Gjyshi

2024 Autor: Seth Attwood | [email protected]. E modifikuara e fundit: 2023-12-16 16:16

- Bir, a mund të paguash një apartament këtu?

"Uh-huh," u përgjigj roja, pa e kthyer kokën nga vizitori.

- E ku, bir, më thuaj, po ja ku jam për herë të parë.

"Afër dritares," u përgjigj roja i irrituar.

- Do më tregoje gishtin, përndryshe nuk shoh mirë pa syze.

Roja, pa u kthyer, thjesht tundi dorën drejt dritareve të arkës.

- Atje.

Gjyshi qëndronte i hutuar dhe nuk mund të kuptonte saktësisht se ku të shkonte. Roja ktheu kokën nga vizitori, ngriti sytë dhe tundi kokën me përbuzje:

- Kështu u ngrite, vërtet nuk shikon, aty janë dritaret, paguaj atje.

- Mos u zemëro, bir, mendova se e ke porosinë këtu, por tani është e qartë se mund të paguaj në çdo dritare.

Gjyshi eci ngadalë në dritaren më të afërt.

- Me ju 345 hryvnia dhe 55 kopecks, - tha arkëtari.

Gjyshi nxori një portofol të rrahur, e gërmoi për një kohë të gjatë dhe më pas shtroi faturat.

Arkëtari ia dorëzoi çekun gjyshit tim.

- Dhe se, bir, rri gjithë ditën kështu, do gjeje punë më mirë, - e pa gjyshi me vëmendje rojen.

Roja iu drejtua gjyshit:

- Çfarë po tallesh me mua, gjysh, kjo është punë.

- Aaaa, - shtriu gjyshi dhe vazhdoi të shikonte nga afër rojen.

- Baba, më thuaj, çfarë do tjetër? e pyeti roja i irrituar.

- Ju pikë për pikë apo është e mundur përnjëherë? - u përgjigj gjyshi i qetë.

- Nuk kuptohet? - u kthye roja dhe e pa nga afër gjyshin. - Mirë, gjysh, shko, - tha pas një sekonde dhe nguli sërish në monitor.

- Epo, atëherë dëgjo, blloko dyert dhe uli blindat në dritare.

“Mos…” roja u kthye dhe pa tytën e një pistolete pikërisht në nivelin e syve. - Çfarë po bën, po unë jam tani!

- Ti, bir, mos u mërzit, unë futesha në një monedhë pesëkopike nga kjo pukalka nga 40 metra. Sigurisht, tani vitet nuk janë njësoj, por po, dhe distanca mes nesh nuk është dyzet metra, do t'ju vë mes syve dhe nuk do të më mungojë, - ia ktheu gjyshi i qetë. - Bir, nuk ke nevojë të përsërisësh dy herë për një orë? Ali nuk dëgjon mirë? Blloko dyert, mbylli blindat.

Rruaza djerse rruaza mbi ballin e rojes.

- Gjysh, e ke seriozisht?

- Jo, sigurisht që jo, bëj sikur të fus një pistoletë në ballë dhe të kërkoj të bllokosh dyert dhe gjithashtu të njoftoj se kam ardhur të të grabis. Ti bir, thjesht mos u nervozo, mos bëj lëvizje të panevojshme. E shihni, unë kam një fishek në tytë, fitilin e kanë hequr dhe duart e të moshuarve, e dini, jetojnë gjysmën e jetës. Vetëm shiko, mund të ndryshoj pa dashje presionin në kranium, - tha gjyshi duke parë me qetësi në sytë e rojes.

Roja zgjati dorën dhe shtypi dy butona në telekomandë. Në sallën e bankës u dëgjua një klikim i derës së përparme që mbyllej dhe grilat e çelikut filluan të binin mbi dritare.

Gjyshi, duke mos u larguar nga roja, bëri tre hapa prapa dhe bërtiti me zë të lartë:

- Kujdes, nuk do të dëmtoj askënd, por kjo është një grabitje !!!

Në hollin e bankës ishte heshtje absolute.

- Unë dua që të gjithë të ngrenë duart lart! - tha vizitori ngadalë.

Në holl ishin rreth dhjetë klientë. Dy nëna me fëmijë rreth pesë vjeç. Dy djem jo më shumë se njëzet vjeç me një vajzë të moshës së tyre. Një çift burrash. Dy gra të moshës së Balzakut dhe një grua bukuroshe.

Njëra nga arkëtaret i ra dorën dhe shtypi butonin e panikut.

