Moda ruse, emrat dhe karikaturat: pse të huajt e duan Rusinë?

2024 Autor: Seth Attwood | [email protected]. E modifikuara e fundit: 2023-12-16 16:16

Në prag të Ditës së Rusisë, mediat gjermane publikuan një vlerësim të emrave më të bukur rusë. Tendencë apo rastësi?

Në prag të festës së sotme – Ditës së Rusisë – revista gjermane Superweib ka publikuar një vlerësim të jashtëzakonshëm. Shqyrtuesit e botimit përpiluan Top 10 emrat më të bukur, por jo gjermanë, siç mund të supozohet dikush, por rusë.

Sipas botimit, nga emrat e femrave të njohura në vendin tonë, më eufonikët janë Alina, Polina, Daria, Mila dhe Victoria, dhe ndër emrat e meshkujve - Alexei, Nikolai, Maxim, Vadim dhe Nikita.

Në parim, në cilat emra kanë zgjedhur gazetarët, duken qartë preferencat që lidhen me veçoritë e gjuhës gjermane. Siç bëjnë shaka filologët, edhe nëse fjala e lehtë dhe valëvitëse "flutur" në gjuhën tuaj tingëllon si "schmetterling", ndoshta do t'ju pëlqejnë fjalët e shkurtra eufonike me një alternim të thjeshtë zanoresh dhe bashkëtingëllore, pa asnjë diftong dhe trullos.

Megjithatë, diçka tjetër është më e dukshme këtu. Ky material dhe vetë qasja ndaj tij tregojnë një pikëpamje jashtëzakonisht humane për rusët.

Një pikëpamje e tillë për Rusinë dhe banorët e saj është më tepër një përjashtim nga rregulli për shtypin modern perëndimor. Objektivizimi i rusëve është ende normë: vlerësimet pozitive për njerëzit tanë shpesh shoqërohen me referenca për reaktorët bërthamorë, armët, tanket dhe forcat speciale. Dhe nuk ka asgjë për të thënë për sasinë dhe cilësinë e negativit.

Megjithatë, nuk ka rregulla pa përjashtime. Gjatë vitit të kaluar, të huajt kanë admiruar vazhdimisht popullin rus dhe arritjet e tyre, të cilat nuk kanë të bëjnë fare me luftën, ndërtimin e urave të mëdha dhe akullthyesit dhe janë jashtëzakonisht larg nga treshi i kultit "arinj - vodka - balalaika".

Moda franceze dje, nesër ruse?

Që nga viti 2017, stili rus ka filluar qartë të fitojë popullaritet në industrinë e modës. Një grup stilistësh rusë arritën të bëhen shumë të famshëm në qarqe të ngushta, por me ndikim.

E para për gjërat ruse, çuditërisht, ra për djemtë japonezë. Ata u ndoqën nga të pasurit nga Arabia Saudite, të cilët rezultuan të jenë të afërt me motivet bizantine të përdorura nga dizajnerët tanë. Më vonë, marka e parë ruse, VASSA, hyri në tregun amerikan. Gjithçka ishte tashmë atje në një mënyrë të rritur: një shfaqje për blerësit dhe gazetarët e botimeve të modës në një nga hotelet më prestigjioze në Nju Jork - Four Seasons, nënshkrimi i kontratave.

Megjithatë, moda ruse është ende pjesa e një rrethi të vogël estetësh, ekzotike për të rregulltt e butikëve të shtrenjtë. Çfarë nuk mund të thuhet me siguri … për karikaturat ruse. Në vitin 2012 filloi promovimi triumfues i serialit të animuar "Masha dhe Ariu" nga studio e animacionit "Animaccord" në platformat ndërkombëtare. Fillimisht, seritë, të përkthyera në gjuhë të huaja, u shpërndanë përmes aplikacioneve iTunes dhe Google Play; atëherë gjigantët e transmetimit si Netflix dhe Amazon ishin të gatshëm të transmetonin serialin në platformat e tyre.

Meqë ra fjala, historia e një vajze të djallëzuar dhe një ariu me një rezervë të pafund durimi ishte më e pëlqyera në Gjermani. Një numër i madh librash, revistash, lodrash edukative të bazuara në filmin vizatimor shiten në vend. Sipas ekspertëve, prindërve gjermanë u bën shumë përshtypje imazhi i një ariu shpirtmirë, i cili ndonjëherë lodhet shumë nga truket e fëmijës, por nuk e ndërpret kurrë agresionin në repartin e tij të vogël dhe është gjithmonë i gatshëm të ndihmojë në një situatë të vështirë.

Në fillim të qershorit, u bë e ditur se një tjetër serial i animuar rus, Kthimi në Prostokvashino, ishte nisur për të pushtuar tregun ndërkombëtar.

