Fakte të mahnitshme për Vladimir Dahl

2024 Autor: Seth Attwood | [email protected]. E modifikuara e fundit: 2023-12-16 16:16

Shërbim në flotën Nikolaev dhe Kronstadt, vepër heroike në luftën me polakët, studim në fakultetin mjekësor të Universitetit të Dorpat, punë si kirurg, miqësi e ngushtë me Alexander Sergeevich Pushkin dhe Pavel Stepanovich Nakhimov, çmimi i Kryqit të Vladimir nga Nikolla I dhe anëtarësimi në Shoqërinë Gjeografike Ruse jo të gjitha janë fakte nga biografia personale e Vladimir Ivanovich Dahl.

Me pseudonimin Kazak Lugansky

Vladimir Dahl e kaloi fëmijërinë e tij të hershme në fshatin uzinë Lugansk. Lidhja me tokën e tij të lindjes u pasqyrua në veprimtarinë shkrimore të Vladimir Ivanovich. Me pseudonimin "Kozak Lugansky" Dahl shkroi dhe botoi librin e parë. Libri i titulluar "Përrallat ruse nga tradita gojore popullore në shkrim-leximin civil, të përshtatura për jetën e përditshme dhe të stolisur me thënie ecjeje, të dekoruara nga kozaku Vladimir Lugansky. Pesë të parët "panë botën në 1832. Pasi u tërhoq nga shitja, versioni i shkruar me dorë i veprës iu prezantua nga Dal tek Alexander Pushkin, për të cilin ky i fundit ishte jashtëzakonisht i lumtur.

Por si poet, Kozak Lugansky u vendos për herë të parë në fund të viteve 1820, kur poezitë e tij të para u botuan në revistën Slavyanin. Në 1830, tregimi "Cigani" u shfaq në faqet e atëhershëm të njohur "Telegrafi i Moskës", i cili tregoi për jetën dhe jetën e ciganëve moldavë.

Ndëshkimi dhe inkurajimi për arritjen luftarake

Në 1830-1831, ushtria perandorake luftoi me polakët. Gjatë kësaj lufte, Dahl, i diplomuar në Fakultetin e Mjekësisë të Universitetit të Dorpatit, pati një shans për të shëruar shumë ushtarë pas plagëve të betejës. Por Vladimir Ivanovich u bë i famshëm jo vetëm për shkak të kësaj. Përveç ndihmës mjekësore, ai, një shërbëtor i përkushtuar i atdheut, në çdo mënyrë i ndihmoi ushtarët e ushtrisë ruse të dilnin nga situatat e vështira.

Dahl shërbeu në një nga trupat e këmbësorisë, të cilën polakët u përpoqën ta merrnin në një kordon, duke shtypur fort brigjet e Vistula. Nuk kishte asnjë kalim lumi, kështu që nëse Vladimir Ivanovich nuk do të kishte zbatuar aftësitë e tij inxhinierike në këtë situatë, ushtarët e korpusit do të ishin të dënuar me vdekje.

Pra, kirurgu i syrit ishte i destinuar të bëhej përkohësisht komandant i një trupi të tërë, derisa të ndërtohej një traget nga mjete të improvizuara. Nën drejtimin e tij, ushtarët mblodhën fuçi boshe prej druri, dërrasa, litarë dhe mjete të tjera të improvizuara, falë të cilave arritën të ndërtonin një vendkalim në kohën më të shkurtër të mundshme.

Ngjashmëria e një ure prej druri i lejoi ushtarët rusë të tërhiqeshin në anën tjetër të Vistula. Pas tyre, njësitë e ushtrisë polake shkuan në ofensivë, por ata nuk ishin të destinuar të arrinin qëllimin e tyre. Sapo ushtarët polakë arritën në mes të vendkalimit, struktura prej druri u shkatërrua.

Kështu, mjeku ushtarak pati një shans për t'u bërë shpëtimtar i të gjithë korpusit dhe për të kontribuar në fitoren e ushtrisë cariste mbi trupat polake. Për heroizmin e treguar, Car Nikolla I emëroi Vladimir Ivanovich Dahl në çmimin me kryqin luftarak Vladimir. Udhëheqja ushtarake veproi ndryshe: për shmangie nga detyrat e drejtpërdrejta zyrtare, hero-kirurgu u qortua.

