Nga erdhën ciganët: misteri i një populli nomad

2024 Autor: Seth Attwood | [email protected]. E modifikuara e fundit: 2023-12-16 16:16

Origjina e romëve është e mbuluar me legjenda dhe historia është plot me shembuj diskriminimi dhe gjenocidi.

Lypës ndërhyrës, fallxhorë mistikë, muzikantë virtuozë - ka shumë legjenda dhe mite për ciganët. Vëmendja e njerëzve tërhiqet gjithmonë nga ata që janë jashtëzakonisht të ndryshëm nga vetja. Pra, ciganët nuk janë privuar kurrë nga kjo - mënyra e tyre e jetesës gjysmë nomade, traditat, gjuha dhe mënyra e ekzistencës kanë gjeneruar dhe ende lindin legjenda të ndryshme fantastike.

Roma, Sinti, Lyuli - shumë komunitete të ndryshme ciganësh ekzistojnë në glob. Por të gjithë dolën nga e njëjta pikë. Për një kohë të gjatë, shkencëtarët nuk mund të krijonin shtëpinë stërgjyshore të romëve, derisa metodat moderne të analizës bënë të mundur konfirmimin e teorisë së paraqitur në shekullin e 18-të.

Origjina e ciganëve është gjurma indiane

Problemi kryesor në studimin e historisë së origjinës së romëve është mungesa e burimeve të shkruara. Shkencëtarët mund të mbështeten vetëm në metodat gjuhësore dhe etnografike. Në shek. Ai krahasoi karakteristikat fizike të ciganëve dhe gjuhën e tyre me pamjen dhe gjuhën e banorëve të Indisë dhe gjeti shumë të përbashkëta.

Gradualisht, studiues të tjerë filluan t'i bashkoheshin atij. Versioni më i përhapur është shfaqja e ciganëve në veriperëndim të Indisë. Studiues të tjerë besojnë se paraardhësit e ciganëve ishin me origjinë nga India qendrore dhe u zhvendosën në veri vetëm në shekullin e 5-të pas Krishtit. e. Një gjë është e sigurt - teoritë fantastike të shekujve 18 dhe 19, sipas të cilave ciganët quheshin emigrantë nga Egjipti (një nocion i vetë ciganëve, i cili zuri rrënjë mirë në mesin e evropianëve) ose pasardhës të popullsisë së fundosur. Atlantis, më në fund vdiq në shekullin e njëzetë.

Shkencëtarët vërtetojnë lidhjen farefisnore të romëve me popujt indianë nga ngjashmëria e kulturës së tyre me traditat e fiseve nomade indiane. Për shembull, Nats ende shesin kuaj, çojnë arinj dhe majmunë në fshatra dhe tregojnë hile. Banjarët enden nga një fshat në tjetrin dhe merren me tregti.

Xhenierët janë të famshëm për truket e tyre simpatike të gjarpërinjve, badi për muzikën e tyre dhe bihari për artet e tyre të cirkut. Të gjitha këto fise apo kasta janë të ngjashme në pamje me ciganët, por shumë studiues besojnë se në fakt nuk ka asnjë lidhje gjenetike mes tyre dhe popullit rom. Fise të tilla quhen "si cigane".

Ciganët Romë: Trashëgimia Bizantine

Ka jo pak teori për origjinën e vetë-emërtimit të ciganëve evropianë, "rom". Deri kohët e fundit, versioni mbizotërues midis shkencëtarëve ishte se kjo fjalë vjen nga emri i një prej kastave më të ulëta në Indi. Tregohet, për shembull, nga vetë-përcaktimi i njerëzve "rom" ose "rom" (gjithashtu "shtëpi" ose "skrap" në variante të tjera).

Gjuhëtarët besojnë se kjo fjalë kthehet në "d'om" indo-ariane, ku tingulli i parë mund të shqiptohet në mënyra të ndryshme. Ndoshta, ky emër ka rrënjë edhe më të lashta. Shkencëtarët kanë sugjeruar se vjen nga fjala "ḍōmba", që në sanskritishten klasike nënkuptonte një person nga një kastë më e ulët. Por ekziston një version tjetër, sipas të cilit vetë-emri i ciganëve vjen nga fjala sanskrite që do të thotë "daulle".

Sidoqoftë, studiuesit modernë gjurmojnë historinë e fjalës "rom" nga periudha bizantine e ekzistencës së ciganëve në shekujt 12-14. Një qëndrim i gjatë në "perandorinë e Romakëve" la një gjurmë në gjuhën e nomadëve - ata huazuan shumë fjalë greke. Kjo hipotezë u parashtrua në fillim të shekullit të 20-të nga studiuesi A. Sinclair. Studiuesit modernë janë të prirur drejt kësaj teorie, ndërsa theksojnë se pikërisht në Bizant u zhvillua një bashkësi popujsh nomadë dhe një identitet cigan.

