Palimpsest - si fshinë një folje dhe shkruanin cirilik mbi të

2024 Autor: Seth Attwood | [email protected]. E modifikuara e fundit: 2023-12-16 16:16

Gjuha dhe shkrimi përcaktojnë veçantinë e të menduarit, madje edhe të botëkuptimit të njerëzve. Historia vendase i lejon njerëzit të jenë të pavarur dhe të pavarur dhe të ndjekin rrugën e tyre historike.

Falë Kishës së Krishterë, ne e dimë mirë se e kaluara e lashtë e paraardhësve sllavë dhe rusë ishte e errët dhe e dendur. Pa shkrim, pa kulturë. Dhe vetëm falë shenjtorëve Kiril dhe Metodi, sllavët ishin në gjendje të merrnin rrugën e vërtetë dhe më në fund të bashkoheshin në qytetërimin e ndritur Greko-Romak.

Ne e dimë se Cirili, me kërkesën e princit Moravian Rostislav, krijoi dy alfabete të tëra sllave, cirilik dhe glagolica. Por kishte diçka që nuk shkonte me foljen, dhe si rezultat, gjithçka u fshi në cirilik. Ka shumë libra të lashtë ku u zbulua një palimpsest i plotë - fshirja e teksteve glagolike dhe shkrimi i teksteve cirilike mbi to.

Në të njëjtën kohë, nuk ka asnjë provë të besueshme që Cyril shpiku foljen. Ka vetëm referenca në kronikat e ndryshme të autorëve të mëvonshëm, ndaj edhe kanë mëkatuar për foljen që është shkrim obskurantist.

Ata thanë se letrat gotike ishin shpikur nga një heretik Metodi, i cili në këtë gjuhë shumë sllave shkroi shumë gënjeshtra kundër mësimeve të besimit katolik …

Informacioni se sllavët nuk kishin gjuhën e tyre të shkruar bazohet vetëm në një dokument të një Khrabra të caktuar manastiri. Por kjo është arsyeja pse historianët arabë dhe persianë të shekullit të nëntë në shkrimet e tyre pohojnë se sllavët madje u mësuan kazarëve shkrimin e tyre, lidhën marrëveshje politike dhe tregtare në gjuhën e tyre, dhe arab Al-Masudi shkroi se ai pa profeci të mahnitshme të shkruara në gjuhën "ruse". Shfaqet një mospërputhje e dukshme.

Për shkak të rritjes së interesit për historinë e lashtë ruse, shumë teori pseudo-shkencore janë shfaqur në lidhje me origjinën e shkrimit rus. Por le t'i lëmë të qetë. Duke pasur parasysh se nuk jam gjuhëtar, pyeta gjuhëtarët profesionistë të universitetit me pyetje rreth origjinës së alfabetit glagolitik. Mjerisht, nuk ka konsensus për këtë çështje, qoftë edhe sepse ka shumë pak burime të mbijetuara të glagolitit. POR, ekspertët kanë vënë në dukje disa pika interesante.

Së pari, për shumë shekuj në Evropë ekzistonte një shkrim runik, i cili u përdor, duke përfshirë bullgarët dhe hungarezët. Prandaj, falë lidhjeve aktive tregtare dhe kulturore, rusët patjetër duhej të njihnin shkronjën runike dhe ta përdornin atë.

Së dyti, e vërteta ka të ngjarë të jetë në sipërfaqe. Thjesht duhet të shikoni shkronjën runike, dhe më pas foljen dhe … Voila! Lidhja me shkrimin runik është e dukshme me sy të lirë. Gjithashtu, alfabeti glagolitik është teknikisht i ngjashëm me shkrimin e lashtë gjeorgjian. Në përgjithësi, kjo është diçka origjinale, e cila ka përthithur manifestimet e kulturave të ndryshme. Nga rruga, shumë në rusisht)

Sllavët ishin një popull tolerant dhe i hapur ndaj shkëmbimeve kulturore, nuk vuanin nga mania e mesianizmit, si të njëjtët grekë dhe romakë.

Cili është konspiracioni?

Nëse lexoni letrat e peshkopëve katolikë drejtuar perandorëve të Perandorisë së Shenjtë Romake dhe pontifikëve romakë, madje edhe për shekujt 10 dhe 11, të shkruara në latinisht, atëherë bëhet e qartë qëllimi i vërtetë i predikuesve. Një shembull i mrekullueshëm i detyrës së peshkopëve është fraza e fundit në një letër drejtuar perandorit Otto II Brun, një predikues katolik që u kanonizua.

Unë sinqerisht vazhdoj të shërbej si një ndërmjetës i zellshëm për përfitimet tuaja

Kjo do të thotë, ai nuk i shërbeu besimit, jo Krishtit, por përfitimeve të perandorit. Brun u ankua shumë që në pafundësinë e Evropës, ku paganët kudo, që adhurojnë "djallin" e tyre, nuk pështyjnë. Mësimet e Krishtit u pranuan me vështirësi, pasi nëse njerëzit konvertoheshin në krishterim, ata duhej të bëheshin në fakt një vasal i Perandorisë së Shenjtë Romake.

Perandoria Romake u tregua mirë në hipokrizinë kulturore, sepse ndërsa romakët ishin paganë, atëherë të krishterët ishin heretikë të egër, dhe ndërsa mësimet e Krishtit mbizotëruan, atëherë paganët u shndërruan në heretikë.

Prandaj, konvertimi i pangutur por metodik i popujve sllavë në krishterim kërkonte shkatërrimin e themeleve të kulturës vendase sllave. Dhe ajo që nuk mund të shkatërrohej, i atribuohej kishës së krishterë dhe asketëve të saj. Prandaj, alfabeti glagolitik u krijua nga Kirili dhe Metodi. Krishterimi, le të jetë katolicizmi apo ortodoksia, kishte levin më të rëndësishëm politik - justifikimin shpirtëror të legjitimitetit të pushtetit dhe nënshtrimit: Cari është Car për këtë, pasi pushteti iu dha nga Zoti dhe ai është biri i Zotit. (edhe nëse ai është budalla). Në paganizëm, kjo nuk mund të funksiononte, sepse kishte një kuptim të ndryshëm të rendit botëror. Në fakt, e gjithë fuqia e krishterimit qëndronte në dogmat e kishës, shpata dhe shkatërrimi i të huajve. Mjerisht, tashmë disa shekuj pas krijimit të saj, kisha dukej se kishte harruar parimet kryesore të mësimeve të Krishtit dhe u bë "një avokate e zellshme e përfitimeve".