"Terapia e shokut": kuratoret Chubais, Gaidar dhe Siluanova

2024 Autor: Seth Attwood | [email protected]. E modifikuara e fundit: 2023-12-16 16:16

Shprehja "Djemtë e Çikagos" u krijua 45 vjet më parë. Ajo lidhet me ngjarjet tragjike në Kili: vrasja e Presidentit legjitim të vendit, Salvador Allende, më 11 shtator 1973 dhe marrja e pushtetit nga gjenerali Augusto Pinochet. Ishte një grusht shteti ushtarak i përgatitur dhe kryer nga Agjencia Qendrore e Inteligjencës Amerikane.

Socialisti Allende u bë president në vitin 1970 dhe filloi reformat ekonomike në vend. Një nga drejtimet më të rëndësishme të këtyre reformave ishte shtetëzimi i ndërmarrjeve në pronësi të kapitalit amerikan. Kjo e shtyu Uashingtonin të mbronte korporatat transnacionale amerikane dhe të organizonte një grusht shteti ushtarak.

Fjalë për fjalë një ditë pas grushtit të shtetit në Kili, u formua një grup ekspertësh dhe konsulentësh ekonomikë, i cili u quajt "djemtë e Çikagos". Ai përfshinte afërsisht 25 ekonomistë, shumica e të cilëve morën diplomën nga Shkolla e Lartë e Ekonomisë (HSE) në Universitetin Katolik të Kilit.

Në vitin 1956, shkolla nënshkroi një program tre-vjeçar të bashkëpunimit të ngushtë me departamentin e ekonomisë të Universitetit të Çikagos, në atë kohë të drejtuar nga Milton Friedman. Në periudhën e pasluftës, Universiteti i Çikagos promovoi në mënyrë aktive idetë e liberalizmit ekonomik në Shtetet e Bashkuara dhe në mbarë botën. Edhe marka e Chicago School of Economics lindi. Dhe Milton Friedman ishte flamuri i kësaj shkolle.

Tashmë në vitet '50, ai u quajt me lajka "gjeniu ekonomik" dhe themeluesi i "monetarizmit" modern. Më vonë, në 1976, këtij "gjeni" iu dha i ashtuquajturi "Çmimi Nobel" në ekonomi (në fakt, ky është një "fals", nën këtë emër është Çmimi i Bankës së Suedisë, i krijuar për nder të kujtimit të Alfredit. Nobel).

Programi i mësipërm u përfundua në fund të viteve 1950, por lidhjet informale midis departamentit të ekonomisë të Universitetit të Çikagos dhe HSE në Kili vazhduan. Me kalimin e kohës, HSE u shndërrua ideologjikisht në një degë të Universitetit të Çikagos.

Ekipi i "djemve të Çikagos" përcaktoi në fakt drejtimet kryesore të reformave ekonomike (dhe jo vetëm ekonomike) të kryera nga junta ushtarake e Pinochetit. Thelbi i këtyre reformave zbriste në zvogëlimin e pozitës së shtetit në ekonomi, derregullimin e ekonomisë, eliminimin e barrierave për tregtinë e jashtme dhe lëvizjen ndërkufitare të kapitalit, privatizimin e ndërmarrjeve shtetërore dhe krijimin e një trajtimi të kombit më të favorizuar. për kapitalin amerikan.

