Zbulimi i një ish emigranti

2024 Autor: Seth Attwood | [email protected]. E modifikuara e fundit: 2023-12-16 16:16

Kohët e fundit, Facebook-u rus qeshi me arrogancë me një artikull të Yevgeny Arsyukhin, një gazetar patriot i Komsomolskaya Pravda, se emigracioni e kthen një person në majmun. Ata thonë, pasi ka shkuar jashtë vendit, personi ynë humbet pamjen e tij hyjnore, pothuajse nuk fle dhe mbetet prapa trendeve botërore. E qeshura e qeshura, por ky patriot nuk e ka edhe aq gabim.

Zbulimet e të kthyerve

Vetëm ata që nuk kanë qenë aty qeshin me të vërtetën e emigracionit. Dhe ata që me të qeshura përpiqen të ndriçojnë jetën e tyre të hidhur jashtë vendit. Po ju flas si ish emigrant.

Emigrimi është gjithmonë një rënie e statusit social. Pak njerëz arrijnë të emigrojnë duke ruajtur karrierën e tyre.

Një biznesmen që kishte të ardhura të mira në Rusi dhe madje u fut në kronikat laike, bëhet një tregtar i vogël në Evropë. Një person që është larguar nga programi për specialistë të kualifikuar humbet disa vite në nostrifikimin e diplomës, duke mësuar gjuhën. Ishin në Rusi një mjek ose avokat i suksesshëm - në vendet anglishtfolëse kalojnë vitepër të konfirmuar profesionin. Edhe nëse sipas standardeve ruse gjuha juaj e huaj ishte e shkëlqyer, për një karrierë jashtë vendit nuk do të mjaftojë … Prandaj, vetëm një gjuhë do t'ju hedhë poshtë disa shkallë.

Gazetarë të ndryshëm, kulturologë, ekonomistë po bien edhe për shkak të injorancës elementare të teksturës vendase. Vetëm ata që punësohen nga zyrat e huaja të mediave tona lëvizin në vende të mira - pjesa tjetër detyrohet filloni nga e para … Prezantuesja jonë e njohur, eksperti, autori me emër në mërgim, në rastin më të mirë do të gjejë një punë si korrespondent i zakonshëm. Edhe nëse ai emigroi në Ukrainë. Përjashtim bëjnë vetëm specialistë super të kualifikuar që largohen me ftesa speciale. Janë të papërfillshme dhe nuk bëjnë statistika.

Njerëzit e zakonshëm me diploma universitare që e gjejnë veten jashtë shtetit pas martesës me një të huaj, pasi janë nisur për kurse gjuhësore, në kuadër të programit të zhvendosjes, pothuajse gjithmonë fillojnë të njëjtën mënyrë - të paktën me ndonjë punë. Për burrat, kjo shpesh bëhet kantier ndërtimi ose pikë karburanti, për gratë - punë në restorant apo dyqan. Një menaxher shitjesh, një nëpunës në një agjenci transferimi parash, një sekretare në një kompani rusisht-folëse është tashmë një punë ëndrrash. Për shkak se është e ngrohtë, nuk kërkon të qëndrojë në këmbë, sugjeron një nivel të avancuar të gjuhës së huaj dhe praninë e lidhjeve.

Pak njerëz nga një punë e keqe janë në gjendje të kthehen në një punë të mirë: në MB, për shembull, për një mjek, programues ose inxhinier një ndërprerje në punë do të thotë shumë më tepër se në vendin tonë. Dhe përvoja ruse nuk do të thotë asgjë.

Nëse keni punuar në Rusi si inxhinier zhvillimi për 10 vjet, pastaj u nisët për në MB, ku keni shitur sanduiçe në një tezgë për një vit - kjo është ajo! Për punëdhënësit tuaj të mundshëm, ju jeni - shitës sanduiçësh.

