Vizita e gjyshes Yaga

2024 Autor: Seth Attwood | [email protected]. E modifikuara e fundit: 2023-12-16 16:16

Sa personazhe të historisë sllave janë shpifur nga bota perëndimore dhe jo çdo matematikan mund t'i numërojë. Praktikisht nuk ekziston një hero i tillë real apo përrallor, i cili nuk do të kishte kaluar gjuhën e keqe të "njohësve" evropianë të trashëgimisë kulturore sllave.

Ne shpesh i perceptojmë rrënjët tona historike nga fjalët e njerëzve që shkruan historinë ruse dhe gjykonin për kulturën sllave, të cilët as nuk dinin gjuhën ruse. Pra, historia që po studiojmë është shkruar nga gjermanët Miller dhe Schlozer, të cilët u rrahën vazhdimisht nga fshatari rus Mikhailo Lomonosov, i cili deklaroi se gjithçka e shkruar nga këta akademikë nuk ishte gjë tjetër veçse një gënjeshtër e plotë.. Për të cilën ky i fundit pyeti Perandoresha jo shumë, jo pak, por dënimi me vdekje për një shkencëtar të madh.

Le ta pranojmë - para Mikhail Svet-Vasilyevich, shkenca ruse thjesht nuk ekzistonte. Ajo kishte një mitologji solide në të gjitha sferat e saj. Duke filluar nga shkencat natyrore dhe duke përfunduar me kulturën. Sigurisht, midis mashtruesve vizitorë kishte shkencëtarë të vërtetë. Ata lanë gjurmë në shkencën botërore vetëm falë talentit të tyre dhe faktit që ata shikuan nga afër kulturën origjinale ruse, dëgjuan dhe kuptuan gjuhën e njerëzve të mëdhenj dhe më e rëndësishmja dëgjuan legjendat, përrallat, proverbat tona.

Asnjë popull tjetër në botë nuk mund të mburret me kaq shumë mençuri të lënë nga paraardhësit tanë në artin e tyre origjinal popullor. Dhe rus jo vetëm që mundet, por edhe ndan me dëshirë mençurinë e tij me popujt e tjerë. Vëllezërit Grimm nuk ngurruan të thoshin se ata shkruanin të gjitha përrallat që "shpikën", pasi kishin përpunuar përralla sllave dhe u dhanë personazheve emra të rinj. Në fund të fundit, nëse shikoni nga afër ndonjë përrallë evropiane, atëherë mund të gjeni me besim një prototip në trashëgiminë ruse, por e jona është shumë më e pasur se ajo e paraqitur në Evropë. Dhe arsyeja për këtë është shumë e mirë. Për të krijuar një imazh, autori duhet ta kuptojë atë, të mendojë si ai dhe të jetojë jetën e tij. Dhe i gjithë kombi është autori !!! Pra, a mundet një gjerman të shkruajë të vërtetën për brownie, apo të thotë për Koschey të Pavdekshëm? Definitivisht jo!!! Për ta bërë këtë, ju duhet të rriteni në një mjedis rus dhe që nga fëmijëria e hershme, pasi të keni hipur me sajë, të dëgjoni tregimtarin në një sobë të ngrohtë - një gjysh i vjetër që me siguri do të gënjejë nga vetja, por kurrë nuk do të shkelë anën udhëzuese të tregimit.. Edhe pse përralla është një gënjeshtër, ka një aluzion në të, një mësim për shokun e mirë !!! Dhe nuk ka asgjë për të thënë për vajzat, për to është shkruar një katekizëm i tërë në kulturën e përrallës së Rusisë, në të cilën legjendat biblike të Testamentit të Vjetër ende duhet të rriten.

Kushtojini vëmendje, lexues, si përshkruhen personazhet negative të përrallave ruse. Koschey është thjesht një përfaqësues i qartë i familjes baroniale perëndimore. I dhimbshëm, i tëmthit, i dobët… Shikoni Përfaqësuesen Speciale të BE-së, baroneshën Catherine Ashton. Natyrisht jo Natasha Rostova apo Anna Karenina. Po banorët e tjerë të këtij freak show? Shikoni imazhet dhe vizatoni personazhe të rinj përrallash në imagjinatën tuaj. Nuk ka ku të ndalet vështrimi im te turma e njerëzve atje. Dhe mos dyshoni se sot po shkruhen përralla të reja. Për fat të mirë, ka shumë lloje.

Populli rus e quajti Livonia Perëndimore, e cila, nga rruga, tingëllon gjithashtu jo shumë eufonike.