Përfaqësuesit e Soyuzmultfilm njoftuan se janë duke negociuar marrjen me qira të serialit të animuar në Kinë dhe synojnë ta prezantojnë atë në tregun e animacionit në Annecy (Francë). Kompania gjithashtu vuri në dukje se disa vende të Evropës Lindore po tregojnë interes për blerjen e filmit vizatimor, por arritja e marrëveshjeve pengohet nga fakti që klientët do të donin të blinin rreth 30 episode dhe deri më tani janë bërë vetëm 15.

Meme ruse në vend të një shakaje britanike

Megjithatë, promovimi i shumicës së mallrave në treg është kryesisht një çështje marketingu, e cila mund të mos lidhet drejtpërdrejt me qëndrimin e të huajve ndaj nesh. Në fund të fundit, edhe në Rusi, shumë njerëz ngasin Ford, por kjo nuk do të thotë se ata janë të gjithë të dashuruar me ëndrrën amerikane.

Ajo që është vërtet domethënëse në këtë drejtim është historia e humorit rus në internet. Në gusht 2018, një epidemi memesh ruse përfshiu rrjetet sociale në gjuhën angleze. Filloi me një banor të Bostonit me pseudonimin Cortney (Cortney). Një grua 22-vjeçare amerikane postoi në Twitterin e saj një përzgjedhje fotografish dhe fotosh humoristike të shpikjeve të ndryshme amatore ruse, duke i dhënë asaj një pyetje retorike: "Si të pëlqen kjo, Elon Musk?"

Apeli për një nga lajmëtarët kryesorë të botës anglishtfolëse në një rrethim "know-how" të çuditshëm, të papritur dhe nganjëherë sinqerisht idiot, kënaqi shumë amerikanë. Në ditët e para, fraza Dhe si ju pëlqen kjo, Elon Musk? është retweet gati 25,000 herë. Për krahasim, tweet-i mesatar më i popullarizuar i Donald Trump për të njëjtën kohë po fiton rreth 10 mijë aksione.

Courtney shpejt gjeti ndjekës. Një banor i qytetit britanik të Leeds regjistroi faqen Russian Memes United, ku filloi të njohë publikun anglishtfolës me humorin e rrjetit rus. Në shkurt të këtij viti, numri i shakave më në fund u shndërrua në cilësi: Musk vlerësoi "memen e quajtur për veten" dhe filloi t'u përgjigjet në rusisht përdoruesve që e kontaktojnë me një demonstrim të "mrekullive" teknike të radhës.

Kujtimi i paraardhësve

Trendi drejt rusësisë u mbështet gjithashtu nga shumë të famshëm që deklaruan publikisht lidhjet e tyre të ngushta me Rusinë dhe rusët etnikë. Nuk bëhet fjalë vetëm për "rusin e taksave" Gerard Depardieu, çeçenin e nderuar Steven Seagal, luftëtarin e arteve marciale të përziera dhe deputetin e rajonit të Moskës, Jeff Monson, kampionin olimpik të pistës së shkurtër Victor Ana, boksierin Roy Jones Jr., futbollistin brazilian Mario. Fernandez dhe idhulli i vajzave të viteve '90, Natalya Oreiro, të cilat tashmë kanë kërkuar pasaporta ruse. Ndër të tjera, për marrëdhëniet e brendshme me vendin tonë filluan të flasin njerëz të famshëm, të cilët nuk kishin (të paktën ende) as nënshtetësi ruse dhe as biznes në territorin rus.

Në shtator të vitit të kaluar, në mes të një fushate tjetër rusofobike, të fryrë nga politikanët dhe mediat perëndimorë në lidhje me "helmimin" e Skripalëve, aktorja italiane Ornella Muti bëri një dalje etnike.

Të gjitha këto deklarata, si dhe memet ruse që qarkullojnë tani në rrjetin global, mund të konsiderohen një shenjë shumë e sjellshme dhe pozitive. Dhe kjo është arsyeja pse. Çdo lëvore propagandistike, siç e dini, herët a vonë zhduket dhe fluturon, por marrëdhëniet normale njerëzore mbeten. Kjo është pikërisht ajo që do të ndodhë me "botën ruse". Sepse në botën moderne, interesi i sinqertë, respekti i njerëzve për njëri-tjetrin, hapja ndaj komunikimit dhe ndërveprimit duhet - thjesht duhet të jenë më të forta se çdo propagandë.

Pra - Gëzuar Festat për të gjithë ata që e konsiderojnë veten të përfshirë në të! Në Rusi dhe jashtë saj.

Victoria Fomenko