- Shtyp, shtyp, bijë, le të bëhen bashkë, - tha gjyshi i qetë.

"Tani, të gjithë, dilni në sallë," tha vizitori.

- Lyon, çfarë po mendon, ka humbur plotësisht mendjen në pleqëri apo çfarë? - plaka e bukur e njihte qartë grabitësin.

Të gjithë vizitorët dhe punonjësit dolën në sallë.

- Hajde tsyts, e kupton këtu, - tha gjyshi seriozisht dhe i dha dorën me pistoletë.

- Jo, mirë, e shikon, grabitës, oh ulërimë, - nuk u qetësua plaka bukuroshe.

- Plak, çfarë je jashtë mendjes? - tha njëri nga djemtë.

- Baba, a e kupton të paktën çfarë po bën? - pyeti burri me këmishë të errët.

Dy burrat ecën ngadalë drejt gjyshit të tyre. Edhe një sekondë dhe ata do t'i afrohen grabitësit. Dhe më pas, pavarësisht moshës, gjyshi u hodh shumë shpejt anash, ngriti dorën lart dhe tërhoqi këmbëzën. Një e shtënë u dëgjua. Burrat ndaluan. Fëmijët qanin, duke u grumbulluar kundër nënave të tyre.

“Tani më dëgjoni. Unë nuk do t'i bëj asgjë askujt, gjithçka mbaron së shpejti, ulu në karrige dhe thjesht ulu.

Njerëzit u ulën në karrige në sallë.

“Epo, unë i frikësova fëmijët për shkakun tuaj, o ju. Epo, djema, mos qani, i bëri gjyshi i gëzuar syri fëmijëve. Fëmijët pushuan së qari dhe panë nga afër gjyshin e tyre.

- Gjysh, si do të na grabitësh, nëse para dy minutash ke paguar një apartament komunal me pagesë, do të të njohin për dy minuta? - pyeti në heshtje arkëtari i ri i bankës.

- Dhe unë, vajza ime, nuk do të fsheh asgjë, dhe është e kotë të lë borxhe për veten time.

"Xhaxha, policia do të të vrasë, ata vrasin gjithmonë banditë," pyeti njëri nga fëmijët, duke ekzaminuar me kujdes gjyshin e tij.

"Nuk mund të më vrasësh, sepse jam vrarë shumë kohë më parë," u përgjigj vizitori në heshtje.

- Si mund ta vrasësh, je si Koschey i Pavdekshëm? - pyeti djali i vogël.

Pengët buzëqeshën.

- Dhe pastaj! Mund të jem edhe më keq se Koschei juaj, - iu përgjigj i gëzuar gjyshi.

_

- Epo, çfarë ka?

- Operacion alarmues.

- Pra, kë kemi ne në atë zonë? - dispeçeri i sigurisë private studioi listën e ekuipazheve.

- Po, e gjeta.

- 145 Mbi.

- Po dëgjoj 145.

- Qëllim në rrugën Bohdan Khmelnitsky.

- E kuptova, le të ikim.

Ekuipazhi ndezi sirenën dhe nxitoi në thirrje.

- Baza, përgjigjja 145.

- Baza po dëgjon.

- Dyert janë të kyçura, në dritare ka blinda, nuk ka shenja vjedhjeje.

- Dhe kjo është e gjitha?

- Po, bazë, kjo është e gjitha.

- Qëndro i qetë. Armatosja e daljeve dhe hyrjeve.

- E çuditshme, a dëgjon, Petrovich, ekuipazhi u largua në alarm, dyert e bankës janë të mbyllura, blindat janë ulur dhe nuk ka shenja të një thyerjeje.

- Uh-huh, shiko numrin e telefonit dhe telefono këtë departament, çfarë po pyet, nuk i di udhëzimet apo çfarë?

_

"Ata thonë se nuk ka të vërtetë në këmbë, por është e vërtetë," gjyshi u ul në një karrige.

- Lyon, kjo është ajo që dëshiron të kalosh pjesën tjetër të jetës në burg? e pyeti plaka.

"Unë, Luda, pas asaj që kam bërë, jam gati të vdes me një buzëqeshje," u përgjigj gjyshi me qetësi.

- Kështu ti…

Bie zilja e telefonit në tavolinën e arkës.

Arkëtarja e vështroi me pyetje gjyshin e saj.

- Po, po, shko, bijë, përgjigju dhe thuaj gjithçka ashtu siç është, thonë ata, i kapur nga një burrë me armë kërkon një negociator, janë një duzinë veta dhe dy djem, - u bëri syrin fëmijëve.