Shumë është vjedhur nga jeta e popullit rus nga të huajt, por ka personazhe që popullsia vendase nuk do t'i kuptojë kurrë. Njëri prej tyre është i njohur për ne që nga fëmijëria, dhe megjithëse i frikësohemi pak, por megjithatë, populli rus ka një qëndrim mjaft të sjellshëm ndaj tij, madje paksa ironik dhe i gëzuar.

Bëhet fjalë për Baba Yaga.

Sado që njeriu perëndimor në rrugë u përpoq të krijonte një imazh të tillë në vetvete, përveç një zanë të keqe, asgjë nuk doli prej saj. A e dini pse? Ai thjesht nuk e kuptoi kush ishte ajo? Nuk e ndjeja në shpirtin tim.

Ndërkohë personazhi është shumë interesant dhe ne e kuptojmë nënndërgjegjeshëm, sepse kemi një qëndrim të tillë ndaj saj.

Baba Yaga është një krijesë më e rrezikshme, që posedon shumë më tepër fuqi sesa një lloj shtrige. Më shpesh, ajo jeton në një pyll të dendur, i cili prej kohësh ka ngjallur frikë tek njerëzit, pasi perceptohej si një kufi midis botës së të vdekurve dhe të gjallëve. Jo më kot kasollja e saj është e rrethuar nga një palisadë eshtrash dhe kafkash njerëzore, dhe në shumë përralla Baba Yaga ushqehet me mish njeriu, dhe ajo vetë quhet "këmbë e kockave".

Ashtu si Koschey i Pavdekshëm (kockë - kockë), ajo i përket dy botëve njëherësh: botës së të gjallëve dhe botës së të vdekurve. Prandaj mundësitë e tij pothuajse të pakufishme.

Në përralla, ajo vepron në tre mishërime. Yaga-bogatyrsha zotëron shpatën-Fëmijë dhe lufton në kushte të barabarta me bogatyrët. Yaga rrëmbyese vjedh fëmijët, ndonjëherë duke i hedhur, tashmë të vdekur, në çatinë e shtëpisë së tyre, por më shpesh i çon në kasollen e tyre me këmbët e pulës, ose në një fushë të hapur ose nën tokë. Nga kjo kasolle e çuditshme, fëmijët dhe të rriturit gjithashtu, shpëtojnë duke e mposhtur Yagibishnu. Dhe, së fundi, donatori Yaga përshëndet ngrohtësisht heroin ose heroinën, trajton shijshëm, fluturon në banjë, jep këshilla të dobishme, paraqet një kalë ose dhurata të pasura, për shembull, një top magjik që çon në një gol të mrekullueshëm, etj.

Kjo shtrigë plakë nuk ecën, por ecën nëpër botë me një llaç hekuri (d.m.th., një karrocë skuteri), dhe kur ecën, ajo e detyron mortajën të vrapojë më shpejt, duke e goditur atë me një shkop hekuri ose me një shtyllë. Dhe në mënyrë që, për arsye të njohura për të, të mos shiheshin asnjë gjurmë, ata fshinë pas specialen e saj, të ngjitur në llaç me një fshesë dhe një fshesë. Ajo shërbehet nga bretkosat, macet e zeza, duke përfshirë Cat Bayun, sorrat dhe gjarpërinjtë: të gjitha krijesat në të cilat bashkëjetojnë si kërcënimi ashtu edhe mençuria.

Kushtojini vëmendje personazhit, maces së Bayun. Ai nuk është i pranishëm në të gjitha përrallat për Baba Yaga, por shfaqet vetëm në njërën prej tyre për Vasilisa të Bukur. Dhe ja ku ai është mbrojtësi i saj.

Macja Bayun është një personazh i përrallave ruse, një mace e madhe që ha njeriun me një zë magjik. Ai flet dhe i vë në gjumë me përrallat e tij udhëtarët që janë afruar dhe ata që nuk kanë forcë të mjaftueshme për t'i rezistuar magjisë së tij dhe që nuk janë të përgatitur për një luftë me të, magjistari i maceve i vret pa mëshirë. Por ata që mund të marrin një mace do të gjejnë shpëtim nga të gjitha sëmundjet dhe sëmundjet - përrallat e Bayun janë kuruese. Vetë fjala bayun do të thotë "folës, tregimtar, retorikë", nga folja bayat - "të tregosh, të flasësh" (krahaso edhe foljet për të përgjumur, për të përgjumur në kuptimin "të vë në gjumë"). Përrallat thonë se Bayun ulet në një shtyllë të lartë, zakonisht prej hekuri. Macja jeton në vende të largëta në mbretërinë e tridhjetë ose në një pyll të vdekur pa jetë, ku nuk ka zogj apo kafshë

Pra, kush jeni ju, gjyshe Yaga, që jetoni në një mjedis të tillë?