Një humnerë karriere i pret pothuajse të gjitha, pa përjashtim, "pasaportistët" - gratë që janë martuar për hir të marrjes së shtetësisë. Sepse martesa të tilla shpesh janë të pabarabarta në kuptimin që një grua e suksesshme e arsimuar e gjen veten një burrë - një shofer kamionçinë. “Vajzat e pasaportave” gjenden në kushte të vështira, sepse largohen në varfëri.

Fatin e tyre e ndajnë shpesh ata që udhëtojnë me një bashkëshort shumë të kualifikuar. Një shembull klasik: një burrë merr një ftesë në një universitet (kompani softuerike), merr një grua me një vizë bashkëshorti dhe ajo merr të drejtën për të punuar. Dhe unë duhet të punoj, sepse një rrogë e një shkencëtari të ri, veçanërisht nëse ai vazhdon të studiojë, ose një inxhinier i zakonshëm IT, edhe në MB nuk mund të jetojë. Gruaja, ndryshe nga i shoqi, nuk është e fortë në shkencë, e njeh gjuhën keq, ndaj shkon të punojë në një pijetore. Nëse ajo dëshiron të studiojë, atëherë ajo ende shkon të punojë në një pijetore - nuk ka rrugëdalje.

Gratë shkojnë pa ndryshim në punë me kohë të pjesshme me kualifikim të ulët në familjet ruse, dhe familja mbështetet në karrierën e një burri.

Dhe në një vit ose dy, gratë humbasin plotësisht mundësinë për të kapur. Ndërkohë, bashkëshortët e tyre në një farë mënyre janë kapur pas punës së tyre të re. Disa vite më vonë, ka një stuhi divorcesh - një profesor matematike me një kameriere nuk është i interesuar të jetojë.

Të gjitha llojet e të riatdhesuarve, emigrantëve dhe njerëzve të tjerë që kanë shkuar jashtë shtetit me kushte relativisht të lira, e gjejnë veten në një pozicion të palakmueshëm karriere (këtu është legalizimi, bëni çfarë të doni me të). Të riatdhesuarit në Izrael, Gjermani, Finlandë gjenden në kushte ku nuk punohet vetëm për statusin, por në përgjithësi çdo punë. Të jetosh me mirëqenie, nevoja për t'u zënë fuqi punëtore me aftësi të ulëta - mjerisht, këto nuk janë histori horror patriotike, por realitete të jetës emigruese. Dhe shpesh njerëzit detyrohen mashtroj, mashtron, në mënyrë që të mos humbni kompensimin tuaj. Ata fshehin pajisje të reja dhe kanë kostume të konsumuara për të shkuar në shërbimet sociale. Transaksionet e mëdha (blerja dhe shitja e një makine, marrja me qira e një shtëpie, paratë nga shtëpia) bëhen vetëm me para në dorë, në mënyrë që autoritetet e sigurimeve shoqërore të mos shohin paratë dhe t'i heqin përfitimet. Janë të shpeshta rastet kur bëhet një divorc fiktive në mënyrë që gruaja dhe fëmijët të marrin banesa dhe pagesa sociale.

Pothuajse të gjithë mendojnë se në vendet e begata është e mjaftueshme që të ritrajnohen shpejt për pajisjen. Por vetëm puna jo shumë e aftë mund të mësohet shpejt.

Pas gjashtë muajsh kurse programimi, nuk do të gjeni një punë të mirë, sepse tregu është plot me konkurrentë me diploma nga universitetet teknike më të mira në botë.

Pak njerëz rriten jashtë vendit në statusin e tyre para emigrimit. Ka shumë arsye për këtë. Përveç humbjes së disa viteve, një person në një vend të ri përfundon në një pozicion fillestar fatkeq. Ne jemi krijesa sociale, karriera jonë, suksesi ynë, rëndësia jonë varet kryesisht nga mjedisi ynë, njohjet, lidhjet. Një biolog që komunikon me institutet kërkimore do të gjejë një vend në departament më lehtë se sa ish-shoku i tij i klasës, i cili detyrohet të punojë në një pikë karburanti ose në një piceri. Kjo është e vërteta e hidhur. Dhe kjo përcakton jetën e ardhshme të emigrantit shumë më tepër se sa ai do të donte.

