajnë se Hrushovi në vitin 1956 foli me guxim në kongresin e njëzetë të partisë me një raport ku, si një kirurg, hapi në mënyrë shpëtimtare abscese të padukshme - veprat e tmerrshme të Stalinit. Dhe kjo tashmë tre vjet, pasi nuk ishte gjallë!

Në klasën e dhjetë, nuk mund ta kuptoja: cili ishte atëherë guximi i Hrushovit, nëse ai qortonte të vdekurit? Dhe pse të gjithë heshtën më parë? Pra, ata kishin frikë?.. Apo ishin në të njëjtën kohë me prijësin e grykës, domethënë, ata vetë ishin grykë? Apo nuk vunë re asgjë, dhe vetëm një Hrushov i ndershëm dhe trim, i cili rastësisht u fut në këtë tufë gjakatare, u zbuloi me guxim njerëzve injorantë që deri vonë qanin mbi arkivolin e udhëheqësit, të gjithë të vërtetën e fshehur nga sytë e tyre? Por para këtij momenti fatal, Nikita Sergeevich punoi me Stalinin dorë për dore, duke marrë rregullisht urdhra dhe medalje në gjoksin e tij të gjerë.

Diçka nuk funksionoi këtu, enigmat nuk u përshtatën. Apo ndoshta sepse e vërteta e furishme e Hrushovit nuk korrespondonte me realitetin?.. Por për disa arsye nuk ishte e zakonshme të bëheshin pyetje të tilla.

Më kujtohet se si Stalini ishte gjithmonë i pranishëm në filmat e luftës epokale, të dashur që nga fëmijëria me regji të Yuri Ozerov, por, siç më dukej, një Zhukov i vogël, i dobët, jo shumë i sigurt në vetvete, por më i rëndësishëm, vendimtar dhe i ditur dukej i fuqishëm., i ngjashëm me një tank të papërmbajtshëm për armikun (të interpretuar nga aktori i madh Mikhail Ulyanov), i cili qartë nuk kishte frikë nga Stalini, ishte në të gjitha aspektet një kokë më i gjatë se ai dhe, duke demonstruar qëndrimin e tij ndaj tij, për shembull, mund të lehtësohej flisni me Komandantin Suprem në telefon, ulur në karrige, madje edhe duke pirë pulëbardha me shije. Në atë kohë, unë ende nuk e dija se kush luajti në të vërtetë rolin kryesor në udhëheqjen fitimtare të ushtrisë sovjetike. Ai që me kalë të bardhë priti paradën e 9 majit 1945, apo ai që thjesht qëndroi në podiumin e Mauzoleumit mes anëtarëve të tjerë të Byrosë Politike.

Dhe në fund të fundit, në asnjë nga filmat për Luftën e Madhe Patriotike, përfshirë ato të të njëjtit Ozerov (ushtar i vijës së parë, meqë ra fjala, dhe një ushtarak profesionist), të filmuar pas vdekjes së Joseph Vissarionovich, nuk ka asnjë Beria fare! Sikur të ishte ulur në hënë në atë kohë. Edhe pse, natyrisht, si veteranët ashtu edhe historianët e dinin shumë mirë se çfarë po bënte Lavrenty Pavlovich në ato vite dhe cili ishte kontributi i tij i vërtetë për Fitoren.

Por sa filma, programe dhe seriale janë publikuar - nga vitet '90 deri në ditët e sotme - për gjakatarin Beria! Si rezultat, ai helmoi Stalinin dhe mori pushtetin, por ai u ndëshkua me kohë nga Hrushovi i zgjuar, i arrestuar dhe gjeneralë të patrembur, të kryesuar nga Marshalli i ardhshëm Batitsky (dhe sipas një versioni tjetër - personalisht nga vetë Zhukovi), i lidhur fort, megjithatë., vdekjeprurëse, pikërisht në bodrum u qëllua me guxim dhe pa mëshirë nga pistoletat pothuajse pa pikë.

