Hartat e vjetra ruse të shekullit të 17-të, fillimi i shekullit të 18-të

2024 Autor: Seth Attwood | [email protected]. E modifikuara e fundit: 2023-12-16 16:16

Sot do të flasim për hartat e vjetra ruse. Postimi do të jetë i shkurtër. Thjesht sepse ata, në përgjithësi, në fakt thjesht nuk janë aty. Kam parë mijëra, nëse jo dhjetëra mijëra, harta të huaja të kësaj periudhe. E huaja është situata me kartat tona.

Atlasi i parë rus që është në domenin publik është Atlasi i Kirilovit, i krijuar midis viteve 1724 dhe 1737. (Lidhja e shkarkimit) Atlasi nuk është i plotë, për fat të keq, nuk ka harta të të gjitha rajoneve dhe lokaliteteve të vendit tonë. Por ky është në thelb fillimi i hartografisë ruse, sado e çuditshme që tingëllon.

Ekziston vërtet i ashtuquajturi Libri i Vizatimit të Siberisë (1699-1701), Remezov. (Lidhja e shkarkimit) Si dhe "Libri korografik i Siberisë" (1697-1711). Këtu janë vetëm takimet e tyre dhe rëndësia e realitetit, unë personalisht ngre shumë pyetje. Për shembull, unë jap një hartë të Permit të Madh nga Libri i Vizatimit. Të gjitha fotot mund të klikohen deri në përmasa të mëdha.

Këto janë letrat që vizatojnë fëmijët e klasës së parë. Veriu është këtu në të djathtë (por kjo është shumë e kushtëzuar). Në përgjithësi, në veprat e tij, Remezov qartë nuk shqetësohej me orientimin e "hartave" të tij në pikat kardinal. Nga harta në hartë ata kërcejnë vazhdimisht në anët e fletës. Koncepte të tilla si shkalla, proporcioni mungojnë fare në fjalë. Në të njëjtën kohë, në Perëndim, tashmë po krijohen harta që janë pothuajse afër në saktësi me ato moderne.

Një përdorues palexy më citoi një fragment:

Unë kam një hartë të D. G. Messeshmidt të vitit 1721 (një pjesë e degëve Ob të Tom dhe Ini) e cila pothuajse kopjon plotësisht hartën Remezova … Data e ekspeditës së Messerschmidt është e padiskutueshme pasi dokumentet në të ishin grumbulluar, por këtu është një fragment nga ditari i dhënë nga Nevlyanskaya: "Kapiteni Tabbert shkoi sot me kornet Iorist te një artist i quajtur Remezov, ku pa një hartë të Tomskut. rrethi i lyer me bojëra vaji; ai e përshkoi atë, por nuk gjeti asgjë në të që të portretizohej saktë". (Novlyanskaya M. G. Philip Johann Stralenberg. M.; L., 1966. S. 36.).

Epo, më në fund, në këtë hartë nuk ka qytete që zbulova, Velikaya Perm dhe Vyatka. Me qindra karta të huaja i kanë, por Remezov nuk i ka. Pjetri i Madh i përfshiu këto dy qytete në Provincën Siberiane të sapokrijuar në 1708. Ato përmenden në Raportet dhe fjalitë e Senatit të asaj kohe. Por me drejtësi, duhet të them se ishte në këtë hartë që gjeta lumin Molozhek, mbi të cilin qëndronte Perm i Vjetër.

Ekziston një vizatim i tillë i tokës siberiane, i hartuar në 1667 nën udhëheqjen e guvernatorit të Tobolsk, stolnik Pyotr Ivanovich Godunov. Nga libri i vizatimeve të shërbimit të S. U. Remezov (Departamenti i dorëshkrimeve të Bibliotekës Publike Shtetërore me emrin M. E. Saltykov-Shchedrin, Koleksioni i Hermitage, Nr. 237, fleta 31, përhapur).

