Kush i ndryshoi emrat e qyteteve dhe rrugëve në BRSS si dhe pse?

2024 Autor: Seth Attwood | [email protected]. E modifikuara e fundit: 2023-12-16 16:16

Pse mania e riemërtimit të vazhdueshëm që mbërtheu vendin tonë në vitet e para të pushtetit sovjetik u bë një vazhdim i pavullnetshëm i politikës së Nikollës II? A ishte kjo një përpjekje për një prishje radikale të gjithë rendit të mëparshëm të jetës ruse? Pse qyteti i Tsaritsyn u quajt Stalingrad, pavarësisht kundërshtimeve të "babait të kombeve"? Kush e pengoi më pas emrin Moskë dhe si mundi Novosibirsku i sotëm të shndërrohej në Ulyanov? Rreth revolucionit të madh toponimik bolshevik nga ditët e para të pushtetit Sovjetik deri në fund të viteve 1930.

"Pjetërburgu ynë u bë Petrograd"

Pse, pothuajse menjëherë pas marrjes së pushtetit, bolshevikët filluan të riemërtojnë në mënyrë aktive qytetet dhe fshatrat, dhe në to - rrugë dhe sheshe? A mund të argumentohet se kjo ishte një përpjekje për të ndryshuar sa më shpejt kodin kulturor të popullit rus - domethënë një fenomen i të njëjtit rend si reforma e kalendarit, futja e një jave të vazhdueshme, romanizimi i alfabetet e popujve të BRSS?

Andrey Savin:Si fillim, riemërimi nuk ishte, natyrisht, njohuri bolshevik. Për të mos shkuar larg për shembuj, mund t'i drejtoheni historisë së Perandorisë Ruse gjatë Luftës së Parë Botërore. Në këtë kohë, si pjesë e luftës kundër të ashtuquajturit "dominim gjerman", qeveria mori një sërë masash diskriminuese jo vetëm ndaj subjekteve të Gjermanisë dhe Austro-Hungarisë, por edhe ndaj gjermanëve - shtetas rusë. Në pranverën e vitit 1915, të gjitha gazetat në gjuhën gjermane u mbyllën dhe në Moskë, në maj 1915, shpërthyen pogromet famëkeqe gjermane.

Në të njëjtën kohë, një valë riemërtimi të vendbanimeve dhe volosteve që mbanin emra gjermanë përfshiu perandorinë. Për shembull, në Siberi, fshatrat gjermanë të themeluar nga gjermanët rusë gjatë zhvendosjes së Stolypin ndryshuan emrat e tyre "armik". Këtë e kërkoi Ministri i Punëve të Brendshme Nikolai Maklakov në një qarkore sekrete dërguar guvernatorëve në tetor 1914.

Epo, shembulli më i famshëm i heqjes qafe të "gjermanizmit" është riemërtimi i kryeqytetit të perandorisë në gusht 1914. Ju mund të citoni poetin Sergei Gorodetsky: "Agimi dukej me një shikim të gjatë, // Rrezja e saj e përgjakshme nuk u shua; // Petersburgu ynë u bë Petrograd // Në atë orë të paharrueshme. Meqë ra fjala, riemërtimi i Shën Petërburgut, i ndërmarrë në vapën e nacionalizmit, nuk u mirëprit nga të gjithë. Kritiku i artit Nikolai Wrangel shkroi në ditarin e tij më 1 shtator 1914, në ditën e botimit të dekretit perandorak: "… Ky urdhër krejtësisht i pakuptimtë para së gjithash errëson kujtesën e Transformatorit të Madh të Rusisë … Kush trokiti Cari në këtë hap është i panjohur, por i gjithë qyteti është thellësisht i indinjuar dhe i mbushur me indinjatë ndaj këtij mashtrimi pa takt."

Por a nuk i tejkaluan bolshevikët paraardhësit e tyre në këtë çështje?

Natyrisht, shkalla dhe radikalizmi e dalluan riemërtimin bolshevik nga ato cariste. Bolshevikët vepruan nën sloganin e një riorganizimi të plotë të botës së vjetër. Një tjetër gjë është se në fushën e riemërtimit ata fillimisht morën një pozicion relativisht të ekuilibruar. Po, në nivel rrugësh, sheshesh dhe elementësh të tjerë të peizazhit urban e industrial, si fabrika e uzina, institucione kulturore e arsimore, ndryshimi i emrit ishte i përhapur.

Banori i Moskës Nikita Okunev, i cili u bë i famshëm falë ditarëve të tij, shkroi më 1 tetor 1918:

Riemërtimi i anijeve është në proces. Avullore më e mirë e "Aeroplanit" - "Dobrynya Nikitich" - u emërua "Vatsetis", vapori Merkuriev "Erzurum" - "Lenin", etj.

Një vëzhgues i vëmendshëm, Okunev vuri në dukje në ditarin e tij më 19 shtator 1918, një nga riemërtimet e para të qyteteve në RSFSR: "… Tani është në modë një riemërtim i ndryshëm që nuk ndaloi së riemërtuari të gjithë qytetin (vendbanimin) Kukarka (Provinca Perm) në qytetin e Sovetsk. Jo shumë i zoti, por i shkëlqyeshëm!"

E megjithatë, vala e riemërtimeve praktikisht nuk u ngrit gjatë revolucionit dhe Luftës Civile, për të mos përmendur vitet e para të NEP, në nivelin e ndryshimeve masive në emrat e qyteteve, fshatrave dhe fshatrave. Është shumë herët për të folur për këtë herë për "përpjekjen për të ndryshuar kodin kulturor të popullit rus sa më shpejt të jetë e mundur". Bolshevikët e demonstruan këtë qëllim që në fillim, por ende nuk mund ta zbatonin atë në praktikë.