Dhjetë figurat kryesore të mëposhtme u dalluan në ekipin e djemve të Çikagos: Pablo Barahona (Kryetar i Bankës Qendrore të Kilit nga 1975 deri në 1976, Ministër i Ekonomisë i Kilit nga 1976 në 1979); Jorge Caujas (Ministër i Financave i Kilit nga viti 1974 deri në 1976); Sergio de Castro (Ministër i Ekonomisë nga 1975 deri në 1976, Ministër i Financave i Kilit nga 1977 deri në 1982); Hernan Buchi (Ministër i Financave i Kilit nga viti 1985 deri në 1989); Jose Piñera (Ministër i Punës dhe Sigurimeve Pensionale i Kilit nga viti 1978 në 1980, Ministër i Minierave të Kilit nga 1980 deri në 1981); Alvaro Bardon (Kryetar i Bankës Qendrore të Kilit nga 1977 deri në 1981, Ministër i Ekonomisë së Kilit nga 1982 deri në 1983); Sergio de la Cuadra (Kryetar i Bankës Qendrore të Kilit nga 1981 deri në 1982, Ministër i Financave i Kilit nga 1982 deri në 1983); Miguel Cast (Ministri i Planifikimit të Kilit nga viti 1978 në 1980, Ministër i Punës nga viti 1980 deri në 1982, Kryetar i Bankës Qendrore të Kilit në 1982); Emilio Sanfuentes (Këshilltar Ekonomik i Bankës Qendrore të Kilit); Juan Aristia Matte (kreu i Sistemit Privat të Pensionit Kilian nga 1980 deri në 1990).

Meqë ra fjala, në skuadrën e "Djemve të Çikagos" ishte edhe një "vajzë": Maria-Teresa Infante (ministre e Punës nga viti 1988 deri në 1990).

Pikërisht pas grushtit të shtetit ushtarak në Kili u shfaq shprehja "terapia e shokut", e cila u bë e njohur për qytetarët tanë në vitet '90 të shekullit të kaluar. Terapia e shokut në Kili u shfaq jo vetëm në faktin se shumë programe sociale shtetërore të iniciuara nga Salvador Allende u reduktuan në mënyrë drastike dhe madje u eliminuan. Pati gjithashtu një zhvlerësim të shpejtë të monedhës kombëtare (hiperinflacion), filloi papunësia masive, më shumë se gjysma e popullsisë së vendit ra nën kufirin e varfërisë.

Çikago Boys dhe junta ushtarake u përballën me rezistencë të fortë sociale. Dhe për të kryer “reforma” ekonomike shkuan në shtypjen fizike të kësaj rezistence. Dhjetëra mijëra kilianë u burgosën dhe mijëra kilianë u vranë brutalisht. Në vend mbretëroi terrori dhe u vendos një diktaturë e përgjakshme. Shtypi sovjetik i asaj kohe përshkroi në mënyrë mjaft objektive makthin që po ndodhte në Kili në vitet '70 të shekullit të kaluar. Por mediat perëndimore, të cilat kontrolloheshin nga “pronarët e parasë”, e quajtën atë “rivendosje e demokracisë”, formim i një “shoqërie të lirë” dhe “reforma tregu”.

Mediat perëndimore jo vetëm që fshehën situatën reale në vend, por edhe trumbetuan të ashtuquajturën "mrekulli ekonomike" në Kili. Të dhënat statistikore për ritmet e rritjes ekonomike u cituan si dëshmi bindëse e “mrekullisë ekonomike”. Janë cituar shifrat për rritjen vjetore të PBB-së prej 6 për qind ose më shumë. Por, së pari, pati një falsifikim banal të të dhënave statistikore. Së dyti, siç pranojnë edhe ekonomistët perëndimorë, deri në 80% të rritjes së PBB-së sigurohej nga sektori i shërbimeve. Dhe në sektorin e shërbimeve, siç e dimë, ekonomia liberale përfshin financat dhe operacionet e ndryshme të spekulatorëve.

Së treti, edhe nëse do të kishte rritje të PBB-së, përfituesi i këtyre rritjeve doli të ishte i madh, kryesisht kapitali amerikan. Vendi po i nënshtrohej privatizimit, i cili i lejoi shumëkombëshet amerikane të rifitonin kontrollin e ekonomisë kiliane.

