Gjuha ruse si formë e shprehjes së mendimit (Bylina. Autor Komisioner Katar)

2024 Autor: Seth Attwood | [email protected]. E modifikuara e fundit: 2023-12-16 16:16

Gjuha ruse si një formë e shprehjes së mendimit është thjesht një fenomen unik. Si shembull, do të doja të citoja historinë e një veterani të Luftës së Madhe Patriotike N. A. Frolova

VIZITA E PASURISË NË PRILUKIN

Para festës patronale ortodokse të Murgut Panteleimon, Peter Petrovich Polenov mori një letër me postë. Postieri mbipeshë Prokofiy Peresypkin e solli paketën e rëndë pas meze të pasdites. Pasi falënderoi, duke larguar letrënmarrësin, Polenov lexoi letrën plot dëshira të këndshme. "Petr Petrovich," shkroi Polina Pavlovna Prilukina, "eja. Le të flasim, të bëjmë një shëtitje, të ëndërrojmë. Eja, Petr Petrovich, sa më shpejt të jetë e mundur, pas të premtes së parë, ndërsa moti është i mirë.

Petr Petrovich i pëlqeu letra e ftesës: është kënaqësi të marrësh një mesazh nga Polina Pavlovna. I menduar, i ëndërruar.

Kujtova udhëtimin e parë para vjeshtës të një viti më parë, vizitën e kthimit të vitit të kaluar në pasurinë Prilukinsky pas festës së Pashkëve.

Duke parashikuar një pritje të shkëlqyeshme, Polenov analizoi letrën, mendoi për udhëtimin dhe bëri planin e duhur: të shkonte me ftesë të Prilukina, të shihte Polina Pavlovna, të cilën i pëlqeu.

Pas darkës, Pyotr Petrovich pastroi këpucët e tij të ulëta, nxiri gërvishtjet, vuri pallton nën mushama, përgatiti një pulovër, një xhaketë, kontrolloi forcën e butonave të qepur dhe mbylli jakën. Ai solli çantën, e hapi pak, vendosi dhuratën e destinuar për Polina Pavlovna. Pastaj hodhi poshtë një peshqir, një çantë, një çantë për veshjen e ndihmës së parë, piskatore, një pipetë, pilula, një allçi. Polenov pothuajse vazhdimisht kur udhëtonte, merrte gjëra të tilla me maturi: ndonjëherë ai duhej të vishte pasagjerët, të ndihmonte viktimat. Duke mbuluar çantën e tij, Polenov ajrosi dhomën, përgatiti shtratin, fiku tavolinën.

Pyotr Petrovich u zgjua herët në mëngjes, i shtrirë. U ngrita, u drejtova: bëra mbledhje pesëminutëshe, kthesa të shpinës, kërcime. Kam ngrënë mëngjes. Ai u vesh në mënyrë festive, drejtoi alfabetet e mbërthyer.

Pasi u largua nga Penates, Polenov nxitoi për të vizituar parukierin: rruhej, preu flokët, krihi flokët. Pasi falënderoi parukierin në një mënyrë miqësore, Pyotr Petrovich kapërceu një rrugë gjysmë kilometri përgjatë Prospektit Privalovsky, kaloi pasazhin nëntokësor, kaloi sheshin e rindërtuar, të zbukuruar pas rizhvillimit. Ka shumë pasagjerë. Duke ecur përgjatë platformës së mbushur me pasagjerë, Polenov, mënjanë, përshëndeti me respekt drejtorin e postës shëtitëse Petukhov. Miku im Porfiry Plitchenko u takua. Qëndruam dhe bisedonim për problemet e përditshme. Rrugës mora një gjysmë litër port gjysmë të ëmbël dhe bleva disa bozhure. Pasi i shërbeva shitësit një prej pesë dollarësh, mora disa pako me biskota. "Blerjet do të jenë të dobishme," përmblodhi Polenov.

Duke blerë një vend të rezervuar prej pesë rubla, kujtova pasurinë e Prilukins, kuptova: do të doja Polina Pavlovna.

Treni i pasagjerëve, pasi kishte kaluar Pskov, Ponyri, Pristen, Prokhorovka, Pyatikhatki, mbërriti pasdite.

Dirigjenti tregoi stacionin Pryluky dhe fshiu parmakët. Treni u ngadalësua gradualisht. Polenov, duke falënderuar dirigjentin, u largua nga treni, kaloi rrugët e hyrjes, platformën. Ai përshëndeti kalimtarin dhe eci përgjatë korsisë së stacionit. Duke u kthyer djathtas, shkoi drejt. Pasuria e Prilukins u shfaq.

Përpara hyrjes kryesore, Pyotr Petrovich u përshëndet nga Pavel Panteleevich, babai më i respektuar me flokë gri i Polina Pavlovna. Kanë përshëndetur.

