Historia e shkruar është një gënjeshtër e madhe

2024 Autor: Seth Attwood | [email protected]. E modifikuara e fundit: 2023-12-16 16:16

Shumica prej nesh mendojnë se falsifikimi i historisë në shkallë globale është i pamundur. Një person modern, i rritur në versionin historik të Scaliger-Pitalius, as nuk dyshon se historia e vërtetë është zëvendësuar nga një fiktive.

Në kapërcyell të shekujve XVI-XVII. në Rusi, pati një ndarje politike dhe, si rezultat, një ndryshim në dinastinë mbretërore. Ishin Problemet e Mëdha, të cilat shënuan fillimin e separatizmit në Evropën Perëndimore. E vetmja perandori botërore që ka ekzistuar ndonjëherë u shemb dhe guvernatorët e Rusisë-Hordës në Evropën Perëndimore, të mbetur pa pushtet të centralizuar, filluan një luftë të përgjakshme për territore dhe sfera ndikimi (formimi i shteteve të pavarura evropiane). Sundimtarët perëndimorë të sapoformuar dhe Romanovët që morën pushtetin në Rusi duhej të shkruanin një histori të re që do të justifikonte të drejtën e tyre për fron. Më vonë, historianët do ta quajnë këtë periudhë reformim. Librat e historisë e përshkruajnë rrallë atë si një përçarje fetare.

Shumë popuj evropianë nuk e njohën të drejtën e reformatorëve për një kohë të gjatë dhe vazhduan të luftojnë për rivendosjen e perandorisë së vjetër. Kufijtë aktualë të shteteve evropiane u përcaktuan në shekujt 17-18. si pasojë e luftërave të përgjakshme. Nevoja për të shkruar histori të re mblodhi reformatorët.

Për t'i dhënë rëndësi vendeve dhe paraardhësve të tyre, sundimtarët perëndimorë e zgjatën historinë e tyre me qindra dhe madje mijëra vjet. Kështu u shfaqën epoka të reja, mbretëri dhe personalitete legjendare, të cilët në fakt ishin fantazma të njerëzve të famshëm të shekujve 11-17. perandoria e bashkuar ruso-hordhi. Kështu, gjatë disa brezave, u bë e mundur formimi i një identiteti të ri midis popujve të shteteve të reja. Popullit rus i është vjedhur e kaluara e pasur.

Në shekujt XVI-XVII. gjuhë të reja krijohen dhe hyjnë në përdorim në vend të një gjuhe të vetme kishtare sllave (për shembull, fakti i shtypjes së gjerë të librave në gjuhën sllave në Evropën Perëndimore në shekullin e 16 është i njohur për historianët): frëngjisht, anglisht., gjermanisht etj. Gjatë kësaj periudhe u shpikën gjithashtu greqishtja e lashtë dhe latinishtja e lashtë. Ngritja e barrierave gjuhësore dhe fetare i lejoi reformatorët të fshinin nga kujtesa e njerëzve ekzistencën e fuqisë dikur të madhe botërore.

Falsifikim i historisë së shkruar

Në fakt, veprimtaria e falsifikimit të historisë ishte një program shtetëror mbarëevropian.

• Urdhri i Jezuitëve Flamand ishte i angazhuar në falsifikimin e biografive të shenjtorëve (nga 1643 deri në 1794, u botuan 53 vëllime!). Për atë kohë, shifra ishte thjesht e madhe! Veprimtaria e stuhishme e Urdhrit Flaman u ndërpre nga Revolucioni Francez.
• Një tjetër qendër kryesore për prodhimin e falsifikimeve është Urdhri Benediktin. Dihet se murgjit e urdhrit jo vetëm që ribotuan dorëshkrimet e lashta, por edhe i redaktuan ato.
• Abati francez Jacques Paul Minh ribotoi veprat e murgjve benediktinë në mesin e shekullit të 19-të. “Patrologjia” përfshinte 221 vëllime autorësh latinë dhe 161 vëllime historianësh grekë!
• Gjithashtu, ka shumë të ngjarë, Scaliger ka shkruar personalisht kronikën e papërfunduar të Eusebius Panfilus (origjinali dyshohet se ka humbur). Në 1787, kjo vepër u gjet në një përkthim armen. Edhe vetë pamja e kronikës sugjeron falsifikim: tabelat kronologjike të kronikës përsërisin saktësisht tabelat e botuara nga shkolla Scaliger e shekujve 17-18. Rreth ¾ e datave që historianët në mbarë botën përdorin sot janë marrë nga kronika e Eusebius Panfilos. Këto data janë të paargumentuara!