Në sfondin e "arritjeve ekonomike" të përshkruara nga statistikat zyrtare, pati një rënie të shpejtë të standardit të jetesës së kilianëve të zakonshëm. Pagat reale kanë rënë. Shfrytëzimi i pamëshirshëm i punës me pagesë krijoi iluzionin e një "mrekullie ekonomike" në Kili. Ato nuk patën një efekt pozitiv në mirëqenien dhe standardet e jetesës së shumicës së popullsisë së vendit: në fillim të viteve 1980, mbi 40% e kilianëve jetonin nën kufirin e varfërisë; një e treta e popullsisë merrte paga nën nivelin e vitit 1970; të ardhurat e 80% të kilianëve nuk arritën mesataren kombëtare (rreth një mijë e gjysmë dollarë në vit).

Është shumë për të ardhur keq, por edhe në disa tekste të ekonomisë të përdorura nga studentët rusë, riprodhohet ky "fak" për "mrekullinë ekonomike" në Kili. Madje, në disa tekste, autorët e lidhin këtë “mrekulli” me emrin e Milton Friedman-it, duke i bërë atij një shërbim pa dije. Ekziston një version që "djemtë e Çikagos" u drejtuan drejtpërdrejt nga Amerika nga vetë Milton Friedman. Për më tepër, ai mirëpriti grushtin e shtetit ushtarak në Kili.

Në vitin 1976, Komiteti Nobel i Akademisë Suedeze të Shkencave shpalli dhënien e çmimit A. Nobel për Ekonominë e krijuar nga Banka e Suedisë (i cili gabimisht quhet "Çmimi Nobel"). Ky vendim, për shkak të përfshirjes së dukshme të laureatit në ngjarjet tragjike në Kili, shkaktoi protesta në mbarë botën dhe në vetë Suedinë, por ato u shpërfillën nga Banka e Suedisë dhe Komiteti i Nobelit.

Rolin e vërtetë të Milton Friedman, "Shkollës Ekonomike të Çikagos" dhe "Djemve të Çikagos" në shkatërrimin e ekonomisë sovrane të Kilit në vitet '70 dhe '80 të shekullit të kaluar u tregua nga gazetarja dhe sociologia kanadeze Naomi Klein. Ajo është autore e librit Doktrina e Shokut. Ngritja e kapitalizmit të katastrofës”(puna për librin përfundoi në fund të 2007). Ajo hyri në listën e bestsellerëve botërorë. Pavarësisht se "pronarët e parave" u përpoqën në çdo mënyrë të mundshme ta mbyllnin këtë punë. Libri u përkthye në Rusisht në fund të dekadës së fundit dhe u botua në Rusi. Unë e rekomandoj shumë për të gjithë.

Klein thotë se në strategjinë e "pronarëve të parave" (aksionarët kryesorë të Sistemit të Rezervës Federale të SHBA), një instrument i tillë si "terapia e shokut" i jepet një rol të rëndësishëm. Autori i teknologjive të "terapisë së shokut" është "Nobelisti" Milton Friedman. Teknologjia u testua në Kili dhe më pas u përdor në mënyrë të përsëritur në vende të ndryshme të botës. Përfshirë në Rusi.

"Terapia e shokut" - një algoritëm i caktuar veprimesh për të shkatërruar sistemin politik, social dhe ekonomik që ekzistonte në vend. Për këto veprime janë caktuar disa muaj, maksimumi një ose dy vjet (kujtoni programin e Grigory Yavlinsky "500 ditë"). Pas operacionit të shkatërrimit krijohet një kantier i pastër ndërtimi, mbi të cilin fillon ndërtimi i një ndërtese krejt tjetër. Ndërtimi është kryer sipas vizatimeve, të cilat janë krijuar në laboratorin e “Chicago School of Economics” me urdhër të “pronarëve të parave”.