V. Dahl - Danez me origjinë, por rus në frymë

Vladimir Dal, djali i një shtetasi danez, por me origjinë nga Perandoria Ruse, ishte një patriot i atdheut të tij gjatë gjithë jetës së tij. …

Një herë, Dal madje vizitoi atdheun historik të të parëve të tij. Në pritje të asaj që do të shihte në Danimarkë, Vladimir Ivanovich doli në bregun e një vendi të panjohur për të. Më vonë, në kujtimet e tij, Dahl shkroi se nuk ndjente absolutisht asnjë lidhje me ato rajone. Një udhëtim në Danimarkë vetëm sa e ndihmoi të bindte për lidhjen e tij me Rusinë.

Miqësi me Alexander Sergeevich Pushkin

Pak njerëz e dinë se sa miqësore ishin këto dy figura letrare. Njohja e tyre u zhvillua në apartamentin e Alexander Sergeevich, i cili ndodhej në cep të rrugëve Gorokhovaya dhe Bolshaya Morskaya. Siç përshkroi vetë Dahl më vonë, përpara se të takohej, ai përjetoi eksitim dhe ndroje. Por, megjithatë, duke refuzuar shërbimet e Zhukovsky, i cili duhej t'i prezantonte ato, Vladimir Ivanovich vendosi t'i prezantohej vetë poetit.

Në njohjen e parë, Dahl i prezantoi Pushkinit një dorëshkrim të veprës së tij - një koleksion përrallash, të cilit ai mori një dhuratë në këmbim - një vepër të re nga Pushkin "Rreth priftit dhe punëtorit të tij Balda". Pasi mori dhuratën, Alexander Sergeevich menjëherë filloi t'u lexonte atyre dhe të lavdëronte stilin dhe zgjuarsinë e autorit. Kështu që miqësia e tyre e fortë "deri në varr" u godit në kuptimin e mirëfilltë: Dal ishte pranë Pushkinit deri në minutat e fundit të jetës së tij.

Ishte Pushkin ai që e shtyu Dahl në idenë e krijimit të një fjalori të plotë të gjuhës së folur, botimi i parë i të cilit pa botën në 1863.

Master në fushën e mjekësisë

Një mjek i mirë, Dahl shpesh ofronte ndihmë mjekësore për ushtarët gjatë fushatës polake të 1830 dhe Luftës Ruso-Turke. Por viti më i trishtuar dhe më tragjik në praktikën e tij mjekësore ishte viti 1837, kur iu desh të operonte një mik të ngushtë, Aleksandër Pushkin.

Pas duelit të fundit midis Pushkinit dhe Dantes, poeti ishte në një gjendje jashtëzakonisht të rëndë. Pasi mësoi për këtë, Dal mbërriti shpejt në apartamentin tashmë të njohur në cepin e Gorokhovaya dhe Bolshaya Morskaya. Së bashku me Ivan Spassky, mjekun e poetit, Vladimir Ivanovich filloi biznesin. Nuk ishte aq e lehtë, sepse Alexander Sergeevich u plagos teksa kishte veshur një pallto të rëndë, e cila nuk mund të hiqej pa dhimbje. Një tjetër histori interesante lidhet me këtë fakt.

Një herë Pushkin dëgjoi nga shoku i tij një fjalë të panjohur, të cilën i pëlqeu shumë - "vypolznina". Siç shpjegoi Dahl, ky term i referohet lëkurës së gjarprit, të cilën gjarpri e derdh pas dimrit. Poeti e mbante mend këtë fjalë dhe e përdorte shpesh. Një herë, pasi erdhi në Dal me një pallto të re, Pushkin u mburr: "Unë nuk do të zvarritem së shpejti nga kjo zvarritje". Ishte kjo pallto që kishte veshur Alexander Sergeevich në ditën e duelit fatal. Për të kryer operacionin, Dahl duhej të priste veshjen e sipërme të preferuar të poetit.