Paratë nga shitja ose qiraja e një apartamenti në Sokolniki mezi mjaftojnë për një apartament të vogël në një periferi të klasës punëtore të Londrës ose në geto emigrantësh. Si rezultat, ju ose do të merrni përsipër anglishten e gopnikëve të Londrës, ose nuk do të avanconi fare në mësimin e gjuhës. Sepse për asimilimin normal të saj, nuk ka kurse të mjaftueshme - ju duhet ta përdorni gjuhën në jetën e përditshme, por ku ta flisni, nëse të gjithë në zonën tuaj janë emigrantë ose punëtorë? Kur të keni mundësinë të takoni bashkëmoshatarët, gjuha juaj do t'ju zhgënjejë.

Një zbulim më vete i trishtuar bëhet në emigracion fëmijët temë. Njerëzit largohen, gjejnë punë atje dhe vetëm atëherë zbulojnë se nuk mund të shkosh në pushim mjekësor në Evropë ose Amerikë për shkak të sëmundjes së një fëmije. Edhe pse ka feminizëm dhe barazi, leja prindërore paguhet vetëm në Skandinavi. Fëmijët nuk mund t'i lini të qetë, dhe dado është shumë e shtrenjtë dhe shpesh një grua detyrohet të punojë, edhe nëse të ardhurat e saj nuk mjaftojnë për të paguar pagesën e plotë të shërbimeve të dados apo kopshtit, sepse në të kundërt ata do të zënë vendin e punës.

Dhe njerëzit tanë ende nuk e kuptojnë se çfarë është një shkollë në Evropën Perëndimore apo Amerikë. Se një shkollë e keqe në klasën fillore mund të garantojë një profesion të keq në të ardhmen. Ata nuk e dinë që në Mbretërinë e Bashkuar gjimnazja prestigjioze rrit çmimet e pasurive të paluajtshme në të gjithë rrethin. Aq shumë emocionuese sa ndonjëherë është më e dobishme ta çoni fëmijën tuaj në shkollë 30 milje larg shtëpisë. Duke u vendosur në një zonë të lirë, migrantët i dënojnë fëmijët e tyre me arsim të dobët. Sepse në një sërë vendesh, nëse një fëmijë, pasi shpërngulet, shkon në një shkollë të varfër me një vlerësim të ulët, ai thjesht nuk do të mund të kalojë provimet për t'u përgatitur për universitet, edhe nëse është shumë i zgjuar dhe e di shkëlqyeshëm anglisht. Dhe nuk mund të fitoni para për të korrigjuar gabimet - nuk keni forcë dhe shëndet të mjaftueshëm.

Çdo i sapoardhur duhet apriori të punojë më shumë. Sepse është i detyruar të arrijë me vendasit. Dhe fitoni para në udhëtime në Rusi. Nostalgjia ha të ardhurat e tepërta të emigrantit.

Nëse emigrantët shkojnë diku, atëherë vetëm në atdheun e tyre - për pjesën tjetër të udhëtimeve nuk kanë as para dhe as kohë. Pushimi lëshohet një herë në vit - ai shpenzohet në Rusi. Dy pushime në vit? Kurseni për dy udhëtime në shtëpi! Ata nuk kanë kohë për të parë botën.

Në fund të fundit, njerëzit me të vërtetë duke mbetur pas jetës … Emigrantët në vendet e pasura shpesh zhvillojnë një kompleks inferioriteti, inferioriteti, varfërie. Në fund të fundit, ata vazhdimisht e krahasojnë veten me vendasit, të cilët ndoshta kanë ku të jetojnë, kanë një makinë më të re, që kanë akses në paratë e kreditit. Në shumicën e vendeve tërheqëse për emigrim pa status rezidenti, pra pa leje qëndrimi apo vizë afatgjatë, nuk do t'ju jepet një limit kredie apo hipotekë. Ky kompleks, së bashku me faktin se emigrantët jetojnë në zona të lira, në banesa të varfra, mund të jetë traumatizues në mënyrë të pakthyeshme.