Dhe sa libra zbavitës janë botuar për bëmat e tij të lezetshme seksuale! Gazetarët gërryes madje gjetën disa viktima të moshuara të ngacmimeve të tij manjake, të cilët, megjithatë, jo pa kënaqësi kujtuan marrëdhëniet e tyre intime me Komisarin Popullor të gjithëfuqishëm të NKVD, ndërsa e lavdëruan atë si burrë …

Po, deri në vitin 2011, unë nuk isha ndryshe nga shumica, e cila dënoi Stalinin dhe Berinë. Por një ditë hasa në një libër nga Yuri Mukhin, dhe më pas nga Elena Prudnikova - për Beria. Këta ishin libra të bazuar jo në fantazitë e shkrimtarëve të trilluar dhe historianëve zombie ose të angazhuar, duke përsëritur në mënyrë ekstatike klishe të njohura, jo në historitë e të afërmve të ofenduar të viktimave të represionit, por në dokumente reale, fakte, figura dhe kujtime të bashkëkohësve që e njihnin personalisht Berian..

Nuk u besoja syve! Doli se gjithçka që dija për Lavrenty Pavlovich më parë nuk ishte asgjë më shumë se një gënjeshtër e qëllimshme, e planifikuar përafërsisht, por e ngulitur fort me kalldrëm dhe e ngulitur me filigran në mendjet e qytetarëve sylesh. Per cfare? është një temë më vete.

Doli që Beria ishte krejtësisht ndryshe!

Dhe tani, kur, falë këtyre librave, shikova derën e hapur të së vërtetës pastruese, gjithçka u ngrit menjëherë nga koka te këmbët. Të gjitha pyetjet dhe mospërputhjet që më kanë munduar që nga rinia ime, u ankoruan!

Fillova të kërkoja libra të tjerë dhe burime dokumentare për Beria. Dhe gjeta shumë prej tyre. Isha i pushtuar nga një ndjenjë gëzimi që kisha prekur të vërtetën e vërtetë për të kaluarën tonë heroike dhe u mahnita nga përmasat e pabesueshme të veprave që Lavrenty Pavlovich ishte në gjendje të bënte. Ndjeva krenari të madhe për faktin që jetoj në vendin, të cilin ai e mbrojti dhe e ndërtoi gjithë jetën dhe për të cilin në fund vdiq.

Por në të njëjtën kohë më trishtoi fakti që qarkullimi i librave të mrekullueshëm nga Yuri Mukhin, Elena Prudnikova, Yuri Zhukov, Andrey Parshev, Arsen Martirosyan dhe historianë të tjerë "alternativë" ishte thjesht qesharak në shkallën ruse, rreth 5 mijë secili. ! Sa njerëz do t'i lexojnë ato?..

Atëhere vendosa të xhiroja një film për Berian. Duke shpresuar se do të shfaqet në TV dhe do të shihet nga miliona njerëz që do të mendojnë, dhe dikush do të rishqyrtojë pikëpamjet e tyre, dikush do të bëhet më i fortë - nga fakti që ata e mësuan këtë të vërtetë. Mendova se kjo e vërtetë është e aftë të tubojë njerëzit, të ringjallë ndjenjat e tyre patriotike dhe krenarinë për atdheun e tyre. Papritur kuptova se gjithçka që kisha bërë deri në këtë moment ishte një gjë e parëndësishme dhe ky film do të bëhej kufiri dhe kuptimi kryesor i jetës sime. Dhe nuk ka rëndësi se çfarë do të më kushtojë, qofshin pushtetet apo inteligjenca famëkeqe liberale si ai.

Vendosa të mos përpiqem as t'i kërkoj para për një film Ministrisë së Kulturës, kanaleve televizive apo të pasurve. Ata me kënaqësi dhanë para, por për filmat për Beria vrasësin. Disa vjet më parë i shkrova një prej fondeve ruse për mbështetjen e kulturës dhe propozova një projekt teatror në shkallë të gjerë, gjithçka ishte tashmë gati, përfshirë marrëveshjet me teatrot, dhe kërkoheshin para për një qindarkë. Nuk u nderova as me një përgjigje. Kështu që tani, pa hezitim, shita apartamentin e vogël që kishte mbetur nga nëna ime dhe fillova punën.