Peticion për riemërtimin e fshatit Drishçevo në Leninka

Çfarë i pengoi bolshevikët të organizonin një revolucion toponimik në Rusi në vitet e para të pushtetit sovjetik?

Paradoksalisht, ishte sens i përbashkët dhe konsiderata ekonomike. Tashmë në mars 1918, NKVD e RSFSR-së (NKVD komunale gjatë Luftës Civile dhe NEP nuk kishte asnjë lidhje me NKVD, e krijuar në 1934) rekomandoi me forcë vendet, duke pasur parasysh kushtet e vështira të Luftës Civile, për të trajtuar "të gjitha llojet e riemërtimit me kujdes" dhe "përdoruni atyre vetëm në rast nevoje reale". Në udhëzimet e tij, komisariati ka theksuar vazhdimisht se “çdo riemërtim shkakton një sërë shpenzimesh të mëdha”, sjell konfuzion të pashmangshëm në korrespondencën dhe dërgimin e mallrave. Iniciativat lokale për të riemërtuar duke iu referuar mospërputhjes së emrit të vjetër me "frymën e re të kohës" gjetën gjithnjë e më pak reagim nga qendra.

Për shembull, në 1922 qendra refuzoi një kërkesë nga autoritetet siberiane për të riemërtuar qytetin e Novonikolaevsk në Krasnoobsk. Përveç konsideratave thjesht logjistike dhe ekonomike, Komisioni Administrativ i Komitetit Qendror Ekzekutiv All-Rus, i cili ishte përgjegjës për riemërtimin, nën udhëheqjen e Alexander Beloborodov (i njohur për nënshkrimin e urdhrit të Këshillit Rajonal Ural për ekzekutimin e familja mbretërore) tregoi në mënyrë të arsyeshme në vitin 1923 se përsëritja e përsëritur e emrave të njëjtë revolucionarë në të gjitha qarqet dhe provincat nënvlerëson "autoritetin e riemërtimeve të bëra tashmë".

Si rezultat, në 1923, një diskutim i tërë shpërtheu midis drejtuesve të komisariateve të popullit të RSFSR - për të riemërtuar ose braktisur këtë praktikë. Vetë Komisioni Administrativ, i cili ishte organizatori i shkëmbimit të mendimeve, besonte se riemërtimi ishte i justifikuar në këto raste: emrat jepeshin "nga pronarët ose nga emrat e pronarëve të tokave", vendbanimet u emëruan sipas kishës. famullisë (Lindja e Krishtit, Bogoroditsky, Troitsky, etj.), si dhe në rastin e "dëshirës për të nderuar në emrat e vendbanimeve udhëheqësit e shquar të revolucionit ose për të përjetësuar kujtimin e punëtorëve vendas që vdiqën për kauzën të revolucionit”.

Si "ushqim për mendim", komisioni emëroi peticionet më tipike që ishin në shqyrtim në atë kohë: për riemërimin e stacionit hekurudhor Wittgenstein të hekurudhës Moskë-Bjellorusi-Baltik në stacionin Leninskaya, fshati Kolpashevo në Rajoni Narym i provincës Tomsk - në fshatin Sverdlovsk dhe qytetin e provincës Kerensk Penza - në qytetin e Buntarsky.

Udhëheqja sovjetike ndoshta kishte mendime të ndryshme për këtë çështje?

Nga mesi i shkurtit 1923, të gjithë komisariatet e popullit republikan shprehën qëndrimin e tyre ndaj problemit të riemërtimit. Komisariati Popullor i Arsimit e konsideroi “politikisht të papërshtatshme” ndalimin e riemërtimit të vendbanimeve. Një mendim i ngjashëm u shpreh nga Komisariati Popullor i Drejtësisë, i cili besonte se ishte e nevojshme të vazhdonin të ndryshonin emrat "në kundërshtim me kuptimin e epokës moderne", në ato që i përgjigjeshin "modrës revolucionare të masave". Edhe Komisariati Popullor i Arsimit mbështeti riemërtimin, por me një paralajmërim domethënës:

Nëse tashmë ekzistojnë qytete ose zona me emrin Sverdlovsk ose Leninsk, etj., atëherë nuk duhet t'u caktoni emra të tillë qyteteve dhe pikave të tjera

Shumica e komisariateve "teknike", të cilat mbështeteshin nga departamenti ushtarak, besonin se riemërtimi duhet të lejohej vetëm nën kontroll të rreptë dhe vetëm në rastet më të jashtëzakonshme. Si rezultat, në dhjetor 1923, Presidiumi i Komitetit Qendror Ekzekutiv të BRSS shpalli një procedurë të re për riemërtimin, duke ndaluar kategorikisht ndryshimin e emrave të stacioneve hekurudhore dhe vendbanimeve me zyra postare dhe telegrafike në të gjithë BRSS. Riemërtimi i pjesës tjetër të vendbanimeve lejohej vetëm në raste të jashtëzakonshme.

Për shembull?

Në atë kohë, Komisioni Administrativ nën Presidiumin e Komitetit Qendror Ekzekutiv All-Rus mund të zbutej vetëm nga emri krejtësisht disonant i zgjidhjes. Pra, në nëntor-dhjetor 1923, Komiteti Qendror Ekzekutiv All-Rus shqyrtoi peticionin e anëtarëve të celulës RKSM, të cilët kërkuan të riemërtohej fshati Moshonki, Filippovskaya volost, rrethi Demyansk, provinca Novgorod, në fshatin Krasnaya Gorka.. Konsulenti i Komitetit Qendror Ekzekutiv All-Rus, duke vënë në dukje se emri ishte "gjysmë i mirë", nuk ka telegraf në fshat, që do të thotë se riemërtimi nuk do të binte në kundërshtim me rregullat e reja, rekomandoi mbështetjen e peticionit të Komsomol.

