Për çfarë heshtin rusët

2024 Autor: Seth Attwood | [email protected]. E modifikuara e fundit: 2023-12-16 16:16

Isaac Levitan - Mbi prehjen e përjetshme

Duke dëgjuar Zotin

A keni nevojë për kushte të veçanta për të dëgjuar, dhe më e rëndësishmja, për të dëgjuar Zotin? Ndoshta. Heshtja, vetmia dhe heshtja - "tre balena"pa të cilin një dialog i heshtur me Krijuesin është i pamundur. Jo më kot John Climacus tha se një dashnor i heshtjes afrohet më shumë me Zotin. Ndoshta pikërisht kjo është arsyeja pse budallenjtë e shenjtë pranë Zotit zgjodhën shpesh si gjuhë të tyre një heshtje kuptimplote, e cila, megjithatë, ndonjëherë ndërpritet nga "fjalë baltë"? Midis murgjve, betimi i heshtjes konsiderohej një nga më të vështirat dhe u nderua veçanërisht.

Fjala është argjend, heshtja është flori

Heshtja, pa mjete shprehëse gjuhësore, megjithatë mund të jetë shprehëse. Ai ka qindra "masa": jep shpresë, dhemb me dhimbje, mallkon dhe jep gjykime. Në letërsinë ruse, heshtja bëhet i njëjti hero i plotë, i pajisur me "karakterin" e vet. Më e famshmja, ndoshta, mund të konsiderohet skena e fundit e "Boris Godunov" të Pushkinit me vërejtjen "Njerëzit hesht". Heshtja këtu bëhet një fjali për Dmitrin e rremë: shumë shpejt ai do të hidhet nga kambanorja dhe i gjithë Kupola e Artë do të pështyjë mbi kufomën e tij.

Misteri i shpirtit rus

Isaac Levitan - Liqeni. Rusia

Heshtja ruse është pasqyra më e mirë e mentalitetit kombëtar. Situata kur është e pamundur të gjesh fjalët e duhura për të përcjellë ndjenjat e tua është e njohur për të gjithë. Gjuha e pasur dhe e fuqishme ruse thjesht nuk është në gjendje të japë fjalë që mund të përcjellin gjithçka që një person rus ka në shpirtin e tij. Jo çdo gjë në botë mund të shprehet me fjalë. Pra, ndoshta është në heshtje që qëndron misteri i shpirtit rus?

Intime

Ivan Shishkin - polak

Reflektimi dhe vetë-ekzaminimi, aq karakteristik për kulturën ruse, i japin heshtjes tonë një veçori më shumë. Në procesin e dialogut, bashkëbiseduesit mund të bëjnë pauza të gjata për të reflektuar, "tretur" atë që u tha, duke e "armatosur" me diçka nga më të brendshmet. Një heshtje e tillë nuk dëshpëron, përkundrazi, të jep mundësinë të jesh në shoqëri me veten. Më kujtohet "Heshtja" e Tyutçevit: "Ka një botë të tërë në shpirtin tënd, / Vetëm mund të jetosh në veten tënde në heshtje …"

Duke fshehur një kërcënim

Heshtja ruse shpesh interpretohet si një kërcënim. Heshtja është e mbushur me pasiguri, e cila ndonjëherë frikëson më shumë se të gjitha vështirësitë e tjera. Në këtë rast, ajo gjeneron ankth, shkatërron botën e dekoruar, sjell siklet. Eshtë e panevojshme të thuhet se heronjtë e heshtur të klasikëve rusë janë në gjendje të "kapin tmerrin". Pra, në "Ruslan dhe Lyudmila" një burrë i vetmuar i guximshëm kalëron në heshtje, por Zoti na ruajt që ta takoni gjatë rrugës: “Po shkoj, po shkoj, s’po grushtoj, por kur ta godas, nuk e lë të shkojë!”.

Heshtja është një gjest

Arkhip Kuindzhi - Re

Heshtja mund të shoqërohet me gjeste ose të përfundojë logjikisht me ndonjë vepër ose veprim. Një person rus mund të heshtë për një kohë të gjatë (këtu, mbase, "durimi" bëhet sinonim), megjithatë, atëherë ai bën diçka të guximshme, duke shkelur logjikën dhe të papritur. Me mjeshtëri demonstron një cilësi të ngjashme të heshtjes ruse, për shembull, Dostojevski në "Vëllezërit Karamazov": Plaku Zosima i përkulet në heshtje Mitya për vuajtjet që duhet të durojë dhe Krishti, i cili qëndron i heshtur për pothuajse të gjithë kapitullin, i jep një puthje të mëshirshme. Inkuizitori i Madh. Këto gjeste të heronjve të Dostojevit flasin shumë për gjendjen e tyre emocionale, e cila është kaq e lehtë për t'u kuptuar nga një rus.

Rituali

Paraardhësit tanë paganë na "dhuruan" heshtjen si një formë e veçantë sjelljeje gjatë veprimeve rituale veçanërisht të rëndësishme. Besimi se shpirtrat mund të hyjnë përmes një goje të hapur kontribuoi në ndalimin jo vetëm të bisedave të panevojshme, por edhe të bërtitjes, të qeshurit dhe madje edhe të pëshpëritjes. Ai që doli i pari për të mbjellë në pranverë heshti, ata që korrën demetin e fundit gjatë korrjes heshtën. Burri solli në heshtje një urdhër të përfunduar në një shtëpi të çuditshme - një arkivol. Gruaja po gatuante brumin në heshtje për të pjekur bukën ceremoniale. Ai që shkoi para lindjes së diellit për "ujin e heshtur", i pajisur me një fuqi të veçantë magjike, shëruese, rrinte i heshtur. Ata heshtën në rast se nuk dinin përgjigjen apo reagonin ndaj pataktit, budallallëkut të folësit. Nëse nuk thoni asgjë - do të kaloni për një të zgjuar, - prindërit nuk u lodhën duke përsëritur. Megjithatë, këto nuk janë vetëm tipare të heshtjes ruse, e cila, pa folur shumë pa nevojë ekstreme, populli rus u përpoq veçanërisht të mbante Onuphriy Heshturi.