"Ne po presim, po presim," tha i respektuari, i binduri Pavel Panteleevich, duke fryrë një cigare. - Të lutem, Petr Petrovich, ulu, pusho pas udhëtimit. Le të presim Polina Pavlovna, pastaj le të shkojmë të hamë një meze të lehtë.

Një nip tullac u afrua me një ecje pinguini me elasticitet dhe përshëndeti Pyotr Petrovich që kishte ardhur.

Më lejoni të prezantohem: Prokhor Polikarpovich, - tha nipi i Prilukinit, duke rregulluar pincën e tij.

Gjysmë i verbër Pinscher Polkan lëvizi së bashku me një çalë. Në fillim qeni leh ngadalë, pastaj, duke nuhatur këpucët e ulëta të Polenovit, u qetësua, u përqafua, u shtri.

Përpara kopshtit ballor të pikturuar u shfaq Polina Pavlovna me flokë madhështore, e mbuluar me një panama. Duke tundur një shami blu, ajo u afrua pa probleme.

Pyotr Petrovich u përkul me dashuri, paraqiti bozhuret, puthi gishtat e shtrirë.

Ne biseduam për gjysmë ore, bënim shaka, kujtuam vizitat e kaluara të Polenov. Pyotr Petrovich u kthye dhe shikoi: gardhi, i ndërthurur me tela, ende ndante oborrin e pronarit në gjysmë. Gjysma e parë e oborrit ishte një hapësirë drejtkëndëshe e kryqëzuar nga korsi këmbësore të spërkatura me rërë. Gjysma e djathtë e oborrit ishte menduar për bodrume dhe ndërtesa ndihmëse.

Ecnim përgjatë livadhit të nëpërkëmbur. Polenov u përball me një strukturë të fortë me pesë mure njëkatëshe e gjysmë. "Ndoshta ndërtesa është gjysmë shekulli e vjetër," mendoi Polenov. Kaluam portikun.

Duke mbajtur Polina Pavlovna, Pyotr Petrovich kaloi pragun e korridorit, kaloi pragun e dhomës së gjerë. pashë nga afër. Kudo ka rregull të plotë. Isha i mahnitur nga madhështia e dhomës, shkëlqimi. Perde brokade, duke prekur dyshemenë, mbulonin aguliçet e vendosura në parvazet e dritareve. Dyshemeja me parket është e mbuluar me qilima të zgjatur gjysmë leshi, të shtrënguar.

Panelet gjysëm mat me ngjyrë faun u ndriçuan nga shandanët e ngjitur pothuajse në tavan. I vinte erë parafine. Tavani rrethues mbështetej nga pilastra drejtkëndëshe të mbuluara me llak. Nën shandan janë varur panele tërheqëse peizazhi, portrete të stërgjyshit Pavel Panteleevich me origjinë polake, politikanit Pjetri i Madh, toger i Regjimentit të Këmbësorisë Poltava Pashchenko, shkrimtarët Pisemsky, Pomyalovsky, poetët Pushkin, Prokofiev, udhëtarët Przhevalsky, Potanin. Pavel Panteleevich admironte poezinë e Pushkinit, rilexonte periodikisht poezitë dhe tregimet në prozë të Pushkinit.

Petr Petrovich i kërkoi Pavel Panteleevich të shpjegonte pse një bandolier ishte pezulluar nën panelin e peizazhit. Prilukin u afrua, hapi rripin e fishekut, i tregoi Polenovit fishekët, tha:

- Me propozimin miqësor të pronarit të tokës në Shën Petersburg, Pautov, në mënyrë periodike duhet të gjuani, të pushoni pas peripecive të përditshme të shtëpisë. Gjysma e fundit e vitit ka shënuar rritje të shpendëve lundrues. Popullsia e shpendëve rimbushet vazhdimisht kudo.

Pavel Panteleevich pranoi kërkesën e Pyotr Petrovich që të përpiqej të gjuante, të endej rreth zonës së përmbytjeve të Potudani dredha-dredha që rrjedh aty pranë.

Pasoi një ftesë për darkë. U trajtuan bukur. Servireshin petë të vajosura të spërkatura me piper, mëlçi të skuqur, të zbukuruar me majdanoz aromatik, pilaf, turshi, pate, domate me erëza, bukë të kripur, puding me porcion, pure pure, byrekë me vatra, lakër turshi të ftohtë. Vendosim portokallin, portokallin, piperin, birren, punch.

