"Gratë rume" të Leningradit të rrethuar

2024 Autor: Seth Attwood | [email protected]. E modifikuara e fundit: 2023-12-16 16:16

Misteri i fotografive të bllokadës

Kur po përkthejja librin e Hasso Stakhov "Tragjedia në Neva" (Shtëpia botuese "Tsentrpoligraf, Moskë, 2008), tërhoqa vëmendjen te fraza e mëposhtme: "Vetëm sot janë bërë të disponueshme fotografi nga arkivat sovjetike që na tregojnë prodhimin e ëmbëlsirave. dhe ëmbëlsirat në fabrikat e ëmbëlsirave të Leningradit për elitën e partisë në Smolny. Ato ishin të datës dhjetor 1941, kur qindra njerëz tashmë po vdisnin nga uria çdo ditë” (fq. 7-8).

Të them të drejtën, atëherë nuk e besoja shkrimtarin gjerman. Por për shkak të profesionit të tij ushtarak, si ish-oficer i shërbimeve të informacionit dhe analitikës, ai u interesua për burimin që përdorte Stakhov. Doli të ishte libri gjerman "Bllokada e Leningradit 1941-1944" (Shtëpia Botuese Rowolt, 1992), ku janë vendosur këto fotografi. Autorët iu referuan faktit se pamjet që gjetën i përkisnin Arkivit Qendror Shtetëror të Kinematografisë dhe Dokumenteve Fotografike në Shën Petersburg.

Pasi e vizitoi, ai tregoi atje një libër gjerman me këto fotografi. Aty pranë vendosa në tryezë albumin fotografik të botuar së fundmi "Leningradi gjatë Luftës së Madhe Patriotike" (Qendra e Shërbimit të Shtypit Publik, Shën Petersburg, 2005) me një tekst shpjegues nga Valentin Mikhailovich Kovalchuk, Doktor i Shkencave Historike. Në të në faqen 78 ishte paraqitur vetëm një nga fotografitë "gjermane".

Nënshkrimi në albumin e fotografive vendase lexonte: 12.12.1941 Fabrika e dytë e ëmbëlsirave. Shefi i dyqanit A. N. Pavlov, mjeshtri i ëmbëlsirave S. A. Krasnobaev dhe ndihmësi E. F. Zakharova duke inspektuar bukët e përfunduar … Kovalchuk ishte plotësisht i bindur se bëhej fjalë ekskluzivisht për bukën e bllokadës.

Versioni gjerman i nënshkrimit ishte i njëjtë me përjashtim të fjalëve të fundit. Ata dukeshin si "inspektimi i produktit të përfunduar". Kjo do të thotë, kuptimi i kësaj fraze ishte më i gjerë.

Mezi prisja kur të sillnin foton origjinale për të kuptuar nëse ishin bukë apo produkte të tjera që dukeshin më shumë si cokollata?

Kur punonjësit e arkivit e vendosën këtë foto në tavolinë, doli se ajo ishte bërë më 12 dhjetor 1941 nga gazetari A. Mikhailov. Ai ishte një fotoreporter i njohur i TASS-it, pra fotografonte me urdhër zyrtar, gjë që është e rëndësishme për të kuptuar më tej situatën.

Është e mundur që Mikhailov, me të vërtetë, ka marrë një urdhër zyrtar për të qetësuar popullin sovjetik që jeton në kontinent. Ishte e nevojshme t'i tregohej popullit sovjetik se situata në Leningrad nuk ishte aq e rëndë. Ndaj, si objekt u mor një nga fabrikat e ëmbëlsirave, e cila, siç doli, vazhdoi realisht të bënte produkte të ëmbla për elitën në qytetin e uritur, sipas të ashtuquajturit “racion letrash”. Ai u përdor nga persona në nivelin e anëtarëve korrespondues të Akademisë së Shkencave, shkrimtarë të famshëm si Vsevolod Vishnevsky, udhëheqës ushtarakë dhe partiakë të rangut të lartë, punëtorë përgjegjës të Smolny. Siç doli, nuk ishin aq të paktë, duke pasur parasysh që të paktën e gjithë punishtja e fabrikës së ëmbëlsirave punonte për ta. Dhe asnjë kartë bllokimi nuk u aplikua për këto produkte.

Për më tepër, ai klasifikohej, në nivelin e sekreteve ushtarake, si prodhimi i municioneve dhe pajisjeve ushtarake.

Është e mundur që kjo fotografi të jetë botuar në një nga gazetat sovjetike. Ndoshta kontrasti në foto është rritur posaçërisht për të nxirë pamjen e produkteve të prodhuara, duke i kthyer ato në "bukë të gatshme". Por ky është vetëm supozimi im. Me shumë mundësi, klientët e fotos e kuptuan se kjo tashmë ishte e tepruar dhe e fshehën në arkiv për një kohë të gjatë.

Nuk dihet se çfarë shkruhej poshtë fotografisë menjëherë pas prodhimit të saj. Kartela arkivore e fotografisë është hartuar më 3 tetor 1974 dhe pikërisht atëherë është bërë procesverbali për inspektimin e “bukëve të gatshme”. Me sa duket, përpiluesi i kartës, për shkak të kontrastit të mprehtë të figurës, nuk e pa natyrën e produktit, por i kushtoi vëmendje ekskluzivisht fytyrave të mërzitura. Ose ndoshta ai nuk donte ta shihte. Është simbolike që fotografia mori një nënshkrim të ngjashëm në vitet '70. Në këtë kohë, në valën e kultit të personalitetit të Brezhnjevit dhe udhëheqjes së CPSU, u promovua gjerësisht ideja se uria e bllokadës kishte përfshirë të gjithë pa përjashtim dhe, natyrisht, aparatin e partisë, si një integral. pjesë e popullit”. Pastaj kudo u fut slogani: “Populli dhe partia janë një”.

