Leningraderi që zgjidhi misterin e qytetërimit Mayan

2024 Autor: Seth Attwood | [email protected]. E modifikuara e fundit: 2023-12-16 16:16

Njeriu që bëri një zbulim të mrekullueshëm, lavdëroi shkencën sovjetike dhe u bë një hero kombëtar i Meksikës, në fund të "viteve 90 të vrullshme" vdiq i vetëm në një shtrat spitali të ekspozuar në korridor …

Indianët Maya janë një nga misteret e mëdha të njerëzimit. Në xhunglat kënetore të Gadishullit Jukatan të Amerikës Qendrore, ata krijuan në mënyrë të pavarur një qytetërim të fuqishëm, të veçantë që lulëzoi në shekujt III-X pas Krishtit, dhe më pas, për arsye të panjohura, braktisën qytetet dhe tempujt e tyre, duke u kthyer në fermerë të varfër.

Në shekullin e 16-të, një pjesë e rëndësishme e trashëgimisë kulturore Mayan u shkatërrua nga pushtuesit spanjollë. Peshkopi i Jukatanit Diego de Landa, i cili dërgoi një numër të madh dorëshkrimesh indiane në kunj, ishte veçanërisht i zellshëm në këtë kuptim.

Sidoqoftë, vetë de Landa e kompensoi pjesërisht këtë humbje për shkencën botërore duke shkruar një traktat unik shkencor "Komunikimi mbi punët e Jukatanit", në të cilin ai përmblodhi atë që dinte për indianët. Libri i De Landës luajti një rol të rëndësishëm në historinë që do të diskutohet tani.

Pavarësisht nga të gjitha përpjekjet e pushtuesve dhe inkuizitorëve, disa libra Mayan kanë mbijetuar deri më sot. Që nga fillimi i shekullit të 19-të, shkencëtarët evropianë filluan të shfaqnin interes serioz për ta dhe madje të përpiqeshin t'i deshifronin, por të gjitha përpjekjet e tyre ishin të kota. Ata nuk shkuan më tej se interpretimi në nivelin e shenjave individuale (dhe madje edhe atëherë, bazuar në hamendje). Në shekullin e njëzetë, kjo punë u intensifikua ndjeshëm, por megjithatë në fillim nuk dha shumë fryte. Në fund, shkencëtari i famshëm amerikan Eric Thompson deklaroi kategorikisht se hieroglifët Mayan nuk shkruajnë në kuptimin tonë të zakonshëm, por një grup simbolesh, secila prej të cilave shpreh një ide të caktuar, dhe për këtë arsye thjesht nuk ka asnjë shans për t'i deshifruar ato. Kushdo që guxonte të debatonte me Thompson, i nënshtrohej një persekutimi të pamëshirshëm në shkencën perëndimore. Deri në kohën kur shkencëtari sovjetik Yuri Knorozov filloi biznesin …

Knorozov lindi në 1922 në qytetin Yuzhny afër Kharkovit. Edhe data e lindjes së tij është e mbuluar me mister. Sipas dokumenteve, bie më 19 nëntor, ndërsa vetë Knorozov tha se ka lindur më 31 gusht. Që në moshë të re, Yuri ishte një enciklopedist i vërtetë - ai demonstroi sukses në shkencat humane dhe natyrore në të njëjtën kohë, luajti violinë, pikturoi, shkroi poezi. Në moshën pesë vjeçare, ai u godit me një top kroket në kokë duke luajtur, pas së cilës humbi përkohësisht shikimin pothuajse plotësisht. Në të ardhmen ai do ta quajë me shaka “trauma e magjisë”, e cila i dha aftësi të veçanta.

