Kush dhe pse fshin emrat rusë nga hartat

2024 Autor: Seth Attwood | [email protected]. E modifikuara e fundit: 2023-12-16 16:16

Për mijëra vjet, armiqtë kanë punuar pa u lodhur për të prerë copa të vogla nga Perandoria e madhe Ruse, e cila përfshinte Euroazinë, Afrikën e Veriut dhe Amerikën e Veriut. Ky artikull ofron një episod të shkurtër të këtij procesi. Si u bë lumi Russ Neman dhe Porusye - Prusia?

Deri vonë, në Perëndim, përmendja e parë e sllavëve në përgjithësi ishte në modë për t'u atribuar jo më herët se shekulli i 5-të. n. e. Më vonë, sllavët bënë një "koncesion" - shekulli III apo edhe II. Sepse tashmë ishte e pahijshme të injorohej “Getica” e historianit gotik Jordan. Dhe ai raportoi drejtpërdrejt për luftërat e heroit të tij kombëtar Germanarich kundër sllavëve në këto kohë. Kështu historiografia botërore iu dorëzua me dashamirësi sllavëve për ekzistencën e shekullit II. Por me kusht - jo në perëndim të grykëderdhjes së Danubit, brenda kufijve nga stepat e Detit të Zi deri në kënetat Pripyat dhe Desna (maksimumi - kufiri i sipërm i Dnieper, dhe madje edhe atëherë me një kërcitje). Duket se për këta “të egër” duhet mjaftuar për sytë.

Në të njëjtën kohë, ideja e thjeshtë se burimet kryesore mbi historinë e sllavëve dhe Rusisë ose thjesht janë shkatërruar ose, më shumë gjasa, janë tërhequr nga përdorimi i gjerë dhe ruhen në magazinat speciale të Vatikanit, nuk i shkon në mendje askujt. Pra, nuk kishte "mungesë të kontakteve të gjera me popullin e Rusisë", e cila zgjati për shumë shekuj, dhe "një larmi të pabesueshme të dhënash vlerësuese" për këtë popull, siç argumentojnë disa studiues (përfshirë vendas), por ka pasur një shekuj- censurë e vjetër e zgjatur e të gjithës dhe një portretizimi i qëndrueshëm i historisë së popullit rus.

Valery Chudinov, Profesor, Kryetar i Komisionit për Historinë e Kulturës së Rusisë Antike dhe Mesjetare të Akademisë Ruse të Shkencave, vëren: "Më kujtohen shumë mirë vitet 50 të shekullit të njëzetë, kur në Rusi ishte e pamundur të gjeje diku një imazh jo-karikaturë i Adolf Hitlerit dhe për të marrë një ide të zhvillimit të NSDAP në Gjermani: të gjitha burimet e informacionit u kapën nga censura, dhe ata që ishin të interesuar për problemin e pozicionit të forcave të ndryshme politike në Gjermani mund të ishin Dyshohet se nuk janë të besueshëm… Të njëjtën gjë kemi edhe në historinë e mesjetës: gjermanët dhe italianët që erdhën në tokat sllave fituan vendin e tyre nën zjarrin dhe shpatën e parë të diellit, duke shkatërruar pronarët e tokës që i strehoi, dhe më pas duke shkatërruar kujtesën e tyre. Një situatë e ngjashme po luhet para syve tanë në Kosovë, ku serbët që kishin strehuar banorët e arratisur nga Shqipëria fqinje, fillimisht u shtrydhën dhe më pas thjesht u shkatërruan nga të njëjtët banorë shqiptarë. U shkatërruan edhe të gjitha faltoret sllave në këtë territor, që askush të mos dyshonte se shqiptarët e Kosovës kanë jetuar GJITHMONË në këtë zonë, e jo nga mesi i shekullit XX. Vini re se pjesa tjetër e popujve evropianë, dhe para së gjithash gjermanikët dhe italikët, u rreshtuan në anën e kundërshtarëve të sllavëve, domethënë ata thjesht vazhduan linjën që kishin ndjekur për shumë shekuj ".

Do të ishte e çuditshme në një situatë të tillë të gjeje nga shqiptarët e Kosovës ndonjë informacion të qëndrueshëm për serbët që jetojnë në këtë territor dhe për faltoret e tyre. Edhe nëse për mrekulli do të mbeten një informacion i tillë, ai do të kundërshtojë masën e informacioneve të tjera, në mënyrë që prej tyre të mos rindërtohet tabloja e vërtetë e ekspansionit shqiptar. Brezat e mëvonshëm do të binden se SHKIPITAR-i (d.m.th. shqiptarët) kanë jetuar këtu për shumë mijëvjeçarë. Dhe serbët do të përmenden kalimthi si një popull "i panjohur" dhe "pa emër", barbar, pagan; origjina e saj do të lidhet kryesisht me "popullin-përbindësh të skajit të ekumenit".

