Prototipi i Pinocchio - xhuxh me aftësi të kufizuara

2024 Autor: Seth Attwood | [email protected]. E modifikuara e fundit: 2023-12-16 16:16

Në vitin 2001, një grup arkeologësh amerikanë që kryenin gërmime në Firence, duke kaluar pranë varrezave të kishës, zbuluan varrimin e një farë Lorenzini. Në gurin e varrit tregohej se ai njihej me pseudonimin Carlo Collodi dhe se ishte autori i përrallës së famshme botërore "Aventurat e Pinokut". Pasi qëndruan të pikëlluar te varri i shkrimtarit, arkeologët vazhduan rrugën. Por befas, njëri nga shkencëtarët u thirri të tjerëve: Shikoni, çfarë rastësie qesharake, Pinocchio qëndron shumë afër hirit të Collodi!…

Zhvarrosja

Pra, a kishte një prototip të vërtetë heroi prej druri i përrallës së famshme për fëmijë? Nuk ka gjasa. Ky mister u dukej aq interesant dhe i rëndësishëm për arkeologët, saqë, në dëm të punës së tyre kryesore, ata filluan të hetojnë. Por nuk kishte asnjë fije për të kapur.

Amerikanët vendosën se ishte e nevojshme ose të ndalonin kërkimet e kota, ose të merrnin leje nga autoritetet italiane për të zhvarrosur Sanchez. Në përgjigje të një kërkese të arkeologëve, italianët pyetën: si mund të ndihmojnë mbetjet e trupit të Pinokut në zbulimin e së vërtetës?

Arkeologët nuk ishin në gjendje ta shpjegonin qartë këtë, sepse fjala "intuitë" për zyrtarët e çdo vendi është një frazë boshe.

Nuk ka kuptim të përshkruash përpjekjet që duhet të bënin shkencëtarët për të arritur atë që donin - kjo është një histori shumë e gjatë. Gjëja kryesore është se ata më në fund morën të drejtën e zhvarrosjes.

Trupi u hoq nga varri dhe iu nënshtrua ekzaminimit.

Prototip prej druri

Intuita e amerikanëve nuk zhgënjeu. Doli se prototipi i supozuar i vetë burrit prej druri doli të ishte kryesisht … prej druri. Të paktën ai kishte proteza druri në vend të këmbëve, dhe një futje prej druri të shfaqur në vend të hundës.

Në një nga protezat e rrënuara u gjet një markë me inicialet e mjeshtrit Carlo Bestulgi.

Unfabulous-Pinocchio

Tani arkeologët po bëjnë më mirë. Së pari, ata vetë kishin një nxitje për të kërkuar më tej të vërtetën, dhe së dyti, gjetja u vlerësua nga italianët, të cilët tani me mirënjohje ndihmuan studiuesit.

Udhëheqja e Firences ishte e interesuar që një artikull i radhës, madje edhe kaq i pazakontë, të shfaqej në listën e atraksioneve turistike. Një përpjekje e përbashkët amerikano-italiane mundi të gjente të dhëna kishtare që tregonin për Pinokun.

Fati i një ushtari

Rezulton se Pinocchio ishte një xhuxh. Por kjo nuk e pengoi atë të thirrej në ushtri, ku Sanchez shërbeu 15 vjet.

Shtati i vogël nuk e çliroi Pinokun nga vështirësitë e jetës së përditshme si ushtar. Një herë, gjatë një stërvitje stërvitore në male, kur ushtarët e tjerë kaluan lehtësisht mbi pengesat, Sanchez këmbëshkurtër ra nga një shkëmb, duke thyer gjymtyrët e poshtme dhe duke i copëtuar hundën.

Pinocchio mbijetoi, por humbi të dyja këmbët. Përveç kësaj, në vend të një septumi të hundës, ish-ushtari tani kishte një insert prej druri. Mjeshtri i shquar Carlo Bestulgi e bëri edhe më “dru” duke i bërë proteza.

Kur Sanchez u kthye nga ushtria, nuk i kishte mbetur asnjë familje. Pinocchio mësoi të përdorte me mjeshtëri protezat, por ai ende nuk mund të punonte. Paratë e marra gjatë demobilizimit mbaruan dhe tani Pinocchio ishte i uritur. Fqinjët e dhembshur e ushqenin atë, por ata vetë nuk mund të mburreshin gjithmonë me prosperitet. Prandaj, ndonjëherë personi fatkeq shkonte në shtrat me stomakun bosh.

Dhe pastaj një ditë Sanchez shkoi në treg, ku shpresonte të lypte pak ushqim nga shitësit. Aty është vënë re nga pronari i njërës prej kabinave. Ai menjëherë vendosi që një xhuxh, madje edhe një invalid, mund të ishte shumë i dobishëm në punët e tij. Pronari i premtoi Pinokut se nëse do të zotëronte disa truke të thjeshta, do ta çonte në punën e tij. Pinocchio u pajtua me kënaqësi për këtë. Që atëherë, ai performoi në panaire dhe kabina dhe nuk vuante nga uria deri në vdekjen e tij.

Dhe vdekja e vogëlushit nuk erdhi si pasojë e një sëmundjeje të rëndë, por sepse Sanchez bëri një gabim të rëndë gjatë kryerjes së një truke dhe u rrëzua.

E megjithatë, pavarësisht emrit dhe “drurishmërisë” së Pinocchio-s, ishte ende e pamundur të thuhej pa kushte se Sanchez ishte prototipi i djalit të famshëm përrallor. Mungonte qartazi hallka e fundit në këtë zinxhir provash. Por nuk mund të gjendeshin më dokumente që do të përmendnin Pinokun.