Problemi i vokalizimit të teksteve antike

Në kohët e lashta, siç e dini, shkruheshin vetëm "skeletet" e fjalëve nga bashkëtingëlloret. Zanoret ose mungonin ose u zëvendësuan me mbishkrime të vogla. Materiali i shkrimit ishte tepër i shtrenjtë, kështu që skribët e ruajtën atë duke anashkaluar zanoret. Ky është i ashtuquajturi.problemi i vokalizimit të dorëshkrimeve antike (dhe biblike, në veçanti). Është e qartë se nuk mund të bëhet fjalë për formimin e një gjuhe letrare tejet artistike me mungesë materiali! Vetëm pas zbulimit të teknologjisë së prodhimit të letrës në shkallë të gjerë pati një mundësi për ushtrime në zhvillimin e një gjuhe të mirë. Prandaj, në mesjetë, një gjuhë letrare sapo po formohej midis shumë popujve. Është për t'u habitur që tekstet më të lashta janë shkruar në një rrokje të mprehtë! Për shembull, veprat e Titus Livy thjesht mahnitin imagjinatën me një rrëfim shumëngjyrësh dhe të gjatë. Historia zyrtare pretendon se Titus Livy shkroi në një rrokje kaq të rafinuar në shekullin I para Krishtit. e. 144 libra! Por letra nuk ishte ende e disponueshme në kohët e lashta dhe shkrimtarët përdornin pergamenë. Kjo do të thotë se Titus Livy e përsosi rrokjen e tij në të.

Le të shohim se sa e disponueshme ishte pergamena.

Për të bërë një fletë pergamenë, kërkohej:

1. Prisni lëkurën e një qengji ose viçi, jo më shumë se gjashtë javësh;
2. Lyejeni lëkurën me lëkurë në ujë të rrjedhshëm për gjashtë ditë;
3. Hiqni lëkurën nga lëkura me një kruese;
4. Përhapeni dhe mbajeni lëkurën të lagur për 12-20 ditë, në mënyrë që procesi i acarimit të lirojë leshin;
5. Ndani lëkurën nga leshi;
6. Për të hequr gëlqeren e tepërt, fermentoni lëkurën në krunde;
7. Për të rifituar butësinë pas tharjes, fryjeni mbi lëkurë me ekstrakte bimore;
8. Fërkoni të bardhën e vezës ose plumbin e bardhë (ose gurin shtuf) në lëkurën e pluhurosur me shkumës për të hequr pabarazitë.

Teknologjia për marrjen e pergamenës ishte aq komplekse sa kostoja e pergamenës ishte e barabartë me koston e sendeve të çmuara. Nuk më shkon në kokë sa qengja e viça iu deshën autorëve të lashtë për të mprehur aftësitë e tyre! Është e vështirë të besohet se në kohët e lashta kafshët u shfarosën në tufa të tëra për hir të marrjes së materialit për shkrim. Duket më e mundur të supozohet se i ashtuquajturi. Tekstet e lashta janë shkruar në mesjetë me një prodhim letre të konsoliduar mirë.

Falsifikator i madh

Shfaqja e dyshimeve lehtësohet edhe nga fakti se veprat e autorëve të supozuar antikë u zbuluan vetëm në Rilindje (shekujt XV-XVI). Nuk do të gjeni në asnjë bibliotekë apo muze një origjinal të një autori të vetëm. Vetëm kopje dhe përkthime (nganjëherë të dyfishta ose të trefishta), të bëra, siç jemi të sigurt, nga origjinalet e humbura.

Cornelius Tacitus, një historian i lashtë romak që supozohet se ka jetuar në shekullin e I-rë. n. e., është i njohur kryesisht nga listat e Ilaçeve të Parë dhe të Dytë të shkruara prej tij. Origjinalet, siç mund ta keni marrë me mend, nuk kanë mbijetuar, por të ashtuquajturat. kopjet ruhen në bibliotekën e Firences. Për herë të parë, historia e Tacitit u shtyp në 1470 nga lista e dytë e ilaçeve ose kopja e saj, sipas versionit zyrtar. Historia e mjegullt e zbulimit të kësaj liste është si më poshtë.