Por edhe emri jashtëzakonisht disonant i një vendbanimi nuk ishte gjithmonë një garanci për riemërtimin e tij. Kjo ndodhi me fshatin Drishchevo, rrethi Borovichi, provinca Novgorod, banorët e të cilit më 16 mars 1923 vendosën njëzëri "nga respekti për udhëheqësin e proletariatit botëror, shoku. Lenini bën një peticion për të riemërtuar fshatin Drishçevo në "Leninka". Por Komisioni Administrativ i Komitetit Qendror Ekzekutiv All-Rus më 19 tetor 1923 i konsideroi motivet e dhëna të pamjaftueshme. Përveç kësaj, siç theksoi ajo, “për shkak të homonimit të vendbanimeve për nder të shokut. Lenini krijon konfuzion në kuptimin e një karakteri referues për organet qendrore të republikës”.

"Riemërto Moskën në" qytet. Ilyich ""

Një valë e vërtetë riemërtimi kërcënoi BRSS pas vdekjes së Leninit në janar 1924. Pastaj Petrograd u bë Leningrad, dhe Simbirsk u bë Ulyanovsk. Duke gjykuar nga kërkimi juaj, mund të kishte shkuar përtej kësaj?

Pas vdekjes së Leninit, mijëra peticione iu dërguan Komitetit Qendror Ekzekutiv dhe Komitetit Qendror Ekzekutiv të BRSS për riemërimin për nder të udhëheqësit të ndjerë. Shumë shpejt u bë e qartë për të gjithë njerëzit e arsyeshëm në udhëheqjen e BRSS se autorizimi i të gjitha këtyre nismave do ta kthente fjalë për fjalë peizazhin toponimik të vendit në një "Leniniana" të vazhdueshme, e cila do të shkaktonte kaos të pashmangshëm në veprimtaritë e autoriteteve dhe administratës. Përveç kostove të rëndësishme të mundshme që lidhen me kaq shumë riemërime, kjo do të çonte në mënyrë të pashmangshme edhe në zhvlerësimin e emrit të Leninit.

Si rezultat, më 5 shkurt 1924, Komiteti Qendror Ekzekutiv i BRSS miratoi një rezolutë "Për riemërtimin e qyteteve, rrugëve, institucioneve, etj. në lidhje me vdekjen e V. I. Ulyanov-Lenin ", sipas të cilit riemërtimi i emrit të Leninit ishte kategorikisht i ndaluar pa pëlqimin paraprak të Presidiumit të Komitetit Qendror Ekzekutiv të BRSS. Rezultatet e riemërtimit të "Leninit" dolën modeste: më 26 janar 1924, Petrograd u riemërua Leningrad, më 9 maj 1924, Simbirsk u bë Ulyanovsk, dhe qyteti dhe stacioni i Aleksandropolit të Hekurudhës Transkaukaziane u riemëruan qytet dhe stacioni i Leninakanit.

Me të njëjtin dekret, autostrada Petrogradskoye u riemërua në Leningradskoye, si dhe të gjitha stacionet e kryqëzimit hekurudhor të Petrogradit, i cili kishte emrin "Petrograd" në ato Leningradsky. Riemërtimi i Petrogradit dhe Simbirskut ishte logjik dhe i lehtë për t'u shpjeguar, në ndryshim nga qyteti armen, i cili fitoi një lloj "llotarie gjithë-Bashkimi".

Për më tepër, emri i Leninit iu dha Bibliotekës Publike Rumyantsev në shkurt 1925. Kjo ndodhi vetëm pas një burokraci të gjatë burokratike, ndërsa drejtorit të bibliotekës, Vladimir Nevsky, iu desh të justifikonte vazhdimisht këshillimin e një riemërtimi të tillë.

Po nismat e tjera të panumërta për të përjetësuar kujtimin e liderit të proletariatit botëror?

Të gjitha riemërtimet e tjera "leniniste", përfshirë ato të ndërmarra tashmë nga autoritetet lokale, u refuzuan. Këtu linja e ashpër u ndoq deri në fund. As referenca për rëndësinë negative politike të anulimit të riemërtimit nuk u bënë, siç ishte rasti me telegramin e Yan Gamarnik, i cili kërkoi të legalizonte riemërtimin e rrugës qendrore Vladivostok Svetlanskaya në Rrugën Lenin, dhe as udhëzimet e Ekzekutivit Provincial të Saratovit. Komiteti se çështja e riemërtimit të Hekurit Ryazan-Uralskaya në rrugën për në Leninskaya "u iniciua drejtpërdrejt nga punëtorët" dhe "në praktikë, në psikikën e punëtorëve të rrugës, ekzistonte një siguri që rruga ishte riemërtuar tashmë Leninskaya."

Riemërtimit të Petrogradit në Leningrad, populli iu përgjigj me shaka. Nikita Okunev, i përmendur tashmë nga unë, riprodhoi njërën prej tyre në ditarin e tij në mars 1924:

Lenini dërgoi një dërgesë nga bota tjetër për të anuluar riemërtimin, përndryshe, thotë ai, Pjetri i Madh nuk më jep qetësi, më vrapon me shkop dhe bërtet: "Më vodhe qytetin!"

Në të njëjtën kohë, në mars 1924, artisti Alexander Benois shkroi në ditarin e tij se Lenini, gjatë jetës së tij, ishte kundër riemërtimit të ish-kryeqytetit perandorak për nder të tij: gjoja në fillim të viteve 1920, Ilyich siguroi riemërtimin e St. lejo të cenohet emri i dhënë qytetit nga revolucionari i parë rus.