Para luftës, Knorozov hyri në departamentin e historisë të Universitetit të Kharkovit, por nuk mundi të diplomohej në universitet për shkak të agresionit nazist. Në rastin e parë, Yuri iku nga pushtimi gjerman në rajonin e Voronezh, ku u shpall i papërshtatshëm për shërbimin ushtarak për shkak të shëndetit të dobët dhe punoi si mësues për disa kohë. Në 1943, Knorozov u transferua zyrtarisht në departamentin e historisë të Universitetit të Moskës, dhe në vitin 1944 u dërgua në ushtri, por nuk arriti në front, pasi mori shpërndarjen së pari në shkollën e specialistëve të rinj për pjesët e automobilave, dhe më pas në Regjimenti i 158-të i artilerisë i rezervës së Komandantit të Përgjithshëm Suprem. Ai takoi fitoren pranë Moskës (megjithëse ka një legjendë në media për pjesëmarrjen e tij të supozuar në sulmin e Berlinit). Knorozov refuzoi të vazhdonte studimet e tij ushtarake dhe rripat e shpatullave të oficerëve dhe menjëherë pas luftës u kthye në aktivitete shkencore. Ai ka qenë prej kohësh i interesuar për praktikat shamanike, kështu që ai ia kushtoi tezën e tij shamanizmit të Azisë Qendrore.

Por së shpejti drejtimi kryesor i punës shkencore të Yuri ndryshoi rrënjësisht. Ai ishte interesuar më parë për historinë e indianëve Maya, por më pas ai hasi në një artikull të Paul Schellhas "Dëshifrimi i shkronjës së Majave - një problem i pazgjidhshëm". Knorozov vendosi të provojë, i udhëhequr nga fjalët e tij, se "çdo gjë e krijuar nga një mendje njerëzore mund të deshifrohet nga një tjetër".

Për shkak të faktit se të afërmit e Knorozov ishin në territorin e okupuar nga nazistët e Bashkimit Sovjetik, atij nuk iu dha një kurs pasuniversitar. Në vend të kësaj, shkencëtari i ri shkoi për të punuar në Muzeun e Etnografisë së Popujve të BRSS në Leningrad. Në ndërtesën e vetë muzeut, Yuri jetoi dhe punoi në deshifrimin e hieroglifeve Mayan. Më vonë ai u transferua në Muzeun e Antropologjisë dhe Etnografisë (Kunstkamera), ku punoi deri në fund të jetës së tij.

Studiuesit perëndimorë besonin se duhet të ekzistojnë disa kushte për deshifrimin e teksteve antike (tekste me gjatësi të mjaftueshme, një gjuhë e njohur, prania e monumenteve "dygjuhëshe", toponime dhe emra sundimtarësh, ilustrime në tekst). Knorozov kishte larg nga të gjitha sa më sipër, dhe për këtë arsye vendosi të shkonte në anën tjetër. Ai analizoi shpeshtësinë e përdorimit të shenjave të ndryshme, krahasoi rezultatet me gjuhët që lidhen me Maya, përdori "alfabetin" e shkruar nga de Landa, të cilin shumica e shkencëtarëve e konsideruan të gabuar dhe plotësisht të padobishëm. Yuri e kuptoi që indianët me të cilët foli peshkopi i Jukatanit, i shkruajtën atij se si dëgjuan emrat e shkronjave të ndryshme të alfabetit spanjoll. Bazuar në këtë, Knorozov vazhdoi analizën e tij dhe fitoi! Shumica e shenjave Maja ishin rrokje!

Zbulimi i etnografit sovjetik u bë një nga arritjet më të shquara në shkencën botërore. Knorozov tejkaloi ndjeshëm edhe Champollion, i cili deshifroi shkrimin e lashtë egjiptian. Në fund të fundit, ai, të paktën, kishte një tekst të shkruar në disa gjuhë menjëherë …

Deri në vitin 1955, Knorozov kishte përgatitur një disertacion për gradën e kandidatit të shkencave. Si do të reagonte komuniteti shkencor sovjetik ndaj tij, shkencëtari nuk e dinte - në fund të fundit, Friedrich Engels besonte se Maya nuk kishte një shtet, dhe shkrimi "fonetik", sipas klasikut të marksizmit, mund të lindte ekskluzivisht në shteti.