Në rusisht, ciganët e kanë marrë emrin e tyre nga "Jeta e Shën Gjergjit të Athosit". Vërtetë, studiuesit ende po debatojnë se kush ishte menduar saktësisht në dokumentin e shekullit të 11-të. Ndoshta autori nuk i ka quajtur fare romët, por një sekt i përhapur. Sido që të jetë, emri ngeli në gjuhë.

Në gjuhë të tjera, për shembull, në anglisht ose spanjisht, ciganët quhen fjalë të ngjashme, të cilat vijnë nga Egjiptianët - Egjiptianët. Ky emër nuk u shfaq rastësisht, pasi, pasi u shfaq për herë të parë në Evropë, romët deklaruan se vinin nga Egjipti. Lëkura e errët dhe gjuha e pazakontë i bindën evropianët, dhe ata filluan t'i quajnë romët egjiptianë, dhe më vonë - "gitanos" ose "ciganë". Sidoqoftë, ka variante të tjera të emrave - për shembull, francezët i quajnë romët "Bohemians", dhe në shumë gjuhë emri, që rrjedh nga fjala "i zi", ka ngecur.

Romët në Evropë - nga persekutimi në gjenocid

Shkencëtarët ende nuk mund të arrijnë një konsensus në lidhje me fillimin e migrimit të paraardhësve romë nga India. Studiuesit bien dakord për një gjë - ka shumë të ngjarë, kalimet janë bërë në grupe të vogla dhe në drejtime të ndryshme. Një pjesë e fluksit të migracionit shkoi përmes Lindjes së Mesme në Egjipt dhe vendet e Magrebit - dhe qëndroi atje. Një tjetër, rom i sotëm, përfundoi brenda Perandorisë Bizantine diku në shekullin e 11-të.

Jeta midis grekëve ishte mjaft e thjeshtë - autoritetet nuk i persekutuan nomadët e ardhur, ata punuan në heshtje si farkëtarë, ndihmuan popullsinë vendase dhe madje u konvertuan në ortodoksë. Megjithatë, ata qëndruan në grupe të izoluara dhe larg fqinjëve të tyre. Kush e di se çfarë do të çonte në fund të fundit një gjendje e tillë, por në shekullin e 15-të kampet u nisën përsëri - tashmë në Evropën Qendrore dhe Perëndimore. Kjo është për shkak të luftërave të vazhdueshme dhe pushtimit osman të Azisë së Vogël dhe Ballkanit.

Në Evropën Perëndimore, romët thanë se ishin të krishterë të dëbuar nga vendet lindore, të vuajtur për besimin e tyre ose thjesht pelegrinët. Në fillim, banorët vendas dhe madje edhe autoritetet i ndihmuan - u siguruan para, ushqim dhe strehim. Ata enden në qytete të ndryshme, jetuan në kurriz të popullsisë dhe më pas u larguan, shpesh duke u kthyer përsëri. Natyrisht, kjo e prishi imazhin e dëshmorëve të besimit. Dhe afërsia e komunitetit të ciganëve shkaktoi një sërë thashethemesh midis njerëzve të zakonshëm, ndonjëherë më fantastiket.

Gradualisht, ligjet anti-rome filluan të përhapen pothuajse në të gjithë Evropën, në fillim thjesht i ndalonin ata të jetonin në vend, dhe më pas thjesht dënonin me ekzekutim popullsinë mashkullore. Kështu, për shembull, ligji anglez i vitit 1554 urdhëroi të vritet çdo cigan mashkull.

Një nga periudhat më të vështira në historinë e këtij etnosi ishte Lufta e Dytë Botërore. “Ligjet e Nurembergut”, të njohura kryesisht për faktin se merreshin me zgjidhjen e “çështjes hebraike”, prekën edhe romët. Rreth gjysmë milioni Sinti (siç quhej dega gjermane e romëve) vdiqën në duart e nazistëve. Ky popull nomad u persekutua në shtetet kukull të regjimit hitlerian.

Sot, pavarësisht politikës së OSBE-së, Këshillit të Evropës dhe organizatave të të drejtave të njeriut për të luftuar diskriminimin ndaj romëve, ligjet që i kufizojnë ata nuk janë shfuqizuar kudo. Kështu, për shembull, në Itali ata kanë të drejtë të jetojnë vetëm në provincën e Venetos dhe në ishullin e Sardenjës.

Nikita Nikolaev