Pavel Panteleevich u kryqëzua, fërkoi urën e hundës, shtrëngoi gishtat, goditi buzët. Pasi kapërceu gjysmë gote portokalli, ai filloi të hante petë. Polina Pavlovna piu një gllënjkë porti. Pyotr Petrovich, duke ndjekur shembullin e Polina Pavlovna, piu një gllënjkë porti gjysmë të ëmbël. Shemyannik provoi vodkën me piper. Polenov iu ofrua të provonte birrën e shkumëzuar. Më pëlqeu birra.

Pimë pak, hëngrëm fort. Mbështetur në një tabaka të lëmuar, një shërbëtor solli donuts të harlisur e të skuqur, të lyer me reçel pjeshke. Ne festuam me biskota me bukë, biskota me xhenxhefil, pasta, marshmallow, pjeshkë, akullore.

Me kërkesë të Polenov, Pavel Panteleevich ftoi një kuzhinier. Erdhi kuzhinieri i plotë.

Prezantoi veten: "Pelageya Prokhorovna Postolova". Pyotr Petrovich u ngrit, falënderoi personalisht Pelageya Prokhorovna, vlerësoi ushqimin e përgatitur. I ulur, ndjeva një ngopje të këndshme.

Pasi hëngrëm shkuam për të pushuar. Polina Pavlovna e ftoi Polenovin të shihte një harabel. Më pas ajo tregoi papagallin tërheqës ngjyrë vjollce Petrusha. Papagalli i përshëndeti me një përkulje respekti. Ai u hodh, filloi të lutej, duke përsëritur vazhdimisht: "Petrusha të hajë, Petrusha të hajë …"., Një bashkëpunëtore e moshuar Praskovya Patrikeevna, e mbuluar me një shami të konsumuar, shumëngjyrëshe, doli, thithi një byrek të dobët dhe e shtriu para papagallit. Petrusha nuhati, thithi, u përkul, ia fërkoi pendët. Duke u hedhur në shkallë, ai filloi të përsëriste: "Hëngri Petrusha, hëngri Petrusha …".

Pasi pamë papagallin, vizituam dhomën e pritjes së Polina Pavlovna-s, admiruam dyshemenë e rilyer, në mes të mbuluar me një qilim gjysmë të gdhendur. Polenov i kërkoi Polina Pavlovna të këndonte. Polina Pavlovna këndoi këngë popullore. Publiku duartrokiti. "Këngëtarja magjepsëse", - tha Petr Petrovich.

Polina Pavlovna përkëdheli pianon me gishta: potpuri i harruar rridhte pa probleme.

Pas një pauze, kërcenim me gramafonin që na solli nipi. Polina Pavlovna u kthye në një piruetë, më pas bëri një "pas" në një gjysmërreth. Nipi përfundoi susta e gramafonit, e riorganizoi diskun. Ne dëgjuam polonezën, kërcuam një shtyllë. Babi filloi të kërcente akimbo.

Pasi doli nga ambientet, Pavel Panteleevich dërgoi një shërbëtor për të thirrur nëpunësin. Përmbaruesi u përpoq të mbërrinte sa më shpejt. Pavel Panteleevich pyeti përsëri me përpikëri:

- E ka riparuar zdrukthëtari kabinën?

Pasi mori konfirmimin pozitiv, ai urdhëroi nëpunësin të paraqiste disa piebald. Një taksi parokonny e përgatitur e pronarit u mbështjellë. "Mbarështuesit e skewbald", mendoi Polenov.

Përmbaruesi shikoi patkonjtë, i drejtoi, i preu, i zbukuroi, i fashoi, i vendosi perimetrin, i lidhi zinxhirin, kontrolloi forcën e dërrasës së këmbës me tela gjysmërrethore të vidhosur, fërkoi pjesën e përparme të karrocës me një tufë tërheqëse gjysmë të lagësht. Jastëkët prej pelushi ishin të mbuluar me një mbulesë. Polina Pavlovna shkoi për të ndryshuar.

Ndërsa Polina Pavlovna po ndërronte rrobat, Pyotr Petrovich vëzhgoi me mirëkuptim procesin e kontrollit të përpiktë të pompës dhe pajisjeve të zjarrfikësve nga zjarrfikësi. Pas shikimit, zjarrfikësi rekomandoi që nëpunësi që doli për të mbushur kutinë e rërës me rërë, të lyente skenën.

Polina Pavlovna erdhi, duke marrë një pelerinë niseshte. Petr Petrovich ndihmoi Polina Pavlovna të ngjitej në këmbë. U ulëm më rehat.

Nëpunësi i veshur mirë, duke imituar pronarin e tokës, u ngrit, fishkëlliu, tundi kamxhikun, i rrahte piebaldët, bërtiti:

- Hajde, pegaz, le të shkojmë!

Karroca fluturoi. U tronditëm nga urdhri, kështu që ecëm më ngadalë. Vozitur

© E drejta e autorit: Komisioneri Katar, 2017