Shtojini traumës edhe një ndrojtje për një gjuhë jo shumë të mirë dhe keni një person që ndonjëherë humbet vullnetin dhe motivimin për të ndryshuar. Dhe futet në rrethi vicioz i varfërisë.

Duke e gjetur veten në një mjedis të huaj, shoqërisht më të ulët për të, pak njerëz gjejnë miq dhe njohës të rinj: nëse do të ishe mësues, gazetar ose inxhinier, është shumë e vështirë të shndërrohesh në miqësi me punëtorë ose me njerëz të varfër që jetojnë me mirëqenie. Për më tepër, është e vështirë të bësh miqësi me njerëz që rrethanat i kanë zgjedhur si miq dhe rrethi i emigrantëve është i kufizuar nga zgjedhja e ofruar: fqinjë, kolegë studentë në kurset e gjuhës, kolegë në një vend pune të ri, jo shumë tërheqës, pak. Njerëz që flisnin rusisht u gjetën në rreth. Ndodh që në një shkretëtirë skoceze në të gjithë rrethin ka vetëm dy rusë: një arkitekt dhe një emigrant i paligjshëm që jetojnë me një pasaportë false pa arsim. Dhe nuk ka askënd tjetër për të qenë miq. Si rezultat: njerëzit shkojnë ose në vetmi ose në komunikim me atdheun e tyre.

Ata që kërkojnë shpëtimin në lidhjet me atdheun e tyre paguajnë shumë para për televizionin rus. Ata jetojnë sipas ngjarjeve tona, lajmeve tona. Mbrëmjeve ata thërrasin të afërmit dhe miqtë dhe diskutojnë atë që kanë lexuar. Ata zhvillojnë një ndjenjë të fortë solidariteti me atdheun e tyre. Kjo është arsyeja pse ka kaq shumë konservatorë agresivë midis emigrantëve - ata i lexojnë lajmet tona shumë më tepër dhe shumë më të dehur se rusët.

Unë nuk kam takuar një person që flet rusisht, i cili edhe në 20 vjet jashtë vendit, do t'i kuptonte më mirë ngjarjet në vendin e tij të ri sesa në atë të vjetër.

Këta njerëz gjithashtu shpenzojnë shumë kohë në kërkim të një shoqërie bashkatdhetarësh. Një gjë kaq e çuditshme: për sa kohë që jetoni në Rusi me një mendim të përditshëm pulsues "është koha për të fajësuar", nuk do t'ju shkonte as në mendje se mund të humbisni gjuhën elementare ruse. Nëse është e mundur, thuaj "mirëmëngjes" në mëngjes, jo mëngjes! Pak njerëz arrijnë të jetojnë në izolim të plotë nga gjuha ruse - shumica e kërkojnë gjuhën me çdo mjet. Për më tepër, gjuha e lajmeve, kinemasë dhe miqve rusë nga Skype nuk është e mjaftueshme për ta - ata fillojnë të ulen në forumet e emigrantëve rusë, të marrin pjesë në takimet e rusisht-folësve. Dhe, për rrjedhojë, ata integrohen më ngadalë në mjedisin e ri - nuk kanë kohë të bëjnë njohje me vendasit dhe të mësojnë një gjuhë të re.

Një problem i madh për publikun tonë, në radhë të parë krahun e tij konvencionalisht progresiv, është se ai është ende i dehur jashtë vendit. Dhe ai beson në mundësitë e pafundme të botës së lirë.