Besohet se në 1425 Poggio Bracciolini mori një inventar dorëshkrimesh nga abacia, e cila përfshinte një inventar të veprave të Tacitit. Bracciolini ishte një imitues i patejkalueshëm: ai, si një kameleon, mund të shkruante si Titus Livy, Petronius, Seneca e shumë të tjerë. Humanisti i famshëm jetoi në një shkallë të madhe dhe vazhdimisht kishte nevojë për para, kështu që nuk është për t'u habitur që një burim të ardhurash shtesë për Bracciolini ishte prodhimi dhe redaktimi i kopjeve të historianëve antikë. Me ndihmën e Nicola Nicolli (një botues librash fiorentin), Bracciolini organizoi, siç do ta quajnë tani, një biznes të përhershëm të përpunimit të letërsisë antike (shumë njerëz u përfshinë dhe, në përgjithësi, biznesi u vendos në një shkallë të madhe). Dhe, siç thonë ata, nxitoi …

Gjetjet e mrekullueshme të Bracciolinit

Në kullën e braktisur të manastirit Sant-Gomensky, Bracciolini "gjeti" një bibliotekë të madhe të dorëshkrimeve antike: veprat e Quintilian, Petian, Flac, Probo, Marcello. Pas pak, humanisti i palodhur (arkeologu me kohë të pjesshme) zbuloi veprat e Calpurnius. Bracciolini dyshohet se ka shitur dorëshkrimet origjinale dhe kopjet e tyre për shuma të mëdha parash. Për shembull, me paratë e marra nga shitja e kopjeve të veprave të Titus Livius Alphonse të Aragonit, Poggio Bracciolini bleu një vilë në Firence. Klientë të tjerë të falsifikatorit dhe imituesit të palodhur ishin Este, Sforzo, Medici, Shtëpia Dukale e Burgundisë, aristokratë të Anglisë, kardinalë italianë, të pasur dhe universitete që sapo po fillonin ose zgjeronin bibliotekat e tyre.

Pasi mori një inventar të dorëshkrimeve nga abacia (përfshirë "Historinë" e Tacitit) në 1425, Bracciolini i ofroi menjëherë botuesit Nicolli të blinte librat e autorëve antikë të përshkruar atje. Nicolli ra dakord, por Poggio, me pretekste të ndryshme, e vonoi marrëveshjen për disa vite. Duke humbur ngrohtësinë e tij, Nichollly kërkoi t'i dërgonte një katalog librash. “Historia” e Tacitit nuk ishte aty! Dhe në fund të shekullit XIX. shkencëtarët Goshar dhe Ross, të cilët studiuan veprat e Tacitit, arritën në përfundimin se shkrimi i Historisë së Tacitit i përket shekullit të 15-të dhe jo të shekullit të 1-të, dhe u shkrua nga i njohuri tashmë Poggio Bracciolini (Historia përshkruan ngjarjet të shekujve 12-15.). Çfarë goditje nga një klasik!

Epika të rreme

Vaclav Hanka, një figurë e shquar e Rilindjes, ishte aq i etur për të vërtetuar nivelin e lartë të kulturës së popullit të tij (Çek), sa fabrikoi dorëshkrimet Kraledvorsk dhe Zelenogorsk, të cilat gjoja përmbanin legjenda dhe tregime të lashta çeke. Falsifikimi u zbulua nga Yange Bauer. Hanka punoi në bibliotekën kombëtare në Pragë që nga viti 1823, ku nuk ka mbetur asnjë dorëshkrim i vetëm që të mos ketë pasur dorë. Luftëtari i idesë kombëtare sundoi tekste, ngjiti fletë, gërvishti paragrafë të tërë! Ai madje doli me një shkollë artistësh antikë dhe i futi emrat e tyre në dorëshkrime të vjetra.

Prosper Merimee botoi Gusli (një përmbledhje këngësh) në 1827 nën maskën e një përkthimi nga gjuhët ballkanike. Edhe Pushkin e përktheu "Gusli" në rusisht. Vetë Merimee ekspozoi mashtrimin e tij në edicionin e dytë të këngëve, duke renditur në një parathënie ironike ata që ranë pas karremit. Duhet të theksohet se "Gusli" ishte një sukses i madh midis historianëve të cilët nuk dyshuan aspak në vërtetësinë e tyre.

