Bombardimi i Hiroshimës. Pyetje që kanë mbetur pa përgjigje

2024 Autor: Seth Attwood | [email protected]. E modifikuara e fundit: 2023-12-16 16:16

Në mëngjesin e 6 gushtit 1945, një bombardues amerikan Enola Gay, një version i specializuar i Superfortress B-29, fluturoi mbi Hiroshima dhe hodhi një bombë atomike mbi qytet. Është zakon të thuhet se në këtë moment "e gjithë bota ka ndryshuar përgjithmonë", por kjo njohuri nuk u bë e njohur përgjithësisht menjëherë. Ky artikull përshkruan se si shkencëtarët në Hiroshima studiuan "botën e re", çfarë mësuan për të - dhe çfarë mbetet e panjohur deri më sot.

Administrata ushtarake e qytetit, siç theksohet në faqen e internetit të Muzeut Përkujtimor të Paqes në Hiroshima, e konsideroi këtë avion një oficer të zakonshëm zbulues amerikan, i cili kryente hartografimin e zonës dhe zbulimin e përgjithshëm. Për këtë arsye, askush nuk u përpoq ta rrëzonte ose ta pengonte disi të fluturonte mbi qytet, deri në pikën mbi spitalin ushtarak, ku Paul Tibbets dhe Robert Lewis e hodhën Kecin.

Shpërthimi i bombës atomike "kërpudha" mbi Hiroshima

Ushtria Amerikane / Me mirësjellje të Muzeut Përkujtimor të Paqes në Hiroshima

Shpërthimi që pasoi, i cili mori menjëherë jetën e rreth një të tretës së qytetit: rreth 20 mijë ushtarë të ushtrisë perandorake dhe 60 mijë civilë, si dhe adresa e Presidentit të SHBA Harry Truman, shënoi hyrjen e njerëzimit në "bërthamore. mosha." Ndër të tjera, nga këto ngjarje u krijua edhe një nga programet më të gjata dhe më të frytshme shkencore dhe mjekësore që lidhen me studimin dhe eliminimin e pasojave të kësaj fatkeqësie.

Lufta kundër pasojave të bombardimeve, natyra e të cilit mbeti mister për banorët e qytetit, filloi që në orët e para pas shpërthimit. Vullnetarët ushtarakë dhe civilë filluan të pastrojnë rrënojat, të shuajnë zjarret dhe të vlerësojnë gjendjen e infrastrukturës së qytetit, të udhëhequr nga të njëjtat parime që autoritetet japoneze dhe japonezët e zakonshëm zbatuan kur luftonin pasojat e bombardimeve në qytete të tjera të perandorisë.

Avionët amerikanë kanë bombarduar vazhdimisht të gjitha qytetet kryesore në Japoni me bomba napalm që nga marsi 1945, duke vepruar si pjesë e konceptit të frikësimit të zhvilluar nga Curtis LeMay, frymëzimi për gjeneralët Jack Ripper dhe Badge Turgidson nga Doctor Strenglaw. Për këtë arsye, shkatërrimi i Hiroshimës, megjithë rrethanat e çuditshme të vdekjes së qytetit (jo një bastisje masive, me të cilën japonezët tashmë ishin mësuar me këtë moment, por një bombardues i vetëm), nuk u bë fillimisht një lajmëtar i një epokë e re për publikun japonez - pra, vetëm një luftë.

7 gusht 1945, Hiroshima. Vendi ku pihet ende duhan 500 metra larg hipoqendrës së shpërthimit

Mitsugi Kishida / Me mirësjellje të Teppei Kishida

Shtypi japonez u kufizua në raporte të shkurtra se "dy bombardues B-29 fluturuan mbi qytet", pa përmendur shkallën e shkatërrimit dhe numrin e viktimave. Për më tepër, gjatë javës së ardhshme, media, duke iu bindur udhëzimeve të qeverisë ushtarake japoneze, fshehu nga publiku natyrën e vërtetë të bombardimeve të Hiroshima dhe Nagasaki, duke shpresuar për vazhdimin e luftës. Pa e ditur këtë, banorët e qytetit: inxhinierë të zakonshëm, infermierë dhe vetë ushtarakët, filluan menjëherë të eliminojnë pasojat e shpërthimit atomik.

