Liberia e Humbur - Biblioteka Ivan i Tmerrshëm

2024 Autor: Seth Attwood | [email protected]. E modifikuara e fundit: 2023-12-16 16:16

Çlirimi Misterioz, depoja e librave të sovranëve të Moskës, e cila zbriti në histori si biblioteka e Ivanit të Tmerrshëm, ka përhumbur prej kohësh gjuetarët e thesareve dhe dashamirësit e sekreteve. Artikuj seriozë dhe tregime të njohura detektive i kushtohen asaj; ajo u kërkua 5, 10 dhe 70 vjet më parë në Kremlin, Zamoskvorechye, Aleksandrova Sloboda, Kolomenskoye, Vologda. A ekziston vërtet?…

Dorëshkrimet antike dhe kopjet e pergamenave të famshme u shfaqën në Moskë në fillimin e ngritjes së saj si dhuratë nga hierarkët grekë - mentorë shpirtërorë të princave të Moskës. Por pjesa kryesore e bibliotekës, sipas legjendës, shkoi te Ivan III - gjyshi i Ivanit të Tmerrshëm.

Kjo histori filloi më shumë se 5 shekuj më parë, në Romë. Më saktësisht - në Vatikan. Ishte prej këtu që gruaja e ardhshme e Car Ivan III, mbesa e perandorit të fundit bizantin Konstandinit, Sophia Paleologue, shkoi në "Rusinë e pamëshirshme". Sipas legjendës, me të drejtën e lindjes ajo trashëgoi një bibliotekë unike, një nga më të mirat në botë në atë kohë! Ishte ajo si prikë që e çoi në Moskë me 70 karroca.

Pasi u martua me një grua fisnike greke në 1472, Duka i Madh i Moskës mori si prikë një pjesë të madhe të bibliotekës së Kostandinopojës, të shpëtuar nga turqit gjatë Perandorisë Romake të Lindjes. Koleksioni përbëhej nga libra të shkruar me dorë në hebraisht, latinisht dhe greqishten e vjetër, disa prej të cilëve mbaheshin në Bibliotekën e Aleksandrisë.

Bojari i ngushtë i Ivanit të Tmerrshëm, Princi Kurbsky, pasi u arratis në Lituani, i shkroi letra akuzuese carit, në të cilat, në veçanti, ai e qortoi atë për "leximin e dobët të Platonit, Ciceronit dhe Aristotelit". Le të themi se është keq, por në fund të fundit, e lexova, ka mundësi që në burimin origjinal! Përveç kësaj, Ivan the Terrible gjithashtu mblodhi libra. Ai e plotësoi bibliotekën me libra të Kazan Khan - dorëshkrime të lashta muslimane dhe vepra të studiuesve arabë, të cilët në mesjetën e hershme përparuan në rrugën e dijes më larg se evropianët.

I huaji i parë që pa këtë thesar ishte Maksimi Greku, një murg i ditur nga Athosi. "Askund në Greqi nuk ka një koleksion të tillë dorëshkrimesh," shkroi ai. Ai u udhëzua të përkthente të gjithë këtë literaturë në rusisht dhe ai me ndershmëri e përpunoi bukën e tij për rreth 9 vjet, por, duke rënë në favor, ai u akuzua për herezi dhe endej nëpër manastire dhe biruca deri në fund të ditëve të tij.

Pastaj gjermani baltik Niestedt tregoi për Libereya, në fakt, i cili doli me këtë emër. Sipas fjalëve të tij, pastori John Vetterman dhe disa robër të tjerë livonianë që dinin rusisht dhe gjuhë të lashta, u trajtuan me mirësi nga Ivan i Tmerrshëm, u lejuan "në trup" dhe u udhëzuan të përkthenin disa libra të vjetër të ruajtur në bodrumet e Kremlinit. Me sa duket, kishte aq shumë prej tyre sa shkencëtarët do të kishin mjaftueshëm punë me ta për pjesën tjetër të jetës së tyre!

