"Babki, Kosar, Lave" - nga erdhën emrat e njohur për para?

2024 Autor: Seth Attwood | [email protected]. E modifikuara e fundit: 2023-12-16 16:16

Edhe njerëzit me arsim të lartë dhe jashtëzakonisht të lexuar përdorin zhargonin në një mënyrë ose në një tjetër. Një pjesë përfaqësuese e tyre ka të bëjë me atë pa të cilën, për fat të keq, është e pamundur të jetosh në botën tonë të ashpër. Shumë kartëmonedha në pafundësinë e atdheut kanë pseudonimet e tyre: lavë, gjyshe, dukat, kositës etj. Është koha të flasim për origjinën e emrave më të njohur dhe të përdorur shpesh të zhargonit.

1. "Dashuri"

Në hapësirën e brendshme, ekziston një botë popullore që emri i parasë - "lava" u shfaq vetëm në vitet 1990 dhe gjoja erdhi nga fjala angleze "dashuri", sikur të tregonte një dashuri të tepruar për copa letre krokante të qytetarëve individualë.. Fjala "lave" është vërtet e huazuar, por jo nga anglishtja, por nga Gypsy.

Aty thjesht do të thotë "para", duke qenë absolutisht normale, dhe aspak zhargon. Në fakt, ajo migroi në gjuhën ruse shumë përpara fundit të shekullit të 20-të.

2. "Gjyshja" dhe "Petki"

Sot emri i parave “petka” nuk përdoret më, por fjala “gjyshe” është e njohur për të gjithë bashkatdhetarët. Të dy zhargonizmat në rusisht u shfaqën në shekullin e 19-të dhe nënkuptojnë para. Ky emër iu ngjit një produkti me likuiditet absolut falë kartëmonedhave me portretet e Katerinës II dhe Pjetrit I. Të dyja kartëmonedhat ishin shumë të mëdha. Ai me Katerinën u vlerësua fare në 100 rubla. Në shekullin e 19-të, këto janë shumë para. Ju mund të blini 6 lopë qumështore për 100 rubla.

Megjithatë, ky shpjegim nuk është aspak bindës për të gjithë studiuesit. Arsyeja kryesore e dyshimit është mungesa e shembujve të regjistruar të përdorimit të fjalës gjyshe për të treguar thjesht kartëmonedha njëqind rubla dhe asnjë tjetër. Kartëmonedhat me portretin e Katerinës quheshin Katkas, ky është një fakt i dokumentuar.

Por që nga shekulli i 19-të, me sa mund të gjykohet nga referencat që kanë ardhur deri tek ne, ata e quanin çdo para: para letre, monedha, të mëdha dhe të vogla… Kjo fjalë përdorej në zhargonin e hajdutëve. dhe mashtruesit, në gjuhën e ofenëve. Dhe kudo doli me një kuptim të përgjithësuar, ndaj versioni me Katerinën II duket i dyshimtë.

3. "Kositëse"

Emri i një mijë rubla - "kositës" u shfaq në shekullin XX pas revolucionit. Në vitet 1920, u lëshua një monedhë e re prej 1000 rubla. Në katër cepat e kartës, numrat "1000" ishin vendosur në një pjerrësi të fortë.

Pikërisht për shkak të vendndodhjes së zhdrejtë të përcaktimit në kartëmonedhë, mijëra njerëz u quajtën "kositës". Mjerisht kjo fjalë nuk ka lidhje me fshatarët që kositin barin.

4. "Chervonets" dhe "Chirik"

Emri "Chervonets" vjen drejtpërdrejt nga Chervonets e artë, prodhimi i të cilave filloi në RSFSR pas Luftës Civile. Për nga dimensionet e saj, monedha është kopjuar plotësisht 10 rubla nga koha e Perandorisë së vonë Ruse.

Fjala u krijua nga emri "ari i pastër". Ishte ajo që u përdor për prodhimin e monedhave. Më pas, ai (emri) migroi në 10 rubla sovjetike, të cilat ishin një e kuqe karakteristike.

5. "Pyatikhatka"

Emri 500 rubla vjen nga një tjetër kartëmonedhë cariste ruse. Në shekullin e 19-të, u lëshuan tabela 500 rubla me imazhet e Pjetrit I dhe gruas së tij të dytë, Katerinës I. Në fillim, faturat thjesht quheshin "Five Kat". Më pas, fraza evoluoi në një "pesë-kapelë".