Flamur mbi Reichstag: Fotografia për të cilën Viktor Temin pothuajse u shkrep

2024 Autor: Seth Attwood | [email protected]. E modifikuara e fundit: 2023-12-16 16:16

Një nga fotografitë më të famshme të Luftës së Madhe Patriotike është bërë më 1 maj 1945 - ajo kap flamurin e Fitores që valëvitet mbi Reichstag. Fotoreporteri ushtarak i gazetës Pravda Viktor Temin e bëri këtë foto me rrezikun dhe rrezikun e tij dhe e dërgoi menjëherë në redaksinë, pas së cilës fotografia u shpërnda në të gjithë botën.

Viktor Temin konsiderohet si një nga fotografët më efikas dhe profesionistë në BRSS. Ai filmoi ngjarje të rëndësishme në historinë sovjetike: ekspeditën e parë në Polin e Veriut, shpëtimin e popullit Chelyuskin dhe lëvizjen polare të popullit Papanin, fluturimet e Valery Chkalov. Gazetari mori pjesë në betejat në liqenin Khasan dhe lumin Khalkhin-Gol, si dhe në luftën sovjetike-finlandeze.

Gjatë luftës, Temin filmoi për gazetën Pravda dhe për Krasnaya Zvezda. Gjatë operacionit në Berlin, reporteri fillimisht mori një vend në tank për të hyrë në qytet një nga të parët dhe për të kapur betejën për Berlinin, dhe më pas u bë çështje nderi për të që të fotografonte flamurin e kuq mbi Reichstag.. Në datat 29-30 prill pati beteja për ndërtesën e Kuvendit dhe mund të pritej. Flamuri i sulmit i Divizionit të 150-të të Këmbësorisë u shfaq mbi Reichstag në mëngjesin e hershëm të 1 majit dhe fotografi arriti të bënte një foto në mesditën e së njëjtës ditë.

Ekzistojnë dy versione se si ndodhi kjo: sipas të parës, avioni Po-2 për Temin u sigurua nga komanda për të shtënat me rëndësi kombëtare, dhe korridori ajror u sigurua nga vetë Marshalli Zhukov. Sipas versionit të dytë, fotografi thjesht nxitoi në aeroportin fushor afër Berlinit dhe e bindi pilotin Ivan Vetshak ta merrte në ajër. Temin kishte një pasim special, të nënshkruar nga Stalini, i cili e lejonte të ishte i pranishëm në të gjitha frontet.

Më 1 maj, një betejë po vazhdonte ende rreth Reichstag, ndërtesa ishte e rrethuar nga tymi dhe ishte e rrezikshme të qarkulloje mbi të. "Për shkak të situatës shumë të vështirë, ne, për fat të keq, arritëm të fluturonim vetëm një herë pranë Reichstag, ku flamuri i kuq po valëvitej," kujtoi piloti më vonë. Temin me “Leica”-n e tij arriti të merrte vetëm disa kuadro, ndërsa zëri në radio e urdhëroi të kthehej menjëherë dhe e kërcënoi me gjykatë.

Pasi ka bërë foton, fotoreporteri ka vendosur të fluturojë për në Moskë për të printuar foton sa më shpejt të jetë e mundur dhe për t'u kthyer në Berlin me gazetën gati. Avioni ishte menduar të fluturonte për në Poloni, ku do të duhej të transferohej në një bombardues nate në Moskë. Për të mos humbur kohë në ulje dhe një ngritje të re, Temin në radio kërkoi leje për një fluturim direkt dhe një kalim përmes kufirit, por urdhri erdhi shumë vonë.

Për të fluturuar mbi kufirin e Bashkimit Sovjetik, ishte e nevojshme t'u thuhej gjuajtësve kundërajror një fjalëkalim me raketa, i cili ndryshohej çdo ditë, por piloti nuk e dinte. Kur avioni u ul në Moskë gjashtë orë më vonë, mbi të u numëruan 62 vrima plumbash

Kur filmi u zhvillua në Moskë, doli që flamujt nuk ishin të dukshëm në fotografi, megjithëse kishte të paktën një duzinë prej tyre në vende të ndryshme të ndërtesës. Gazeta e mori fjalën e fotografit, aq më tepër që e gjithë bota kishte njoftuar tashmë ngritjen e flamurit mbi Reichstag. Si rezultat, kryeredaktori urdhëroi retusherin të përfundonte lyerjen e flamurit në vendin më të përshtatshëm. Epo, artisti kishte një ide të dobët se sa e madhe ishte kupola e Reichstag, kështu që flamuri doli të ishte në mënyrë disproporcionale i madh, dy deri në tre herë më i madh se ai real. E megjithatë në mëngjes në faqen e parë të Pravda kishte një fotografi të banderolës dhe urdhri i Stalinit për kapjen e Berlinit ishte shtypur gjithashtu këtu.

Më 3 maj, Temin ngarkoi disa mijëra numra gazetash në aeroplan dhe përsëri shkoi në Berlin, dhe brenda pak orësh ushtarët sovjetikë patën kopje të Pravda. Dhe pastaj ishte gjëja më interesante - një bisedë midis fotografit të iniciativës dhe Marshalit të Bashkimit Sovjetik.

"Mendova se fluturimi im ishte harruar tashmë, por doli që jo. Kryeredaktori i gazetës më tha se Zhukovi ka urdhëruar të më pushkatojnë për një drejtësi të tillë. Duke ditur temperamentin e ftohtë të Georgy Konstantinovich, isha goxha frikacak. Ne u takuam me të në Khalkhin Gol, kështu që rrezikova të flisja me të para se të më arrestonin. Zhukovi më pranoi. Dhe pa fjalë i vendosa gazetën Pravda me foton time përpara. Kur Zhukov pa fotografinë, fytyra e tij shkëlqeu. "Për një punë të tillë ju meritoni titullin Hero i Bashkimit Sovjetik," tha ai. "Por për rrëmbimin e një avioni … ju do të merrni Urdhrin e Yllit të Kuq."

Temin mori tre Urdhra të Yllit të Kuq dhe jetoi një jetë të gjatë - 78 vjet. Pas fitores, ai ishte i pranishëm në gjyqet e Nurembergut, në nënshkrimin e aktit të dorëzimit të Japonisë dhe në kohë paqeje për 35 vjet ai bënte rregullisht fotografi të shkrimtarit Mikhail Sholokhov.

Historia e fotografisë "Flamuri i Fitores" u kujtua nga gazetari i "Mariyskaya Pravda" Yuri Golovin, të cilit Temin i prezantoi një nga printimet me një dedikim

“Ai e konsideroi këtë fotografi si kryesoren në jetën e tij. E printonte gjithmonë në format të madh dhe shpeshherë e prezantonte si kartëvizitë. Ai dha dhe nuk dha. Temin më nderoi me një dhuratë të tillë për ndihmën e tij në hartimin e ekspozitës së tij të parë fotografike në Yoshkar-Ola, e cila u hap në verën e vitit 1968 në Muzeun Republikan të Lore Lokale.