Pas operacionit u bë e qartë se nuk bëhej fjalë për shërim. Duke e kuptuar këtë, Alexander Sergeevich hoqi unazën e tij të dashur dhe ia dha Dal-it, duke thënë se nuk kishte asgjë për të shkruar më shumë. Kjo unazë u bë një dhuratë në vdekje, të cilën Vladimir Ivanovich nuk e hoqi deri në fund të jetës së tij.

Autopsinë e trupit të poetit duhej ta bënte edhe Vladimir Dal, së bashku me Ivan Spassky.

Tregimtari i parë në Rusi

Koleksioni i njohur i përrallave u bë libri i parë në Rusi që u shkrua në këtë zhanër. Për më tepër, para se të shkruante këtë vepër, Dahl kishte mbledhur thënie të ndryshme dialektike dhe fraza të panjohura për të në gjuhën e zakonshme për një kohë të gjatë në të gjithë Rusinë. Autori u përpoq të shprehte në veprën e tij tiparet e të gjitha grupeve dialektike, për të përcjellë diversitetin dhe pasurinë e gjuhës së gjallë ruse. Ai ia doli, "Përrallat" fituan popullaritet të madh në një periudhë të shkurtër kohore. Nga rruga, ishte kjo vepër që frymëzoi Alexander Pushkin për të krijuar përrallën e preferuar të të gjithëve për peshkatarin dhe peshkun.

Megjithatë, menjëherë pas botimit të këtij libri, censura e kritikoi atë për ndjenjën e tij antiqeveritare dhe kopjet u tërhoqën nga shitja. Vladimir Ivanovich u shpëtua nga persekutimi politik dhe arrestimi vetëm nga shërbimet e tij të mëparshme në atdheun e tij.

Fjalori i famshëm shpjegues

Pas 53 vitesh punë etnografike dhe leksikografike, Dal boton kurorën e veprës së tij letrare - "Fjalor shpjegues i gjuhës së madhe ruse të gjallë". Ky ishte rezultat i punës kolosale, për të cilën në 1861 Shoqëria Gjeografike Ruse i dha autorit Medaljen Konstandin.

Historia e krijimit të fjalorit daton në Mars 1819, kur Dahl shkroi në një fletore fjalën e parë të panjohur për të nga shoferi i provincës Novgorod, dhe ky fakt gjithashtu ka historinë e vet. Fjalët e fundit u futën në fjalor pak para vdekjes së Vladimir Ivanovich. Në total, fjalori përmban 200 mijë fjalë që karakterizonin termat kishë, libër, popullor, dialektor dhe profesional.

Për një shpjegim më të saktë të disa termave, Dahl dha një shembull të përdorimit të këtyre fjalëve - ai zgjodhi fjalë të urta, gjëegjëza, ogure popullore dhe aforizma, nga të cilat fjalori numëron më shumë se 30 mijë. Siç shpjegoi vetë autori, është thjesht e pamundur të kuptohet kuptimi leksikor i thënieve dialektike në disa rajone, nëse nuk jepni shembuj të përdorimit të tyre në fjalimin e përbashkët.

Në 1868, Vladimir Ivanovich Dal u zgjodh anëtar nderi i Akademisë së Shkencave.

Në numrin e fakteve të pazakonta për Dahl-in, mund të shtohet gjithashtu se ai u pushua nga strukturat administrative të Novgorodit me formulimin latente, DAL I NDERSHËM I NDERSHME !!!!

Ja një shembull i SJELLJES NJERËZORE ANTI-KORRUPSION në një pozicion administrativ !!!! E sinqertë e padurueshme!!!

Shtojmë gjithashtu se është Dahl (i padurueshëm i sinqertë !!!!!) - autori i "Shënime për vrasjet rituale". Kjo është arsyeja pse një monument në kryeqytet me siguri nuk do t'i ngrihet … Ata nuk do ta falin atë …

Fjala vjen, ai u zgjodh edhe në Akademinë e Shkencave në fushën e SHKENCAVE NATYRORE, dhe jo në gjuhësi (jo për FJALOR) …