Në 1849, u botua epika kareliano-finlandeze "Kalevala", e cila, siç doli më vonë, u kompozua nga profesor Elias Lönnrot.

Epika të tjera të falsifikuara: "Kënga e anës", "Beowulf", "Kënga e Nibelungëve", "Kënga e Rolandit", Dhe ka shumë shembuj të tillë veprash të stilizuara si letërsi antike.

Si u shkatërrua e kaluara

Që një histori e re të zëvendësojë realen, nuk mjafton shkrimi i librave të rinj dhe falsifikimi i dokumenteve të vjetra. Ishte e nevojshme të shkatërroheshin burimet e shkruara që bien ndesh me konceptin e ri, të ndërtuar nga reformatorët. Inkuizicioni dogji dhjetëra mijëra libra që u gjetën të pasaktë. Në vitin 1559, Vatikani prezantoi "Indeksin e Librave të Ndaluar", i cili përmbante jo vetëm libra individualë, por edhe lista të autorëve të ndaluar. Nëse të paktën një libër i një autori të caktuar përfshihej në Indeks, atëherë pjesa tjetër, e shkruar prej tij, gjithashtu u kërkua dhe u shkatërrua. Një nga shembujt është libri "Mbretëria Sllave", i cili përmban një listë të burimeve dhe autorëve parësorë që Mavr Orbini ka përdorur gjatë shkrimit. Shumica e këtyre autorëve nuk njihen më sot. Në Indeks, secili është emërtuar "autor i mallkuar".

Kishte edhe lista librash për t'u pastruar dhe pastruar. Komisionet krijuan botime të ndaluara, fshinë pjesë të tekstit, bënë kontrolle nëpër shtëpi dhe në kufi. Në të gjitha portet bënin detyrë komisarët e gjykatës së shenjtë. Shkatërrimi i librave vazhdoi derisa kujtimi i ekzistencës së Perandorisë së Madhe u fshi.

Hartat Gjeografike

Sot kanë mbijetuar vetëm disa harta të vjetra, të cilat, si rregull, redaktoheshin dhe botoheshin pa zmadhime të hollësishme. Por, edhe në ato ekzistuese, mund të shihen emra të përsëritur të vendbanimeve dhe lumenjve të ndryshëm. Kjo nuk është për t'u habitur, sepse, duke përhapur ndikimin e saj, perandoria transferoi emrat ruso-turk në toka të reja. Në shekujt XVII-XVIII.në Rusi dhe Evropë, shumica e emrave të vjetër perandorakë u fshinë, dhe disa u zhvendosën. Për shembull, ungjilli i Jeruzalemit, i cili u transferua nga ish-Kostandinopoja në territorin e Palestinës. Një shembull tjetër është Veliky Novgorod, i cili ishte zona metropolitane e Vladimir-Suzdal Rus me qendër në Yaroslavl (Yaroslavov Dvorische). Veliky Novgorod u transferua në letër nga brigjet e Vollgës në brigjet e Volkhov.

Falë manipulimeve të kryera, shumë qytete ruse përfunduan në zona të tjera dhe madje edhe në kontinente. Pas rishikimeve të kabinetit në zonë, misionarët u dërguan për t'u treguar vendasve se si quhej vendi i tyre në të kaluarën. Me kalimin e kohës, shumë u pajtuan me argumentet e etërve të kishës, dhe për ata që nuk pajtoheshin, gjithmonë përgatiteshin zjarre dhe shumë mjete të tjera bindjeje. Procesi i redaktimit të hartave përfundoi vetëm në shekullin e 19-të.

Historia po vazhdon

Nëse ende dyshoni për ekzistencën në të kaluarën e një falsifikimi global, të përshkruar shkurtimisht më lart, ju sugjeroj të kujtoni ngjarjet e fundit, domethënë, shembjen e BRSS. Për të përçarë popujt që kanë jetuar me shekuj në një shtet, mjafton t'u rrënjos idenë e pavarësisë. Hapni tekste moderne për historinë e Gjeorgjisë, Ukrainës, Letonisë, Lituanisë, Kazakistanit, Estonisë dhe do të tmerroheni nga ajo që lexoni. Është e thjeshtë: shtetet e reja të sapoformuara duhet, me çdo kusht, të justifikojnë pretendimet e tyre ndaj territorit historikisht. Mendoj se kam shkruar tashmë diku për këtë? Historia përsëritet miqtë e mi…