Nga qytetet kryesore në emër të Leninit, përveç Petrogradit dhe Simbirskut, Novonikolaevsk gjithashtu pretendoi: më 1 shkurt 1924, Sibrevkom miratoi një rezolutë për të riemërtuar Novonikolaevsk në Ulyanov, duke pasur parasysh faktin se emri i vjetër "nuk korrespondojnë me epokën sovjetike”. Sidoqoftë, përpjekja e dytë e autoriteteve siberiane për të ndryshuar emrin "carist" të qytetit gjithashtu dështoi, dhe deri në fund të vitit 1924 lumi i kërkesave për riemërtim për nder të Leninit ishte tharë.

Rregulli që çdo riemërtim "leninist" i nënshtrohej miratimit nga Komiteti Qendror Ekzekutiv i BRSS ose, përkatësisht, Presidiumi Suprem Sovjetik i BRSS, vazhdoi të respektohej të paktën deri në fund të viteve 1930. Jehona më e zhurmshme e fushatës së riemërtimit "Leninist" ishte deklarata e grupit të bashkuar të punonjësve të Tambov prej 216 personash më 23 shkurt 1927, në të cilin propozohej të riemërohej Moska "në male". Iliç". Ndërmjetësuesit "besuan me të drejtë" se "një emër i tillë do t'i thoshte më shumë mendjes dhe zemrës së proletariatit se emri Moskë i vjetëruar dhe i pakuptimtë, gjithashtu jorus dhe pa rrënjë logjike".

"Unë nuk jam duke kërkuar të riemërtoj Tsaritsyn në Stalingrad"

Duket se deri në këtë kohë riemërtimi i parë për nder të udhëheqësit të ri - Stalin u ndërmor në vend?

Po, me dekret të Komitetit Qendror Ekzekutiv të BRSS të 6 qershorit 1924, qyteti i Yuzovka në Donbass u riemërua në qytetin e Stalinit (nga 1929 - Stalino, tani është qyteti i Donetsk), Yuzovsky rrethi - në rrethin Stalin dhe stacioni Yuzovka i hekurudhës Ekaterininskaya - në stacionin Stalino.

Por këtu është e nevojshme të merret parasysh pasuria e mëposhtme specifike e Stalinit si sundimtar: ai u lavdërua, veçanërisht në 1930-1940, si personazhi dhe udhëheqësi kryesor i BRSS, por shpesh emrat e heronjve dhe udhëheqësve të tjerë që përfaqësonin të gjithë. Krahas emrit të tij u emëruan sfera të jetës shoqërore dhe politike. Nga udhëheqësit e rrethit të brendshëm të Stalinit kërkohej vetëm një gjë - ata duhej të ishin në gjendje të inskenonin kultet e tyre personale si kulte të rangut të dytë, gjë që nuk e vinte në dyshim renditjen në sistemin stalinist të pushtetit.

Ky, e përsëris, u bë një ligj i pandryshueshëm tashmë në vitet 1930, dhe në vitet 1920 Stalini u pozicionua si i pari midis të barabartëve, gjë që u reflektua në riemërtimin për nder të udhëheqësve të gjallë. Pra, menjëherë pas riemërtimit të Yuzovka, në shtator 1924, u vendos për të riemërtuar qytetin, rrethin dhe stacionin hekurudhor Elisavetgrad, përkatësisht, në qytetin, rrethin dhe stacionin hekurudhor Zinovievsk (më pas u bë Kirovo dhe Kirovograd, dhe së fundmi - Kropyvnytskyi).

Stalingrad në hartën e vendit, ndoshta jo rastësisht, u shfaq një vit pas Leningradit?

Historia e riemërtimit të Tsaritsyn në Stalingrad është shumë tregues në këtë drejtim. Fushata për të ndryshuar emrin e qytetit filloi në fund të vitit 1924, rezolutat përkatëse u miratuan nga mbledhjet e përgjithshme të kolektivave të punës së qytetit. Më 16 dhjetor 1924, punëtorët dhe punonjësit e uzinës Krasny Oktyabr vendosën: Dy qytete në revolucionin e madh rus janë postat e tij - Petrograd dhe Tsaritsyn. Ashtu si Petrograd, i cili u bë Leningrad, ne jemi të detyruar të ndryshojmë emrin e qytetit tonë në Stalingrad.

Në një interpretim kaq lajkatar, ky riemërtim përforcoi ambiciet e Stalinit për rolin e pasuesit të vetëm të Leninit. Rezoluta përkatëse e Këshillit të Qytetit Tsaritsyn u miratua më 1 janar 1925.

Ai përmendi motivacionin standard "revolucionar" për riemërtimin: "Qeveria e punëtorëve dhe fshatarëve hedh si të panevojshme çdo gjë që është mbetje e së vjetrës dhe e zëvendëson atë me një të re, që korrespondon me frymën e revolucionit të madh proletar. Ndër trashëgimitë e tilla të së vjetrës është emri i qytetit tonë - qyteti i Tsaritsyn. Tashmë më 10 Prill 1925, u shfaq dekreti përkatës i Presidiumit të Komitetit Qendror Ekzekutiv të BRSS për riemërtimin e qytetit, krahinës, qarkut, volostit dhe stacionit.

Si reagoi vetë Stalini për këtë?

Është e vështirë të thuhet nëse Stalini ishte i përfshirë drejtpërdrejt në riemërtimin e Tsaritsyn. Etika e partisë diktonte modesti në çështje të tilla dhe Stalini e tregoi atë atëherë, të paktën publikisht, në masën e duhur. Letra e tij drejtuar sekretarit të komitetit të provincës Tsaritsyn të RCP (b) Boris Sheboldaev, e datës 25 janar 1925, ka mbijetuar.

