Stol

2024 Autor: Seth Attwood | [email protected]. E modifikuara e fundit: 2023-12-16 16:16

Aty jetonin një gjysh dhe një gjyshe. Në fermën e tij të vogël pranë një fshati të populluar. ne nuk u pikëlluam. Nga vetvetja. Kemi shijuar paqen dhe natyrën. Me një fjalë, në gëzim. Dhe shpesh, banorët e fshatrave që ndodhen aty pranë kalonin pranë tyre. Disa shkojnë në pyll për kërpudha dhe manaferra, dhe disa shkojnë në një fshat tjetër për biznes. Në rrëzë të shtegut në hyrje të pyllit kishte një dyqan. Gjyshi si deshi dhe e vuri. Po, doli aq mirë sa një udhëtar i rrallë, që atëherë, kaloi pranë atij dyqani pa u ulur. Magji dhe asgjë më shumë. Një burrë kalon pranë dhe ulet. Ai u ul dhe shkoi përsëri për punë. Po, vetëm shumë që shkuan në një fshat ose qytet tjetër, për ndonjë arsye u kthyen në shtëpi. Mrekullueshëm drejt. Epo, jo shumë njerëz e vunë re, por djali vuri re se jetonte në periferi të fshatit. Dhe për të u bë tmerr se çudite se çfarë kështu.

Një mëngjes ai erdhi te gjyshi i tij, u ngrit dhe shikoi nëpër gardh. Gjyshi nuk ka vënë gardhe rreth shtëpisë, kështu që emri është një gardh, i doli deri në bel. Po, vetëm askush në atë fshat nuk e kujton që dikush nga fshati apo të huajt e ka kaluar atë. Ejani dhe shikoni dhe qëndroni të rrënjosur në vend. Sikur ndonjë forcë nuk e lëshon. Po, dhe duket sikur, ju mund të shihni edhe oborrin dhe shtëpinë dhe nuk ka nevojë të ngjiteni nëpër gardh atëherë. Megjithatë, ishte e qartë se nuk kishte një gardh të thjeshtë. Epo, një herë tjetër për këtë. Gjyshi doli nga shtëpia, por me një forcë të tillë mori frymë sikur nuk ishte gjyshi përballë, por heroi epik, për të cilin tregojnë në përralla, kecja vdiq nga befasia. Sikur këmbët janë rritur në tokë për breza. Po si thote populli ka marre terheqesin, mos thuaj se nuk eshte e majme. Djali përshëndeti gjyshin e tij, në Rusi ishte gjithmonë zakon që së pari të uronte shëndetin e një personi, dhe më pas të pyeste ose të tregonte përrallën e tij. Dhe ai nuk di të pyesë. Dhe gjyshi e di se ai po buzëqesh në mjekrën e tij sikur të ishte duke e pritur. Epo, hyni, mbesat, me sa duket ju solli një çështje e rëndësishme. Më parë, në Nënë Rusi, të gjithë e konsideronin njëri-tjetrin si të afërm. Prandaj Populli e quajti veten, d.m.th. Shufra jonë. U ulën në tavolinë, gjyshi vendosi samovarin. Në çaj, biseda është gjithmonë më argëtuese dhe më e sinqertë. Epo, më thuaj ai thotë. Epo, atëherë fëmija ia shtroi atë. Siç thotë ai, dyqani është magjik apo cili është gjyshi juaj? Pse ulen të gjithë në të, dhe pastaj ata që po shkonin në qytet kthehen. Po, ata nuk ecin vetëm, por edhe të tillë të gëzuar. Dhe disa njerëz madje këndojnë këngë. Gjyshi buzëqeshi, e përkëdheli mjekrën dhe e pyet:

- Ju vetë jeni ulur në atë stol?

- Jo, nuk e bëra. - përgjigjet fëmija.

- Pra, keni pasur guximin të vini dhe të pyesni, por nuk arritët kurrë në dyqan?

- Pra mendova se kishte një lloj sekreti?

- Duke treguar një sekret ?! - qeshi gjyshi.

- Ka një sekret. Po, vetëm sekretet u zbulohen atyre që përpiqen t'i hapin ato, i bëjnë pyetje vetes dhe jo vetëm që pyesin për to. Mirë, mirë, ju jetoni në periferi?

- Po, në shtëpinë e fundit.