Prifti i dështuar

Pastaj studiuesit vendosën të hedhin një vështrim më të afërt në personalitetin e Carlo Lorenzini-Collodi. Nëna dhe babai Karlo shërbyen në një nga shtëpitë fiorentine. Ata punuan shumë, sepse u duhej të mbanin dhjetë fëmijë.

Prindërit dërguan djalin e tyre të madh Karlon për të studiuar në seminar. Pas diplomimit në këtë institucion arsimor, i riu Lorenzini nuk u bë prift. Ai filloi të shkruante artikuj dhe tregime për gazeta dhe revista. Kur e kuptoi se mund të fitonte para nga kjo, ai filloi të botonte revistën e tij satirike.

Në 1850 ai publikoi një roman, kritikat e të cilit ishin shumë mosmiratuese. Duke kuptuar se tashmë kritikët do të jenë alergjikë ndaj emrit të tij për një kohë të gjatë, Lorenzini vendosi të merrte pseudonimin Collodi. Kështu quhej fshati ku lindi nëna e tij.

Popullariteti Carlo erdhi në 1856, kur romani i tij "Avulli" doli nga shtypi. Por Collodi u bë i famshëm në botë pasi shkroi "Aventurat e Pinocchio".

Carlo Collodi vdiq në Firence. Kjo ngjarje e trishtë ndodhi më 26 tetor 1890. Shkrimtari u varros në varrezat në Kishën e San Miniato al Monte. Pikërisht aty arkeologët amerikanë zbuluan dy varre, të cilat u diskutuan në fillim të tregimit tonë.

Surprizë

Amerikanët filluan të studiojnë tërësisht jetën dhe veprën e Collodi. Bëhej fjalë për dorëshkrimet, letrat dhe letrat e tjera të mbetura pas tij. Por nuk u gjet asnjë shenjë njohjeje me vetë Pinokun, ose të paktën me fatin e tij. Shkencëtarët vendosën të kërkonin pasardhësit e atyre nga të cilët shkrimtari mori korrespondencë. Kush e di, ndoshta ai ia shpjegoi dikujt këtë informacion që e shqetësonte.

Një herë një korrespodent i gazetës lokale erdhi në hotelin e amerikanëve dhe ofroi të shkruante një artikull për prototipin e Pinocchio. Shkencëtarët pranuan të flisnin me gazetarin, por i kërkuan që të mos publikonte asgjë ende. Ata premtuan, nëse kërkimi i tyre do të ishte i suksesshëm, do ta informonin më parë për këtë. Gazetari dha fjalën për të përmbushur kërkesën e tyre, por tre ditë më vonë artikulli doli në gazetë.

Gazetari, i cili kishte bërë një gabim, pati gjithashtu guximin të shfaqej në dhomën e hotelit të studiuesve pas pak. Në të njëjtën kohë, italiani nuk u turpërua aspak, por përkundrazi, buzëqeshi gjerësisht:

“Jam i sigurt se do ta ndryshoni menjëherë zemërimin tuaj në mëshirë. Në fund të fundit, unë jam për ju me një surprizë, dhe me çfarë!

Gazetari nxori një letër nga xhepi, të cilën e lexoi menjëherë:

“Unë jam pasardhës i kushëririt të Carlo Lorenzinit. Në familjen tonë nuk është zakon që letrat të shkatërrohen, sepse ne i konsiderojmë si një histori të vërtetë dokumentare. Ka shpëtuar edhe posta e dërguar nga Collodi. Pasi lexova artikullin, kuptova se ajo që shkencëtarët po kërkojnë është me mua.

Unë jam një i moshuar, e kam të vështirë të dal vetë nga shtëpia, prandaj i pres në shtëpi. Ju lutemi, kaloni letrën time atyre.”

Dëshmi

Kësaj ftese, arkeologët iu përgjigjën menjëherë. Mjerisht, vetëm një fragment i zverdhur mbeti nga letra që u duhej. Por çfarë lloji:

“… O kushëriri im i dashur, më pyet për planet më të afërta. Në mesazhin e fundit ju informova për këtë njeri fatkeq dhe shumë të guximshëm - Pinocchio Sanchez. Unë me të vërtetë dua të shkruaj për të. Në fillim mendova të krijoj një romancë serioze. Por për disa arsye ai filloi të bënte një përrallë për fëmijë. Pse një përrallë, unë vetë nuk e kuptoj. Në fund të fundit, jeta e Pinokut ishte tragjike, jo përrallore. Nuk e di se në çfarë do të kthehet përfundimisht.

Nga rruga, ju premtoni …"

Studiuesit nuk e morën vesh kurrë se çfarë i kishte premtuar kushërira vëllait të saj. Por shkencëtarët kishin diçka shumë më interesante në duart e tyre - një konfirmim të hipotezës së tyre. Gjëja e fundit që duhej të bëhej ishte analizimi i letrës dhe kontrollimi i dorëshkrimit me dorëshkrimet e mbijetuara të shkrimtarit.

Analizat treguan se letra në të cilën është shkruar mesazhi është një bashkëkohës i Carlo Collodi dhe letra padyshim ishte vizatuar në dorën e tij. Tani askush nuk kishte dyshime: po, me të vërtetë, Pinocchio Sanchez i shumëvuajtur është prototipi i një prej heronjve letrarë më të njohur në planetin tonë.