Natyrisht, serbët do të shfaqen si fanatikë, djallëzorë, kanibalë dhe kriminelë, por jo si mbrojtës të tokës së tyre nga të huajt barbarë. Vini re se serbët tashmë kanë përjetuar të njëjtin fat një herë, kur në të njëjtën fushë të Kosovës u mundën nga turqit; dhe me pas turqit nuk kishin asnje informacion per faltoret e meparshme te ketyre sllaveve, madje edhe nese do t'u binin ne dore disa dokumente autentike (ne fund te fundit Kostandinopoja kishte arkiva te fuqishme historike), ato shkaterroheshin.

Siç kujton profesori Chudinov, "Katerina e Madhe shkroi:" Por edhe me letra arkivore banjat e Sulltanit janë mbytur, atëherë, me siguri, edhe kjo letër është përdorur për një kohë të gjatë, nëse ishte e shtrirë atje "(IMP, f. 168). Të mbytesh me dokumente arkivore, vlera e të cilave është e panumërt, banja mund të jetë vetëm në një rast: kur këto janë dokumente të armiqve, kujtimi i të cilëve nuk duhet të ruhet. Fjala “serbë” te evropianët filloi të kuptohej si servi, pra shërbëtorë; dhe fjala sklavi, pra sllavë, është si skllevër. Vini re se një emër i tillë poshtërues për evropianët origjinalë nga gjermanët dhe italianët e huaj është i mundur vetëm në kushtet e fitores së të huajve ndaj zotërinjve.

Por nuk ndodhi e kundërta dhe gjermanët konsideroheshin nga sllavët si gjermanë, domethënë një popull që nuk fliste, që nuk fliste të vetmen gjuhë të asaj kohe, rusishten. Paraardhësit tanë nuk e konsideronin asnjë popull si shërbëtor apo skllav, pasi ata vetë nuk e njihnin skllavërinë. Kjo është arsyeja pse ata lejuan të huajt në tokat e tyre, duke i konsideruar ata njerëz të njëjtë me veten e tyre. Nuk u shkonte mendja se fqinjët e rinj do të angazhoheshin përfundimisht në shfarosjen dhe skllavërimin e sllavëve, madje edhe më vonë - dhe zhdukjen e kujtesës historike të sllavëve. Akti i fundit ka një emërtim të qartë, i prezantuar pas Luftës së Dytë Botërore, megjithëse fenomeni si i tillë ka ekzistuar edhe më parë - Lufta e Ftohtë. Ndryshe nga ajo e “nxehtë”, kjo luftë po zhvillohet në dy plane – ekonomike dhe informative.

Këtu është një shembull specifik i një "beteje" të tillë të luftës së pandërprerë të informacionit, të cilën Valery Chudinov e citon: emri i vjetër i kësaj toke, Porusye, ose toka afër lumit Russ, siç quhej Neman në analet dhe si ai. u thirr në harta në fillim të shekullit të 20-të (dhe emërtohet në hartat moderne polake) (GUS, f. 106). Besoj se ky është një shembull i një prej episodeve të Luftës së Ftohtë të fituar shkëlqyeshëm nga gjermanët: lumi Rus u bë lumi Neman, domethënë identiteti rus i zonës i la vendin atij gjerman, megjithëse fjala NEMAN. vetë është rus (gjermanët e quajnë veten Deutsche). Edhe më interesant ishte episodi me Porusin, domethënë me "tokat përgjatë Rusisë": në fillim, të huajt nga shtetet baltike filluan të quheshin prusianë, dhe më pas gjermanët që pushtuan këtë zonë, të cilët dëbuan prusianët baltikë.. Me fjalë të tjera, shkëputja e Porus nga Rusia u zhvillua në dy faza. Dhe pastaj rezulton se gjermanët luftuan me prusianët, dhe kjo duket se nuk ka të bëjë fare me Rusinë. Sidoqoftë, pasi arritën në fund të emrave të vërtetë historikë në këto dy episode, shkencëtarët në këtë mënyrë dobësuan pasojat e një zgjerimi të tillë hartografik të gjermanëve. Të dobësuar, por jo të eliminuar, sepse nxënësit e shkollës ruse në mësimet e gjeografisë ende mësojnë përmendësh fjalët Prusia dhe Neman, dhe jo Porusye dhe Russ.