Rreth Lukomorye Siberian

2024 Autor: Seth Attwood | [email protected]. E modifikuara e fundit: 2023-12-16 16:16

Duke studiuar hartat e hershme të Evropës Perëndimore, të cilat përshkruajnë Ob dhe Altai, M. F. Rosen vuri re fjalët Lukomoria. Hartografia historike ruse nuk e njihte një toponim të tillë, por hartografët e Evropës Perëndimore e riprodhuan atë me këmbëngulje të lakmueshme (G. Mercator, 1595; I. Gondius, 1606; I. Massa, 1633; J. Cantelli, 1683). Burimi i informacionit për Lukomoria dihet. Ky është diplomati austriak Sigismund Herberstein, i cili dy herë, në vitet 1517 dhe 1526, vizitoi Moskën dhe në 1547 botoi librin "Shënime mbi Muskovinë". Përveç vëzhgimeve personale, ai përdori burime ruse, veçanërisht librin rrugor Yugorsky, i përpiluar ndoshta në fund të shekujve 14 dhe 15. Lukomoria nuk është paraqitur në hartën e bashkangjitur veprës së S. Herberstein. Megjithatë, S. Herberstein dha disa pika referimi gjeografike. Ai theksoi se Lukomoria ndodhet "në malet në anën tjetër të Ob", "…dhe lumi Kossin rrjedh nga malet e Lukomorit… Së bashku me këtë lumë buron një lumë tjetër Kassima, dhe rrjedh përmes Lukomorias derdhet në lumin e madh Takhnin”.

M. F. Rosen është ndoshta studiuesi i parë që vendosi të "merret" me Lukomoria. Në gjashtë vepra të botuara (Rosen M. F., 1980, 1983, 1989, 1992, 1997, 1998), ai mbuloi problemin e Lukomoria Siberiane me shkallë të ndryshme thellësie. Një kërkim i gjatë e çoi atë në përfundimin se termi lakim u përdor në Rusi për të përcaktuar jo vetëm kthesat e bregut të detit, por edhe zonat e vendosura në brendësi të vendit. Kuratori i Muzeut të Maleve Pushkin S. S. Geychenko shkroi në librin e tij "Në Lukomorye", i cili është jo shumë larg fshatit. Trigorskoe midis r. Sorot dhe r. Velikaya, ku shpatet e luginës Velikaya ndryshojnë shumë, ka një lakim të bukur të detit. S. Geychenko tha në një letër drejtuar Mikhail Fedorovich se edhe tani në dialektin Pskov termi "lakim" përdoret në kuptimin "përkulje lumi". M. F. Rosen, arriti në përfundimin se termi lukomorye u soll në Siberi nga tregtarët e Novgorodit, të cilët prej kohësh e njihnin rrugën për në Jugori.

M. F. Rosen më zgjoi interesin edhe për Lukomoria. Para së gjithash kërkohej të identifikoheshin toponimet lukomoriane të përmendura nga S. Herberstein. Ishte e nevojshme të gjendej një lokalitet në bregun e djathtë të Ob ku të gjithë këta emra vendesh mund të krahasoheshin me ato moderne ose historikisht të sakta. Vetëm bregu i djathtë i lumit Ob përballë grykës së Irtyshit mund të ishte një lokalitet i tillë. Këtu rrjedh pp. Kazym (në Herberstein - Kossima) dhe Nazym (në fund të shekullit të 17-të quhej Kazymka). Malet Lukomorsk janë krahu perëndimor i kreshtave siberiane, të cilat quhen Belogorye (kontinenti Belogorsk) përballë grykës së Irtysh. Herberstein gjithashtu theksoi se Lukomorye është një zonë e pyllëzuar. Le të kujtojmë se bregu i deteve veriore që lajnë Siberinë Perëndimore është pa pemë kudo, dhe pjesa perëndimore e kreshtave siberiane tani është e mbyllur dhe e famshme në të kaluarën për bollëkun e kafshëve.

Por kur dhe kush e krijoi toponimin Lukomorye?

Padyshim që është shfaqur në kohët para Ermakut, pasi dokumentet ruse të asaj kohe nuk e përmendin më. Pa dyshim, është me origjinë ruse (harku dhe deti "përkulja e vijës bregdetare të detit"). Por cili nga rusët u vendos kundër gojës së Irtysh shumë përpara Ermak dhe krijoi koloninë e parë këtu, të njohur si Lukomorye?

