Letra që mungon

2024 Autor: Seth Attwood | [email protected]. E modifikuara e fundit: 2023-12-16 16:16

Ekziston një "pikëpamja zyrtare" se Cirili dhe Metodi sollën shkrim e këndim dhe shkrim te sllavët. A është kështu? Rezulton se nuk është kështu. Në kohën kur vëllezërit erdhën te sllavët, sllavët tashmë kishin një gjuhë të shkruar. Në shumë dorëshkrime, alfabeti glagolitik është gërvishtur dhe teksti i ri është shkruar në cirilik …

Në jetën e "shenjtorit" Kiril thuhet se ndërsa kalonte nëpër Chersonesos-Korsun Tauride si pjesë e ambasadës për kazarët, Kostandini pa atje Ungjillin dhe Psalterin, të shkruar me "shkronja ruse".

Konstandini i ri e krahasoi letrën me të njohurën për të, dalloi zanoret dhe bashkëtingëlloret dhe shpejt lexoi rrjedhshëm një gjuhë që ishte e re për të, gjë që i befasoi ata si një mrekulli e Zotit. Kështu, në fillim të jetës së Kirilit, rusët kishin një gjuhë të shkruar.

Çfarë shkrimi kishin sllavët? Verbolika.

Cyrili dhe Metodius shpikën cirilikën, duke copëtuar Glagolicën dhe duke u përshtaturShkronjat sllave nën alfabetin grek - në mënyrë që të mos përpëliten dhe të rishkruhen Bibla Judeo-Kristiane në një shkronjë që është e papërshtatshme për një grek.

Menjëherë lind pyetja - ndoshta alfabeti glagolitik është më pak i lashtë se alfabeti cirilik?

Aspak. Janë bërë kërkime (për fat të mirë në disa fshatra të Kroacisë ende shkruhet glagoliku) dhe është vërtetuar se nuk ka asnjë fakt të vetëm në favor të faktit që cirilikja është më e vjetër se glagolitika. Nga monumentet e datës së shkrimit sllav që kanë ardhur deri te ne, më i vjetri është shkruar në glagolit. Ka dorëshkrime të Cirilit, të cilat, pa dyshim, janë kopjuar nga origjinalet glagolike. Gjuha e monumenteve glagolike është shumë më e vjetër, shumë më arkaike se gjuha e monumenteve cirile.

Alfabeti cirilik u krijua rreth vitit 863 nga Cyril dhe vëllai i tij Metodius me urdhër të perandorit bizantin grek Michael III, një judeo-kristian fanatik.

Meqenëse përkthimi në një gjuhë të re për ta (sllavisht Glagolica) dhe rishkrimi i një libri të madh me dorë mund të zgjasë deri në 20 vjet, atëherë, me sa duket, për ta bërë më të lehtë kopjimin, shpërndarjen dhe leximin e teksteve të Biblës në perandorinë e tij., Perandori Michael III nxori një dekret për urdhërimin e shkrimit të popujve sllavë që ishin pjesë e Perandorisë Bizantine. Epo, kjo është, është më e lehtë - oh gjenocid kulturor - kur shkrimi i tyre amtare u hoq nga sllavët dhe u detyrua të shkruante në një gjuhë të re të huaj …

Ekziston një varësi e drejtpërdrejtë dhe e qartë e alfabetit cirilik nga alfabeti glagolitik: Cyril dhe Methodius zëvendësuan shkronjat verbale me shkronjat greke të njohura për ta, të ngjashme në tingull, dhe ata thjesht hodhën disa nga shkronjat glagolitike që ata nuk i kuptonin. Si rezultat, pak më shumë se 30 shkronja mbetën në alfabetin cirilik, dhe alfabeti origjinal glagolitik përmbante më shumë se 46 karaktere.

Sllavët, duke përfshirë edhe ata lindorë, arritën një zhvillim të lartë të sistemit fisnor në gjysmën e parë të mijëvjeçarit të I pas Krishtit. e. Kësaj kohe duhet t'i atribuohet ndoshta lindja e shkrimit sllav të tipit "Djall dhe Rezov".

Ky përfundim vërtetohet edhe nga të dhënat gjuhësore. Siç vërehet nga shumë studiues, fjalët 'shkruaj', 'lexo', 'shkronjë', 'libër' janë të zakonshme për gjuhët sllave.

Rrjedhimisht, këto fjalë, si vetë shkronja sllave, ndoshta lindën përpara ndarjes së gjuhës së përbashkët sllave në degë, domethënë jo më vonë se mesi i mijëvjeçarit të I pas Krishtit. e.

Ky argument nuk vlen as për glagolitikun, por për shkrimin parësor piktografik.

Pra, sllavët kishin një gjuhë të shkruar tashmë para vitit 500 pas Krishtit. e. të paktën, por në jetën reale shumë më herët.