Në të, Stalini siguroi se "Unë nuk kërkova dhe nuk kërkoj të riemërtoj Tsaritsyn në Stalingrad" dhe se "nëse është vërtet e nevojshme të riemërtoni Tsaritsyn, quani atë Ministria e Inxhinierisë ose diçka tjetër". Më pas shtoi: “Më beso, shoku, nuk po kërkoj as famë, as nder dhe nuk do të doja të krijohej përshtypja e kundërt”.

Pse Miningrad?

Për nder të Sergei Minin, një bolshevik para-revolucionar. Gjatë Luftës Civile, ai ishte anëtar i Këshillit Ushtarak Revolucionar të një numri frontesh dhe ushtrish, duke përfshirë Ushtrinë e Dhjetë (Tsaritsyn) dhe Ushtrinë e Parë të Kalorësisë.

Sido që të jetë, nuk kishte ardhur ende koha e riemërtimit masiv për nder të udhëheqësve të gjallë, ishte më modeste dhe më e saktë ideologjikisht të riemërohej për nder të prijësve të të vdekurve. Nuk është rastësi që në të njëjtën kohë, në shtator 1924, qyteti, rrethi dhe stacioni hekurudhor i Bakhmutit u emëruan për nder të politikanit të shquar sovjetik Fyodor Sergeev (Artyom), i cili vdiq tragjikisht në korrik 1921 (Stalin, siç e dini., adoptoi dhe rriti djalin e tij). Dhe në nëntor 1924, në përvjetorin e shtatë të Revolucionit të Tetorit, Yekaterinburg u riemërua Sverdlovsk.

"Jo siberian, përkatësisht Novosibirsk"

Cila logjikë e riemërtimit sovjetik mbizotëronte atëherë?

Rezultati i përgjithshëm i riemërtimit të vendbanimeve të RSFSR deri në fund të vitit 1924 dukej mjaft modest - sipas Komisionit Administrativ nën Komitetin Qendror Ekzekutiv All-Rus të RSFSR, nga 1917 deri më 24 shtator 1924, 27 qytete u riemëruan.

Për më tepër, në shumicën dërrmuese të rasteve dominonte motivi politik dhe ideologjik: Verny - Alma-Ata, Temir-Khan-Shura - Buinaksk, Tsarskoe Selo - Detskoe Selo, Przhevalsk - Karakol, Yamburg - Kingisepp, ferma Romanovsky - Kropotkin, Ekaterinodar. - Krasnodar - Tsarevokokshaisk Krasnokokshaisk, Petrograd - Leningrad, Prishib - Leninsk, Taldom - Leninsk, Baronsk - Marksstadt, Petrovsk - Makhachkala, Kryqi i Shenjtë - Prikumsk, Askhabad - Poltoratsk, Nikolaev - Pugachevsk -Pugachevsk -Sanskurtsk, - Ulyanovsk, Romanov-Borisoglebsk - Tutaev, Orlov - Khalturin.

Në përgjithësi, për Bashkimin Sovjetik, "Lista e lokaliteteve të riemërtuara të BRSS", e përpiluar sipas Komisionit Administrativ më 10 shtator 1924, përfshinte 64 emra.

Deri në fund të viteve 1920, partia dhe udhëheqja sovjetike ende preferonin të ndiqnin një politikë ndaluese në fushën e riemërtimit dhe jo një politikë lejuese. Nga riemërimi i profilit të lartë NEP, ndoshta vlen të përmendet ndryshimi në emrin e kryeqytetit siberian. Në përpjekjen e tretë, autoritetet vendase më në fund arritën t'ia dilnin.

Në vend të emrit të "regjimit të vjetër" të perandorit të fundit rus, qyteti filloi të mbante emrin "Novosibirsk". Këtu rolin kryesor e luajti kryetari i sapopjekur i Komitetit Ekzekutiv Rajonal të Siberisë Robert Eikhe, i cili bindi Komisionin Administrativ të Komitetit Qendror Ekzekutiv All-Rus se qyteti nuk duhet të quhet siberian, por Novosibirsk.

Ajo që është më e rëndësishme: fundi i viteve 1920 u shënua nga rishikimi i parë i emrave të vendeve të motivuara politikisht të epokës sovjetike. Komiteti Qendror Ekzekutiv i BRSS, me dekretin e tij të 13 shkurtit 1929, e quajti qytetin e Trotsk (fshati Ivaschenkovo) të rrethit Samara të Rajonit të Vollgës së Mesme në Chapaevsk dhe më 2 gusht 1929 qytetin e Trotsk. (Gatchina) u riemërua në Krasnogvardeysk, përkatësisht, Rrethi Trotsky i Rajonit të Leningradit - në Krasnogvardeisky.

Siç dihet, me gjithë kufizimet, rishikimi i toponimisë vazhdoi më vonë, në fillim të viteve 30 të shek. Çfarë kriteresh ka kaluar?

Para së gjithash, sipas kritereve klasike të viteve 1920: "regjim i vjetër", religjiozitet dhe disonancë e emrave të vjetër. Për shembull, në janar 1930, distrikti Aleksandro-Nevsky i rrethit Ryazan u riemërua Novo-Derevensky, qyteti i Bogorodsk - në Noginsk, Sergiev Posad - në Zagorsk, fshati Dushegubovo, Qarku Kashirsky, Rrethi Serpukhov - në Solntse, fshati Popikha, rrethi Dmitrovsky, rrethi i Moskës - në Sadovaya …

Në të njëjtën mënyrë, në tetor 1931, kryeqyteti i Republikës Socialiste Sovjetike Autonome të Gjermanëve të Vollgës u riemërua nga Pokrovsk në Engels, dhe në shkurt 1932 emri disonant Kozlov, i cili në kohën e riemërtimit të qytetit kishte mbajtur për pothuajse treqind vjet, u zëvendësua nga Michurinsk. Në mars të vitit 1932, Shcheglovsk, gjoja i quajtur pas "ish kulak i madh Shcheglov", filloi të quhej Kemerovo.