Veriu është këtu poshtë. Sigurisht, ata u emocionuan për librin e vizatimit të Remezov. Siç kam shkruar tashmë, nuk kishte fare orientim për pikat kardinal.

Dhe një version tjetër i së njëjtës kartë:

Ekziston një version më i detajuar i kësaj harte në rrjet (doja të shkruaj një të përsosur, por nuk është kështu), i atribuohet gjithashtu Remezov. Nëse shikoni nga pikëpamja e mungesës së ndonjë peshore dhe përmasash, atëherë po, Remezov pajtohet. Por prania e qartë e pikave kardinal sugjeron të kundërtën.

Ndërsa kërkoja materiale për qytetin e Permit të Madh, hasa në një fragment të vogël të një harte nga serveri i Universitetit Shtetëror Ural, i cili është caktuar si - Harta e Permit të Madh. shekulli XVI Riprodhimi.

Përsëri, Veriu është këtu poshtë. Dhe qyteti i Permit është. Aty është, nën fjalën “Çeremis”, për fat të keq nuk arritëm ta merrnim të gjithë hartën. Dhe nga e gërmuan atje dhe nuk e gjetën.

Pashë disa karta të tjera të ngjashme në rrjet, por ato janë shumë të turbullta dhe tmerrësisht primitive. Prandaj, as që u mundova t'i shpëtoja.

Tani vjen pjesa argëtuese.

Këtu është në madhësi të plotë:

A e ndjeni ndryshimin? Qielli dhe Toka me vizatimet e Remezov. Edhe paralelet janë të sakta. Fatkeqësisht, rezolucioni i hartës nuk është shumë i lartë dhe shumë mbishkrime të vogla nuk duken fare. Por ju mund të mësoni diçka.

Belgorod Horde në territorin e rajonit modern të Odessa të Ukrainës:

Tartaria e vogël (saktësisht ajo Tartaria) në stepat e Detit të Zi.

Dhe në të djathtë të saj, e ndarë nga një kufi, është një zonë e quajtur Yurts e Don Kozakëve, për më tepër, ajo shtrihet deri në Vollgë, ka shumë të ngjarë.

Nga rruga, unë do të jap një pjesë të një harte të vitit 1614 nga postimi im: Qytetet e Permit të Madh, Vyatka, Ryazan dhe Troy në hartën e 1614.

ato. njëqind vjet më parë, këto dy zona ishin një shtet i vetëm. Dhe ishte nga "zgjedha e tij tatare" që Car Ivan i Tmerrshëm u hoq.

Nga rruga, Kozakët quheshin Tatarët. Unë kam një postim të vogël për këtë. Aty, në fund, shkruhet drejtpërdrejt se Kozakët e vegjël rusë jetojnë në tokat ku jetonin kozakët tatarë. Apo ndoshta ata ishin pasardhës të tyre. Kush e di.

Kjo eshte e gjitha.

Dhe së fundi, Libri: Hidrografia e lashtë ruse: Përmban një përshkrim të gjendjes së lumenjve, kanaleve, liqeneve, puseve në Moskë dhe cilat qytete dhe trakte janë përgjatë tyre dhe në çfarë largësie. - Shën Petersburg: Botuar nga Nikolai Novikov: [Lloji. Akad. Shkenca], 1773. Tani njihet më mirë me titullin "Libri i vizatimit të madh. Kjo është e njëjta hartë e shekullit të 16-të, fillimi i shekullit të 17-të, vetëm e shkruar me dorë. Në fakt, është e mundur që Remezov të ketë nxjerrë vizatimet e tij pikërisht nga tekste të tilla."