Më lejoni të citoj disa fragmente nga libri Doktrina e shokut. Ngritja e Katastrofës Kapitalizmit. Fragmenti i parë zbulon rolin e Milton Friedman në tranzicionin nga kapitalizmi, i cili u përpoq të siguronte të paktën një stabilitet relativ ekonomik dhe politik, në kapitalizëm, i cili me qëllim krijon "kaos të kontrolluar" ("katastrofa kapitalizmi"):

Friedman konsiderohej ekonomisti më me ndikim i gjysmës së dytë të shekullit të 20-të dhe studentët e tij përfshinin disa presidentë amerikanë, kryeministra britanikë, oligarkë rusë, ministra polakë të financave, diktatorë të vendeve të botës së tretë, sekretarë të Partisë Komuniste Kineze, drejtorë. të Fondit Monetar Ndërkombëtar dhe tre drejtuesit e fundit të sistemit të rezervës federale të Shteteve të Bashkuara. Për tre dekada, Friedman dhe ndjekësit e tij me ndikim kanë perfeksionuar pikërisht një strategji të tillë: të presin një krizë të thellë, pastaj t'u shesin rrënojat e shtetit te lojtarët privatë, ndërkohë që qytetarët nuk janë marrë ende nga tronditja, dhe më pas të bëjnë shpejt. këto “reforma” të qëndrueshme”.

Profesori i Universitetit të Çikagos M. Friedman, sipas N. Klein, është një ideolog i shkatërrimit dhe katastrofave të qëllimshme, recetat e tij nuk kanë të bëjnë fare me reformat ekonomike në kuptimin e zakonshëm të fjalës: “Dhe sapo shpërthen kriza. jashtë, na siguron profesori i Universitetit të Çikagos, duhet vepruar shpejt, për të bërë ndryshime të pakthyeshme me shpejtësi rrufeje, derisa shoqëria e zhytur në krizë të vijë në vete dhe të kthehet në "tiraninë e status quo-së".

Friedman argumenton se “qeveria e re ka gjashtë deri në nëntë muaj kur mund të bëhen ndryshime të mëdha; nëse nuk e shfrytëzon këtë shans dhe nuk ndërmerr veprime vendimtare gjatë kësaj periudhe, nuk do t'i jepen mundësi të tjera po aq të pasura”. Ky version i këshillës së Makiavelit - për të shkaktuar "dëm" "papritmas dhe menjëherë", duket se mbetet pika më e rëndësishme dhe e pandryshueshme e gjithë trashëgimisë strategjike të Friedman-it.

N. Klein ka studiuar tërësisht historinë e grushtit të shtetit ushtarak dhe operacionet e mëvonshme "shoku" në Kili. Ajo tregon shkallën e vërtetë të krimeve që kreu gjeneral Pinochet së bashku me "djemtë e Çikagos": "Të dhëna të besueshme se sa njerëz u vranë dhe u plagosën në ato ditë nuk u publikuan kurrë. Partia flet për disa qindra, sipas dëshmitarëve okularë të atyre ngjarjeve, mund të kishte nga 2 deri në 7 mijë të vrarë dhe deri në 30 mijë të plagosur. Kjo u pasua nga një gjueti kombëtare shtrigash - të gjithë kundërshtarë dhe kritikë të regjimit. Rreth 40,000 njerëz u arrestuan, mijëra u burgosën dhe shumë - ndoshta qindra - u ekzekutuan. Ashtu si në Amerikën Latine, represioni i madh ra mbi punëtorët e fabrikave, të cilët përfaqësonin kërcënimin kryesor për kapitalizmin pa kufizime.

Ajo që mediat perëndimore e quajtën (dhe vazhdojnë ta quajnë) "mrekullia ekonomike" e Kilit, në fakt duhet të quhet grabitja e popullit kilian, e cila nuk u krye as me anë ekonomike, por me forcë: "Është kjo. lufta, të cilën shumë kilianë e perceptuan si luftë e të pasurve kundër të varfërve dhe shtresës së mesme, qëndron pas të ashtuquajturës mrekulli ekonomike kiliane.