Gjermanët, të cilët nuk u tërhoqën nga perspektiva e vdekjes në një Moskë të ftohtë dhe "të paqytetëruar", duke përmendur injorancën e tyre, refuzuan të punonin. Megjithatë, dinak Wetterman e kuptoi menjëherë se çfarë lloj thesari ishte para tij, dhe vendosi të bëjë pazare me mbretin. Ai deklaroi se “do të jepte me dëshirë të gjithë pasurinë e tij vetëm për disa nga këto libra, qoftë edhe për t'i transportuar në universitetet evropiane”.

Duke përfituar nga rasti, Wetterman arriti të shpëtojë nga robëria ruse. Kur ishte i lirë, gjëja e parë që bëri ishte të përpilonte një listë të dorëshkrimeve që kishte parë në Moskë. Ky katalog origjinal u zbulua vetëm në 1822 në arkivat e qytetit estonez të Pärnu. Në total, ndjekësi “injorant” i arsimit universitar ka memorizuar deri në 800 (!) tituj të folieve të lashta. Këto ishin "Historia" e Titus Livy, "Eneida" e Virgjilit, "Komedia" e Aristofanit, veprat e Ciceronit dhe tani autorë krejtësisht të panjohur - Bethias, Heliotrope, Zamolei …

Thashethemet për thesaret e Kremlinit arritën në Vatikan. Ivan i Tmerrshëm në atë kohë nuk ishte më gjallë. Në 1600, kancelari dhe udhëheqësi ushtarak bjellorus Lev Sapega erdhi në Moskë. Në shoqërinë e tij ishte një farë grek Arkudy, i cili filloi të pyeste me kujdes moskovitët për "librat nga Kostandinopoja". Moskovitët nuk kishin nevojë të bisedonin me uniatët bjellorusë, sepse Bjellorusia atëherë ishte pjesë e Komonuelthit polak, dhe marrëdhëniet midis vëllezërve sllavë lanë shumë për të dëshiruar - filloi Koha e Telasheve.

Biblioteka ishte fshehur në mënyrë të sigurtë në biruca, ka shumë të ngjarë për arsye sigurie nga zjarri. Kapitali i madh prej druri shpesh digjej. Nga qirinjtë me qindarkë, që nuk shuheshin në kishë nga ministrat dembelë, digjeshin çdo vit rrethe të tëra dhe nganjëherë i gjithë qyteti. Për më tepër, nga viti në vit, gjithnjë e më shumë të huaj u shfaqën në Moskë, të cilët thjesht mund të vidhnin libra të rrallë dhe të shtrenjtë.

Është e mundur që librat të jenë fshehur, të udhëhequr nga konsiderata të brendshme politike. Që nga shekulli XVI. Kisha Ortodokse në Rusi nuk ishte më e bashkuar - njëra pas tjetrës, u ngritën gjithnjë e më shumë sekte të reja, disa prej tyre treguan interes për letërsinë antike. Këtu janë librat dhe të fshehur larg mëkatit.

Në atë kohë ishte e mundur të fshiheshin librat kudo. Sot barku i Moskës është fjalë për fjalë i mbushur me të gjitha llojet e tuneleve - metro, komunikime, ujësjellës, kanalizime, por edhe në atë kohë nuk kishte shumë më pak pasazhe dhe bunkerë. Në çdo qytet të madh mesjetar kishte jo vetëm mure të fuqishme fortese, por edhe kalime nëntokësore drejt tyre, puse sekrete në rast rrethimi, tunele që shtriheshin shumë përtej këtyre mureve. Nëntokat e para në Moskë u hapën në shekullin e 13-të, kur tubi i parë i ujit në qytet i bërë nga trungjet e lisit u soll në dhomat e princave.

Kremlini u ndërtua nga italianët dinakë. Njohësit e fortifikimit, ata gërmuan pasazhe dëgjimore në mënyrë që të ishte e mundur të përcaktohej se ku armiku po gërmonte një tunel, gërmuan vrima jashtë Kremlinit në mënyrë që ushtarët rusë të mund të bastisnin pas linjave të armikut, krijuan një sistem kompleks pusesh dhe arsenalesh nëntokësore, sisteme kullimi. dhe koleksionistë, dhoma magazinimi bizhuteri dhe ushqime, burgje nëntokësore për armiqtë e sovranit. Thellësia e kësaj “nëntoke” mesjetare në disa vende ishte 18 metra.