Në 1848, filologu rus II Sreznevsky shkroi: "Veçoria e shumë shkronjave glagolike ka çuar prej kohësh në përfundimin se alfabeti glagolitik është alfabeti i lashtë i sllavëve paganë dhe, për rrjedhojë, është më i vjetër se alfabeti cirilik …"

Në 1766 g. Konti Klemens Grubisich botoi në Venecia një libër me një titull shumë interesant "In originem et historiam alfabet Slavonic Glagolitici, vulgo Hieronymiani disquisitio" (Origjina dhe historia e alfabetit sllav glagolik, studimi i Vulgatës së Jeronimit). Grubisich pretendon se alfabeti glagolitik u përpilua shumë përpara lindjes së Krishtit, bazuar në Runet Getae (Getae - Gotët Lindorë, Sllavët, vetë-emri Drevlyans).

Rreth vitit 1640 Raphael Lenakovich shkroi dialogun De litteris antiquorum Illyriorum, në të cilin ai thotë pothuajse njësoj si Grubisich, por pothuajse 125 vjet më parë.

Duke marrë parasysh atë që shkruan Herodoti, Grubisich dhe Lenakovich, rezulton se alfabeti glagolitik është kompozuar shumë përpara lindjes së Krishtit dhe, për rrjedhojë, është shumë më i lashtë se alfabeti cirilik.

Nga të gjitha sa më sipër, bëhet e qartë se historia e alfabetit glagolitik është krejtësisht e ndryshme nga ajo që historianët e imagjinojnë të jetë. Por për disa arsye, këto dhe shumë fakte të tjera të përmendura më lart janë injoruar plotësisht nga historianët judeo-kristianë.

Në vitin 972, disa dokumente zyrtare në Rusi u shkruan nga Glagolitsa, pasi Svyatoslav ishte një armik i flaktë i Judeo-Krishterimit, dhe cirilik ishte një letër ekskluzivisht judeo-kristiane.

Vilhelm Postell në veprën e tij “Linguarum XXII characteribus dinerentium alphabetum” i shtoi të gjitha këtyre se I. von Hahn gjeti te shqiptarët një alfabet që i atribuohet shqiptarit Buthakukyc, shumë i ngjashëm me atë glagolitik.

Besohet se ky alfabet u prezantua në shekullin II. gjatë kristianizimit të shqiptarëve.

Në parathënien e dorëshkrimit të Novgorodit të kopjuar nga dorëshkrimi i lashtë glagolik i vitit 1047, thuhet: "Si një nder për mua të shkruaj një libër me si dhe kurilotse". Nënshkrimi - "Profet Ghoul Dashing". Kjo pasqyron në mënyrë shumë elokuente qëndrimin e shkrimtarit ndaj alfabetit cirilik.

Palimpsestet - dorëshkrime në pergamenë ose papirus, në të cilat teksti i vjetër është larë ose gërvishtur, dhe një i ri është shkruar mbi të - tregojnë gjithashtu lashtësinë e madhe të alfabetit glagolitik. Në të gjitha palimpsestet e mbijetuar, alfabeti glagolitik është gërvishtur dhe teksti i ri është shkruar në cirilik. Nuk ka asnjë palimpsest të vetëm në të cilin të jetë gërvishtur alfabeti cirilik dhe në të të jetë shkruar alfabeti glagolitik.

Tekstet që korrespondojnë nga shkrimi glagolitik me alfabetin cirilik përmbajnë gabime kronologjike në data, pasi vlera numerike e shkronjave glagolitike dhe cirilike nuk përputhet.

Vlerat numerike cirilike janë të orientuara drejt alfabetit grek …

Gjithashtu, këtë version e vërteton edhe dorëshkrimi biblik i gjetur i shekullit të V-të, prejardhja e të cilit nuk dihet. Ky dorëshkrim fillimisht u shkrua në glagolitik, por më pas glagoliku u gërvisht dhe në shumë fletë të këtij dorëshkrimi një përkthim i 38 predikimeve të St. Efraimi Sirian në greqisht.

Kështu, dokumenti mori emrin "kodi i rishkruar i Efraimit" dhe filloi të konsiderohej grek.

Nga rruga, kuptimi i fjalës së urtë të përhapur ruse "ajo që është shkruar me stilolaps nuk mund të pritet me sëpatë" është e kuptueshme vetëm për ata që merren me palimpsestet dhe e dinë se sa e vështirë është të gdhendësh tekstin origjinal nga pergamena dhe çfarë mjetet janë përdorur për këtë.

Të gjitha këto fakte tregojnë se "shenjtorët" Kirili dhe Metodi kryen një akt të qëllimshëm të gjenocidit kulturor të sllavëve. Shkatërrimi i shkrimit VENDESOR, shkatërrimi i kronikave, zëvendësimi i të gjitha koncepteve, Shkatërrimi i qëllimshëm i kujtesës amtare të sllavëve …

Sllavët u shndërruan në Ivanov, të cilët nuk e mbajnë mend lidhjen e tyre farefisnore, nuk mbajnë mend letrën e tyre, letrat e tyre, farefisin e tyre, kulturën e tyre … Kjo është bërë ende.