Gjithçka është shumë më e thjeshtë nga sa duket në fillim. Dhe në Rusi thonë "nëse duket, atëherë pagëzohu".

Baba Yaga është totemi i të parëve. Kujdestar i familjes, nëna e përjetshme e sllavëve të pyllit.

Kjo është arsyeja pse ajo është e pajisur me cilësi të tilla, në shikim të parë, kontradiktore.

Sllavët e lashtë, të cilët jetonin në pyll, varrosnin të vdekurit e tyre në kasolle pyjore në këmbët e pulës. Edhe tani, ju mund t'i shihni këto në taiga. Ato ishin ndërtuar mbi trungje të larta, buzë pyjeve, gjithmonë me dyer për në pyll. Nëse udhëtari shikonte në mes, ai pa një të vdekur të shtrirë me këmbët e tij te dera, domethënë, ai pa këmbët kockore. Prandaj shprehja për të mbajtur "këmbët më parë", që nënkuptonte të ndjerin në shtëpi.

Duke pasur parasysh se sllavët kishin një kult të nënës, dhe në të vërtetë matriarkatin, gratë varroseshin në kasolle, dhe burrat liheshin në trungje të lëvores së thuprës në tokë pranë tyre.

Dhe tani mbani mend atë që kam shkruar më parë për habitatin e Yaga dhe ushqimin e saj me mish njerëzor. Totemi ha llojin e vet dhe kjo gjendje na kujton se herët a vonë të gjithë do të jemi me paraardhësit tanë, domethënë jemi të vdekshëm.

Yaga është një luftëtare që e di se ku shtrihet, ose ka shpatën Kladenets, që do të thotë se ajo është gjithmonë e gatshme t'ia ofrojë atë heroit ose të mbrojë vetë llojin e saj.

Ajo është gjithashtu mësuese e fëmijëve të vegjël, të cilëve u thotë të jenë të bindur dhe të mos shkojnë larg në pyll - përndryshe vdekje. Dhe nëse fëmijët hasin në kasollen e saj, atëherë ajo nuk kujdeset vërtet për ta dhe e lejon atë, një plakë të mençur, të mashtrojë.

Sa i përket dhuratave dhe këshillave të saj të mençura, të gjitha thonë se ajo është një totem i kujdesshëm që kujdeset për llojin e saj. Yaga patjetër do të ndihmojë dikë që është i ndershëm në jetë dhe merr rreziqe për hir të një kauze të drejtë. Do të ketë një lëmsh për ju që do të tregojë rrugën, dhe samogud gusli, dhe shpata e Kladenets dhe madje edhe byrekët për udhëtimin. Gjëja kryesore është ta pyesni me dashamirësi dhe të flisni me zemër.

A nuk i referohemi kështu Virgjëreshës Mari në krishterimin e mëvonshëm?

Këtë nuk mund ta kuptojë një gjerman i sapoardhur, për të cilin sa më e tmerrshme të jetë përralla aq më mirë.

Përralla ruse ekziston me shekuj dhe nuk e ndryshon përmbajtjen e saj të mirë. Sepse, Baba Yaga nuk është e mundur të "opokemon", por zanash e keqe e pyllit aq sa duhet. Hajduti evropian që vodhi përrallën ruse nuk arriti të kuptonte se çfarë thesari dhe trashëgimie të madhe mori! Ai qesh me budallain rus, duke mos kuptuar plotësisht se Budallai ynë është një emër i lashtë sllav, i katërti nga vëllezërit pas Pervak, Ligji i Përtërirë dhe Tretyak, më i vogli dhe më budallai, të cilit nuk do të ketë trashëgimi, sepse tradita i jep gjithçka. tre të parat. Kjo do të thotë se ai mund të mbështetet vetëm në forcën e tij, dhe nga kjo ai rezulton më i zgjuari në fund, (dhe madje me një grua të bukur, e cila nga Vasilisa e Urtë do të bëhet Vasilisa Budalla, duke mos kursyer pak për këtë) sepse ai, përveç vetes së tij nuk ka kush të shpresojë. A është një lloj totemi - sllave Babushka Yaga.

Pra, përralla për këtë grua të vjetër ka marrë fund. Edhe pse harrova gjënë kryesore !!! Ku jeton Baba Yaga? A duhet të ketë ajo një adresë të saktë në epokën tonë të komunikimit dhe përparimit teknologjik?

Natyrisht, ajo ka edhe një vendbanim të përhershëm, mbi të cilin, në bastisje të rregullta për të mbrojtur popullin tonë sllav, ajo fluturon në stupën e saj, duke ngarë një fshesë. Dhe mjerë ajo që ofendon popullin e saj.