Nga rruga, ka një pasazh interesant në parathënie:

Kjo ishte saktësisht e njëjta situatë me ne me hartat. Ata thjesht nuk ishin aty. Më saktësisht, ndoshta të gjithë ishin të njëjtë. Por ose u shkatërruan, ose gjenden thellë në arkiva. Thjesht sepse ka një histori krejtësisht të ndryshme të Rusisë. Ku ishin, të rizbuluara nga unë, qytetet e Madhe Perm, Vyatka, Rezan. Nga rruga, kjo e fundit u shfaq në hartat e mesit të shekullit të 18-të, por kjo nuk i pengoi historianët modernë të përsërisin me kokëfortësi se nuk ekzistonte.

Dje më thanë se në arkivin e Bibliotekës RAS ruhen rreth 10 mijë harta të vjetra. Unë nuk e di ende saktësisht se çfarë lloj hartash janë, tonat apo të huaja, dhe të çfarë shekujsh, por me të vërtetë shpresoj që do të ketë harta të vjetra ruse të shekujve 16-17 dhe fillimit të 18-të. Miqtë e mi tani po përpiqen të skanojnë të gjitha këto dhe ta vendosin në rrjet. Dhëntë Zoti që ata të kenë sukses. Dhe pastaj do të mësojmë pak më shumë të vërteta për historinë e asaj kohe.

Sot do të shikojmë dy harta ruse të fillimit të shekullit të 18-të nga arkivat e Bibliotekës Kombëtare Ruse. Edhe pse fjala "le të shohim" është shumë arbitrare këtu. Unë kam një dëshirë shumë të madhe për të vënë në mur të gjithë udhëheqjen e kësaj biblioteke dhe t'i qëlloj me një mitraloz të kalibrit të madh, ata janë punëtorë, jo shkencëtarë.

Le të shohim së pari Harta e hemisferave të vitit 1713, botuar në Shtypshkronjën Civile të V. O. Kipriyanova … Karta është e madhe dhe rezolucioni i figurës, përkundrazi, është i vogël. Prandaj, është në modë të shikosh vetëm rekorde shumë të mëdha. Kur klikoni, do të hapet në një rezolucion më të lartë. Por diçka mund të tërhiqet prej saj. Kushtojini vëmendje Antarktidës. Ajo ka ikur. Unë në një farë mënyre shikoja në mënyrë specifike atlase të tilla të hartografëve perëndimorë. As Antarktida nuk është aty deri në fillim të shekullit të 19-të, kur e zbuluan detarët tanë. Prandaj, nëse shihni një hartë të vjetër ku është e pranishme Antarktida, atëherë duhet të dini se ajo është bërë në gjysmën e dytë të shekullit të 19-të. Ose me vone.

Do të doja të tërhiqja vëmendjen për shkallën e lartë të aftësive të hartografëve të atëhershëm rusë. Në pjesën e parë citova Atlasin e Remezov. Dhe unë përsëris mendimin tim - këto nuk janë harta, por vizatime të fëmijëve në nivelin e shkollës fillore.

Dhe një hartë tjetër nga i njëjti autor: Globi gjeografik, domethënë ai përshkrues i tokës, identifikon katër pjesët e tokës, Afrikën, Azinë, Amerikën dhe Evropën, të banuara më poshtë dhe do të na mbështjellë nga kudo. Me urdhër në shtypshkronjën civile të Verës së Zotit: 1707. Në qytetin mbretëror të Moskës, nga Vain e Vasily Kiprianov. Nën drejtimin e Shkëlqesisë së Tij Z. Gjeneral Lejtnant Jacob Willimovich Bruce.

Mund ta konsideroni pak a shumë këtu në këtë lidhje. Por pas kësaj dua t'i mbyj programuesit vendas me duart e mia, për një kohë të gjatë. Nuk mund ta tërhiqni të gjithë hartën nga atje, kështu që bëra disa pamje nga ekrani. Dhe mbi to presim disa zbulime interesante. Përkatësisht, fjala - "Sarmat" pikërisht nën shkronjën M të fjalës Moskë. Dhe sipër është e dukshme Sarmatian i oqeanit.