Vështirësia e parë e priste në arkivat e filmit. Kornizat me Beria në film dolën të papërfillshme: Hrushovi shkatërroi gjithçka që mundi. Por problemi kryesor me të cilin hasa ishte kur mbaroi filmi. Për ta provuar, e dërgova në dy festivale ruse të filmit dokumentar. Dhe humba kohën time. Në një festival, juria drejtohej nga një regjisor që ia kushtoi jetën ekspozimit të Stalinit dhe në të dytin, çmimet u shpërndanë kryesisht për të afërmit e zyrtarëve të dikurshëm dhe aktualë të filmit. Por unë nuk po kërkoja çmime! Ishte e rëndësishme për mua të shihja reagimin ndaj filmit. Por ajo nuk ishte aty. Nr.

Më pas thirra një nga kanalet federale dhe (oh mrekulli!) bisedova me zëvendësdrejtorin e përgjithshëm dhe njëkohësisht një prezantues të njohur. Ai më tha menjëherë: kjo temë në kanalin tonë është tabu. Nuk arrita as të kaloja në kanale të tjera. Unë thjesht nuk isha i lidhur me drejtuesit që mbikëqyrnin projektet dokumentare. Në rastin më të mirë, më ofruan të dërgoja propozimin tim me e-mail, gjë që bëra. Por askush nuk më thirri përsëri.

Më pas shkova te miku im i mirë i vjetër, një gazetar shumë i njohur që punonte në një nga masmediat kryesore të vendit. Ai e pa filmin, tha se inteligjenca liberale mund të ngrinte një ulërimë dhe se atje lart, vështirë se do t'i pëlqente, por më premtoi se do të më ndihmonte duke ndërtuar, si të thuash, rrugë anashkaluese për këtë. Megjithatë, pas rreth një jave, ai filloi t'i referohej mungesës së njerëzve të duhur në terren, më pas sëmundjes së tyre të gjatë dhe arsyeve të tjera viskoze. Në biseda të tilla telefonike kaluan pesë muaj. Dhe unë ndalova të shqetësoj një person të mirë …

Gjatë kësaj kohe filmin ua tregova disa njerëzve të afërt. Me dy miq të vjetër pasi e pashë, marrëdhënia ime u ftoh papritmas aq shumë sa nuk komunikuam më. Njëri doli të ishte një militant anti-stalinist, dhe i dyti ishte zëvendësi i tij …

Një anëtar i grupit të xhirimit, i njëjti im, duke punuar në film, disa herë ka dëgjuar këshillat e babait të tij që të mos merret me këtë punë, thonë ata, tema është e rrezikshme dhe e rrëshqitshme. Por kur babai i tij e pa vetë filmin e përfunduar, ai papritur lavdëroi djalin e tij.

Një tjetër anëtar i grupit, me të cilin nuk njihesha para filmit, më vonë më pranoi se, pasi kishte rënë dakord të bashkëpunonte me mua, ai ende donte të telefononte dhe të refuzonte: imazhi i marshalit të plotfuqishëm i dukej gjithmonë kaq i urryer…

Duke ditur që në Rusi vetëm në një vend gjatë gjithë këtyre viteve, megjithë udhëzimet nga Moska, ata nuk e hoqën portretin e Berias nga muri, unë do të shkoja në qytetin e vogël sekret të Sarovit, i njohur ndryshe si Arzamas-16, djepi i bomba jonë atomike. Aty, në muzeun e Qendrës Bërthamore Federale Ruse, është varur portreti i Lavrenty Pavlovich, si kreu i projektit atomik të BRSS. Por marrja e lejes për të hyrë në qytet doli pothuajse e pamundur. Pastaj u dërgova email të gjithë redaktorëve të gazetave lokale duke i kërkuar që të fotografonin këtë vend në muze. Askush nuk u përgjigj! Megjithatë, një gazetar më ndihmoi. Ajo i kërkoi drejtorit të muzeut, Viktor Ivanovich Lukyanov, të bënte fotografi, gjë që ai e bëri menjëherë dhe për të cilën falënderoj nga zemra.