Në cilën prej këtyre pasazheve sekrete të degëzuara ndodhej dhoma me libra nuk dihet. Me sa duket, vetëm Ivan i Tmerrshëm e dinte planin e detajuar të vendndodhjes së birucave të Moskës, por ai vdiq dhe nuk i tha askujt për këtë.

Historia e kërkimit të bibliotekës

Konon Osipov, sekstoni i kishës së Shën Gjon Pagëzorit në Presnja, ishte i pari që hyri në nëntokë të Kremlinit për ta kërkuar atë përmes gërmimeve, në vitin 1682 me urdhër të princeshës Sophia Alekseevna në Kremlinin nëntokësor.

Për çfarë biznesi Sophia dërgoi atje nëpunësin e Thesarit të Madh Vasily Makariev, sekstoni nuk e dinte. Sidoqoftë, ai e dinte se kishte kaluar nëpër një kalim nëntokësor nga Taynitskaya në kullën Sobakina (Arsenalnaya) nëpër të gjithë Kremlinin. Rrugës, nëpunësi takoi dy dhoma deri te harqet, të mbushura me sënduk që mund t'i shihte nga dritarja me grilë e derës së mbyllur. Sofya Alekseevna i kërkoi nëpunësit të mos shkonte në atë arkë deri në dekretin e sovranit.

E gjetur nga Konon Osipov, hyrja në galerinë nëntokësore nga kulla Tainitskaya ishte e mbuluar me tokë. Përpjekjet për ta pastruar atë nga toka me ndihmën e ushtarëve të përkushtuar shkaktuan shembje të reja. Dhe kërkesa “për të lënë dërrasat nën tokë (të vendoset mbështetësja) që toka të mos u zërë gjumi njerëzve” mbeti e pakënaqur, ndaj u desh të shtyhej shpresa për gjetjen e atyre dhomave me gjokse misterioze.

Në dhjetor 1724 Osipov bëri një përpjekje tjetër për të arritur në galeri, këtë herë nga ana e Kullës Sobakina. Në "raportin" e ri të sekstonit që mori nga Komisioni i Çështjeve Fiskale në Senat, dhe më pas te perandori, mbishkruhet dora e Pjetrit I.

"Për të dëshmuar në mënyrë të përsosur." Zëvendës-guvernatori i Moskës ishte i detyruar të bindej dhe caktoi një ekip të burgosurish për këtë, megjithatë, duke caktuar një arkitekt për të, detyra e të cilit ishte të monitoronte punën e nëndheshme.

Për shkak të vështirësive që u shfaqën në lidhje me ndërtimin e ndërtesës "Tseikhgaizny Dvor", themeli i së cilës qëndroi në rrugën e gërmimeve, ngritja e nivelit të ujërave nëntokësore dhe frika e arkitektit për shembjen e mureve, punën. u ndalua.

Dështimet nuk mund ta ndalonin sextonin kokëfortë. Në pamundësi për të hyrë në galeri nga hyrjet e dikurshme, Konon Osipov u përpoq të hynte në të nga lart. Llogoret e vendosura në disa vende menjëherë: në Portën Taynitsky, në Kopshtin Taynitsky afër Rentareya, prapa Katedrales së Archangel dhe në Kullën e Këmbanave të Ivanit të Madh, gjithashtu nuk funksionuan. Bodrume prej guri u gjetën vetëm prapa Katedrales së Archangel.

"Sexton Osipov po kërkonte bagazhe në Kremlin, qytet," i raportoi Senatit sekretari Semyon Molchanov, "dhe me udhëzimet e tij nga Kancelaria Provinciale, gropat u hapën nga rekrutët … dhe kishte shumë punë., por vetëm nuk gjeta asnjë bagazh."