Megjithatë, këto kritere të "regjimit të vjetër", "fetarizmit" dhe disonancës si zhvillimi i "revolucionit nga lart" të Stalinit luajtën një rol gjithnjë e më të vogël në riemërtimin. Duke filluar nga 1932-1933, në BRSS filloi një periudhë e gjatë ekzaltimi dhe kremtimi i sukseseve të tyre.

Si rezultat, përdorimi i emrave neutralë u bë një gjë e rrallë në toponiminë sovjetike, gjithnjë e më shumë u dha përparësi emrave personalë të përfaqësuesve të elitave dhe heronjve të partisë sovjetike që personifikuan arritjet e "tokës së sovjetikëve". Ishte në vitet 1930 kur një valë e vërtetë riemërtimi përfshiu BRSS dhe të gjitha konsideratat etike, ekonomike dhe logjistike u zhvendosën në plan të dytë.

"" Chelyabinsk "në përkthim në rusisht do të thotë" gropë ""

Si u manifestua kjo?

Nëse caktimi i emrave të "punëtorëve individualë" në vendbanime, si dhe në institucione, organizata dhe ndërmarrje me rëndësi gjithë-sindikale, kërkonte akoma një vendim pozitiv të Presidiumit të Komitetit Qendror Ekzekutiv të BRSS (lexo Byronë Politike të Komiteti Qendror), më pas caktimi i emrave të punëtorëve në institucionet, organizatat dhe ndërmarrjet me rëndësi federale, republikane dhe lokale tani u krye me rezolutat e Presidiumeve të Komitetit Qendror Ekzekutiv të republikave të Unionit. Ky vendim, i miratuar në vitin 1932, çoi në riemërtimin masiv në vitet 1930 të një numri të madh organizatash, ndërmarrjesh dhe institucionesh, kryesisht ferma kolektive dhe shtetërore, të emërtuara sipas "udhëheqësve" të mëdhenj dhe të vegjël.

Telegram nga Kryetari i Presidiumit të Komitetit Qendror Ekzekutiv të BRSS M. I. Kalinin dhe sekretari i Komitetit Qendror Ekzekutiv të BRSS I. S. Unshlikht në Komitetin Qendror të CPSU (b) dhe personalisht I. V. Stalini për riemërimin për nder të L. M. Kaganovich. 22 qershor 1935 Teksti i telegramit përmban autografe të anëtarëve të Byrosë Politike të Komitetit Qendror të Partisë Komuniste Gjith-Bashkimi të Bolshevikëve të kryesuar nga Stalini. Vendimi përkatës u mor nga Byroja Politike e Komitetit Qendror të Partisë Komuniste Gjithë Bashkimi të Bolshevikëve më 26 qershor 1935.

Robert Eikhe tashmë i përmendur, guvernatori stalinist i Territorit të Siberisë Perëndimore, në fjalimin e tij në plenumin e komitetit rajonal të marsit 1937, në një formë autokritike, foli papritmas për "maninë e riemërtimit" të fermave kolektive për nder të tij., si dhe për nder të kryetarit të komitetit ekzekutiv rajonal të Siberisë Perëndimore Fyodor Gryadinsky:

Dhe merrni një pyetje të tillë si mania e riemërtimit të fermave kolektive - askush nuk e preku këtë. Në raportin tim nuk kam prekur, por sa, për shembull, fermat kolektive kanë riemëruar emrin tim, emrin e Gryadinsky? Është një mani riemërimi!

Sa i përket qyteteve, në vitin 1931 një emër i ri "revolucionar" për nder të Stalinit mund t'i jepej një prej qyteteve më të mëdha në Rusi - Chelyabinsk. Në verën e vitit 1931, një telegram nga Këshilli i Qytetit Chelyabinsk iu dërgua Komitetit Qendror Ekzekutiv të BRSS, në të cilin ai bëri kërkesë për riemërtimin në qytetin e Koba, "duke i dhënë këtë emër qytetit për nder të udhëheqësit të parti, shoku Stalin, i cili mbante këtë pseudonim gjatë viteve të nëntokës”. Është shumë e qartë se një çështje e tillë nuk mund të zgjidhej pa pjesëmarrjen e Stalinit, i cili përfundimisht bllokoi riemërtimin.

Sidoqoftë, kjo nuk e pengoi udhëheqjen e rajonit Chelyabinsk në 1936 të përpiqej përsëri të riemërtonte qytetin, këtë herë në Kaganovichgrad. Më 19 shtator 1936, Kuzma Ryndin, sekretari i parë i Komitetit Rajonal të Chelyabinsk të Partisë Komuniste Gjithë Bashkimi të Bolshevikëve, iu drejtua Stalinit me një letër personale, i cili theksoi se "Chelyabinsk, i përkthyer në rusisht, do të thotë "gropë". " dhe ky emër i prapambetur është i vjetëruar dhe nuk korrespondon aspak me " përmbajtjen e brendshme "të qytetit, i cili gjatë viteve të planeve pesëvjeçare" nga një qytet i vjetër tregtar kozak u shndërrua në një qendër të madhe industriale. Rezoluta lapidare e liderit thoshte: “Kundër. I. St. ". Nëse dhuntia e tij gjuhësore luajti një rol këtu ose nëse riemërtimi i një qyteti të tillë ishte qartësisht jashtë rangut për Lazar Kaganovich, por Chelyabinsk ruajti emrin e tij historik.

