Polonia thotë: Çfarë mësojnë librat e historisë polake?

2024 Autor: Seth Attwood | [email protected]. E modifikuara e fundit: 2023-12-16 16:16

Për veçoritë e mësimdhënies së historisë së shekullit XX në tekstet e historisë polake.

Gazeta kryesore polake "Rechpospolita" befas u shqetësua për mënyrën se si Katyn ishte mbuluar në tekstin shkollor Bjellorusi.

Kjo ndodhi menjëherë pasi u ngrit një valë indinjate në Bjellorusi kundër rehabilitimit të Rice-Brown, një pastruese dhe vrasëse e popullsisë bjelloruse të Bialystok.

Si përgjigje, ata vendosën të na paraqesin disa mëkate bjelloruse. Ata thonë se ne i përmendim pak problemet polake.

Sidoqoftë, autori i botimit për tekstet shkollore Bjellorusia nuk është aspak një polak, por një mik i njohur tashmë për ne, i cili më parë ka shkruar për shtypjen e supozuar të arsimit polak në Bjellorusi.

Ne e kemi përmendur tashmë atë në artikullin tonë - ai është një vendas i Republikës së Bashkortostanit dhe i diplomuar në programin Kalinouski, ish-kreu i "Rinisë së Frontit Popullor Bjellorusi" në rajonin Myadel. Është për të qeshur se si ai u kthye nga një nacionalist bjellorus në një polak dhe tani mbron interesat polake.

Natyrisht, për çdo kërkesë të polakëve apo vullnetarëve të tyre, ne nuk do të rishkruajmë tekste, veçanërisht ato që nuk janë të vlefshme.

Dhe, para se të heqim rërën nga sytë tanë, le të numërojmë "logët" në tekstet polake.

Pika e parë e historisë së tyre është Polonia ndërmjet luftërave, Komonuelthi i dytë Polako-Lituanez, i cili fjalë për fjalë u copëtua nga një çështje e pazgjidhur kombëtare.

Këtu janë disa citate nga atje që prekin drejtpërdrejt bjellorusët.

Në të djathtë të polakëve për të polonizuar Gjysmëhënën

Arsyetimi i parimit të mono-shtetit në tekstet polake

Polonia si mburojë kundër bolshevizmit botëror

Ky poster është përfshirë në tekstin shkollor për të ilustruar propagandën e kohës.

Dhe ja se si komenton libri shkollor Paqen e Rigës, sipas së cilës gjysma e territoreve bjelloruse dhe ukrainase u shqyen.

ato. teksti shkollor shkruan se polakët me dashamirësi kanë hequr dorë nga pretendimet e tyre ndaj "gjysmës tjetër", dhe jo se si ata pushtuan tokat me një popullsi etnike bjelloruse.

Për mohimin e të drejtës së bjellorusëve për vetëvendosje

Sigurisht, në tekstin shkollor nuk ka asnjë fjalë për kampin e përqendrimit Kartuz-Berezsky, kryengritjen e Naroch, republikën Rudobelsk dhe konflikte të tjera. Siç e dini, sherifit nuk i interesojnë problemet e zezakëve.

Ja se si teksti shkollor përmend rastësisht çështjen bjelloruse:

Pas leximit krijohet një përshtypje e fortë se Rzeczpospolita e Dytë nuk është aspak një diktaturë ushtarake autoritare që shtypi lëvizjet kombëtare dhe madje mori pjesë në copëtimin e Çekosllovakisë dhe, më e mira nga të gjitha, një shtet i sjellshëm dhe i drejtë në tokë.

Kjo është ajo që duhet të mësoni nga polakët.

Nacionalistët tanë, përkundrazi, bërtasin se në tekstet shkollore ka pak kritika ndaj sistemit sovjetik dhe se duhet më shumë pisllëk.

Partia “Ligj dhe Drejtësi” sjell një fjalë të re në historiografi

Vitin e kaluar PiS likuidoi gjimnazet bjelloruse (meqë ra fjala, ku është indinjata e opozitarëve tanë për këtë?) Dhe më pas miratoi tekste të reja shkollore.

Krahasuar me ta, teksti i vjetër që cituam më sipër mund të konsiderohet shembull i liberalizmit.

Edhe në shoqërinë jashtëzakonisht konservatore polake, ata provokuan polemika dhe tallje.

Për të mos u akuzuar për paragjykim, le t'i drejtohemi një artikulli të historianit polak, Doktor i Shkencave, redaktor i revistës Politics, Adam Leszczynski, profesor në Universitetin SWPS në Varshavë.

Ne kemi përkthyer fragmente individuale të rishikimit të tij të artikullit në një libër të ri historie.

Babi dhe "husarët e mallkuar" rrahën bolshevikët

Ka hyrë në fuqi reforma e kurrikulës shkollore e stilit të IPR.

Në të njëjtën kohë, tekstet shkollore krijojnë një kult të "ushtarëve të mallkuar" që shtrembëron të kaluarën:

Një citim tjetër për PHD-në (Calvat dhe Fox, f. 164):

– vëren profesori polak Adam Leszczynski. -

Rreth fesë

Papa i çliroi polakët nga errësira e PD-së.

Kapitujt për Papën dhe Kishën në PDSH janë shumë të çuditshëm në të tre tekstet shkollore. Këtu është një citat (Calvat dhe Fox, f. 170):

Adam Leszczynski diskuton këtë temë:

Këtu është një citat (Olszewska et al., P.120):

Këto janë vetëm disa shembuj - ka shumë prej tyre. Siç mund ta shihni, autorët e teksteve nuk gënjejnë drejtpërdrejt, por shtrembërojnë shumë qartë të shkuarën. Ata e bëjnë këtë kryesisht duke i nxjerrë faktet jashtë kontekstit. Për shembull, ngjarjet reale - të tilla si vrasjet e priftërinjve në Republikën Popullore Polake - ngrihen në gradën e një rregulli, sikur vrasjet e priftërinjve përshkruanin të gjithë grupin e marrëdhënieve midis autoriteteve dhe Kishës.

Rezultati është një vizion i shekullit të njëzetë në të cilin populli i papërlyer polak po lufton komunizmin e keq për pavarësi nën udhëheqjen e Kishës. Asgjë tjetër nuk është aty.

Ky vizion vjen nga librat për fëmijë "Atdheu", të cilët janë shkruar nga kryetari aktual i Institutit të Kujtesës Kombëtare, Dr. Jaroslav Sharek.

Hussarët e mallkuar nën komandën e Gjon Palit II përzënë komunistët e pafe: ja ku është shënimi i gjithë kësaj "historie". Qëllimi i tij është të edukojë brezin e ardhshëm të votuesve për një lider të krahut të djathtë katolik-kombëtar. Kur të zhduket IPR, një nga detyrat e para për qeverinë e re demokratike do të jetë braktisja e kësaj propagande dhe rivendosja e përmasave reale të së shkuarës.