Në 1894, gërmimi i ruajtjes u organizua nga drejtori i Armatës, Princi NS Shcherbatov, me mbështetjen e Guvernatorit të Përgjithshëm të Moskës, Dukës së Madhe Sergei Alexandrovich. Puna e kryer nga maji deri në shtator në zonën e kullave Nikolskaya, Troitskaya, Borovitskaya dhe Vodovzvodnaya, e cila zgjati gjashtë muaj, u pezullua për një kohë të pacaktuar për shkak të vdekjes së Aleksandrit III dhe kurorëzimit të Nikollës II.

Pas një kalimi kohe, nuk kishte para në thesar për t'i rinovuar ato. Puna për studimin e strukturave nëntokësore vazhdoi jashtëzakonisht ngadalë, pasi të gjitha kalimet ishin të mbushura me dhe dhe baltë. Sidoqoftë, si rezultat i gërmimeve, ishte e mundur të mblidheshin informacione interesante në lidhje me rregullimin e depove ushtarake të Kremlinit.

Në revistën "Kërkime Arkeologjike dhe Shënime" Nikolai Sergeevich botoi dy raporte mbi rezultatet e këtyre punimeve. Në vitin 1913, Shcherbatov iu drejtua "Shoqërisë Historike Ushtarake Ruse" me një propozim për të vazhduar punën për studimin e birucave të Kremlinit, por kjo nisma nuk shkoi më larg se përshëndetjet publike.

Më vonë, kur mosmarrëveshja për ekzistencën e bibliotekës misterioze të sovranëve të Moskës nga sfera shkencore u zhvendos në qarqe të gjera të publikut, u shprehën një sërë versionesh si në favor të ekzistencës së saj, ashtu edhe kundër tij.

Ndër skeptikët më aktivë që dëshmojnë se nuk kishte bibliotekë në Moskë dhe nuk mund të ishte S. A. Belokurov. Në librin e tij "Për Bibliotekën e Carëve të Moskës në shekullin e 16-të", autori u përpoq të provonte se supozimi i ekzistencës së bibliotekës është një mit.

Rusia në atë kohë, sipas Belokurov, nuk ishte pjekur ende për të kuptuar vlerën e librave të lashtë grekë dhe latinë. Nëse disa libra të grabitur nga polakët gjatë kohës së trazirave do të ruheshin në "thesarin" e carit, atëherë midis tyre nuk mund të kishte vepra të shkrimtarëve klasikë laikë.

Shkencëtarë të tillë si N. P. Likhachev, A. I. Sobolevsky dhe I. E. Zabelin. Më duhet të them se I. E. Zabelin, i cili besonte në ekzistencën e një biblioteke në birucat e Kremlinit, foli me vendosmëri në kuptimin se liberey kishte vdekur në shekullin e 16-të dhe me shumë mundësi ishte djegur në një zjarr në 1571. Sa i përket dëshmisë së nëpunësit Makariev, atëherë, sipas supozimit të Zabelinit, bëhet fjalë për të ashtuquajturin "arkiv mbretëror".

Arkeologu dhe speleologu Ignatiy Yakovlevich Stelletsky u bë një nga studiuesit më të pasionuar që ia kushtoi pjesën më të madhe të jetës së tij kërkimit të bibliotekës legjendare të vendosur në arkën e Kremlinit, të rregulluar nga Aristotle Fioravanti.

Gërmimet e gjata të kryera gjatë periudhave të vështira të terrorit stalinist i lejuan shkencëtarit të eksploronte shumë pasazhe nëntokësore në territorin e Kremlinit, Kitay-gorod, Manastirit Novodevichy, Kullës Sukharev, etj. Raportet e Stelletsky të lexuara në Kongresin Arkeologjik, mbledhjet e komisionit "Moska e Vjetër", artikuj të shumtë të shkencëtarit tërhoqën vazhdimisht vëmendjen e publikut për antikitetet e nëndheshme.

Megjithë pengesat e zyrës së komandantit të Kremlinit dhe shikimin e vazhdueshëm ndaj oficerëve të NKVD-së që ndoqën nga afër aktivitetet e tij, ai gjithsesi arriti të gjejë dhe eksplorojë një pjesë të galerisë së nëndheshme që përdorej nga nëpunësi Vasily Makariev. Në 1945, Ignatiy Yakovlevich filloi punën në historinë dokumentare të bibliotekës së Ivan the Terrible, duke ëndërruar të shkruante një libër për Moskën nëntokësore. Fatkeqësisht, kjo nuk ndodhi.