Prandaj, askujt nuk duhet ta kishte menduar se prodhimi i çokollatës vazhdoi në fabrikën e ëmbëlsirave në dimrin e bllokadës së vitit 1941, siç e vërtetojnë tashmë fotografitë dokumentare.

Në të njëjtin arkiv arrita të gjej edhe dy foto interesante.

Në të parën prej tyre (shiko foton në fillim të artikullit), ku një burrë shfaqet nga afër në sfondin e ëmbëlsirave të përhapura në të gjithë tryezën, ka nënshkrimin e mëposhtëm:

« Përgjegjësi më i mirë i ndërrimit të fabrikës së ëmbëlsirave "Enskoy" "VA Abakumov. Ekipi nën drejtimin e tij e kalon rregullisht normën. Në foto: Shoku Abakumov kontrollon cilësinë e mallrave të pjekura të pastave vjeneze. 12.12.1941 Foto: A. Mikhailov, TASS ».

Një fotografi tjetër përshkruan prodhimin e Baba Rum. Në nënshkrim thuhet: “12.12.1941. Bërja e “rum babies” në fabrikën e 2-të të ëmbëlsirave. A. Mikhailov TASS "

Siç mund ta shihni nga këto nënshkrime, nuk kishte më asnjë sekret për natyrën e produktit. E rrëfej se kur e kuptova të gjitha këto, u bë shumë e hidhur. Kishte një ndjenjë që ju mashtruan, për më tepër në mënyrën më të paturpshme. Doli se kisha ekzistuar në drogën e gënjeshtrave për shumë vite, por ishte edhe më fyese të kuptosh se mijëra kolegë të mi Leningradas jetojnë ende në këtë drogë.

Ndoshta kjo është arsyeja pse fillova t'u tregoj njerëzve historinë e këtyre fotografive në audienca të ndryshme. Më interesonte gjithnjë e më shumë reagimi i tyre ndaj kësaj. Shumica e njerëzve në fillim e takuan këtë informacion me armiqësi. Kur i tregova fotot, ra heshtje dhe më pas njerëzit filluan të flisnin, sikur të shpërthyen.

Ja çfarë tha, për shembull, Maya Aleksandrovna Sergeeva, drejtuese e bibliotekës në Muzeun e Mbrojtjes dhe Rrethimit të Leningradit. Doli se raste të tilla i njihnin asaj nga tregimet. Në verën e vitit 1950, kur ishte ende vajzë, ajo dëgjoi një histori të ngjashme në një dacha afër Leningradit, kur pa një grua që vari 17 pallto për t'u tharë. Sergeeva pyeti: "Gjërat e kujt janë këto?" Ajo u përgjigj se i përkisnin asaj që nga bllokada. "Si keshtu?" - u habit vajza.

Doli se gruaja punonte në një fabrikë çokollate në Leningradin e rrethuar. Çokollata dhe ëmbëlsira, si dhe produkte të tjera ëmbëlsirash, prodhoheshin, sipas saj, aty në vazhdimësi gjatë gjithë bllokadës. Brenda fabrikës ishte e mundur të konsumoheshin të gjitha produktet e çokollatës pa asnjë kufizim. Por ishte rreptësisht e ndaluar, nën kërcënimin e ekzekutimit, të nxirreshin ndonjë gjë jashtë. Nëna e kësaj gruaje në atë kohë po vdiste nga uria dhe më pas vendosi të nxirrte paketën me çokollatë, duke e fshehur nën flokët e saj. Ajo kishte flokë çuditërisht të trasha, të cilat i mbajti edhe në vitet '50. Gjëja më e vështirë dhe e frikshme ishte të mbante paketën e parë të mallrave të vjedhura. Por falë kësaj, nëna mbijetoi.

Pastaj ajo filloi ta bënte këtë rregullisht, duke shitur çokollata ose duke i shkëmbyer ato me bukë dhe gjëra të tjera që kërkoheshin veçanërisht në tregjet e pleshtave. Gradualisht, ajo filloi të kishte para të mjaftueshme jo vetëm për të blerë bukë, por edhe për të blerë produkte të shtrenjta. Ndoshta 17 pallto nuk janë të gjitha ato që ajo arriti të pazar në Leningradin e uritur, kur njerëzit shisnin gjithçka për një gjë të vogël. Kjo ishte veçanërisht e dukshme kur në pranverë dhe verë të vitit 1942 popullsia u dërgua në evakuim në mënyrë të organizuar. Reklamat e ngjitura në mure për shitjen urgjente të gjërave, në thelb për një vlerë të vogël, ishin kudo. Spekulatorët e përfituan nga kjo në radhë të parë.

Kohët e fundit lexova në librin "Monumentet e gjalla" të A. Panteleev ("Shkrimtari Sovjetik, 1967, në f. 125), se në kohën shumë të ashpër të bllokadës, një kërkesë telegrafike i erdhi komitetit rajonal të sindikatave të Leningradit nga Kuibyshev, ku qeveria sovjetike u evakuua: "Informoni rezultatet e skijimit ndër-vend dhe numrin e pjesëmarrësve ".

Pas kësaj, më në fund e pranova se kishte të drejtë Hasso Stakhov, i cili shkruante në "Tragjedi në Neva" se "karota ishte menduar për zotërinjtë e kuq, dhe kamxhiku dhe vdekja për njerëzit".

Yuri Lebedev