Ndoshta Chelyabinsk nuk e meritonte nderin të mbante emrin e partisë së udhëheqësit, pasi humbi në konkursin për emrin e Stalinit ndaj një gjiganti tjetër të planeve të para pesë-vjeçare - Novokuznetsk me fabrikën e tij të famshme metalurgjike. Vendimi i Presidiumit të Komitetit Qendror Ekzekutiv të BRSS për të riemërtuar Novokuznetsk në Stalinsk pasoi më 5 maj 1932.

Kë tjetër, përveç Stalinit, u përpoqën të përjetësonin me emra të rinj në vitet 1930?

Riemërtimi më masiv i viteve 1930 u krye për nder të tre drejtuesve të partisë - Kirov, Kuibyshev dhe Ordzhonikidze. Çdo herë, në kuadër të përjetësimit të kujtimit të tyre, qindra ndërmarrje, institucione e vendbanime, si dhe një sërë objektesh gjeografike u emërtuan.

Në të njëjtën kohë, në kundërshtim me të gjithë praktikën e vendosur të riemërtimit të të njëjtit emër u mor nga disa vendbanime në të njëjtën kohë. Për nder të Kirov, më pak se një javë pas vrasjes së tij, Vyatka u riemërua dhe Territori i Kirov u nda posaçërisht nga Territori Gorky. Më 27 dhjetor 1934, u bë një riemërtim simbolik - Zinovievsk (ish Elisavetgrad) u zhduk nga harta e BRSS dhe qyteti i Kirovo u shfaq në vend të tij.

Meqenëse Zinoviev iu dha përgjegjësia politike për vrasjen e Kirov, një riemërtim i tillë dukej si akti më i lartë i drejtësisë. Për nder të Kuibyshev, katër qytete u emëruan njëherësh, dhe me kalimin e kohës këto riemërtime praktikisht përkonin me ato "Kirov".

Megjithë respektimin e jashtëm të ritualit, fushata e riemërtimit për nder të Grigory (Sergo) Ordzhonikidze ishte më pak pompoze dhe masive sesa në rastin e Kirov dhe Kuibyshev. Qyteti i emëruar pas vdekjes së tij - Yenakiyevo (në 1928-1937 - Rykovo) - nuk mund të klasifikohet si një nga qytetet domethënëse të epokës së Stalinit.

Dy qytete të tjera me emrin Ordzhonikidze - Vladikavkaz dhe Bezhitsa - morën emrat e tyre të rinj, përkatësisht, në 1931 dhe 1936, domethënë edhe para vdekjes kriminale të Komisarit Popullor Stalinist. Ndoshta riemërtimi më i madh pas vdekjes për nder të Sergo ishte caktimi i emrit të tij në Mars 1937 në Territorin Kaukazian të Veriut. Edhe gjatë jetës së Stalinit, Yenakievo dhe Bezhitsa morën përsëri emrat e tyre historikë, ish-Vladikavkaz u riemërua Dzaudzhikau dhe Territori Ordzhonikidze u riemërua në Stavropol. Natyrisht, Stalini nuk e fali kurrë bashkëluftëtarin e tij për vetëvrasje.

Nga përpjekjet "kurioze" për të riemërtuar vitet 1930, mund të përmendet një përpjekje e udhëheqjes së Republikës Socialiste Sovjetike Autonome Mordoviane për të riemërtuar kryeqytetin e autonomisë së Saransk në Chapaigorsk. Si pretekst për riemërtimin, u përdor versioni për origjinën Mordoviane të Vasily Chapaev. Rezoluta përkatëse, e miratuar nga sesioni i 3-të i Komitetit Qendror Ekzekutiv të Republikës Socialiste Sovjetike Autonome Mordoviane më 23 dhjetor 1935, thuhej: "Riemërtoni kryeqytetin e Mordovisë, malet. Saransk në Chapaigorsk për nder të heroit të luftës civile V. I. Chapaev, me origjinë nga Mordovianët.

Për të konfirmuar peticionin e tyre, udhëheqja e Republikës Socialiste Sovjetike Autonome Mordoviane kërkoi mbështetjen e komandantit të korpusit Ivan Kutyakov, i cili mori komandën e divizionit të 25-të të pushkëve pas vdekjes së Chapaev. Në fund të shkurtit 1936, Kutyakov i dërgoi një telegram Komitetit Qendror Ekzekutiv All-Rus me përmbajtjen e mëposhtme: "Përgjigja është - Vasily Ivanovich Chapaev, ish-shefi i kombësisë së 25-të Mordvin. Komandanti i Korpusit Kutyakov ". Ndoshta Kutyakov nuk mëkatoi kundër së vërtetës këtu. Sidoqoftë, më 20 mars 1936, peticioni për të riemërtuar Saransk u refuzua nga Komiteti Qendror Ekzekutiv All-Rus.

"Pse është ruajtur emri Tomsk?"

Si ndiheshin qytetarët e Bashkimit Sovjetik për riemërtimin e panumërt të vazhdueshëm?

Në fakt, çdo riemërtim duhej të miratohej zyrtarisht nga "kolektivët e punëtorëve dhe punonjësve", dhe autoritetet e konsideruan pjesëmarrjen e popullsisë në riemërtim si një veprim të rëndësishëm politik. Riemërtimi i periudhës së operacioneve masive të NKVD në 1937-1938, i njohur kolektivisht si Terrori i Madh, u bë një shkollë e vërtetë e besnikërisë ndaj regjimit stalinist.

Represioni kundër elitave sovjetike zbuloi se në vitet e mëparshme, mijëra rrugë, fabrika, fabrika, ferma kolektive, ferma shtetërore dhe vendbanime u emëruan sipas "armiqve të popullit" të sapo shfaqur. Tani ishte urgjente t'i riemërtonim.