Në hartën e G. Cantelli-t në jug të “vendit” të Lukomorias është bërë mbishkrimi Samaricgui (ose Samariegui), d.m.th. samariki. Pa dyshim, ky etnonim është emri i një grupi të caktuar të popullsisë. Po kush ishin këta samarikë? Nuk ka gjasa që kjo çështje të mund të ishte zgjidhur pa hulumtimin e etnografit të famshëm Tomsk G. I. Pelikh (1995).

G. I. Pelikh botoi një artikull të detajuar për kolonët e parë rusë, emri i të cilëve ishte Samara dhe të cilët, sipas legjendës së tyre, erdhën në Siberi nga stepat e ngrohta buzë detit të ngrohtë. Dhe ata erdhën në Siberi nga lumi. Samara, e cila derdhet në të majtë dhe Dnieper. Në fshatrat e rajonit të Donetskut, edhe 30 vjet më parë, përdorej pseudonimi kolektiv samapi. Megjithatë, nuk është e qartë nëse një etnonim është krijuar përgjatë lumit. Samara ose anasjelltas. Largimi i Samarëve nga Doni në Siberi u shkaktua nga shpërthimi i "luftërave të tmerrshme" atje. G. I. Pelikh ia atribuon këtë ngjarje shekujve të trazuar 13-14. Samara shkoi në Siberi përgjatë rrugëve të tregtarëve të leshit. Të gjithë ata u vendosën përgjatë Irtyshit të Poshtëm dhe Ob pranë grykës së tij. Samarët përfshinin Kajalovët dhe Tsynganët. Kayalovët në atdheun e tyre të mëparshëm jetonin përgjatë degës së majtë të Samara, e cila quhej në rrjedhën e poshtme të Baibalak, në rrjedhën e mesme - Kayal (sipas Kayalovëve, "roker", pasi lumi bën një kthesë të mprehtë këtu). Rrjedhat e sipërme të lumit, të cilat thahen gjatë verës, quheshin Bishti i Ujkut. Në Siberi, Kayalovët e quajtën kanalin Baibalak, i cili buron nga Irtysh dhe derdhet në Ob poshtë grykës së tij. Ky emër i kanalit (Baybalakovskaya) ka mbijetuar deri më sot. Emri Khanty është gjithashtu i njohur - Kelma-pasol.

Edhe para Yermak, Tsyngans themeluan fshatin Tsyngaly, i cili ende qëndron në brigjet e Irtysh.

Kolonistët e parë rusë jetuan në harmoni me Khanty, shumë u përkeqësuan, por me ardhjen e Kozakëve, marrëdhëniet u përkeqësuan dhe një pjesë e emigrantëve u larguan në lindje. Disa nga Kayalovët u vendosën pranë Narymit, të tjerët shkuan përgjatë Vakhut, ku krijuan fshatin. Kayalova, dhe më tej në Turukhan. Selkupët vendas ende mbanin mend tridhjetë vjet më parë se disa Kuyaly jetonin në Turukhan, të cilët quheshin Ivans. Vendbanimi i Tsyngans u gjurmua nga ne në bazë të materialeve toponimike (Maloletko AM, 1997): Tsyngans u vendosën në vende të largëta të brigjeve të djathta dhe të majta të lumit Ob sipër dhe poshtë grykës së Irtysh, duke themeluar atje shumë vendbanime që kanë funksionuar në mesin e shekullit të 20-të. v.

Pasardhësit e emigrantëve për një kohë të gjatë nga prapa Donit (kaldonët) - Kayalovët dhe Tsyngalovët - ende jetojnë në Tomsk dhe në rajon.

Këto janë përfundimet në të cilat arritëm, duke vazhduar zhvillimin e temës së parë të shpallur nga Mikhail Fedorovich Rosen: kolonia e parë ruse në Siberi, e quajtur Lukomoria, u themelua nga njerëz nga stepat jugore ruse.

Duket se ky përfundim i jep përfundimisht një zgjidhje problemit mbi të cilin historianët kanë luftuar për më shumë se 200 vjet: për identifikimin e p. Kayala, nën të cilën në 1185 Princi Seversky Igor u mund nga polovtsians. Në legjendat e Kayalovëve, lumi Kayala është dega e majtë e Samara, e cila, nga ana tjetër, është dega e majtë e Dnieper. Rrjedha e sipërme e lumit thahej gjatë verës dhe quhej Bishti i Ujkut. Më vonë (shek. XVI) ky emër u shndërrua në ujëra Ujku; tani është lumi Volchya.

Pra, papritur, historia e Lukomorias siberiane u ndërthur me ngjarjet e kohërave të mëparshme në kufijtë jugorë të tokës ruse.