Në veçanti, ekipet e shpëtimit rivendosën pjesërisht furnizimin me energji elektrike të hekurudhës dhe objekteve të tjera të rëndësishme të infrastrukturës në dy ditët e para pas fillimit të punës dhe lidhën një të tretën e shtëpive të mbijetuara në rrjetin elektrik rreth dy javë pas bombardimit. Deri në fund të nëntorit, dritat në qytet u rivendosën plotësisht.

Inxhinierët, vetë të plagosur nga shpërthimi dhe që kishin nevojë për ndihmë mjekësore, rivendosën në punë sistemin e furnizimit me ujë të qytetit që në orët e para pas rënies së bombës. Riparimi i plotë i tij, sipas kujtimeve të Yoshihide Ishida, një nga punonjësit e zyrës së furnizimit me ujë të qytetit të Hiroshimës, zgjati dy vitet e ardhshme: gjatë gjithë kësaj kohe, hidraulikët gjetën dhe riparuan në mënyrë sistematike dëmtime në rrjetin e tubacionit të qytetit, 90 për qind të ndërtesat e të cilit u shkatërruan nga një shpërthim bërthamor.

260 metra larg hipoqendrës. Rrënojat e Hiroshimës dhe një nga ndërtesat e pakta që i mbijetuan bombardimeve. Tashmë e njohur si "Kopola Atomike": nuk u restaurua, është pjesë e kompleksit memorial.

Ushtria Amerikane / Me mirësjellje të Muzeut Përkujtimor të Paqes në Hiroshima

Edhe para fillimit të dimrit, të gjitha rrënojat u pastruan dhe shumica e viktimave të bombardimeve atomike u varrosën, 80 për qind e të cilëve, sipas historianëve dhe dëshmitarëve okularë, vdiqën nga djegiet dhe lëndimet fizike menjëherë pas shpërthimit të bombës ose në të parën. orë pas katastrofës. Situata u komplikua nga fakti se mjekët nuk e dinin se kishin të bënin me pasojat e bombës atomike, dhe jo me sulmet e zakonshme ajrore aleate.

Humbën gjurmët e "shirave të zinj"

Fshehja e natyrës së vërtetë të bombardimeve të Hiroshimës dhe Nagasakit përpara dorëzimit të Japonisë, e cila pranoi kushtet e aleatëve javën e ardhshme, më 14 gusht 1945, ishte për shkak të dy faktorëve. Nga njëra anë, krerët ushtarakë synonin të vazhdonin luftën me çdo kusht dhe nuk donin të minonin moralin e popullatës - në fakt, ishte pikërisht ajo që synonte fjalimi i Truman dhe vetë përdorimi i armëve atomike.

Nga ana tjetër, qeveria japoneze fillimisht nuk u besoi fjalëve të presidentit amerikan se “Amerika pushtoi fuqinë nga e cila Dielli e merr energjinë e saj dhe ia drejtoi atyre që ndezën zjarrin e luftës në Lindjen e Largët”. Sipas Tetsuji Imanaka, një profesor i asociuar në Universitetin e Kiotos, me origjinë nga Hiroshima dhe një nga drejtuesit e lëvizjes anti-bërthamore të Japonisë, katër grupe shkencëtarësh u dërguan në Hiroshima menjëherë për të verifikuar këtë deklaratë.

12 tetor 1945. Pamje e zonës së Hiroshimës, e vendosur në hipoqendrën e shpërthimit

Ushtria Amerikane / Me mirësjellje të Muzeut Përkujtimor të Paqes në Hiroshima

Dy prej tyre, të cilët mbërritën në qytet më 8 dhe 10 gusht, ishin shumë të kualifikuar në këtë çështje, pasi pjesëmarrësit e tyre, Yoshio Nishina - student i Nils Bohr, - Bunsaku Arakatsu dhe Sakae Shimizu, ishin "Japonezë Kurchatov": pjesëmarrës të drejtpërdrejtë. në programet sekrete bërthamore japoneze që synonin zgjidhjen e të njëjtit problem si "Projekti Manhattan".