- Pra, është mirë, edhe aq në ekstrem. Kam kohë që jetoj këtu, mbesat e mia. Por deri atë ditë askush nuk më pyeti për dyqanin. Askush nuk interesohet për fshatin, të gjithë kanë shumë punë për të bërë, jetojnë shumë shpejt atje. Ose një gjë ose tjetra shpërqendron. Nuk ka kohë për të menduar. Çfarë nuk shohin nën këmbët e tyre. Dhe ju jeni në periferi dhe shikoni sa vëzhgues jeni. Le të shkojmë të shikojmë stolin së bashku, ndoshta do të vini re atë që të tjerët nuk shohin.

Nga kjo filloi njohja e djalit Alyosha me një gjysh shumë të vështirë.

Sa kohë a shkurt, erdhën në dyqan. Ajo qëndronte pranë bredhit që përhapej. Meqë ra fjala, në shumë fshatra ishte zakon. U ulëm. Këtu gjyshi e merr dhe pyet:

-Pse kemi ardhur këtu me ju?

- Çfarë do të thuash pse? - u hutua fëmija. Pas një sekreti.

-Ah po një sekret, një sekret…. Le të shohim së pari përreth, çfarë shihni?

Fëmija mendoi, as nuk e mendoi se duhej të shikonte përreth. Ai mendoi vetëm për dyqanin.

- Epo, si është kjo? - u shtrëngua ai.

Mos ki turp nga ajo që shikon dhe thua. Mos u shtrembëroni. Në Rusi, nuk është zakon të përkulësh shpirtin. Siç është, thuaj kështu.

-Unë shoh pyllin, shtegun, bari është i gjelbëruar, pema po rritet pranë stolit.

- Dhe dëgjon diçka? - sapo buzëqeshi në mjekrën e gjyshit.

-Zogjtë në pyll po këndojnë diçka. Një përrua gurgullon aty pranë.

-A është mirë për ty të ulesh këtu? Çfarë ju thotë shpirti? -vazhdoi të buzëqeshte gjyshi.

Dhe atëherë Alyosha ndjeu se nuk kishte parë kurrë një vend më të bukur në jetën e tij. Sikur gjithçka përreth mori jetë dhe u bë kaq e njohur. Sikur pylli në të cilin të çonte shtegu nuk është aspak një pyll, por njerëzit janë gjigantë që përzemërsisht tundin duart me gjethe drejt tij. Dhe ata janë të gjithë po aq të ndryshëm sa njerëzit në fshatin e tij. Dhe zogjtë këndojnë këngën e tyre për një arsye, por ata e përshëndesin atë dhe për ndonjë arsye gëzohen thjesht për faktin se ai është. Alyosha u ndje aq i lumtur për këtë saqë dukej se ishte i lehtë si një pendë. Dukej se ai tani mund të ngrihej me zogjtë. Era i përkëdhelte flokët, sikur dikush të ishte aq i dashur.

Dhe pastaj era e përzuri renë, e cila deri tani kishte mbuluar diellin. Dhe dielli gjithashtu i buzëqeshi atij. Kjo buzëqeshje e bëri atë të ndihej aq ngrohtë dhe rehat sa kuptoi se ndoshta nuk kishte vend ku të ishte aq mirë askund tjetër. Dhe të gjesh diçka më të mirë dhe më të dashur është thjesht e pamundur. Ose më mirë, thjesht nuk është e nevojshme, sepse gjithçka është tashmë këtu, përreth. Papritur e kuptoi se nuk e ndjente veten, sikur të ishte tretur në atë që e rrethonte, ishte bërë pjesë e gjithçkaje. Sikur ai vetë të ishte gjigant si pemët dhe në të njëjtën kohë i lehtë si një pendë.

-Hej, fëmijë - u dëgjua, diku larg, zëri i gjyshit të tij.

-Ahh - vetëm kaq mund të thoshte. Dhe goja e tij mbeti e hapur.

"A nuk e harrove dyqanin?" Ai ishte ende duke buzëqeshur, por disi ndryshe. Sikur po qesh me të. Sikur të mos ishte vetë djali që shihte gjithçka përreth, por gjyshi, si artist, pikturoi një tablo, në të cilën mund të futej dhe të prekte gjithçka që kishte në të. Sikur të ishte e njëjta botë e njohur, por krejtësisht e ndryshme dhe ai ishte mjeshtër atje.

Kishte një ndjenjë se ai mund të ndryshonte çfarë të donte atje.

-Për dyqanin? - vetëm përsëriti fjalët djali.

- Epo, po, ne jemi ulur në të. Sekret! Të kujtohet?

Dhe pastaj befas u bë e qartë për Alyosha se nuk kishte fare sekret! Nuk ka të bëjë fare me dyqanin. Përkundrazi, ishte aq e rehatshme saqë ai pushoi së menduari për të sapo u ul. Në të njëjtën kohë, ajo ishte aq e thjeshtë dhe e bukur sa thjesht nuk ishte e mundur të rezistosh dhe të mos ulesh. Ajo dukej se i bëri shenjë. Sikur një lloj fuqie buronte prej saj. Ndoshta sepse ishte bërë nga dërrasa të thjeshta e të trasha lisi. Por kur u ulje, kishe një pamje kaq magjepsëse sa nuk të kujtohej më dyqani. Ishte si një valë imazhesh të rrokullisur mbi ty. Nuk kishte asgjë të re në to, thjesht nuk i shihje duke ecur. Ishte gjithçka kaq e thjeshtë.

- Ndoshta nuk ka sekret? - sugjeroi kecja.

-Si të dukesh… - iu përgjigj gjyshi. Nga njëra anë, ka një dyqan dhe një dyqan. Qëndron buzë rrugës. Një burrë kalon pranë, dhe mendimet e tij shkojnë diku me të. Dhe befas, ai vë re një dyqan të thjeshtë. Dhe stolat dihet se ulen mbi to. Kështu ai doli dhe u ul. Mbylli sytë dhe mendimet i ndalën. E hapi dhe e shikoi botën rishtas, me sy të ndryshëm. Dukej sikur më parë po lundronte në lumin e "të menduarit" dhe koka i dilte jashtë dhe fotografitë i vinin para syve, por shpejt gjithçka që nuk arrin ta kuptosh. Qëllimet, planet, etj. Por ai u zhyt me kokë në këtë lumë dhe pa diçka atje. Secili do të shohë të tijën atje. Kjo quhet "dalja në mendje". Arsyeja zgjidh vetëm problemet thelbësore. Detyra e tij është të shohë bazat, vetë thelbin. Prandaj, në gjuhën ruse ka emra, d.m.th. Fjalë thelbësore. Ata i përgjigjen pyetjes: Kush? Çfarë? Dhe çfarë pa udhëtari kur u ul? Bukuria dhe asgjë tjetër. Natyra jonë e bukur. Në Rusi, çdo fjalë nuk është e rastësishme. Ne kemi një Rod, njerëz të dashur do të thotë. Dhe me një shufër, gjithçka që e rrethon atë shufër. Pra, rezulton se Natyra është e dashur për ne, ashtu si njerëzit e afërt. Dhe njerëzit po kthehen jo sepse i kthej me forcë. Forca dhe kjo duhet përdorur me mençuri. Ata mendojnë se nuk mund të gjejnë asgjë më të dashur dhe kotësia e tyre është kryesisht bosh. Gjithçka që ata kërkojnë është tashmë këtu. Jeta është tani dhe këtu, dhe jo në një vend tjetër të panjohur. Vendet ku një person fillon të ndihet veçanërisht mirë quhen vende të pushtetit. Në vende të tilla, njerëzit ndihen ndryshe, në to zbulohet shpirti.

-Gjysh, nuk i mbylla sytë!

- Ti je një fëmijë i zgjuar. Ai që duhet të mbyllë sytë është ai që sytë nuk shohin më asgjë. Dhe nuk ka pushim në kokë. Gjërat e dukshme nuk vërehen nga njerëzit tani. nuk shoh. Atë që patë, jo të gjithë e shohin. Këtë mund ta shohin vetëm ata që janë në Lada me veten e tyre. Një person është në Lada, që do të thotë se shpirti i tij shpaloset dhe ndjen gjithçka. Prandaj themi simpati, empati. Një person bashkohet me një shpirt tjetër. Dikush bëhet njësh me një person ose natyrë tjetër. Fillon të japë. Në fund të fundit, çdo gjë ka shpirt, edhe ky dyqan. Në fund të fundit, unë e bëra atë, kështu që vendosa shpirtin tim në të. Dhe nëse nuk ka Lada, atëherë një person është gjithmonë në tension me trupin ose mendjen e tij, që do të thotë se shpirti i tij është i ngjeshur. Kështu që ai tërheq gjithçka për vete. E pra, ai ka frikë, kështu që ajo do të shkojë plotësisht në thembra se ju nuk mund të ngrini as këmbët.

-Dhe kur hapet shpirti? pyeti Alyosha.

-Mirë je Alekha, di të bësh pyetje. Herën tjetër që të vini, ne do të vendosim samovarin, dhe ju do t'i përgjigjeni të gjithave vetë.

Atëherë gjyshi u ngrit dhe shkoi në shtëpi. Dhe fëmija u ul pak më gjatë dhe pastaj shkoi në shtëpi, duke kënduar një këngë pa fjalë, të cilën dukej se nuk e kishte dëgjuar kurrë më parë, por melodia ishte si e tija.