Po, atje ka më shumë liri se ne. Po, për artikujt në gazeta ata godasin në kokë me armaturë shumë më rrallë. Për një poster bosh të shtrirë në shesh, ata nuk kanë gjasa të futen në burg. Ata madje mund të lejohen të tymosin marihuanë dhe të martohen me kolegët e ushtrisë, por këtu, ndoshta, mbarojnë të gjitha dallimet në liri. Dhe nuk ka aq shumë mundësi për emigrantët në vendet e botës së parë. Për më tepër, në Evropë dhe Amerikë, për mendimin tim, ka shumë më tepër kushte për të varfëri e pashpresë … Kur, një herë në rrugën e gabuar, familja del nga rruga për breza. Dhe është shumë e lehtë të gabosh në emigracion.

Dhe nëse gjithsesi mund të siguroheni nga gabimet me strehimin, punën, rrethin shoqëror, atëherë askush nuk mund ta mbrojë veten nga gabimi më i rëndësishëm në emigracion.

E shihni çfarë gjëje. Edhe nëse keni udhëtuar shumë, keni jetuar për një kohë të gjatë jashtë vendit, keni studiuar atje, kjo nuk do të thotë aspak se do të mund të jetoni jashtë. Sapo një person merr një punë të përhershme, merr një vizë afatgjatë ose leje qëndrimi, ai kupton se lidhja me Rusinë ka humbur. Dhe këtu fillojnë testet më të vështira. Rezulton se shumë njerëz, edhe me shumë para, një familje miqësore dhe një punë të preferuar, nuk mund të jetojnë jashtë. Unë thjesht nuk mund ta duroj nëse ata nuk dëgjojnë gjuhën ruse në rrugë, nuk shohin gjyshet tona të vjetra të venitura dhe nuk pengohen në trotuare të thyera.

Takova rusë jashtë vendit, të cilët u kthyen në Rusi në kulmin e suksesit të tyre jashtë shtetit, nga departamenti i tyre në një universitet britanik ose nga një biznes me një xhiro vjetore prej 10 milion euro …

Sepse vetëm aty mund ta kuptosh nëse je përshtatur me emigracionin. Ata që largohen nuk e marrin kurrë parasysh këtë. Shumica e atyre që u larguan do të jenë gjithmonë të trishtuar në atdheun e tyre të ri dhe do të jetojnë të izoluar. A jeni gati për këtë? Shkoni përpara. Nuk ka asgjë të turpshme për emigracionin. Me turp gënjeshtër të tjerëve se je i lumtur në një vend të huaj.

U ktheva në vitin 2010 nga një jetë mjaft e begatë në Londër. Dhe në këtë kohë njerëzit nga Rusia ikën, kështu që rrjedha që po afrohej pothuajse më lau. Po sot? Ata që ikën atëherë tani kalojnë ditë të tëra duke biseduar me rusët, në fytyrat e tyre janë shfaqur gjurmë pikëllimi dhe dehjeje, në Facebook nuk kanë pothuajse një duzinë miqsh të huaj. Me kalimin e viteve, kam vizituar shtatë vende të reja, dhe ato nuk kanë qenë askund. Njëri prej tyre, 35 vjeç, merr me qira një dhomë në Londër, jo një apartament. Një tjetër në Gjermani është duke pirë thellë. I treti në Shtetet e Bashkuara jeton i çoroditur, pasi është martuar për lehtësi me një amerikan. E katërta, po në Gjermani, nga melankolia dhe nostalgjia e vazhdueshme, filloi një zbavitje romantike, humbi burrin dhe ia hodhi fëmijën një gjysheje ruse. Një mikrobiolog me diplomë nga Universiteti Shtetëror i Shën Petersburgut në Holandë që shërben pica. Dy prej tyre jetojnë me ndihmë sociale në Izrael. Një gazetar në Kiev riparon pajisje dhe mbledh para për trajtimin e një sëmundjeje jo shumë të rëndë.

Dhe të gjithë ata, jam i sigurt, tani po qeshin bashkë me historinë time për anën e hidhur të emigrimit.