Mosbesimi i qeverisë japoneze në deklaratat e Truman ishte pjesërisht për shkak të faktit se drejtuesit e projekteve të saj bërthamore, të kryera nën kujdesin e Ushtrisë Perandorake dhe Marinës Japoneze, përgatitën një raport në vitin 1942, ku ata sugjeruan që Shtetet e Bashkuara të nuk kam kohë ose nuk mund të zhvillojë një bombë atomike në një luftë. …

Matjet e para që ata kryen në territorin e Hiroshimës së shkatërruar treguan menjëherë se ata kishin gabuar në vlerësimet e tyre të kaluara. Shtetet e Bashkuara krijuan vërtet bombën atomike dhe janë gjurmët e saj që kanë mbijetuar në tokën e Hiroshimës, në filmin ndriçues në raftet e dyqaneve të saj fotografike, në muret e shtëpive të mbijetuara dhe në formën të depozitave të squfurit në shtyllat telegrafike.

Përveç kësaj, Shimizu dhe ekipi i tij arritën të mbledhin informacion unik në lidhje me nivelin e rrezatimit të sfondit në lartësi të ndryshme në rajone të ndryshme të qytetit dhe dhjetëra mostra të tokave të kontaminuara. Ato u morën në ato pjesë të Hiroshimës dhe rrethinat e saj, ku ra i ashtuquajturi "shiu i zi".

Vizatimi i një prej banorëve të Hiroshimës. “Shi i zi ra mbi Kopshtin Sentei, i cili ishte i mbipopulluar me të plagosur. Qyteti në anën tjetër u përfshi nga flakët"

Jitsuto Chakihara / Me mirësjellje të Muzeut Memorial të Paqes në Hiroshima

Pra, së pari, banorët e qytetit, dhe më pas shkencëtarët filluan të quajnë një formë të veçantë të reshjeve atmosferike, e cila përbëhej nga një përzierje e ujit, hirit dhe gjurmëve të tjera të një shpërthimi. Ata u derdhën në periferi të qytetit rreth 20-40 minuta pas bombardimit - për shkak të një rënie të mprehtë të presionit dhe rrallimit të ajrit të shkaktuar nga shpërthimi i bombës. Tani ata janë bërë në shumë mënyra një nga simbolet e Hiroshimës, së bashku me fotografitë e qytetit të shkatërruar dhe fotografitë e banorëve të tij të vdekur.

Studimi i mostrave të tokës të ngopur me "shira të zinj" mund të luante një rol të paçmuar në studimin e pasojave të bombardimeve bërthamore të Hiroshima dhe Nagasaki dhe eliminimin e tyre, nëse kjo nuk do të parandalohej nga ngjarjet e mëvonshme që lidhen me politikën dhe natyrën.

Vlerësimet e zonës së mbuluar nga shira të zinj. Zonat e errëta (e zeza / gri korrespondojnë me reshjet) - vlerësime nga viti 1954; Vijat me pika përvijojnë gjithashtu shira me fuqi të ndryshme tashmë në vlerësimet e vitit 1989.

Sakaguchi, A et al. / Science of The Total Environment, 2010

Në shtator 1945, në qytetet e shkatërruara mbërritën specialistë ushtarakë nga Shtetet e Bashkuara, të cilët ishin të interesuar për efektin e përdorimit të armëve atomike, duke përfshirë natyrën e shkatërrimit, nivelin e rrezatimit dhe pasojat e tjera të shpërthimit. Amerikanët studiuan në detaje se çfarë arritën të grumbullonin kolegët e tyre japonezë, pas së cilës ata konfiskuan të gjitha raportet dhe mostrat e dheut dhe i çuan në Shtetet e Bashkuara, ku, sipas Susan Lindy, një profesore në Universitetin e Pensilvanisë, ata u zhdukën pa gjurmë dhe nuk janë gjetur deri më tani.