Një rritje e re e interesit publik për problemet e gjetjes së një biblioteke ndodhi në vitin 1962 gjatë shkrirjes së Hrushovit, kur, me mbështetjen e kryeredaktorit të Izvestia, AI Adzhubei, kapituj individualë nga libri i pabotuar i Stelletsky u botuan në gazetën Nedelya.

Publikimet që shkaktuan një lumë letrash lexuesish kontribuan në krijimin e një komisioni publik për kërkimin e bibliotekës, i kryesuar nga Akademiku M. N. Tikhomirov. Sipas rezultateve të punës së komisionit, ishin parashikuar kërkime arkivore, studimi i topografisë së Kremlinit dhe gërmime arkeologjike. Megjithatë, pasi L. I. Brezhnev dhe vdekja në 1965 e M. N. Tikhomirov, udhëheqja e vendit refuzoi të mbështeste punën e komisionit dhe Kremlini u bë përsëri i paarritshëm.

M. I. Slukhovsky, i cili botoi në monografitë e tij një sërë skicash kurioze duke dhënë, në disa raste, një interpretim paksa të ndryshëm të këtij problemi. Artikuj nga V. N. Osokin, i cili ringjalli interesin për problemin e gjetjes së një biblioteke.

Në praktikë, situata ishte më prozaike. Përfaqësuesit e autoriteteve dhe organeve të tjera "kompetente" e trajtuan problemin në një mënyrë krejtësisht të ndryshme.

Ndërtuesit dhe tunelistët që u ndeshën me galeri të panjohura të shtrira në trashësinë e tokës, gjithashtu nuk nxitonin të raportonin gjetje të tilla, nga frika se kërkimet arkeologjike do të ndalonin punën urgjente dhe do të "prishnin planin".

Gjatë kohës që pasoi "perestrojkën" e Gorbaçovit, situata në vendin tonë, përsëri, nuk kontribuoi shumë në kërkimin shkencor, prandaj gjatësia maksimale e nëntokës së Moskës, si dhe izolimi i mundshëm i tyre në një zinxhir të vetëm për shkak të mungesës. e referencave të shkruara, si dhe natyra episodike dhe shkurtësia e kërkimeve arkeologjike sot mbetet ende e panjohur.

German Sterligov është një nga ata që u përpoqën të gjenin një bibliotekë në vitet '90.

German Sterligov, biznesmen, personazh publik:

gjerman Sterligov:

Sergey Devyatov, Doktor i Shkencave Historike, përfaqësues zyrtar i FSO:

Përvoja e hulumtimit të shumicës së strukturave nëntokësore të shekujve 15-17 tregon se depërtimi në to është jashtëzakonisht i vështirë. Për fat të keq, mungesa e fondeve për zhvillimin e shkencës dhe kulturës aktualisht nuk nënkupton rifillimin e kërkimeve serioze për bibliotekën e shoqëruar me kosto të mëdha financiare. Për të njëjtën arsye, me sa duket nuk ka asnjë mundësi për të përdorur përparimet më të fundit teknike, siç është eksplorimi gjeofizik.

Ndoshta në të ardhmen, kur kërkimet arkeologjike në kryeqytet dhe në qytete të tjera, me të cilat lidhet kërkimi i bibliotekës, të bëhen reale, ky problem do të zgjidhet. Për sa u përket “fshehjeve” të tjera, ato kërkojnë edhe një qëndrim më të vëmendshëm ndaj vetes. Në fund të fundit, studimi i natyrës së këtyre ndërtesave ju lejon të merrni informacion më të plotë për historinë e qytetit mesjetar, pasi birucat janë të njëjtat monumente të historisë dhe arkitekturës, si dhe ndërtesat tokësore. Ndërtimi dhe përdorimi i tyre pasqyron një fazë të caktuar në zhvillimin e qytetit tonë.