Këtu është një tjetër fragment. Skithi u shtua gjithashtu në Oqeanin Sarmatian. Në të djathtë të emrit "M. Moskovskoe". Nuk e kuptova se çfarë do të thotë fjala TARTARIA është shkruar me shkronja të mëdha. Nëpërmjet “r”. Pak mbi fillimin e kësaj fjale duken emrat Scythia. Por mbi shkronjën "I" në fjalën "Siberia" duket lumi "Tatar". Mbi fjalën "MOSKË" duket se shkruhet -Sarmatia. Përsëri, pse nuk është shkruar Rusia ose Rusia? Por çfarë do të thotë fjala "Asinsky" nuk është e qartë.

Oh, jo më kot Lomonosov shkroi në librin e tij:. Një kronist i shkurtër rus me një gjenealogji, St. Petersburg: Under the Imp. Akad. Shkenca, 1760.

Dhe së fundi, Përshkrimi i Evropës. E vërteta është shumë pak e dukshme. Në vend të Francës është shkruar Galia. Ekziston edhe një lloj Dacia. Polonia është shkruar pa një shenjë të butë. Krejt në fund, duket se i shkruhet Elladit. Për informacion, ne atëherë e quajtëm Turqinë moderne Greqi. Por Rusia është këtu. Dhe ajo, siç e kuptoj unë, është në Moskën evropiane dhe Tartary, si dhe turqit, apo janë këto shtete të veçanta në kontinent?

Ekziston një linjë shumë interesante në përshkrim:

Vizatimet: mbi hemisferat, stema e Perandorisë Ruse në sfondin e një manteli hermelinë të mbështetur nga kryeengjëj me shpata në duar; i përshtatur nga figurat e mantelit të Marsit, Apollonit, parulla dhe mjete të tjera ushtarake

Dhe ja ku janë. Dhe ky është larg nga një rast i izoluar. Me emrat e perëndive greke, atëherë ne i quanim anijet dhe madje në stemat e qyteteve ishin perënditë e lashta greke. Dhe e gjithë kjo është shumë e mirë për të shkuar në hetimin tim për statujat e botës antike, të cilat ne i quajtëm thjesht Gruaja e Artë.

Nëse dikush mund ta tërheqë të gjithë kartën nga këtu në një rezolucion pak a shumë të mirë, do të jem shumë mirënjohës.

Suplement: Bota nuk është pa njerëz të sjellshëm dhe falë një të respektuari

prostoyoleg ne mund ta shohim të gjithë hartën me ju. E vërteta është në të njëjtën rezolucion jo shumë të lartë.

Biblioteka Kombëtare Ruse, Shën Petersburg, po dixhitalizon ngadalë fondet e saj, madje i nxjerr ato në ekspozitë publike. Aty pashë një gjë të tillë si: A. Zubov. Një hartë e re dhe e besueshme e gjithë Evropës = Evropë / Gryd. Alexey Zubov. [dhe] P. Picard. - Moskë: Armatura, Punëtoria e P. Picart, [1720-1721, 1760-1770]. Lidhja ju lejon të shikoni gjithçka në internet.

Linku për të shkarkuar atlasin në format pdf.

Dhe këto janë skedarë të veçantë.

Oqeani i mesnatës është i freskët.

E çuditshme, po, Deti Adriatik apo Oqeani Perëndimor?

Dhe këtu është Ocean Devkalisky. Në përgjithësi, më parë deti dhe oqeani quheshin, siç më duket mua, lloje paksa të ndryshme të zonës ujore.

Biblioteka Kombëtare e Rusisë, Shën Petersburg, po dixhitalizon dalëngadalë koleksionet e saj dhe madje po i nxjerr ato për t'i parë të gjithë.