Në vitin 1988, kur ekonomia u stabilizua dhe filloi të rritet me shpejtësi, 45% e popullsisë jetonte nën kufirin e varfërisë. Por 10% e kilianëve më të pasur kanë të ardhura të rritura me 83%. Edhe në vitin 2007 Kili mbetet një shoqëri me pabarazi të theksuara: në listën e 123 vendeve që, sipas OKB-së, dallohen nga shtresimi i konsiderueshëm social, Kili është në vendin e 116-të, pra është ndër tetë vendet me më shumë rendi i padrejtë shoqëror.

Vlen të përmendet se shumë "djem të Çikagos" doli të ishin zyrtarë të zakonshëm të korruptuar që përpiqeshin të fitonin para nga "reformat" e përgjakshme. Ata ishin më të shqetësuar për pasurimin personal sesa për gjendjen e ekonomisë së Kilit. Situata ekonomike u përkeqësua ndjeshëm në fillim të viteve 1980, kur shpërtheu kriza e borxhit në Amerikën Latine dhe ekonomia kiliane ishte në epiqendrën e kësaj krize: "Në mes të katastrofës së afërt, pothuajse të gjithë" djemtë e Çikagos", përfshirë Sergio de Castro, kanë humbur postet e tyre të rëndësishme në qeveri. Piranha të tjera të profilit të lartë në Universitetin e Çikagos dyshoheshin për mashtrim, duke i hequr atyre fasadën e ruajtur me kujdes të paanshmërisë shkencore aq të rëndësishme për imazhin e Djemve të Çikagos.

Pas Kilit, një valë operacionesh speciale të koduara "terapia e shokut" përfshiu shumë vende të botës. Sidomos në Amerikën Latine (Argjentinë, Bolivi, Peru, Venezuelë). Në një formë të qetë, operacione të tilla speciale u kryen në disa vende të tjera (për shembull, Polonia, Izraeli). Dihet se gati katër dekada më parë pati një kthesë të madhe në politikat ekonomike të Shteteve të Bashkuara dhe Britanisë së Madhe. Në SHBA ishte një kalim në Reaganomics, në Britaninë e Madhe - në Thatcherizëm. “Gjeniu ynë ekonomik” Milton Friedman lidhet drejtpërdrejt me këto përmbysje. Dua vetëm të vërej se fillimisht përmbysjet ekonomike si në SHBA ashtu edhe në Britaninë e Madhe u planifikuan nga "gjeniu i fatkeqësive" si "shok". Forcat politike konservatore në këto vende arritën të zbusin natyrën tronditëse të tranzicionit në Reaganomics dhe Thatcherism.

Por në Rusi nuk kishte amortizues. "Terapia e shokut" u krye sipas një versioni të ngurtë. Nuk do ta përshkruaj, pasi njerëzit e brezit të mesëm dhe të vjetër i kujtojnë shumë mirë të gjitha këto. Do të citoj vetëm disa pjesë nga libri i N. Klein. Ajo shkruan se "qëllimi (i terapisë së shokut në Rusi - VK) është i qartë - të shfuqizojë gjendjen e mëparshme dhe të krijojë kushte për kapitalizmin e shfrenuar në Rusi, i cili nga ana tjetër do të krijojë një demokraci të tregut të lirë - nën kontrollin e amerikanëve arrogantë që sapo kam mbaruar universitetin"…

Këtu ajo do të thotë të gjithë të njëjtët "djem të Çikagos". Por jo vetëm me origjinë vendase (siç ishte në Kili), por nga ata që erdhën nga jashtë, shumë prej të cilëve kanë studiuar në Universitetin e Çikagos. Për më tepër, disa prej tyre ishin nxënës të Milton Friedman-it, të cilin nuk ngurruan ta quanin "mentor shpirtëror". Midis tyre, për shembull, amerikani Jeffrey Sachs. I cili, nga ana tjetër, udhëzoi Anatoli Chubais dhe Yegor Gaidar.