Knorozov fillimisht nuk donte as të bënte një prezantim tradicional në mbrojtjen e tij, duke iu referuar faktit se gjithçka e nevojshme për të kuptuar kërkimin e tij është tashmë në tekstin e disertacionit. Kur kolegët filluan të këmbëngulnin, ai foli, por me një raport për vetëm tre minuta e gjysmë. Çfarë ndodhi më pas, ai qartë nuk e priste. Askush nuk filloi ta kritikonte për mosmarrëveshjen në mungesë me Engelsin; përkundrazi, komisioni votoi unanimisht për t'i dhënë atij gradën jo të kandidatit, por menjëherë të doktorit të shkencave, gjë që ndodhte jashtëzakonisht rrallë. Një shkencëtar nga Leningradi, pa u larguar as për në Meksikë, arriti të krijojë një ndjesi të vërtetë shkencore (në Perëndim kjo konsiderohej e pakuptimtë).

Disa amerikano-perëndimorë fillimisht e takuan zbulimin e Knorozov me armiqësi, megjithatë, pasi kishin studiuar materialet, ata shpejt u detyruan të pajtoheshin me përfundimet e tij.

Në 1975, Knorozov botoi një përkthim të plotë të teksteve të Majave, dhe dy vjet më vonë ai mori Çmimin Shtetëror të BRSS.

Shkencëtari nuk do të ndalej me kaq. Pasi u mor me hieroglifet Maja, ai filloi punën për deshifrimin e sistemeve të tjera të lashta të shkrimit, semiotikës, studimeve amerikane, teorisë kolektive dhe evolucionit të trurit, duke shikuar përmes prizmit të qytetërimeve për modelet e përgjithshme në zhvillimin njerëzor …

Për disa dekada, Knorozov vizitoi jashtë vendit vetëm një herë - në 1956, në një kongres të kolegëve amerikanë në Kopenhagë. Sipas njërit version, ai nuk u lirua për shkak të qëndrimit në territoret e pushtuara, sipas tjetrit për shkak të problemeve me alkoolin që shfaqeshin herë pas here.

Ashtu si, me siguri, të gjithë gjenitë, Yuri Valentinovich kishte një karakter kompleks. Mirësia e sinqertë ishte e kombinuar tek ai me izolimin dhe madje disa vrazhdësi që buronin nga sinqeriteti dhe drejtësia e tij. Knorozov gjithmonë i ka dashur macet. Pasi mori apartamentin që duhej të bënte doktori, gjëja e parë që bëri ishte të merrte një shok me gëzof. Duke parë për një kohë të gjatë se si macet ndërveprojnë me njëra-tjetrën, shkencëtari e vendosi macen e tij Asya si bashkautor të një artikulli mbi sistemet e sinjalizimit dhe u zemërua kur emri i "asistentit" të tij u fshi nga redaktori.

Në vitin 1990, ëndrra e Yuri Valentinovich u bë realitet për të parë me sytë e tij Amerikën Qendrore, për të cilën ai bëri kaq shumë. Deshifrimi i Majave rriti vetëdijen e mezoamerikanëve dhe i bëri vendet e tyre më miqësore për turistët. Knorozov fillimisht iu dha Medalja e Madhe e Artë e Presidentit të Guatemalës, dhe më pas Urdhri i Shqiponjës Aztec, çmimi më i lartë që u jepet të huajve për shërbimet ndaj Meksikës apo mbarë njerëzimit.

Në vitin 1998, shkencëtari bëri vizitën e tij të fundit në Meksikë dhe vizitoi Shtetet e Bashkuara. Një vit më vonë, në mars 1999, pas një goditjeje, ai mbeti i vetëm në një spital të Shën Petersburgut dhe u vendos në një shtrat në korridor, ku vdiq nga shfaqja e edemës pulmonare. Sipas dishepujve të Knorozov, edhe vajza e tij ishte në gjendje të gjente një spital vetëm në ditën e tretë … Vdekja e shkencëtarit më të madh erdhi saktësisht 44 vjet e 1 ditë pas prezantimit të tij triumfues në mbrojtjen e disertacionit …

Një monument për shkencëtarin që lexoi shkronjat Maja u ngrit në vitin 2012 në qytetin turistik meksikan të Kankun.