Përmbajtje:

V.I.Dal: jo rus, por rus
V.I.Dal: jo rus, por rus

Video: V.I.Dal: jo rus, por rus

Video: V.I.Dal: jo rus, por rus
Video: “Për 5 Minuta!” 8 Metoda Për të Shpëtuar nga Presioni i Lartë i Gjakut 2024, Mund
Anonim

Në fjalorin e tij, Dal shpjegon se në kohët e vjetra ata shkruanin "rusisht" me një "s" - Pravda Ruska; vetëm Polonia na quajti Rusi, rusë, ruse, sipas drejtshkrimit latin, dhe ne e përvetësuam këtë, e transferuam në alfabetin tonë cirilik dhe shkruajmë rusisht!

Vladimir Dal argumentoi se është e gabuar të shkruash "rusisht" me dy "s" dhe të shkruash me një (gjuha ruse, populli rus, toka ruse …). Në analet një "s" - rusisht, rusisht. Nga erdhi "C" e dytë?

Sipas rregullave të drejtshkrimit latin, nëse shkronja "C" është një, atëherë lexohet si [З], dhe nëse ka dy "SS", atëherë lexohet [C]. Në rusisht, shkronja "C" lexohet gjithmonë [C] dhe dyfishohet shumë rrallë, për shembull: grindje, hua.

ruse ose ruse

Pse bashkëtingëlloret e dyfishta, kur është në kundërshtim me gjuhën tonë dhe me shqiptim të mirë, nuk dëgjohen?

NË DHE. Dahl

Rusia është populli rus dhe emri i Fuqisë (Fuqia në vetvete është populli që vetë udhëheq jetën e tyre - Fuqia Rusia). Rusia është një formë shumësi = populli rus. Më vonë filluan të flasin RUSS, dhe në njëjësin RUSIN - r [ou] sin (m), r [ou] ska (f).

Njëkohësisht me emrin RUSIN është përdorur edhe fjala RUSAK.

1. Rusak - një person me tipare të një karakteri popullor rus - një person i mirë i thjeshtë rus. [Fjalori i D. N. Ushakov]

2. Një Rusak është përgjithësisht një burrë rus, një Rusak është një rus. [Fjalori i V. I. Dahl]

3. Unë nuk jam një gjerman, por një lepur natyral! - A. V. Suvorov.

Per krahasim:

Rusin - tatar, busurman, nemçin, hebre, latin etj.

Rusak - Pol, Sllovake.

Neologjizma Rusichi është i vetmi që gjendet vetëm në "Lay of Igor's Host".

Ne jemi rusë, jo rusë.

Rusak - gjuha ruse … kultura ruse etj.

Rusisht - RUSS (Rusët e mëdhenj, Rusët e Vogël, Bjellorusët)

Rusët janë sllavë lindorë (rusët, ukrainasit, bjellorusët) - në rendin zbritës të numrit. Forma e shumësit - rus, më vonë - rus; në njëjës - Rusyn, Rusak.

Rusia nuk është vetëm emri i popullit, por edhe emri i tokës ku jeton populli rus. Përmendjet më të hershme të Rusisë gjenden në Përrallën e viteve të kaluara - "Novgorod Rus" dhe "Fushata e Rusisë në Kostandinopojë". Në verën e vitit 6390 (882), Princi Oleg Profeti pushtoi Kievin dhe e shpalli atë kryeqytet të Rusisë:

"Dhe Oleg, princi, u ul në Kiev, dhe Oleg tha: Le të jetë kjo nëna e qyteteve ruse."

* Në shekujt XV-XVI, me përhapjen e krishterimit (fesë greke), emri "Rusi" filloi të përdoret në librin kishtar, e më pas në dokumentet zyrtare. Prandaj, në vend të Rusisë së Madhe, të Vogël dhe të Bardhë, u shfaq Rusia e Madhe (Rusia e Madhe), Rusia e Vogël (Rusia e Vogël), Rusia e Bardhë (Bjellorusia).

* Në shekullin e 17-të, nën ndikimin e gjuhës greke, shfaqet forma librore e ross (mbiemër rossky).

* Në shekullin e 18-të, fjala Rossi merr formën e saj përfundimtare - rusë, por ajo nuk tregonte të gjithë banorët ose subjektet e Perandorisë Ruse, por etninë për popullin rus. Në Perandorinë Ruse, rusët e mëdhenj, rusët e vegjël, bjellorusët - ata ishin një popull rus.

* Në shekullin e 19-të, populli rus zëvendësoi të huajin "Rusët" me fjalën "Rusët", vetëm ata harruan SS-në e dyfishtë, të cilën V. I. Dal (shih rusisht me dy "S" - gabim).

* Në shekullin e njëzetë, pas Revolucionit të Madh Hebre të vitit 1917, rusët filluan të shënonin vetëm rusët e mëdhenj. Dhe ata "harruan" se rusishtja është një mbiemër, jo një emër. Në pyetjen "kush?" përgjigja është gjithmonë një emër. Për shembull, një person është anglez dhe gjuha e tij është anglishtja; Frengjisht - Frengjisht, Kinezisht - Kinez etj. Dhe vetëm në lidhje me popullin rus bëhet një "përjashtim", në pyetjen "kush?" përgjigja është ruse, dhe gjuha e tij është gjithashtu ruse.

Recommended: