Fuqia globale e huadhënësve të Bazelit

2024 Autor: Seth Attwood | [email protected]. E modifikuara e fundit: 2023-12-16 16:16

Banka për Shlyerjet Ndërkombëtare (BIS) është një organizatë parazitare mbikombëtare, një nga kryesoret në zinxhirin e strukturave bankare globale që kanë ngatërruar planetin. Janë këta njerëz të respektuar nga jashtë, që me ndihmën e mekanizmave bankar pinë gjakun e miliona njerëzve nga vende të ndryshme.

Dhjetë herë në vit - çdo muaj përveç gushtit dhe tetorit - një grup i vogël burrash të veshur mirë udhëton në qytetin zviceran të Bazelit. Me valixhe të vogla dhe këllëf atashe në dorë, shkojnë në hotelin Euler, i cili ndodhet përballë stacionit të trenit. Ata vijnë në këtë qytet të përgjumur nga vende krejtësisht të ndryshme, si Tokio, Londra dhe Uashington DC, për takime të rregullta të klubit më ekskluziv, sekret dhe me ndikim mbikombëtar në botë.

Secili prej dhjetëra pjesëmarrësve në takime ka një zyrë të veçantë në klub me linja telefonike të sigurta për në atdhe. Anëtarët e klubit kanë një staf të përhershëm prej rreth 300 personash, duke përfshirë shoferë, kuzhinierë, roje sigurie, lajmëtarë, përkthyes, stenografë, sekretarë dhe ndihmës. Ata kanë gjithashtu një laborator të shkëlqyeshëm shkencor dhe sistem kompjuterik më të avancuar, si dhe një klub të brendshëm të vendit me fusha tenisi dhe një pishinë disa kilometra larg Bazelit.

Anëtarët e këtij klubi janë disa njerëz me ndikim që përcaktojnë çdo ditë normat e interesit, disponueshmërinë e kredisë dhe bazën monetare të bankave në vendin e tyre. Këtu përfshihen krerët e Rezervës Federale, Bankës së Anglisë, Bankës së Japonisë, Bankës Kombëtare të Zvicrës dhe Bundesbank Gjermane.

Klubi operon një bankë me një fond prej 40 miliardë dollarësh në para, letra me vlerë të qeverisë dhe ar, që përbën rreth një të dhjetën e metaleve të çmuara të disponueshme në botë. Fitimet nga marrja me qira e këtij ari (i dyti vetëm pas rezervave të Fort Knox) janë më se të mjaftueshme për të mbuluar kostot e mirëmbajtjes së të gjithë organizatës. Dhe qëllimi i qartë i këtyre takimeve mujore për disa të zgjedhur është koordinimidhe, nëse është e mundur, kontrollinmbi të gjitha transaksionet monetare të botës së zhvilluar. Vendi i takimit të klubit në Bazel është një institucion financiar unik i quajtur Banka për Shlyerjet Ndërkombëtare, ose BIS.

BIS u themelua në maj 1930 nga bankierë dhe diplomatë evropianë dhe amerikanë për të mbledhur pagesat e dëmshpërblimeve gjermane të pas Luftës së Parë Botërore (prandaj emri i saj). Ishte vërtet një marrëveshje e jashtëzakonshme. Megjithëse BIS u krijua si një bankë publike tregtare, imuniteti i saj nga ndërhyrja e qeverisë dhe madje edhe taksat, si në kohë paqeje ashtu edhe në kohë lufte, u garantua nga një traktat ndërkombëtar i nënshkruar në Hagë në 1930. Përkundër faktit se depozituesit e tij janë banka qendrore, BIS fiton para në të gjitha operacionet. Dhe meqenëse operacionet e tij janë shumë fitimprurëse, ai nuk ka nevojë për asnjë subvencione apo ndihmë nga qeveria.

Meqenëse gjithashtu u siguroi bankave qendrore evropiane në Bazel një kasafortë të sigurt dhe të përshtatshëm për rezervat e tyre të arit, ajo u bë shpejt banka për bankat qendrore … Me thellimin e depresionit global në vitet 1930 dhe panikut financiar në Austri, Hungari, Jugosllavi dhe Gjermani, guvernatorët e bankave qendrore kryesore kishin frikë se pa një përgjigje shpëtimi të koordinuar plotësisht, i gjithë sistemi financiar global do të shembet. Vendi i qartë i takimit për këtë koordinim dëshpërimisht të nevojshëm ishte BIS, ku ata udhëtonin rregullisht gjithsesi për të rregulluar shkëmbimet e arit dhe për të nënshkruar marrëveshje për të paguar dëmet e luftës.

Edhe pse Kongresi izolues nuk e lejoi zyrtarisht Rezervën Federale të SHBA-së të merrte pjesë ose pronësi në BIS (aksionet e BIS mbaheshin nga Banka e Parë Kombëtare e Qytetit), kryetari i Fed udhëtoi fshehurazi në Bazel për takime të rëndësishme. Politika monetare botërore ishte qartësisht një çështje shumë e rëndësishme për t'u lënë në dorë politikëbërësve publikë.

Gjatë Luftës së Dytë Botërore, kur vendet, nëse jo bankat e tyre qendrore, morën pjesë në të, BIS vazhdoi aktivitetet e saj në Bazel, megjithëse mbledhjet mujore pushuan përkohësisht. Në vitin 1944, pas akuzave nga Republika Çeke për pastrimin e arit nazist të vjedhur nga Evropa, qeveria amerikane mbështeti një rezolutë në konferencën e Bretton Woods që kërkonte eliminimin e BIS. Në mënyrë naive besohej se funksionet e shlyerjes dhe shlyerjes monetare të kryera prej tij mund të merreshin nga Fondi i ri Monetar Ndërkombëtar.

Megjithatë, ishte e pamundur të zëvendësohej ajo që ekzistonte nën maskën e një kliningu ndërkombëtar: një organizatë mbikombëtare për krijimin dhe zbatimin e një strategjie monetare globale, e cila nuk mund të bëhej nga një organizatë ndërkombëtare demokratike si OKB-ja. Bankierë qendrorë që nuk kishin ndërmend t'i jepnin klubin e tyre askujt, shtypi fshehurazi rezolutën amerikane.

Pas Luftës së Dytë Botërore, BIS u bë shtëpia kryesore e kleringut për monedhat evropiane dhe në prapaskenë, një vend takimi i preferuar për krerët e bankave qendrore. Kur dollari u sulmua në vitet 1960, BIS erdhi në shpëtimin e monedhës amerikane duke organizuar këmbime të mëdha parash dhe arit. Padyshim që kishte njëfarë ironie në faktin se, siç vuri në dukje presidenti i bankës, "Shtetet e Bashkuara, të cilat donin të likuidonin BIS, i nevojiten papritur". Sido që të jetë, Fed u bë një anëtar thelbësor i klubit dhe ose kryetari Paul Volcker ose menaxheri Henry Wallich merrnin pjesë çdo fundjavë të Bazelit.

Në fillim, bankierët qendrorë kërkuan anonimitet të plotë për operacionet e tyre. Selia e tyre ishte në një hotel gjashtëkatësh të braktisur, Grandet Savoy Hotel Universe, me një aneks sipër dyqanit të çokollatës Frey fqinj. Ata qëllimisht nuk e vendosën shenjën BIS në derë, kështu që bankierët dhe tregtarët përdorën kafenenë si një pikë referimi të përshtatshme.

Pikërisht në dhomat me panele druri mbi dyqanin dhe hotelin u morën vendime për të zhvlerësuar ose mbrojtur monedhat, për të rregulluar çmimin e arit, për të rregulluar bankat në det të hapur dhe për të rritur normat e interesit afatshkurtra. Dhe megjithëse me veprimet e tyre ata krijuan një "rend të ri ekonomik botëror", sipas fjalëve të Guido Carli, guvernator i Bankës Qendrore Italiane, shoqëria, edhe në Bazel, mbeti krejtësisht e pavetëdijshme për klubin dhe aktivitetet e tij.

Megjithatë, në maj 1977, BIS braktisi anonimitetin e saj, në përputhje me llogaritjen e matur të disa prej anëtarëve të saj, në këmbim të një selie më efikase. Ndërtesa e re - një rrokaqiell tetëmbëdhjetë katësh në formë cilindri që ngrihet mbi qytetin mesjetar si një lloj reaktori i papërshtatshëm bërthamor, i ashtuquajturi "Kulla", shpejt filloi të tërheqë vëmendjen e turistëve.

"Ishte gjëja e fundit që donim," më tha presidenti i saj, Dr. Fritz Leutwiler, në një intervistë të vitit 1983. “Nëse gjithçka do të varej nga unë, nuk do të ishte ndërtuar kurrë”.

Gjatë gjithë bisedës, ai ndoqi nga afër ekranin e Reuters, i cili përshkruante luhatjet e monedhave në mbarë botën. Pavarësisht nga pamja e jashtme e shurdhër, selia e re ka të gjitha avantazhet e hapësirës luksoze dhe efikasitetit zviceran. Ndërtesa është plotësisht e pajisur me ajër të kondicionuar dhe e pajisur me energji, ka strehën e saj për bomba në katin e poshtëm të bodrumit, një sistem të trefishtë të fikjes së zjarrit (kështu që nuk duhet të telefononi kurrë zjarrfikësit jashtë), një spital privat dhe rreth dyqind milje arkivat e nëndheshme.

"Ne u përpoqëm të krijonim një klub të plotë për bankierët qendrorë … një shtëpi larg shtëpisë," tha Gunther Schleiminger, menaxheri i përgjithshëm super-kompetent që organizoi që unë të vizitoja ndërtesën. Në katin e fundit, me pamje panoramike të tre vendeve - Gjermanisë, Francës dhe Zvicrës - është një restorant elegant që përdoret për të pritur pritje kokteji për anëtarët e klubit që vijnë të shtunave në mbrëmje për fundjavat e Bazelit. Pjesën tjetër të kohës, përveç këtyre dhjetë rasteve, dyshemeja është bosh.

Në katin më poshtë, Schleiminger dhe disa nga stafi i tij ulen në zyra të bollshme, duke mbikëqyrur detyrat e përditshme të BIS dhe duke mbikëqyrur aktivitetet në katet e mbetura, sikur të drejtonin një hotel jashtë sezonit. Tre katet e poshtme të radhës janë apartamentet e rezervuara për bankierët. Të gjitha janë zbukuruar me tre ngjyra - bezhë, kafe dhe kafe të kuqërremtë - dhe në secilën prej tyre ka një litografi me të njëjtat ngjyra mbi tryezë.

Çdo zyrë është e pajisur me telefona të telefonimit të shpejtë të programuar paraprakisht, me ndihmën e të cilave anëtarët e klubit mund të kontaktojnë drejtpërdrejt zyrat e tyre në bankat qendrore në shtëpi duke shtypur një buton. Korridoret krejtësisht të shkreta dhe zyrat e zbrazëta me targa emrash, lapsa të mprehur fort në gota dhe grumbuj të rregullt postash hyrëse mbi tavolina ngjajnë me një qytet fantazmë.

Kur anëtarët e klubit të vijnë në mbledhjen e ardhshme në nëntor, situata, sipas Schleiminger, do të jetë krejtësisht e ndryshme: në çdo tryezë do të ketë administratorë dhe sekretarë shumëgjuhësh, mbledhje dhe seanca do të zhvillohen vazhdimisht.

Në katet e poshtme ndodhet rrjeti kompjuterik BIS, i cili lidhet drejtpërdrejt me sistemet e bankave qendrore-pjesëmarrëse dhe siguron akses të menjëhershëm në të dhënat për situatën monetare botërore dhe vetë bankën, ku vazhdimisht janë tetëmbëdhjetë tregtarë, kryesisht nga Anglia dhe Zvicra. rrokullisni kreditë afatshkurtra në tregun ndërkombëtar të eurodollarëve dhe parandaloni humbjet në këmbim valutor (gjatë shitjes së monedhës në të cilën është shprehur kredia e pagueshme).

Në një kat tjetër, tregtarët e arit janë vazhdimisht në telefon, duke rregulluar kreditë në ar të bankës për arbitrazhë ndërkombëtarë, duke u dhënë kështu mundësi bankave qendrore të marrin interesa për depozitat e arit. Ndonjëherë ka një emergjencë, për shembull, shitja e arit nga Bashkimi Sovjetik, që kërkon një vendim nga "bosët", siç i quajnë punonjësit e BIS drejtuesit e bankave qendrore. Por shumica e operacioneve janë standarde, të kompjuterizuara dhe pa rrezik.

Në fakt, statuti i BIS ndalon transaksione të tjera përveç kredive afatshkurtra. Shumica emetohen për tridhjetë ditë ose më pak, të garantuara nga qeveria ose të mbështetura nga ari i depozituar në BIS. Në fakt, vitin e kaluar, BIS fitoi 162 milionë dollarë nga xhiroja e miliarda dollarëve të vendosura nga bankat qendrore.

Me përvojë në këtë fushë sa edhe BIS, vetë bankat qendrore mbajnë staf jashtëzakonisht kompetent për të investuar në depozitat e tyre. Për shembull, Bundesbank gjermane ka një divizion të shkëlqyer të operacioneve ndërkombëtare dhe 15,000 punonjës - të paktën njëzet herë më i madh se stafi i BIS. Pse, atëherë, Bundesbank dhe bankat e tjera qendrore po transferojnë depozita prej rreth 40 miliardë dollarësh në BIS dhe duke e lejuar atë të fitojë shuma të tilla?

Një nga përgjigjet - sigurisht, fshehtësia … Duke përzier një pjesë të rezervave të tyre në atë që përbën një fond gjigant të përbashkët afatshkurtër, bankat qendrore kanë krijuar një ekran të përshtatshëm pas të cilit mund të fshehin depozitat dhe tërheqjet e tyre në qendrat financiare në mbarë botën. Dhe bankat qendrore janë qartësisht të gatshme të paguajnë një çmim të lartë për aftësinë për të vepruar nën mbulesën e BIS.

Megjithatë, ekziston një arsye tjetër, sipas të cilit Banka Qendrore investon rregullisht në BIS: ata duan t'i ofrojnë atij fitim të mjaftueshëm për të ofruar pjesën tjetër të shërbimeve të tij. Pavarësisht nga emri i tij, BIS është shumë më tepër sesa thjesht një bankë. Nga jashtë, duket si një organizatë e vogël teknike. Vetëm 86 nga 298 punonjësit e saj janë profesionistë. Por BIS nuk është një organizatë monolit: nën guaskën e një banke ndërkombëtare, si kutitë kineze që përshtaten njëra me tjetrën, ka grupe dhe shërbime reale për të cilat bankat qendrore kanë nevojë dhe për të cilat paguajnë.

Kutia e parë brenda bankës është Bordi i Drejtorevei përbërë nga krerët e tetë bankave qendrore evropiane (Anglia, Zvicra, Gjermania, Italia, Franca, Belgjika, Suedia dhe Holanda), e cila mblidhet të martën në mëngjes çdo fundjavë të Bazelit. Dy herë në vit, këshilli takohet edhe me përfaqësues të bankave qendrore të vendeve të tjera. Kështu, ai siguron një mekanizëm formal për ndërveprim me qeveritë evropiane dhe organizatat burokratike ndërkombëtare si FMN ose Komuniteti Ekonomik Evropian (Tregu i Përbashkët).

Këshilla përcakton rregullat dhe sferat e ndikimit të bankave qendrore për të parandaluar ndërhyrjen e qeverive në procese. Për shembull, disa vite më parë, kur Organizata për Bashkëpunim dhe Zhvillim Ekonomik në Paris caktoi një komision të nivelit të ulët për të hetuar mjaftueshmërinë e rezervave bankare, bankierët qendrorë e perceptuan këtë si një pushtim të sferës së tyre të ndikimit dhe iu drejtuan Këshilli i BIS për ndihmë. Këshilli krijoi një komision të nivelit më të lartë, i administruar nga Mbikëqyrësi Bankar në Bankën e Anglisë, për të qëndruar përpara OECD. OECD mori aludimin dhe pushoi së provuari.

Për marrëdhëniet me të gjithë botën në tërësi, ekziston një kuti tjetër kineze e quajtur Grupi prej dhjetë, ose thjesht" G-10". Në fakt, ajo ka 11 anëtarë që përfaqësojnë tetë banka qendrore evropiane, Fed e SHBA-së, Bankën e Kanadasë dhe Bankën e Japonisë, dhe një anëtar jozyrtar, kreun e Thesarit të Arabisë Saudite. Ky grup i fuqishëm, i cili kontrollon pjesën më të madhe të qarkullimit të kapitalit në botë, mban takime të gjata të hënave gjatë fundjavës së Bazelit. Këtu diskutohen çështje më të gjera - nëse jo gjithmonë trajtohen - si normat e interesit, rritja monetare, stimuli (ose shtypja) ekonomik dhe kursi i këmbimit.

Në varësi të drejtpërdrejtë të Grupit të Dhjetë, dhe për t'iu shërbyer nevojave të tij të veçanta, ekziston një njësi e vogël - Departamenti i Zhvillimit Monetar dhe Ekonomik - i cili në thelb është instituti i tij privat i mendimit. Drejtues i kësaj njësie, ekonomist belg Alexander Larnfalussy (Alexandre Larnfalussy), merr pjesë në të gjitha takimet e G-10, dhe më pas cakton kërkime dhe analiza përkatëse për gjashtë ekonomistë të stafit.

Njësia lëshon gjithashtu periodikisht "memorandume ekonomike" duke ofruar udhëzime përgjatë kursit të përshtatshëm të partisë për drejtuesit e bankës qendrore nga Singapori në Rio de Zhaneiro, megjithëse ata nuk janë anëtarë të BIS.

Për shembull, një memo e kohëve të fundit, me titull Ligjet dhe liria e veprimit: Një ese mbi politikën monetare në një mjedis inflacioniste, zbuti me mirësjellje dogmën e Milton Friedman dhe propozoi një formë më pragmatike të monetarizmit.

Dhe majin e kaluar, pak përpara konferencës së samitit të Williamsburg, njësia publikoi një libër blu mbi ndërhyrjen në valutë të huaj nga bankat qendrore, duke vendosur kufijtë dhe rrethanat për çdo veprim. Kur lindin mosmarrëveshje të brendshme, këto libra blu mund të shprehin qëndrime që janë krejtësisht të kundërta me ato të anëtarëve të BIS, por në përgjithësi ato reflektojnë Opinioni i G-10.

Gjatë drekës në katin e fundit të Bundesbank, e cila është e vendosur në një ndërtesë të madhe betoni (të quajtur "bunker") në Frankfurt, presidenti i saj dhe anëtari i lartë i bordit të BIS Karl Otto Pohl më ankuan për monotoninë e fundjavave të Bazelit në vitin 1983..

“Së pari bëhet një takim për Pishinën Ndërkombëtare të Arit, më pas, pas drekës, të njëjtët persona shfaqen në samitin e G10 dhe të nesërmen mblidhet Bordi i Drejtorëve - pa SHBA, Japoni dhe Kanada - dhe një takim i BE-së. Mbahet Komuniteti Ekonomik, në të cilin nuk marrin pjesë Suedia dhe Zvicra. Ai vuri në dukje: "Kjo kërkon shumë kohë dhe përpjekje, dhe nuk ka të bëjë fare me biznesin e vërtetë." Siç shpjegoi Pali gjatë drekës sonë të lirë, ky është një nivel tjetër i BIS, i sigurt "Klubi sekret".

Klubi sekret përbëhet nga rreth gjysmë duzinë drejtuesish me ndikim të Bankës Qendrore, të cilët janë afërsisht në të njëjtin pozicion: përveç Paulit, ai përfshin Volker dhe Wallich nga Fed, Leutwiler nga Banka Kombëtare e Zvicrës, Lamberto Dini (Lamberto Dini) nga Banka e Italisë, Haruo Maekawa (Haruo Mayekawa) i Bankës së Japonisë dhe Guvernatori në pension i Bankës së Anglisë, Lord Gordon Richardson (Gordon Richardson), i cili ka kryesuar të gjitha takimet e G-10 gjatë dhjetë viteve të fundit.

Ata të gjithë flasin rrjedhshëm anglisht; në fakt, Paul kujtoi se si dikur zbuloi se po fliste me Leutwiler në anglisht, edhe pse gjermanishtja ishte gjuha e tyre amtare. Ata flasin të gjithë të njëjtën gjuhë me zyrtarët e qeverisë. Paul dhe Volcker të dy raportuan te ministrat e tyre të financave; ata punuan ngushtë me njëri-tjetrin dhe me Lordin Richardson, duke u përpjekur më kot të mbronin dollarin dhe paundin në vitet 1960.

Dini në FMN në Uashington është marrë me shumë nga këto probleme. Paul punoi ngushtë me Leutwiler në Zvicrën fqinje për dhjetë vjet. "Disa prej nesh janë miq të vjetër," tha Paul. Më e rëndësishmja, të gjithë këta njerëz i përmbahen një shkalle të artikuluar qartë të vlerave monetare.

Vlera kryesore, me sa duket, duke u ndarë klub sekret nga pjesa tjetër e BIS, është bindja se bankat qendrore duhet të veprojnë të pavarura nga qeveritë vendase. Është e lehtë për Leutwiler t'i përmbahet këtij besimi, pasi Banka Kombëtare Zvicerane është në pronësi private (e vetmja bankë qendrore që nuk zotërohet nga qeveria) dhe është plotësisht autonome.

("Unë nuk mendoj se shumë njerëz e dinë emrin e presidentit të Zvicrës, duke përfshirë edhe vetë zviceranët", tha Paul me shaka, "por të gjithë evropianët kanë dëgjuar për Leutwiler.")

Bundesbank është pothuajse po aq e pavarur; se si presidentit të saj, Paul, nuk i kërkohet të konsultohet me zyrtarë qeveritarë ose të raportojë në Parlament - madje edhe për çështje kritike si rritja e normave të interesit. Ai madje refuzoi të fluturonte për në Bazel me një aeroplan qeveritar, duke preferuar limuzinën e tij Mercedes.

Fed është pak më pak i pavarur se Bundesbank: Volcker supozohet të paraqitet periodikisht në Kongres dhe të paktën të marrë thirrje nga Shtëpia e Bardhë, por ai nuk është i detyruar të ndjekë rekomandimet e tyre. Ndërsa teorikisht Banka e Italisë është në varësi të qeverisë, në praktikë ajo është një organizatë elitare që vepron në mënyrë të pavarur dhe shpesh kundërshton qeverinë. (Në vitin 1979, menaxheri i tij i atëhershëm, Paolo Baffi, u kërcënua me arrestim, por një klub sekret i erdhi në shpëtim duke përdorur kanale anonime.)

Pavarësisht se marrëdhënia e qartë midis Bankës së Japonisë dhe qeverisë së vendit mbahet qëllimisht e fshehtë edhe për anëtarët e BIS, kryetari i saj, Maekawa, të paktën i përmbahet parimit të autonomisë. Më në fund, megjithëse Banka e Anglisë është nën kontrollin e qeverisë britanike, Lord Richardson u pranua në klubin sekret për shkak të angazhimit të tij personal ndaj këtij parimi përcaktues. Por pasardhësi i tij, Robin Lee-Pemberton (Robin Leigh-Pemberton) ndoshta nuk do të pranohet në këtë rreth për shkak të mungesës së kontakteve të duhura biznesore dhe personale.

Në çdo rast, gjithçka është e qartë me Bankën e Anglisë. Banka e Francës konsiderohet si një kukull e qeverisë franceze; në një masë më të vogël, por gjithsesi, klubi sekret i percepton edhe bankat evropiane të mbetura si zgjatim të qeverive përkatëse, duke i lënë mënjanë ato.

Një besim i dytë dhe i lidhur ngushtë midis anëtarëve të klubit të brendshëm është se politikanëve nuk mund t'u besohet për të vendosur për fatin e sistemit monetar ndërkombëtar. Kur Leutwiler u bë president i BIS në 1982, ai këmbënguli që të mbante çdo zyrtar qeveritar jashtë fundjavës së Bazelit.

Ai kujtoi se si, në vitin 1968, Zëvendës Sekretari i Thesarit i SHBA Fred Deming (Fred Deming) ishte në Bazel dhe u ndal në një bankë. “Kur u bë e ditur se një zyrtar nga Thesari i SHBA-së mbërriti në BIS”, tha ai, “tregtarët në tregun e arit, duke menduar se SHBA do të shiste arin e tyre, krijuan një panik në treg”.

Me përjashtim të takimit vjetor të qershorit (të quajtur “gamtim” nga stafi), kur kati i parë i selisë së BIS-it është i hapur për vizita zyrtare, Leutwiler është përpjekur t'i përmbahet këtij rregulli. “Për të qenë i sinqertë,” pranoi ai, “nuk kam nevojë fare për politikanët. Atyre u mungon sensi i përbashkët i bankierëve”. Kjo, në fakt, përmbledh mospëlqimin e natyrshëm të anëtarëve të klubit sekret për "ngatërrim me qeveritë", siç tha Paul.

Anëtarët e klubit të brendshëm gjithashtu priren të favorizojnë pragmatizmin dhe fleksibilitetin mbi çdo ideologji, qoftë ajo Lord Keynes (Keynes) ose Milton Friedman (Milton Friedman). Në vend të retorikës apo apeleve, klubi kërkon të zgjidhë krizën me çdo mjet të mundshëm. Për shembull, në fillim të këtij viti, kur Brazili nuk ishte në gjendje të shlyente në kohë një kredi të garantuar nga bankat qendrore në BIS, një klub sekret, në vend që të mblidhte para nga garantuesit, vendosi fshehurazi të zgjasë periudhën e shlyerjes. "Ne ecim litarin e ngushtë gjatë gjithë kohës pa vonesë," shpjegoi Leutwiler.

E fundit dhe, për momentin, dogma më e rëndësishme klub sekret është besimi se kur zilja i bie ndonjë banke qendrore, ajo i bie të gjitha. Kur Meksika u kërcënua me falimentim në fillim të viteve '80, klubi shqetësohej jo aq shumë për mirëqenien e këtij vendi, por më tepër, siç tha Dini, "stabilitetin e sistemit bankar".

Për disa muaj, Meksika mori hua nga një fond për kredi afatshkurtra në tregun ndërbankar në Nju Jork - i cili u lejua për të gjitha bankat e njohura nga Fed - për të paguar interes për borxhin e saj të jashtëm prej 80 miliardë dollarësh. Çdo natë, vendi duhej të merrte hua gjithnjë e më shumë, për të paguar interesin për transaksionet e mbrëmshme dhe Dini tha se deri në gusht, huamarrjet meksikane përbënin gati një të katërtën e të gjithëve "fondet federale"siç quheshin këto kredi njëditore në mjedisin bankar.

Fed është në dilemë: nëse papritmas ndërhyn dhe ndalon Meksikën të përdorë tregun ndërbankar në të ardhmen, të nesërmen ai vend nuk do të jetë në gjendje të shlyejë borxhin e tij të madh dhe 25% e të gjitha fondeve në sistemin bankar do të të jetë i ngrirë.

Por nëse Fed lejon Meksikën të marrë më shumë hua nga Nju Jorku, ajo do të thithë pjesën më të madhe të fondit ndërbankar brenda disa muajsh, duke e detyruar Fed të zgjerojë ndjeshëm bazën e saj monetare. Natyrisht, kjo situatë ka qenë shkak për një mbledhje urgjente të klubit sekret.

Pasi foli me Miguel Manseroy (Miguel Mancera), drejtor i Bankës së Meksikës, Volcker menjëherë telefonoi Leutwiler, i cili ishte duke pushuar në fshatin malor zviceran të Grisona. Leutwiler e kuptoi që i gjithë sistemi kërcënohej me një bombë financiare me sahat: edhe pse FMN-ja ishte e gatshme t'i siguronte Meksikës 4.5 miliardë dollarë për të lehtësuar presionin mbi kreditë afatshkurtra, do të duheshin muaj vonesa burokratike për të miratuar kredinë. Dhe Meksikës i nevojitej një kredi urgjente prej 1.85 miliardë dollarë për të dalë nga tregu i kredisë njëditore, për të cilën Mansera ra dakord. Por më pak se dyzet e tetë orë më vonë, Leutwiler kontaktoi anëtarët e klubit sekret dhe dha një hua të përkohshme.

Ndërsa në shtypin financiar kishte informacione se 1.85 miliardë dollarë vinin nga BIS, pothuajse të gjitha fondet u siguruan nga anëtarët e klubit. Gjysma u dha nga Shtetet e Bashkuara - 600 milion dollarë u transferuan nga fondi i stabilizimit të Ministrisë së Financave, 325 milion dollarë të tjera u dhanë nga Fed; pjesa e mbetur prej 925 milionë dollarësh, të ardhura nga depozitat e Bundesbank, Bankës Kombëtare të Zvicrës, Bankës së Anglisë, Bankës së Italisë dhe Bankës së Japonisë, depozita të garantuara nga këto banka qendrore, nominalisht vinin nga BIS (BIS vetë dha një shumë simbolike kundrejt sigurisë së arit meksikan).

Në këtë operacion, BIS praktikisht nuk rrezikoi asgjë; ai thjesht siguroi një mbulesë të përshtatshme për klubin e brendshëm. Përndryshe, të gjithë anëtarët e saj, dhe veçanërisht Volcker, do të duhej t'i nënshtroheshin presionit politik për të shpëtuar një vend në zhvillim. Në fakt, ata u qëndruan besnikë vlerave të tyre thelbësore: duke shpëtuar vetë sistemin bankar.

Në publik, anëtarët e klubit të brendshëm zhurmojnë për idealin e ruajtjes së karakterit të BIS, në mënyrë që të mos e kthejnë atë në huadhënësin e fundit të botës. Megjithatë, në prapaskenë, ata padyshim do të vazhdojnë manipulimet e tyre në mbrojtje të sistemit bankar, kudo në botë që nuk shfaqet cenueshmëria maksimale e tij.

Në fund të fundit, janë kryesisht paratë e bankës qendrore, jo BIS, ato që janë në rrezik. Dhe klubi sekret gjithashtu do të vazhdojë të funksionojë nën maskën e tij dhe do të paguajë një çmim të përshtatshëm për këtë mbulesë.