Fakti është se ushtria amerikane do të përdorte më tej armët atomike - si një mjet taktik i përshtatshëm për zgjidhjen e çdo misioni luftarak. Për këtë, ishte kritike që bombat atomike të perceptoheshin nga publiku si një lloj arme jashtëzakonisht e fuqishme, por relativisht e pastër. Për këtë arsye, deri në vitin 1954 dhe skandali rreth testeve të bombave termonukleare në Bikini Atoll, ushtria amerikane dhe zyrtarët e qeverisë mohonin vazhdimisht se "shirat e zinj" dhe format e tjera të ndotjes radioaktive të zonës do të kishin ndonjë ndikim negativ në shëndetin e njerëzve.

Me vullnetin e kohës dhe të erës

Shumë studiues modernë të trashëgimisë së Hiroshimës ia atribuojnë mungesën e kërkimeve serioze mbi "shirat e zinj" për faktin se që nga viti 1946 aktivitetet e të gjitha grupeve shkencore dhe Komisionit Japonez-Amerikan të Viktimave të Bombave Atomike (ABCC) janë kontrolluar drejtpërdrejt nga Energjia Atomike Amerikane. Komisioni (AEC). Përfaqësuesit e saj nuk ishin të interesuar të kërkonin anët negative të produktit të tyre kryesor, dhe shumë nga studiuesit e tij deri në vitin 1954 besonin se doza të ulëta të rrezatimit nuk kishin pasoja negative.

Për shembull, siç shkruan Charles Perrow, një profesor në Universitetin e Yale, në ditët e para pasi u hodhën të dyja bombat atomike, ekspertët e qeverisë dhe përfaqësuesit e Uashingtonit zyrtar filluan të sigurojnë publikun se ndotja radioaktive ose mungonte ose ishte e parëndësishme.

Një vizatim i një prej banorëve të Hiroshimës, ishte rreth 610 metra nga hipoqendra e shpërthimit. “Ata thonë se shpërthimi i një bombe atomike dukej si një top zjarri, por kjo nuk është ajo që pashë. Dhoma dukej sikur ishte e ndriçuar nga një llambë stroboskopike, pashë nga dritarja dhe pashë një disk zjarri që fluturonte në një lartësi prej rreth 100 metrash me një bisht tymi të zi, i cili më pas u zhduk pas çatisë së një shtëpie dykatëshe"

Torao Izuhara / Me mirësjellje të Muzeut Përkujtimor të Paqes në Hiroshima

Në veçanti, në gazetën "New York Times" në gusht 1945, u botua një artikull me titullin "Nuk ka radioaktivitet në rrënojat e Hiroshimës", orë".

Deklarata të tilla, megjithatë, nuk e penguan administratën pushtuese japoneze të kryente një studim gjithëpërfshirës të pasojave të bombardimeve, duke përfshirë sëmundjen nga rrezatimi, dhe matjen e nivelit të rrezatimit të induktuar dhe sasisë së radionuklideve në tokë. Nga mesi i shtatorit 1945, ky kërkim u krye në bashkëpunim me shkencëtarët japonezë, i cili përfundimisht çoi në krijimin e Komisionit të famshëm të Viktimave të Bombave Atomike (ABCC), i cili filloi në 1947 një studim afatgjatë të pasojave të Hiroshimës dhe Nagasakit..

Pothuajse të gjitha rezultatet e këtyre studimeve mbetën të klasifikuara dhe të panjohura për publikun japonez, duke përfshirë autoritetet e qytetit të Hiroshima dhe Nagasaki, deri në shtator 1951, kur u nënshkrua Traktati i Paqes i San Franciskos, pas të cilit Japonia rifitoi zyrtarisht pavarësinë e saj.

