Një popull nga askund - origjina e vërtetë e ciganëve

2024 Autor: Seth Attwood | [email protected]. E modifikuara e fundit: 2023-12-16 16:16

Ciganët njihen në Evropë që nga shekulli i 15-të. Por nga kanë ardhur Sinti dhe Roma dhe pse flasin një gjuhë kaq të pazakontë, pak njerëz e dinë.

Nga erdhën ciganët?

Nga e kanë origjinën saktësisht romët ose siç quhen sot, romët, ende argumentojnë shkencëtarët. Është pothuajse e pamundur të vërtetohet kjo me saktësi 100% - meqenëse njerëzit nuk kishin gjuhën e tyre të shkruar për një kohë të gjatë, nuk ka mbijetuar asnjë dokument që mund të hedhë dritë mbi origjinën e tyre. Traditat gojore pasqyrojnë historinë e vetëm disa brezave.

Megjithatë, shkencëtarët kanë zhvilluar disa teori për origjinën e romëve. Më e besueshme prej tyre thotë se përfaqësuesit e fisit rom dikur u ndanë nga paraardhësit e tyre indianë dhe shkuan të bredhin. Kjo hipotezë u shfaq për herë të parë në fund të shekullit të 18-të, kur shkencëtari gjerman Grelman krahasoi karakteristikat fizike të romëve dhe gjuhën e tyre me pamjen dhe gjuhën e banorëve të Indisë dhe gjeti shumë të përbashkëta. Gradualisht, studiues të tjerë filluan t'i bashkoheshin atij. Versioni më i përhapur është shfaqja e ciganëve në veriperëndim të Indisë. Studiues të tjerë besojnë se paraardhësit e ciganëve ishin me origjinë nga India qendrore dhe u zhvendosën në veri vetëm në shekullin e 5-të pas Krishtit. e.

Ciganët indianë

Shkencëtarët vërtetojnë lidhjen farefisnore të romëve me popujt indianë, për shembull, nga ngjashmëria e kulturës së tyre me traditat e fiseve nomade indiane. Për shembull, Nats ende shesin kuaj, çojnë arinj dhe majmunë në fshatra dhe tregojnë hile. Banjarët enden nga një fshat në tjetrin dhe merren me tregti. Xhenierët janë të famshëm për truket e tyre simpatike të gjarpërinjve, badi për muzikën e tyre dhe bihari për artet e tyre të cirkut. Të gjitha këto fise apo kasta janë të ngjashme në pamje me ciganët, por shumë studiues besojnë se në fakt nuk ka asnjë lidhje gjenetike mes tyre dhe popullit rom. Fise të tilla quhen "si cigane".

origjina e emrit

Teoria e origjinës së ciganëve nga një nga kastat më të ulëta të Indisë, megjithatë, nuk është pa kuptim. Tregohet, për shembull, nga vetë-përcaktimi i njerëzve "rom" ose "rom" (gjithashtu "shtëpi" ose "skrap" në variante të tjera). Gjuhëtarët besojnë se kjo fjalë kthehet në "d'om" indo-ariane, ku tingulli i parë mund të shqiptohet në mënyra të ndryshme. Ndoshta, ky emër ka rrënjë edhe më të lashta. Shkencëtarët kanë sugjeruar se vjen nga fjala "ḍōmba", që në sanskritishten klasike nënkuptonte një person nga një kastë më e ulët. Por ekziston një version tjetër, sipas të cilit vetë-emri i ciganëve vjen nga fjala sanskrite që do të thotë "daulle".

Në rusisht, ciganët e kanë marrë emrin e tyre nga "Jeta e Shën Gjergjit të Athosit". Vërtetë, shkencëtarët ende po debatojnë se kush ishte menduar saktësisht në dokumentin e shekullit të 11-të. Ndoshta autori nuk i ka quajtur fare romët “atting”, por një sekt i përhapur. Sido që të jetë, emri ngeli në gjuhë.

Në gjuhë të tjera, për shembull, në anglisht ose spanjisht, ciganët quhen fjalë të ngjashme, të cilat vijnë nga Egjiptianët - Egjiptianët. Ky emër u shfaq për një arsye. Fakti është se, pasi u shfaqën për herë të parë në Evropë, romët deklaruan se vinin nga Egjipti. Lëkura e errët dhe gjuha e pazakontë i bindën evropianët, dhe ata filluan t'i quajnë romët egjiptianë, dhe më vonë - "gitanos" ose "ciganë". Sidoqoftë, ka variante të tjera të emrave - për shembull, francezët i quajnë romët "Bohemians", dhe në shumë gjuhë emri, që rrjedh nga fjala "i zi", ka ngecur.

Ciganët në Evropë

Ciganët nuk i mashtruan aspak evropianët, duke thënë se kanë ardhur nga Egjipti. Ata ndoshta përfunduan në Afrikën veriore në rrugën e tyre nga India në Evropë. Rreth shekullit të 10-të, një grup i vogël njerëzish, sipas tregimeve, jo më shumë se 1000, shkuan të bredhin nga veriu i Indisë drejt Botës së Vjetër. Pse pikërisht fisi vendosi të largohej nga shtëpia e tyre nuk dihet me siguri. Shekulli i 10-të në Indi ishte i shqetësuar, plot trazira dhe bastisje. Të lodhur nga shtypja dhe sulmet, paraardhësit e ciganëve vendosën të enden në kërkim të një jete më të mirë.

Në Evropën Perëndimore, romët u shfaqën për herë të parë në fillim të shekullit të 15-të. Duke mbledhur një ushtri të madhe, ciganët u nisën nga Rumania përgjatë Danubit dhe arritën në Pest. Prej andej ata u shpërndanë më tej nëpër Evropë. Fjalë për fjalë një duzinë vjet pas shfaqjes së parë të ciganëve, tashmë mund të gjeni në Itali, Francë, Angli dhe Spanjë.

Feja dhe gjuha

Në fillim, romët u pritën mirë. Fakti është se ata u përshtatën shpejt me kushtet e jetës në vendin e ri dhe e përvetësuan lehtësisht fenë e tij, duke u bërë katolikë në Spanjë, ortodoksë në Rusi dhe myslimanë në Turqi. Prandaj, gjuha ndryshoi gjithashtu - në dialektin e fiseve moderne rome, mund të gjeni jehonë të dialekteve të atyre vendeve ku ata jetuan dhe jetojnë. Për shembull, në fjalimin e ciganëve nga Rusia ka huazime nga gjuhët greke, rumune, sllave. Në romët e veriut, ciganët, veçoritë e greqishtes, bullgarishtes, serbishtes, madje edhe gjermanishtes dhe polonishtes kalojnë nëpër dialektet e tyre. Gjithashtu, sot romët gjenden edhe në Azi, Amerikë dhe Australi.

Teori të tjera

Teoria indiane e origjinës së romëve tashmë është vërtetuar pothuajse me siguri. Falë metodave të reja të kërkimit gjenetik dhe gjuhësor, u bë e mundur të krijohej një lidhje midis popullit rom dhe fiseve moderne indiane. Megjithatë, ka disa teori të tjera të njohura për historinë, të cilave u përmbahen nga shkencëtarët në periudha të ndryshme. Për shembull, disa historianë kanë sugjeruar se romët e kishin prejardhjen nga hebrenjtë gjermanë. Një nga legjendat më të mahnitshme madje pretendoi se ciganët janë pasardhës të banorëve të Atlantidës së fundosur. Ideja e origjinës së Ciganëve nga Azia Perëndimore konsiderohet të jetë mjaft e përhapur. Pra, ata janë të lidhur me fisin Siginne, për të cilin foli Herodoti.