Arkëtari shkoi në telefon dhe tha gjithçka.

- Gjysh, nuk fshihesh, tani do të vijnë specialistët, do t'i rrethojnë të gjithë, do të vendosin snajperë në çati, miu nuk do të rrëshqasë, pse të duhet? - pyeti burri me këmishë të errët.

- Dhe unë, biri im, nuk kam ndërmend të fshihem, do të iki këtu me kokën lart.

- Ju jeni një gjysh mrekulli, në rregull, kjo është puna juaj.

- Bir, më jep çelësat e zhbllokimit.

Roja vuri një tufë çelësash në tryezë.

Zilja e telefonit.

- Eka ata punojnë shpejt, - gjyshi shikoi orën.

- A duhet ta marr telefonin? e pyeti arkëtari.

- Jo, bijë, tani më intereson vetëm mua.

Vizitori mori telefonin:

- Diten e mire.

"Dhe nuk je i sëmurë," u përgjigj vizitori.

- Rendit?

- Cila është grada?

- Cila është grada juaj, në çfarë rangu jeni, çfarë është e pakuptueshme?

- Major, - u dëgjua në anën tjetër të linjës.

- Kështu do të vendosim, - u përgjigj gjyshi.

- Si mund të kontaktoj me ju? pyeti majori.

- Në mënyrë rigoroze sipas statutit dhe gradës. Unë jam kolonel, kështu që thjesht më kontakto, shoku kolonel, - u përgjigj gjyshi me qetësi.

Majori Serebryakov zhvilloi njëqind negociata me terroristët, me kriminelët, por për disa arsye vetëm tani ai e kuptoi se këto negociata nuk do të ishin një rutinë e zakonshme.

- Dhe kështu, unë do të doja të….

- Eh jo, major, kjo nuk do të funksionojë, ju me sa duket nuk po më dëgjoni, thashë qartë sipas statutit dhe gradës.

"Epo, nuk e kuptoj fare se çfarë është," tha majori i hutuar.

- Ja ku je, një burrë i çuditshëm, atëherë unë do të të ndihmoj. "Shoku kolonel, më lejoni të trajtoj", dhe më pas thelbin e pyetjes.

Pati një pauzë të vështirë.

- Shoku kolonel, mund të të kontaktoj?

- Më lejoni.

- Do të doja të dija kërkesat tuaja, dhe gjithashtu do të doja të dija sa pengje keni?

- Major, pengjet janë një monedhë një duzinë e vogël. Pra, mos bëni gabime. Po të them menjëherë, ku ke studiuar, kam dhënë mësim. Pra, le të vendosim me pikë "I's" menjëherë. As ju dhe as unë nuk kemi nevojë për konflikt. Ju duhet të gjithë për të mbijetuar dhe për të arrestuar kriminelin. Nëse bëni gjithçka siç ju kërkoj, do të keni një operacion brilant për të liruar pengjet dhe arrestimin e terroristit.” Gjyshi ngriti gishtin tregues dhe buzëqeshi dinak.

- E kuptoj mirë? - pyeti gjyshi.

"Në parim, po," u përgjigj majori.

- Këtu, ju tashmë po bëni gjithçka jo siç ju kërkoj.

Majori heshti.

- "Ashtu është, shoku kolonel." A nuk duhet të përgjigjesh kështu sipas statutit? - pyeti gjyshi.

- Ashtu, shoku kolonel, - u përgjigj majori

- Tani për gjënë kryesore, major, do t'ju them menjëherë, le të shkojmë pa marrëzi. Dyert janë të mbyllura, blindat janë ulur, kam vendosur pankarta në të gjitha dritaret dhe dyert. Unë kam një duzinë njerëz këtu. Ndaj mos e teproni. Tani kërkesat, - mendoi gjyshi, - mirë, siç e mora me mend vetë, nuk do të kërkoj para, është marrëzi të kërkosh para nëse kam kapur bankën, - qeshi gjyshi.

- Major, ka një kosh plehrash para hyrjes së bankës, dërgo dikë atje, do të gjesh një zarf atje. Zarfi përmban të gjitha kërkesat e mia, - tha gjyshi dhe mbylli telefonin

- Çfarë është kjo marrëzi? - Majori mbante një zarf të grisur në duar dhe lexoi përmbajtjen e një fletë të vogël që ishte në të - dreqin, a është kjo një shaka?