Këto studime padyshim ndihmuan për të zbuluar disa nga pasojat e shpërthimeve atomike, por ato nuk ishin të plota për dy arsye, të pavarura nga politika dhe vullneti i njerëzve - koha dhe fatkeqësitë natyrore.

Faktori i parë ka të bëjë me dy gjëra - si shpërtheu Kid, dhe gjithashtu kur shkencëtarët japonezë dhe ekspertët ushtarakë amerikanë filluan të studiojnë pasojat e lëshimit të tij në Hiroshima.

Bomba e parë atomike shpërtheu në një lartësi prej rreth 500 metrash: forca shkatërruese e shpërthimit ishte maksimale, por edhe atëherë produktet e kalbjes, uraniumi i pareaguar dhe mbetjet e tjera të bombës, në pjesën më të madhe, fluturuan në atmosferën e sipërme.

Vizatimi i një prej banorëve të Hiroshimës.

OKAZAKI Hidehiko / Me mirësjellje të Muzeut Memorial të Paqes në Hiroshima

Llogaritjet e hollësishme të proceseve të tilla, siç shkruajnë Stephen Egbert dhe George Kerr nga SAIC Corporation, një nga kontraktorët kryesorë të Departamentit të Mbrojtjes së SHBA-së, u kryen vetëm në vitet 1960 dhe 1970, kur u shfaqën kompjuterë mjaft të fuqishëm dhe të dhënat u mblodhën gjatë vëzhgimi i shpërthimeve të kokave shumë më të fuqishme termonukleare në atmosferën e sipërme.

Këto modele, si dhe përpjekjet moderne për të vlerësuar nivelin e radioaktivitetit në tokë në periferi të Hiroshimës dhe në afërsi të epiqendrës së shpërthimit, tregojnë se rreth gjysma e izotopeve jetëshkurtër që rezultojnë si nga prishja e uraniumit dhe rrezatimi i tokës nga një fluks neutron duhet të ishte prishur në ditën e parë pas shpërthimit. …

Matjet e para të nivelit të përgjithshëm të radioaktivitetit u kryen nga shkencëtarët japonezë shumë më vonë, kur kjo vlerë kishte rënë tashmë në vlerat e sfondit në shumë vende. Sipas Imanaki, në qoshet më të ndotura të qytetit, që ndodhen 1-2 kilometra nga hipoqendra e shpërthimit, ishin rreth 120 kundër-rrahje në minutë, që është diku 4-5 herë më e lartë se sfondi natyror për Japoninë jugore.

Për këtë arsye, shkencëtarët as në vitin 1945 dhe as tani nuk mund të thonë me siguri se sa grimca radioaktive u vendosën në tokën e Hiroshimës si rezultat i "shirave të zinj" dhe formave të tjera të reshjeve dhe për sa kohë mund të ekzistojnë atje, duke pasur parasysh se qyteti pas djegies së shpërthimit.

620 metra nga hipoqendra. Një nga shtëpitë që nuk është shembur si pasojë e shpërthimit

Shigeo Hayashi / Me mirësjellje të Muzeut Përkujtimor të Paqes në Hiroshima

Një "zhurmë" shtesë në këto të dhëna u prezantua nga një faktor natyror - tajfuni Makurazaki dhe shirat jashtëzakonisht të dendur që ranë në Hiroshima dhe Nagasaki në shtator-nëntor 1945.

Dushet filluan në mesin e shtatorit 1945, kur shkencëtarët japonezë dhe kolegët e tyre amerikanë po përgatiteshin të fillonin matjet e detajuara. Reshjet e dendura, disa herë më të larta se normat mujore, lanë urat në Hiroshima dhe përmbytën hipoqendrën e shpërthimit dhe shumë pjesë të qytetit, të pastruar së fundmi nga trupat e të vdekurve japonezë dhe mbeturinat e ndërtesave.