Në biografinë e Berias, mbetën shumë detaje të panjohura. Mendova: po sikur t'i drejtohemi një psikike? Dhe ai shkoi te kthjelltësi i famshëm, gruaja shamane Kazhetta. Tashmë kam pasur mundësinë të shoh vetë aftësitë e saj të jashtëzakonshme. I solla një fotografi të Berias dhe i kërkova të tregonte për të gjithçka që sheh gjatë viteve të kaluara. E lindur në një aul të vogël kazak, ajo kurrë nuk ishte interesuar për jetën e Beria. Ne ndezëm kamerën dhe Kazhetta filloi të fliste … Shumë përkoi me kujtimet e bashkëkohësve të Berias, djalit të tij, me versionet e historianëve "alternativë". Disa gjëra ishin vetëm një zbulim. Është e qartë se jo të gjithë u besojnë psikikës. Por aftësitë unike të njerëzve ekzistojnë pavarësisht nëse dikush beson në to apo jo.

Doja shumë që teksti i autorit në prapaskenë të lexohej nga Stanislav Lyubshin, një aktor që e dua shumë. Më duhej jo vetëm një zë i dallueshëm, por një zë i njohur i një personi që ishte i lidhur në mënyrë adekuate me atë për të cilin fliste. Tashmë duke përfunduar filmin, një ditë pashë në TV historinë e Lyubshin që në rininë e tij donte të bëhej skaut dhe i shkroi një letër për këtë Lavrenty Pavlovich Beria. Fjalë për fjalë disa ditë më vonë, ai u ftua në Komisariatin Popullor (ministria e tanishme) e Brendshme, e cila drejtohej nga Beria. Ata patën një bisedë miqësore me të riun Lyubshin dhe thanë se "psikofizika e tij ka më shumë të ngjarë t'i përshtatet profesionit artistik sesa profesionit të inteligjencës". Lyubshin foli për këtë me dashamirësi. Dhe mendova: ky është fati!

Por ka rezultuar shumë e vështirë të komunikosh me artistin e njohur. Të gjitha kontaktet e tij filtrohen nga bashkëshortja, e cila ka gjysmën e moshës së tij dhe shërben në departamentin e kulturës në një gazetë të madhe. Mora numrin e saj të telefonit, telefonova dhe më pas dërgova me email detajet. Disa ditë më vonë, përgjigja erdhi nga ajo me e-mail. Ata thonë se Stanislav Andreevich falënderon për ofertën, por ai nuk do të jetë në gjendje të marrë pjesë në film. Pa sqaruar arsyen…

Nëse gruaja ime i tha Lyubshin për idenë time apo jo, nuk e di. Epo, në fund të fundit, nuk shkoj në teatër, i cili tregon dy shfaqje në muaj me pjesëmarrjen e një aktori, dhe e pres atë te dera, ku përsëri ka një probabilitet të madh për të kapur kujdestarin e tij. engjëlli në formë femërore…

I frustruar, dëgjova zërat e spikerit në internet për disa ditë. Më në fund, gjeta diçka pak a shumë të ngjashme. E gjeta veten në një studio regjistrimi të dhimbshme, ku një burrë i trashë rreth pesëdhjetë e pesë vjeç erdhi me vonesë, mori tekstin dhe u ul i gëzuar para mikrofonit. Doli që ai zakonisht "shkruhej" menjëherë nga shkop … Pasi dëgjoi hyrjen time, ai filloi të lexonte me zë të lartë tekstin e panjohur për të. Duke belbëzuar dhe duke bërë thekse në vendet e gabuara, ai u derdh me guxim pa u ndalur! Për rreth dhjetë minuta e durova këtë dhimbje dhëmbi, pastaj megjithatë e detyrova që t'i lexonte të gjitha 20 faqet për vete dhe i shpjegova edhe një herë se si duhet të tingëllonte. Ai dukej se po përpiqej, por, mjerisht, nuk ndryshoi asgjë … Kur mbaroi, ai me krenari njoftoi se do të luante në një lloj seri televizive.

Kuptova se nuk ia vlen të humbas më shumë kohë duke kërkuar një spikere. Dhe vendosa ta lexoja vetë tekstin jashtë ekranit.

Dhe muzika për filmin u shkrua dhe u interpretua nga djem të rinj nga Tomsk, të cilët u gjetën rastësisht. Stas Becker më dërgoi një këngë nga grupi i tij për një konkurs që e shpalla në internet, për të marrë pjesë në një projekt dokumentar. Më pëlqeu kënga dhe sugjerova që ekipi të përpiqej të shkruante muzikë dhe një këngë për filmin. Ai shpjegoi se filmi nuk ishte i lehtë dhe, përveç kësaj, jo komercial. Mungesa e premtimeve për para nuk i shqetësoi djemtë. Me dashje nuk u thashë se për kë do të ishte filmi, në mënyrë që të mos devijonin, të ngopur me informacione negative për Beria në internet. Ata dërguan materiale, unë dëgjova, komentova, ata e ripërpunuan, e dërguan përsëri, e ribënë përsëri… Si rezultat, pas tre-katër muajsh zgjodha disa këngë muzikore. Kënga doli të ishte pak këndore, por e sinqertë dhe prekëse.