Majori thirri numrin e telefonit të bankës.

- Shoku kolonel, mund të të kontaktoj?

- Më lejoni.

- E gjetëm zarfin tuaj me kërkesa, është shaka kjo?

- Major, nuk është në pozitën time të bëj shaka, apo jo? Nuk ka shaka atje. Gjithçka që shkruhet atje është e gjitha me seriozitet. Dhe më e rëndësishmja, bëni gjithçka saktësisht siç kam shkruar. Sigurohuni që gjithçka të bëhet deri në detajet më të vogla. Gjëja kryesore është që rripi të jetë prej lëkure, që të ketë erë, dhe jo ato tuajat plastike. Dhe po, Major, të jap pak kohë, fëmijët e mi janë të vegjël këtu, kupton.

"Unë jam Lyonka, e njoh prej tridhjetë vjetësh," i pëshpëriti plaka e lezetshme arkëtarit, "dhe ne ishim miq me gruan e tij. Ajo vdiq rreth pesë vjet më parë, vetëm ai kishte mbetur. Ai e kaloi gjithë luftën, deri në Berlin. Dhe pas kësaj mbeti ushtarak, ishte skaut. Ai shërbeu në KGB deri në pensionimin e tij. Gruaja e tij, Vera, organizonte gjithmonë një festë më 9 maj. Ai jetoi vetëm për këtë ditë, mund të thuhet dikush. Atë ditë, ajo organizoi në një kafene lokale që të shtronte një tavolinë për ta me një Barbekju. Lyonka pasionin siç e donte. Kështu ata shkuan atje. U ulëm, të gjithë u kujtuan, ajo ishte edhe infermierja e tij, e kaloi gjithë luftën. Dhe kur u kthyen … ata grabitën banesën e tyre. Nuk kishin çfarë të plaçkisnin, mund t'u marrësh pleqve. Por ata grabitën, morën të shenjtat, të gjitha çmimet e Lyonkës dhe i morën Herodët. Por më parë as kriminelët nuk i preknin ushtarët e vijës së parë, por këta u nxorrën të gjithë të pastër. Dhe e dini sa çmime ka pasur Lyonka, ai gjithmonë bënte shaka, më thotë, po të jap edhe një medalje apo urdhër, nuk do të ngrihem dot. Ai shkoi në polici, dhe atje tundën dorën, thonë, gjysh, ik nga këtu, ju kanë munguar ende urdhrat. Kështu që ky rast u mbyll. Dhe Lyonka pas atij incidenti është plakur dhjetë vjet. E kaloi shumë rëndë, madje i rrëmbeu fort zemra. Pra, kjo është ajo …

Zilja e telefonit.

- Mund të të kontaktoj, shoku kolonel?

- Më lejoni të flas, major.

- Unë bëra gjithçka siç kërkove. Ka një bankë në një qese transparente në verandë.

- Major, nuk e di pse, por të besoj dhe të besoj, më jep fjalën e oficerit. Ju vetë e kuptoni, nuk kam ku të iki dhe nuk mund të vrapoj më. Thjesht ma jep fjalën se do më lësh të shkoj këto qindra metra dhe askush nuk do të më prekë, vetëm më jep fjalën.

- Të jap fjalën, askush nuk do të të prekë saktësisht njëqind metra, vetëm dil pa armë.

- Dhe jap fjalën, do dal pa armë.

"Paç fat, baba," e mbylli majori.

_

Lajmet raportuan se dega e bankës ishte sekuestruar dhe se kishte pengje. Negociatat janë duke u zhvilluar dhe pengjet do të lirohen së shpejti. Ekipet tona filmike punojnë drejtpërdrejt nga vendi i ngjarjes.

- I dashur burrë, ka një pako në verandë, sille këtu, më kupton të iki, - tha gjyshi duke e parë burrin me këmishë të errët.

Gjyshi e vendosi paketën me kujdes në tavolinë. Ai uli kokën. E hapa pakon shumë mirë.

Uniforma e fustanit të kolonelit ishte shtrirë në tavolinë. I gjithë gjoksi im ishte në urdhra dhe medalje.

- Epo, përshëndetje, të afërmit e mi, - pëshpëriti gjyshi, - dhe lotët, njëri pas tjetrit, m'u rrokullisën në faqe. "Sa kohë kam që të kërkoj," ai i përkëdheli me kujdes çmimet.