Si shembull, unë do të citoj Nikolai Bukharin dhe Alexei Rykov. Tashmë në mars 1937, Presidiumi i Komitetit Qendror Ekzekutiv të BRSS, në përgjigje të "peticionit të punëtorëve dhe organizatave publike të ndërmarrjeve dhe institucioneve të Moskës" e quajti Institutin e Tuberkulozit. Rykov në Institutin e Tuberkulozit të Qytetit, Parku i Tramvajit me emrin Bukharin - në Parkun e Tramvajit me emrin Kirov, Klubi i Tramvajit me emrin Bukharin - në klubin e tramvajit me emrin Kirov, rruga Bukharinskaya - në rrugën Volochaevskaya, mbilleni Obozostroitelny. Rykov - në uzinën Lobozoozostroitelny numër 2 dhe fakultetin e punëtorëve me emrin Rykov - në shkollën e punëtorëve me emrin Kirov.

Për më tepër, ferma shtetërore e rritjes së panxharit Bukharinsky e rajonit të Kursk u riemërua "me emrin e shokut Dzerzhinsky ", si dhe rrethi Bukharinsky i rajonit perëndimor. Një listë e ngjashme mund të hartohet në lidhje me pothuajse të gjithë përfaqësuesit e "gardës leniniste" që u shtypën gjatë Terrorit të Madh.

Një pjesë e popullsisë së vendit Sovjetik mbështeti dhe madje mori pjesë aktive në procesin e riemërtimit, shpesh duke dalë me iniciativat e veta.

Gjatë viteve të represioneve masive, Tomsk ishte veçanërisht "i pafat". Të djegur nga zemërimi i drejtë, por qytetarët me arsim të dobët besonin se qyteti u emërua pas ish-udhëheqësit të sindikatave sovjetike, Mikhail Tomsky, i cili kreu vetëvrasje në 1936.

Autori anonim i letrës drejtuar Pravda-s, "anëtar i Komsomol-it të uzinës së Komisariatit Popullor të Industrisë së Mbrojtjes", shkroi si vijon më 22 dhjetor 1938: "Mbiemri i opozitarit të njohur Tomsky, një armik. i popullit sovjetik, jeton ende në vendin tonë. Mjerisht, por e vërtetë. A nuk është koha për t'i bërë pyetje organit përkatës të qeverisë sonë për riemërimin e qytetit të Tomskut në një qytet me një emër tjetër? Është shumë e çuditshme pse emri, qyteti Tomsk, ka mbijetuar deri më sot? Ndoshta kjo është mënyra se si duhet të jetë? Dyshoj shumë për këtë.”

Qesharak

Në një rast tjetër, një kadet vigjilent i Shkollës Ushtarake të Aviacionit Perm. Molotov, njëfarë M. Shonin, u mashtrua nga koincidenca e emrit të opozitës dhe liderit "ortodoks" sovjetik. Në letrën e tij drejtuar Komitetit Qendror Ekzekutiv të BRSS, Shonin shkroi në tetor 1937: "Unë e konsideroj të nevojshme të riemërtoj të gjitha rrugët e emërtuara sipas emrave të armiqve të popullit Kamenev dhe Zinoviev, të gjitha fermat kolektive, etj.

Për më tepër, ekziston një ishull në veri, i quajtur armiku i popullit Kamenev. Unë rekomandoj ta riemërtoni atë në emrin e heroit të Bashkimit Sovjetik, shokut Schmidt. Sekretariati i Presidiumit të KQZ-së ndriçoi kadetin, duke shkruar se "ishujt që ndodhen në veri mbajnë emrin e Sergei Sergeevich Kamenev, i cili ishte anëtar i komisionit qeveritar për shpëtimin e Chelyuskinitëve".

Por autori i një letre tjetër, mësues i gjeografisë në një nga shkollat e mesme të rajonit Chelyabinsk P. I. Lemetti, nuk kam ngatërruar asgjë. Në gusht 1938, ai informoi autoritetet për zbulimin që bëri gjatë studimit të hartës së re administrative të BRSS, botuar në 1936: "Në pjesën jugperëndimore të ishullit të Revolucionit të Tetorit në 95 gradë gjatësi lindore. aty është Kepi Gamarnika. Unë propozoj që pelerina e armikut të popullit të riemërtohet me emrin e heroit të Bashkimit Sovjetik, shokut M. M. Gromov". Letra e Lamettit iu dërgua Presidiumit të Sovjetit Suprem të BRSS, si rezultat, Kepi Gamarnika u riemërua në Kepin Medny.

Kjo do të thotë, qytetarë individualë vigjilentë ndihmuan autoritetet të pastronin emrat e ish-heronjve në hartë, të cilët papritmas u bënë "armiq të maskuar"?

Po, por gjëja më interesante filloi kur i njëjti objekt duhej të ndryshonte disa emra brenda një kohe të shkurtër dhe çdo herë "kolektivët e punëtorëve" duhej ta miratonin këtë. Një shembull ilustrues është riemërtimi i vendbanimeve dhe organizatave të emërtuara sipas "armiqve të popullit" për nder të "komisarit të popullit të hekurt" Nikolai Jezhov.

Kështu, në fund të prillit 1938, Komiteti Qendror Ekzekutiv i SSR-së së Ukrainës e riemëroi stacionin Postyshevo në rrethin Smelyansky të rajonit të Kievit në stacionin me emrin Jezhov. Më 29 qershor 1938, Presidiumi i Komitetit Qendror Ekzekutiv të SSR-së së Kazakistanit e riemëroi fermën e deleve nr. 500 të rrethit Kamensky të rajonit të Kazakistanit Perëndimor me emrin Isaev në fermën e deleve me emrin Jezhov. Në kohën kur u mor ky vendim, ish-kryetari i Këshillit të Komisarëve Popullorë të SSR-së së Kazakistanit, Uraz Isaev, ishte tashmë i arrestuar.