Pasi Jelcin u largua nga arena politike, ne refuzuam shërbimet e Jeffrey Sachs. Kur u kthye në atdheun e tij, ai e lejoi veten të fliste sinqerisht për reformat që po zhvilloheshin në Rusi nën "mbikëqyrjen" e tij: "Gjëja kryesore që na zhgënjeu ishte hendeku kolosal midis retorikës së reformatorëve dhe veprimeve të tyre reale. Dhe, më duket, udhëheqja ruse i kapërceu idetë më fantastike të marksistëve për kapitalizmin: ata konsideronin se puna e shtetit ishte t'i shërbente një rrethi të ngushtë kapitalistësh, duke pompuar sa më shumë para në xhepat e tyre sa më shpejt. sa më shumë që të jetë e mundur. Kjo nuk është terapi shoku. Ky është një veprim keqdashës, i paramenduar, i mirëmenduar që synon një rishpërndarje në shkallë të gjerë të pasurisë në interes të një rrethi të ngushtë njerëzish.

N. Klein beson se këta shumë liderë rusë të viteve '90 mund të quhen gjithashtu "djem të Çikagos" pa shtrirje: "… Profesor Milton Friedman, i cili lindi në 1912 në Bruklin në një familje emigrantësh nga Galicia, vështirë se mund të kishte imagjinoi se ai do të ishte popullor në Rusi. Sidoqoftë, përfshirja e tij në teorinë e monetarizmit e bëri atë ndoshta ekonomistin më të famshëm perëndimor në Moskë: Yegor Gaidar dhe Anatoly Chubais konsideroheshin këtu studentët e tij shpirtërorë (prandaj pseudonimi - "djemtë e Çikagos").

Ne tani kemi "inkubatorin" tonë për prodhimin e "Chicago boys", nuk është e nevojshme të importohet nga jashtë. E kam fjalën për një institucion arsimor që ka të njëjtin emër me atë që funksiononte në Kili - Shkolla e Lartë Ekonomike (HSE). Në krye të kësaj shkolle janë rektori Jaroslav Kuzminov dhe udhëheqësi shkencor Yevgeny Yasin. Edhe pse të dy tashmë janë të moshuar (i pari është 61 vjeç, i dyti 84 vjeç), megjithatë, në frymën dhe bindjet e tyre, ata janë "djemtë e Çikagos".

N. Klein ka shumë vëzhgime interesante në lidhje me ngjarjet në Rusi në vitet '90. "Terapia e shokut" në Rusi, sipas saj, doli të ishte pothuajse po aq shkatërruese dhe vrastare sa në Kili. Për më tepër, në Rusi kjo nuk kërkonte as një diktator të ashpër si gjenerali Pinochet: “Yelcin duket më shumë si një shaka e korruptuar sesa një diktator i frikshëm. Por politikat e tij ekonomike, si dhe luftërat që ai bëri për t'i mbrojtur ato, kanë rritur ndjeshëm numrin e të vdekurve në kryqëzatën e shkollës së Çikagos, një listë që është rritur në mënyrë të qëndrueshme që nga Kili në vitet 1979. Përveç viktimave aksidentale të grushtit të shtetit të vitit 1993, rreth 100,000 civilë u vranë në Çeçeni. Sidoqoftë, masakra më e keqe e filluar nga Yeltsin ishte e ngadaltë, por numri i viktimave është shumë më i lartë - këto janë viktima të "efekteve anësore" të terapisë së shokut ekonomik".

Siç e theksova më lart, N. Klein përfundoi së shkruari librin e saj në fund të vitit 2007. Që atëherë kanë kaluar më shumë se dhjetë vjet. Por "efektet anësore" të terapisë së shokut ekonomik të viteve '90 vazhdojnë të veprojnë në Rusi edhe sot e kësaj dite. Madje, ka shenja se “pronarët e parave” me ndihmën e “djemve të Çikagos” si A. Siluanov, M. Oreshkin, A. Kudrin, si dhe “vajza e Çikagos” E. Nabiullina po përgatisin një seancë të dytë. e "terapisë së shokut" në Rusi.