Puna për filmin ishte shumë e vështirë. Një grup tashmë jashtëzakonisht i vogël, për arsye të ndryshme, ushtarë të humbur në lëvizje, atyre iu desh të integronin njerëz të rinj, të transferonin materiale nga një program në tjetrin dhe të bënin pafundësisht shumë.

Nuk kam asnjë detyrë të fitoj para në këtë film. Nuk më vjen turp që nuk do të jetë e mundur as të rikuperohen të paktën një pjesë e kostove. Për mua, gjëja kryesore është që njerëzit të shohin foton dhe të mendojnë. Të premtoj, nëse papritur vijnë para nga diku, do të vazhdoj të qëlloj. Pasi u zhyta në këtë temë, e di: faqet e bardha të së kaluarës sonë po presin!..

… Nëse rrënjët e një peme shkatërrohen, ajo thahet. Nëse një fëmijë hiqet nga prindërit e tij, ai do të bëhet i pambrojtur, çdo gjë mund të futet në kokën e tij, duke përfshirë idetë më të këqija. Nëse historia hiqet nga populli ose rishkruhet në atë mënyrë që do të jetë turp edhe ta kujtosh atë, njerëzit nuk do të mund të mbështeten në autoritetin e të parëve të tyre, ata do të jenë të copëtuar dhe të dobët. Njerëz të tillë janë të dënuar me zhdukje.

Në historinë tonë, si rastësisht, në historinë e shteteve të tjera, shumë gjëra janë rishkruar, shtrembëruar, rilyer. Kjo ka ndodhur për një kohë të gjatë dhe vazhdimisht. Perandorët romakë shkatërruan statujat e paraardhësve të tyre dhe i akuzuan për të gjitha mëkatet. Pjetri i Madh, pasi prezantoi kalendarin evropian në Rusi, preu pesë mijë vjet të historisë së saj nga Rusia me një goditje.

Rishpikja e së kaluarës është një proces i pashmangshëm. Disa heronj shpallen të poshtër dhe të poshtër shpallen heronj. Detyra e historianëve është të përpiqen të jenë objektivë. Por historianët janë njerëz të vërtetë që jetojnë këtu dhe tani dhe duan të jetojnë mirë dhe të jenë në harmoni me autoritetet dhe këndvështrimin zyrtar. Kjo është arsyeja pse ne ndonjëherë kemi një pamje shumë të shtrembëruar të së kaluarës.

Me këtë film dua të rivendos të paktën pak të vërtetën historike.

P. S.

Një moment qesharak. Në fillim të dimrit 2013, i shkrova një e-mail një zonje shefeje nga Channel One, e cila mbikëqyr një dokumentar, për filmin tim dhe dëshirën time për t'u takuar. Ajo nuk ka reaguar në asnjë mënyrë. Dhe në fillim të qershorit 2014, në kanalin e parë, papritmas doli një program njëorësh për misterin e vdekjes së Berisë, për komplotin e Hrushovit etj. Dhe emri i asaj zonje shefe dilte në titujt e programit. Ndoshta, sigurisht, e gjithë kjo është një rastësi, por ndoshta jo …

Filmin e përfundova në mesin e vitit 2013 dhe më pas e dërgova në festivalet e lartpërmendura. Dhe pak më vonë, në dimrin e 2014, ai bëri ndryshime të vogla në kredite, kështu që caktoi datën - 2014.

Në kredite, unë paraqitem si Yuri P. Rogozin. Kjo nuk është një trill. Thjesht është një regjisor tjetër Yuri Rogozin, i cili bën një film artistik, ai ka vetëm një patronim tjetër - Ivanovich. Prandaj kam futur shkronjën “P” në mes që adashi im të mos shqetësohej me pyetje të panevojshme për këtë film.