Pesë minuta më vonë, një burrë i moshuar me uniformën e një koloneli, me një këmishë të bardhë borë, doli në sallë. I gjithë gjoksi, nga jaka deri në fund, ishte në urdhra dhe medalje. U ndal në mes të sallës.

"Uau, xhaxha, sa distinktivë ke," tha fëmija i habitur.

Gjyshi e shikoi dhe buzëqeshi. Buzëqeshi me buzëqeshjen e njeriut më të lumtur.

- Më falni, nëse diçka nuk shkon, nuk jam për keqdashje, por nga nevoja.

- Lion, fat për ty, - tha plaka e bukur.

"Po, fat të mirë," përsëritën të gjithë të pranishmit.

"Gjysh, ki kujdes të mos vritesh," tha fëmija i dytë.

Burri u fundos disi, e shikoi me kujdes foshnjën dhe tha në heshtje:

- Unë nuk mund të vritem sepse tashmë jam vrarë.

Ata vranë kur ma morën besimin, kur ma morën historinë, kur e rishkruan në mënyrën e tyre. Kur ma morën ditën për të cilën jetova një vit për të jetuar për të parë ditën time. Veteran, ai jeton një ditë, me një mendim - Ditën e Fitores. Pra, kur ma hoqën atë ditë, atëherë më vranë. Unë u vrava kur një procesion me pishtarë të të rinjve fashist kaloi përgjatë Khreshchatyk. Më vranë kur më tradhtuan dhe më grabitën, më vranë kur nuk donin të më kërkonin shpërblimet. Çfarë ka një veteran? Çmimet e tij, sepse çdo çmim është një histori që duhet mbajtur në zemër dhe e mbrojtur. Por tani ata janë me mua, dhe unë nuk do të ndahem prej tyre, deri në momentin e fundit ata do të jenë me mua. Faleminderit që më kuptoni.

Gjyshi u kthye dhe u nis drejt derës së përparme.

Duke mos arritur disa metra te dera, plaku u lëkund në një mënyrë të çuditshme dhe i kapi gjoksin me dorë. Një burrë me një këmishë të errët fjalë për fjalë në një sekondë ishte pranë gjyshit të tij dhe arriti ta kapë për bërryl.

- Ço diçka zemra ime është keq, jam shumë i shqetësuar.

- Hajde baba, kjo është shumë e rëndësishme, është e rëndësishme për ty dhe për të gjithë ne është shumë e rëndësishme.

Burri e mbajti gjyshin e tij për bërryl:

- Hajde baba, tërhiqe veten. Këto janë ndoshta njëqind metrat më të rëndësishëm në jetën tuaj.

Gjyshi e pa nga afër burrin. Mori frymë thellë dhe u nis drejt derës.

"Prit, baba, unë do të shkoj me ty," tha në heshtje burri me këmishë të errët.

Gjyshi u kthye.

- Jo, këto nuk janë njëqind metrat e tu.

- I imi, baba, ashtu si i imi, jam afgan.

Dera që të çonte në bankë u hap dhe në prag u shfaq një plak me uniformën e fustanit të një koloneli, i udhëhequr nga një burrë me një këmishë të errët. Dhe sapo u ngjitën në trotuar, kënga "Dita e Fitores" e interpretuar nga Lev Leshchenko filloi të luhej nga altoparlantët.

Koloneli shikonte me krenari përpara, lotët i rrokulliseshin në faqe dhe i pikonin çmimet ushtarake, buzët e tij numëroheshin në heshtje 1, 2, 3, 4, 5 … kurrë më parë në jetën e tij një kolonel nuk kishte pasur metra kaq të rëndësishëm dhe të dashur. Ecën, dy luftëtarë, dy njerëz që e dinë vlerën e fitores, e dinë vlerën e çmimeve, dy breza… 42, 43, 44, 45… Gjyshi mbështetej gjithnjë e më shumë në dorën e afganit.

- Gjysh, duro, je luftëtar, duhet!

Gjyshi pëshpëriti … 67, 68, 69, 70 …

Hapat u bënë gjithnjë e më të ngadalshëm.

Burri tashmë kishte mbështjellë dorën rreth trupit të plakut.

Gjyshi buzëqeshi dhe pëshpëriti … 96, 97, 98 … mezi bëri hapin e fundit, buzëqeshi dhe tha qetësisht:

- Njëqind metra … munda.

Një plak me uniformën e një koloneli ishte shtrirë në asfalt, me sytë e tij të ngulur ngulitur në qiellin pranveror dhe një afgan po qante në gjunjë pranë tij.