ABC - Letra drejtuar sllavëve

2024 Autor: Seth Attwood | [email protected]. E modifikuara e fundit: 2023-12-16 16:16

Unë i di letrat:

Një letër është një pasuri.

Punoni shumë, tokësorë, Siç u ka hije njerëzve të arsyeshëm -

Kuptoni universin!

Mbaje fjalën me bindje -

Dituria është dhuratë nga Zoti!

Guxoni, thellohuni

Për të kuptuar dritën e ekzistencës

(Letra drejtuar sllavëve)

RAlfabeti Uskaya është një fenomen krejtësisht unik midis të gjitha metodave të njohura të shkrimit të shkronjave. ABC ndryshon nga alfabetet e tjera jo vetëm në mishërimin praktikisht të përsosur të parimit të shfaqjes grafike të paqartë: një tingull - një shkronjë. Në ABC, dhe vetëm në të, ka përmbajtje.

DLe të fillojmë me shprehjen "Çdo gjuetar dëshiron të dijë se ku është ulur fazani". Është i njohur për të gjithë që nga fëmijëria dhe shërben për të mësuar përmendësh sekuencën e ngjyrave të ylberit. Kjo është e ashtuquajtura mënyra akrofonike e memorizimit: çdo fjalë e frazës fillon me të njëjtën shkronjë si emri i ngjyrës: secila = e kuqe, gjuetar = portokalli, etj.

OMegjithatë, memorizimi akrofonik është larg lojës së fëmijëve. Për shembull, pas shpikjes së S. Morse në 1838, kodi i famshëm për komunikimet telegrafike, lindi problemi i trajnimit masiv të operatorëve telegrafikë. Mësimi i kodit Morse shpejt doli të ishte më i vështirë se tabela e shumëzimit. Zgjidhja u gjet - për lehtësinë e memorizimit, çdo karakter Morse u kundërshtua nga një fjalë që fillon me shkronjën që përcjell ky personazh - për shembull, karakteri me pika quhet shalqi, pasi përcjell "a".

AKrofonia ofron komoditetin e memorizimit të alfabetit dhe, në këtë mënyrë, shpërndarjen më të shpejtë të mundshme.

MENdër alfabetet kryesore evropiane, tre janë pak a shumë akrofonikë: greqisht, hebraisht dhe cirilik (= glagolitik). Në alfabetin latin, kjo veçori mungon plotësisht, prandaj, alfabeti latin mund të shfaqet vetëm në bazë të një shkrimi tashmë të përhapur, kur akrofonia nuk është thelbësore.

Valfabeti grek gjurmon mbetjet e akrofonisë në emrat e 14 nga 27 shkronjat: alfa, beta (më saktë - vita), gama, etj. Megjithatë, këto fjalë nuk nënkuptojnë asgjë në gjuhën greke dhe janë derivate pak të shtrembëruara të fjalët hebraike aleph "dem", bast "shtëpi", gimel" deve ", etj. Hebraishtja ruan plotësisht akrofoninë edhe sot e kësaj dite, e cila, meqë ra fjala, kontribuon shumë në edukimin e shpejtë të emigrantëve në Izrael. Krahasimi në bazë të akrofonisë tregon drejtpërdrejt një huazim të caktuar nga grekët të shkronjës hebraike.

PABC-ja raslavike gjithashtu zotëron plotësisht tiparin e akrofonisë, megjithatë, në një aspekt ajo ndryshon ndjeshëm nga hebraishtja. Në hebraisht, të gjithë emrat e shkronjave janë emra në rasën njëjës dhe emërore, dhe ndër emrat e 29 shkronjave të alfabetit sllav, të paktën 7 fjalë janë folje (shih tabelën 1). Prej tyre, katër prej tyre janë në mënyrën urdhërore: dy në njëjës (rtsy, tsy) dhe dy në shumës (mendo, jetoj), një folje në formë të pacaktuar (yat), një në vetën e tretë njëjës (është). dhe një në kohën e shkuar - "udhëheq". (Vini re se në hebraishten "e lashtë" koncepti i një folje mungon fare). Për më tepër, midis emrave të shkronjave ka përemra (kako, shta) dhe ndajfolje (firmë, zelo), dhe emra shumës (njerëz, ahu), si në të folurit e zakonshëm.

Vfjalim normal koherent, një folje përbën mesatarisht 3 pjesë të tjera të të folurit. Në emrat e shkronjave të alfabetit protosllav vërehet pikërisht kjo frekuencë e foljes, e cila tregon drejtpërdrejt natyrën koherente të emrave alfabetikë.

TKështu, alfabeti protosllav është një mesazh - një grup frazash koduese që lejojnë çdo tingull të sistemit gjuhësor të japë një korrespondencë grafike të paqartë - domethënë një shkronjë. Në të njëjtën kohë, sistemet e shkronjave për transmetimin e të njëjtit sistem tingulli mund të jenë të ndryshme, për shembull, cirilik = glagolitik për gjuhën protosllave, cirilik = latinisht për gjuhën moderne serbo-kroate, tre sisteme të barabarta të gjeorgjisë mesjetare. shkrim i njohur nga historia etj.

Atani le të lexojmë Mesazhin që përmban ABC-ja protosllave.

RLe të shqyrtojmë tre shkronjat e para të alfabetit - Az, Buki, Vedi.