P. Picart i Mbretërisë së Polonisë dhe Dukatit të Madh të Lituanisë vizatim / Me dekret të madhështisë së tij më sovrane perandorake, Peter Picart punoi në Moskë; [Cartouche eng. A. Shkhonebek]. - Moskë: Armatura, [1705]. Por vetë harta u vizatua me saktësi shumë më herët. Kievi mbi të është ende pjesë e Lituanisë, ndërsa sipas historisë zyrtare u bë pjesë e shtetit të Moskës në vitin 1667. Për më tepër, kam një ndjenjë të fortë se në Moskë është gdhendur dhe krijuar vetëm në të njëjtën principatë të Lituanisë, në mesi i shekullit të 17-të.

Hapet me klikim në rezolucion të lartë.

Ka shumë emra të panjohur vendesh. Krimea është shkruar këtu si Tartaria. Si në hartën ruse të fundit të shekullit të 17-të nga postimi im kryesor. Dhe vetëm në shekullin e 18-të Tataria filloi të quhet Tataria. Kushtojini vëmendje Krimesë, me përjashtim të Kafës dhe Perekopit, asnjë emër i vetëm i njohur.deti rezulton të jetë quajtur më parë Liqeni Lindor.

Vini re se si quhet Koenigsberg në këtë hartë. Shkova në Wiki dhe gjeta një tekst të mahnitshëm atje:

Nën emrin Korolevts (Korolevs) ose Korolevits, kalaja dhe zona përreth saj përmenden për një kohë të gjatë, duke filluar nga shekulli XIII, në burime të ndryshme ruse: kronika, libra, atlase [7] [5]. Në Rusi, ky emër u përdor gjerësisht para Pjetrit I dhe, herë pas here, në një periudhë të mëvonshme [8], deri në fillim të shekullit XX [9], duke përfshirë në trillime, për shembull, në tekstet e M. Saltykov- Shchedrin [10] [njëmbëdhjetë]. Sidoqoftë, pas Pjetrit I dhe para riemërtimit në 1946, rusët përdorën më shpesh versionin gjerman.

Heh, jo më kot argumentova në hetimin tim se Prusia është tokë sllave, atdheu i romanovëve dhe i Rurikut me varangët dhe gjermanët që sllavët jetonin atje.

Në përgjithësi, nëse studioni dhe krahasoni hartën me historinë zyrtare, atëherë do të ketë më shumë se një duzinë faqe të listës së moslidhjeve. Epo, kjo është një çështje e parëndësishme për historinë tonë.

Kishte një qytet të tillë si Bizanti, këtu është plani i tij

Plani i Kostandinopojës ose Qytetit Car si Bizanti i dikurshëm i popullarizuar, në lashtësi Vigos u pushtua nga Muhamedi i dytë i verës së Zotit 1453 në muajin maj në ditën e 29-të] / [Vizatuar nga Princi Dimitri Cantemir]; Grydor. Alexy Zubov në San [kt] P [eter] burg. - Shën Petersburg: [Shtypshkronja e Petersburgut], [1720].

Mund ta shkarkoni në madhësi të madhe nga këtu.

Kjo shtesë e vogël për hetimin tim për zhdukjen e qytetit të Rezanit.

Një ditë më parë u ndala nga Biblioteka e Francës; kam një zakon të tillë të vrapoj nëpër biblioteka. Dhe ka një seksion të tërë kushtuar hartave ruse. Francezët nuk ishin shumë dembelë dhe i renditën të gjitha. Edhe planet e Konigsberg janë. Epo, dhe Ukraina, sigurisht. Dhe ka disa dhjetëra harta të lokaliteteve të ndryshme të Rusisë, të vizatuara, gjykuar nga titujt, në 1724-1729 nga hartografët tanë. E vërtetë në anglisht. Epo, kjo është në rregull. Gjëja kryesore këtu është se deri më tani, një nga hartat më të hershme të zonave, konsideroheshin hartat e Kirilov, 1722-1731. Ata janë atje, meqë ra fjala, gjithashtu, pjesërisht. ka. Dhe ja një material tërësisht i ri hartografik që ende nuk është parë nga askush. Dhe atje gjeta qytetin e Staraya Rezan.