Kukoboy është një fshat në rajonin e Yaroslavl, në kufi me rajonin Vologda, për referencë - afër qytetit të Poshekhonye.

Në vitin 2004, Kukoboy u shpall "vendlindja e Baba Yaga" - "ditëlindja" e saj festohet këtu më 26 korrik. U krijua gjithashtu një muze i Baba Yaga ("një kasolle mbi këmbët e pulës").

Në festat e Vitit të Ri, letrat e fëmijëve vërshojnë jo vetëm në Veliky Ustyug për Santa Claus, por edhe në fshatin Kukoboy, mezi i dukshëm edhe në hartën e rajonit. Jo, nuk ishte vëllai më i vogël i magjistarit mjekërr. i regjistruar ketu, por… Baba Yaga, plot deshira tregtare, femijet i shkruajne nje gjysheje perrallore ashtu, nga zemra.

"Përshëndetje, i dashur Baba Yaga. Kam lexuar shumë dhe kam dëgjuar përralla për ty. Unë të respektoj, megjithëse kam pak frikë. Mund të mos sjellësh dhurata si Santa Claus, por dua vetëm të jem miq me ty." vajzat në fshatin Kukoboy, rajoni i Yaroslavl. Babe Yage).

Dëgjo, lexues i dashur, çfarë thonë fëmijët. Ata dinë shumë më tepër se ne, anëtarët e fiseve të tyre të rritur dhe e kuptojnë gjuhën e përrallës ruse më mirë se ne.

Baba Yaga

Më kujtohen shumë libra nga fëmijëria ime.

Ata ishin miqësorë me mua.

Për vajza dhe djem

Përralla se ka drita në errësirë.

Sa mrekulli të mira

Dhe fillimet misterioze

Sa aventura të frikshme

Në përrallat ruse, a kam lexuar?

Stufa lëviz si një makinë

Dridhet në gropa,.

Një shok ulet në sobë, Ha komposto me lugë.

Gjarpri Gorynych mbi male

Bën fluturimin e saj

Dhe në kënetën midis kodrave

Mbreti i bretkosës po pret lumturinë

Shoku i mirë luftoi

Dhe Koshchei mundi

Dhe Ivan piu ujë -

Për pak sa nuk vdiqa si dhi !!!

Sa qesharake dhe interesante

Dhe një fund i lumtur në to

Epo, bir, më trego sinqerisht

E keni kuptimin? - pyeti babai

Çdo përrallë ka një problem

Dhe ajo është e dashur për ne

Këtu është motra juaj kozake

Çfarëdo që të jetë - Baba Yaga !!!

Unë jam me një motër flokëkuqe

Dukej i habitur

Dy gërsheta ulen anash, Natyrisht, një përrallë nuk është shumë !!!

Ku është stupa? Asnjë kasolle

Dhe pomelo ishte zhdukur.

Le të përballemi me zonjën e vjetër

Nuk u raportua asnjë dëm !!!

Epo, ajo do të jetë akoma një grua e vjetër!

Ajo nuk është një dekret prej vitesh!

Koha është e çuditshme me ne!

Babai im e filloi historinë.

Këmisha Yaga janë më afër nesh.

Nga temat antike sllave

Ajo vështirë se është dikush më e ulët.

Gjyshja e sllavëve është një totem !!!

Ajo është rojtari i klanit, Fonta e dijes dhe e mendjes

Dhe për popullin rus

Domosdoshmërisht e nevojshme.

Shpirti i të parëve tanë të mëdhenj, Gjyshja e sllavëve të pyllit, Ajo nuk është më e bukur në botë, Se në legjendat e Drevlyans.

Dhe unë do t'ju tregoj një sekret

Një thashetheme e lashtë flet

Kur Rod skaliti planetin, Ajo ishte një vajzë!

Kujto, bir, se pleqëria është e nevojshme

Respekt me zemer te mire

Jetojmë bashkë me gjyshin, gjyshen

Ndihmoni të moshuarit.

Epo, nëse pylli i errët

Ju e kapët Yaga gjatë rrugës

Një moment i mrekullueshëm erdhi për ju!

Ju pyesni fatin tuaj.

Ndihmoni plakën me dru zjarri

Për të përcjellë në kasolle

Pite dhe simite për ju

Do ta nxjerrë gjyshen nga furra.

Dhe ai do të tregojë rrugën drejt

Do të japë një dritë në jetë.

Ai do të tregojë një përrallë të mirë …

Përkuluni asaj, bir.

Mosha e vjetër, në përgjithësi, nuk është e bukur

Dhe shkëmbi është i pamëshirshëm për ne

Ji e lumtur gjyshe

Dhe faleminderit për mësimin !!!