Siç sugjerojnë Kerr dhe Egbert, kjo çoi në faktin se një pjesë e konsiderueshme e gjurmëve të shpërthimit atomik u morën thjesht në det dhe në atmosferë. Kjo, në veçanti, dëshmohet nga shpërndarja jashtëzakonisht e pabarabartë e radionuklideve në tokën moderne në territor dhe në periferi të Hiroshimës, si dhe mospërputhjet serioze midis rezultateve të llogaritjeve teorike dhe matjeve të para reale në përqendrimin e gjurmëve të mundshme të "shirat e zinj".

Trashëgimia e epokës bërthamore

Fizikanët po përpiqen të kapërcejnë probleme të tilla duke përdorur modele dhe metoda të reja matematikore për vlerësimin e përqendrimit të radionuklideve në tokë, të cilat kolegët e tyre nga mesi i shekullit të kaluar nuk i kishin. Këto përpjekje për të sqaruar situatën, nga ana tjetër, shpesh çojnë në të kundërtën - e cila lidhet si me fshehtësinë e të dhënave për masën e saktë të "Baby", fraksionet e izotopeve të uraniumit dhe përbërësit e tjerë të bombës, dhe me trashëgiminë e përbashkët të "epokës bërthamore" në të cilën jetojmë tani.

Kjo e fundit për faktin se pas tragjedive në Hiroshima dhe Nagasaki, njerëzimi ka shpërthyer në shtresat e sipërme dhe të poshtme të atmosferës, si dhe nën ujë, mbi dy mijë armë bërthamore, dukshëm më të larta se bombat e para atomike në shkatërrues. pushtetin. Ato u ndërprenë në 1963 pas nënshkrimit të Traktatit që ndalon testimin bërthamor në tre zona, por gjatë kësaj kohe një sasi e madhe radionuklidesh hynë në atmosferë.

Shpërthimet bërthamore në shekullin e njëzetë. Rrathë të mbushur - teste atmosferike, boshe - nëntokësore / nënujore

Gjeografia radikale / CC BY-SA 4.0

Këto substanca radioaktive u vendosën gradualisht në sipërfaqen e Tokës dhe vetë shpërthimet atomike bënë ndryshime të pakthyeshme në ekuilibrin e izotopeve të karbonit në atmosferë, kjo është arsyeja pse shumë gjeologë sugjerojnë mjaft seriozisht që epoka aktuale gjeologjike të quhet "epoka bërthamore".

Sipas vlerësimeve më të përafërta, masa totale e këtyre radionuklideve tejkalon vëllimin e emetimeve të Çernobilit me rreth njëqind apo edhe një mijë herë. Aksidenti në termocentralin bërthamor të Çernobilit, nga ana tjetër, gjeneroi rreth 400 herë më shumë radionuklide sesa shpërthimi i "Malysh". Kjo e bën shumë të vështirë vlerësimin e pasojave të përdorimit të armëve atomike dhe nivelin e ndotjes së tokës në afërsi të Hiroshimës.

Konsiderata si këto e bënë studimin e shirave të zinj një prioritet edhe më të lartë për shkencëtarët, pasi natyra e tyre e supozuar e pabarabartë mund të zbulonte disa nga sekretet e katastrofës 75 vjet më parë. Tani fizikanët po përpiqen të marrin një informacion të tillë duke matur përmasat e izotopeve të ndryshme të elementeve që janë shfaqur gjatë një shpërthimi bërthamor dhe që nuk gjenden normalisht në natyrë, si dhe me metoda që zakonisht përdoren në paleontologji.

Në veçanti, rrezatimi gama i krijuar nga shpërthimi i një bombe dhe prishja e mëvonshme e radionuklideve, në një mënyrë të veçantë, ndryshon mënyrën se si shkëlqejnë kokrrat e kuarcit dhe disa mineraleve të tjera kur ato rrezatohen me dritë ultravjollcë. Kerr dhe Egbert kryen matjet e para të këtij lloji: ato, nga njëra anë, përkonin me rezultatet e studimeve të nivelit të ekspozimit të "hibakushit", banorëve të mbijetuar të Hiroshimës, dhe nga ana tjetër, ata ndryshonin nga parashikimet teorike. me 25 për qind ose më shumë në disa rajone të qytetit dhe rrethinat e tij.

