Faleminderit apo faleminderit?

2024 Autor: Seth Attwood | [email protected]. E modifikuara e fundit: 2023-12-16 16:16

Faleminderit - fjala parazit, d.m.th. një fjalë me kuptim të dyfishtë.

Kuptimi i parë është ai me të cilin jemi mësuar. Fjala "faleminderit" shpreh mirënjohjen, dëshirën që Zoti të mbrojë një person. Nëse do të ishte kështu, atëherë mund të shfaqen fjalë të tjera "hranibo" ose "daribo", por nuk janë. Është fjala faleminderit që është ngulitur në gjuhën tonë. Kuptimi i dytë qëndron në bazën rrënjësore dhe vepron në nivelin nënndërgjegjeshëm. Ekziston një koncept i tillë - programimi psikolinguistik - fjalët ndikojnë jo aq shumë në nivelin e vetëdijshëm sa në nënndërgjegjeshëm, duke përcaktuar sjelljen dhe fatin. Fjalë të tilla i përket edhe fjala faleminderit.

Rrënja e falënderimit është fjala PASI, e cila ka një kuptim shumë të caktuar që lidhet me delen dhe bariun. Dikush mund të thotë se SPAS është rrënja, por jo gjithçka është kaq e thjeshtë këtu, duhet të imagjinoni se nga erdhi fjala dhe kush filloi ta përdorë i pari. Çdo fjalë përmban një imazh të mirëpërcaktuar dhe është përdorur në një grup të caktuar njerëzish, si pasqyrim i veprimtarisë profesionale.

SAVE A (O) Temë (RUAJ) - kjo fjalë është një term profesional i përdorur nga tregtarët. CHRONIA - fuçi druri në të cilën ruheshin dhe transportoheshin mallrat.

mbledhin - për të hequr qafe ndikimin e BERA-s. BER ishte emri që iu dha Shpirtit spontan, i cili u shfaq në ariun e zgjuar (shkopi lidhës medvel). BERLOGA - BERALOGovo. Term profesional për Magët dhe Priftërinjtë.

te mbrosh - fshehe dikë PARA MBROJES, term profesional për luftëtarët.

ruaj Është termi profesional për barinjtë. Do të thotë të mbarosh kullotjen në një hapësirë të hapur, të çosh tufën në hambar (për të shpëtuar nga grabitqarët).

Duke ditur kuptimet e fjalëve, imagjinata vizaton një imazh vizual që pasqyron kuptimin e tyre të vërtetë. Për shembull, thirrja e krishterë "Ruaj dhe Ruaj". Njerëzit e lirë ecin përreth, jetojnë sipas ndërgjegjes së tyre dhe papritmas dikush i godet mbi kokë me ideologji (iudelogji) dhe ata fillojnë t'i thërrasin dikujt të panjohur - "Ruaj dhe ruaj". Shfaqet një kamxhik, i cili i çon njerëzit në një dhomë të caktuar (SHPËTEN). Pas kësaj, shfaqet një lopatë, e cila hap një gropë, i shtyn njerëzit atje dhe e hedh dheun nga lart (SHPËTON) deri në kohë më të mira.

Një situatë tjetër - po i bëni një nder dikujt, dhe në vend të fjalëve të mirënjohjes që ju thonë - ju jeni një dash (dele) dhe duhet të ketë një bari të mirë mbi ju që do t'ju çojë në hambar, duke kufizuar lirinë tuaj. Ose në një mënyrë tjetër - Ju jeni një skllav dhe ata duan që ju të keni një zot të kujdesshëm … Sigurisht, në shoqërinë e skllevërve, midis skllevërve, një dëshirë e tillë do të plotësohej me mirëkuptim. Edhe në një shoqëri ku feja shtetërore është krishterimi, bazuar në pohimin se njeriu është shërbëtor i Zotit, një dëshirë e tillë vetëm sa do të konfirmojë rendin ekzistues të gjërave. Në fakt, përfaqësuesit e krishterimit e kanë futur fjalën "faleminderit" në jetën e përditshme.

Por në një shoqëri njerëzish të lirë dhe individësh të ndërgjegjshëm që janë të gatshëm të marrin përgjegjësinë për fatin e tyre në duart e tyre, një dëshirë e tillë duket jo vetëm e papërshtatshme, por edhe e dëmshme psikologjikisht. Dëshira që dikush t'ju PAS (shpëtonte), duke ndikuar në nënndërgjegjen e një personi, e privon atë nga vullneti i tij dhe e mëson të mendojë se ai nuk është i zoti i fatit të tij, por një "bari" i caktuar që qëndron mbi të. Duke marrë parasysh se sa shpesh e themi fjalën FALEMINDERIT, shkalla e programimit psikogjuhësor të popullatës për t'iu nënshtruar në mënyrë të nënshtruar dikujt me gradë më të lartë është e habitshme. Dhe duke pasur parasysh shkallën, nuk ka asnjë shpresë për ta zhdukur shpejt këtë parazitizëm nga jeta jonë.

Por gjërat nuk janë aq të pashpresa. Rezulton se populli rus ka gjetur prej kohësh një kundërhelm për këtë dëshirë. Duke ndjerë një kërcënim në një "mirënjohje" të tillë, njerëzit filluan të përgjigjen - " është kënaqësia ime", duke shkatërruar kështu imazhin që është ngulitur në" faleminderit ". Por elementi i vampirizmit mbetet.

Forma e njohur ruse e mirënjohjes "faleminderit" mund të shërbejë si fjala analoge më e thjeshtë dhe më e përshtatshme.

Jepni të mirat dhe të mirat Jepni shëndetin.

Një tjetër fakt interesant i ndryshimit të kuptimit në shprehjet që përdorim çdo ditë: fjala “kurvë”. Tani ky është pothuajse një kompliment për një grua, por në kohët e vjetra kjo fjalë ka kuptimin e mëposhtëm:

Bushtër - kufomë e një kafshe të ngordhur, bagëti; kërma, kërma, mish i ngordhur, bie, i ngordhur, bagëti e ngordhur.

"Tani një lopë, nesër një kurvë."

Shkaba, kërma, kërmë, mish i një kafshe të ngordhur.

Fjalori shpjegues i gjuhës së madhe ruse të gjallë nga Vladimir Dahl