Veriu është këtu në të majtë, që është, meqë ra fjala, një nga shenjat, siç e kuptoj unë, të hartave të shekullit të 17-të. Tashmë në 18 u bë rregull orientimi i hartave të zonave specifike në veri. Dhe para kësaj, hartografët i vizatuan, pasi kujt i pëlqen më shumë. Shembulli më i gjallë janë hartat e Remizovit. Aty veriu “ecën” në një rreth thjesht në mënyrë kaotike. Ju do të thyeni trurin tuaj derisa të kuptoni se çfarë dhe si vizatohet në një hartë të caktuar. Në përgjithësi, hartat ruse të shekullit të 17-të, në pjesën më të madhe, janë të orientuara në jug. Si një hartë e Siberisë dhe Lindjes së Largët nga i njëjti Remezov. Të paktën ai është kredituar me këtë kartë.

Sa për Evropën, unë do të jap një shembull nga postimet e mia të vjetra - Qytetet e Francës në 1638. Atje, veriu gjithashtu nuk është statik. Por tashmë në planin e Parisit të 1720, gjithçka u vendos dhe mori kornizën moderne.

Unë kam një dyshim shumë të arsyeshëm se të gjitha hartat që ne njohim tani janë bërë jo më herët se fundi i shekullit të 17. Vërtetë, sipas origjinaleve të vjetra, të cilat deri në atë kohë ishin thjesht të rrënuara dhe të konsumuara. Epo, disa sigurisht janë falsifikuar thjesht në shekullin e 18. shekulli i 19-të. Kjo mund të shihet nga përmasat dhe konturet e duhura të terrenit. Kur shikoni hartat ruse, kushtojini vëmendje dy gjërave. Kaspiku duhet të jetë i rrumbullakët dhe jo i zgjatur. Dhe në Krime, rajoni i Kerçit duhet të jetë, si të thuash, i copëtuar dhe jo i shtrirë në të majtë, siç është tani.

Epo, kthehemi në qytetin e Rezanit.

Harta; Partie du cours de l'Occa 1724-1729.

Siç shkrova më lart, veriu është në të majtë.

Pra, ne shohim qytetet e Kolomna dhe Kashira. Më tej përgjatë lumit Oka, qyteti i Pereslavl-R unë jamZanskaya. Dhe pas tij është Old R emarrin Ju lutemi vini re se emri i vjetër përmban shkronjën "e". Diku para fillimit të shekullit të 18-të, thuajse nuk e kishim shkronjën "I". Prandaj, midis të tjerave ishte edhe Eroslavl.

Qyteti i Staraya Rezanj ka një histori të ndërlikuar. Në fillim u shkatërrua në fund të shekullit të 16-të nga tatarët, më pas ekzistonte së bashku me Rezanin e ri, si një fshat i vogël, por tashmë në fillim të shekullit të 18-të u zgjerua në një qytet. Kushtojini vëmendje ikona e qytetit dhe një fusnotë në hartë. Në këtë formë ajo ekzistonte diku deri në mesin e shekullit të 18-të dhe më pas u zhduk përsëri. Autoritetet njoftuan se ajo u shkatërrua nga Batu në shekullin e 13-të dhe në këtë format ekziston ende si një monument arkeologjik. Por atje mund të shihni ende pjesë të tempujve të shekullit të 18-të.

Dhe në 1781, Katerina II e riemëroi Pereslavl-Ryazan në thjesht Ryazan, i cili ekziston edhe sot. Faleminderit për këtë. Përndryshe, toponimi mund të kishte hyrë në histori pothuajse pa lënë gjurmë, si qyteti i Bullgarisë dhe Bullgarisë. Dhe pastaj Batu, ai është si Shurik, ju mund të fajësoni gjithçka mbi të.