Këto mospërputhje, siç vërejnë shkencëtarët, mund të shkaktohen si nga "shirat e zinj" dhe nga fakti se shirat e tajfunit dhe të vjeshtës mund të rishpërndajnë në mënyrë jashtëzakonisht të pabarabartë izotopet në tokën e Hiroshimës. Në çdo rast, kjo nuk lejon një vlerësim të qartë të kontributit të këtyre rrjedhjeve radioaktive në ndryshimin e vetive termolumineshente të tokës.

Fizikanët japonezë arritën në rezultate të ngjashme kur u përpoqën të gjenin gjurmë të "shirave të zinj" në vitin 2010. Ata matën përqendrimin e atomeve të uraniumit-236, si dhe cezium-137 dhe plutonium-239 dhe 240, në tokën e Hiroshimës dhe rrethinat e saj, dhe krahasuan të dhënat me analizat e mostrave të mbledhura në prefekturën Ishikawa, që ndodhet 500 kilometra larg verilindje.

Pikat në afërsi të Hiroshimës ku shkencëtarët morën mostra dheu për krahasim me tokën në prefekturën Ishikawa

Sakaguchi, A et al. / Science of The Total Environment, 2010

Uraniumi-236 nuk gjendet në natyrë dhe ndodh në sasi të mëdha brenda reaktorëve bërthamorë dhe në shpërthimet atomike, si rezultat i përthithjes së neutroneve nga atomet e uraniumit-235. Ai ka një gjysmë jetë mjaft të gjatë, 23 milion vjet, kështu që uraniumi-236, i cili hyri në tokë dhe atmosferë si rezultat i shpërthimeve atomike, duhet të kishte mbijetuar deri më sot. Rezultatet e krahasimit treguan se gjurmët e shpërthimit "Malysh" u "shkelën" nga gjurmët e radionuklideve që hynë në tokë për shkak të testeve të vonshme bërthamore në pjesë të tjera të botës: uraniumi-236 dhe izotopet e tjerë ishin vërtet të pranishëm në shtresat e sipërme dhe të poshtme të tokës së Hiroshimës, megjithatë, rindërtimi i shiut "është i pamundur për faktin se numri real i atomeve të tij ishte rreth 100 herë më i vogël se sa parashikohej nga llogaritjet teorike. Probleme shtesë, edhe një herë, u futën nga fakti se shkencëtarët nuk e dinë masën e saktë të uraniumit-235 në atë bombë.

Këto studime, si dhe punime të tjera të ngjashme që fizikanët japonezë dhe kolegët e tyre të huaj kryen në vitet 1970 dhe 1980, sugjerojnë se "shiu i zi", ndryshe nga sëmundja nga rrezatimi dhe pasojat afatgjata të rrezatimit, do të mbetet një mister. për një kohë shumë të gjatë.për studiuesit që studiojnë trashëgiminë e Hiroshimës.

Situata mund të ndryshojë rrënjësisht vetëm nëse shfaqet një metodologji e re për studimin e mostrave moderne ose të arkivuara të tokës, e cila bën të mundur ndarjen pa mëdyshje të "shiut të zi" dhe gjurmëve të tjera të bombës atomike nga pasojat e testeve të tjera bërthamore. Pa këtë, është e pamundur të përshkruhet plotësisht efekti i shpërthimit të "Kid" në rrethinat e qytetit të shkatërruar, banorët, bimët dhe kafshët e tij.

Për të njëjtën arsye, kërkimi i të dhënave arkivore që lidhen me matjet e para të munguara nga studiuesit japonezë duhet të bëhet një prioritet edhe më i lartë dhe detyrë e rëndësishme për historianët dhe përfaqësuesit e shkencave natyrore të interesuar për të siguruar që njerëzimi të përvetësojë plotësisht mësimet e Hiroshimës dhe Nagasakit.