Karta misterioze e Tsarevich Godunov

2024 Autor: Seth Attwood | [email protected]. E modifikuara e fundit: 2023-12-16 16:16

Zyrtarisht besohet se hartat e para të territorit të Rusisë u bënë nga të huajt duke përdorur protografë rusë që u humbën më vonë. Për më tepër, hartat e para të shtetit rus ose Muscovy hynë në qarkullimin kulturor të evropianëve vetëm në mesin e shekullit të 16-të.

Një nga hartat e para siç duhet ruse të Rusisë është "Harta e Fyodor Godunov". Besohet se është përpiluar nga ai ose nën drejtimin e tij.

Botuar në Amsterdam nga dorëshkrime në 1613 nga hartografi i shquar i kohës, Hessel Gerrits. Fleta e shtypur nga Gerrits përfshinte gjithashtu një inset me një plan të Moskës.

Në të njëjtën kohë, në Rusi, në fakt, ata mësuan për hartën vetëm në fund të shekujve 18 - fillimi i 19-të. Koleksionisti i famshëm i antikiteteve Konti A. I. Musin-Pushkin në 1782 bleu në Moskë një version të një harte të gdhendur në 1651 (nga një tjetër hartograf holandez Nicholas Piscator (1618-1679), i njohur gjithashtu si Vischer ose Fischer) dhe ia paraqiti atë perandoreshës Katerina II.

Alexander Sergeevich Pushkin kontribuoi në popullaritetin në rritje të kartës. Në shfaqjen "Boris Godunov" princi është vetëm i zënë duke vizatuar një hartë …

Harta befas u bë interesante për historianët dhe koleksionistët, përmbajtja e saj u studiua nga afër, u shkruan kërkime për të (E. Shmurlo, 1832; N. Ustryalov, 1859; I. Stebnitsky, 1889). Kur perandori Pali I krijoi Depon e famshme të hartave (1801), një kopje e hartës, e zotëruar më parë nga Katerina II, hyri në depo dhe në fillim të shekullit të njëzetë, hartografi ushtarak, kolonel Deiriard, gdhendi një kopje prej saj, mbi të cilat të gjithë emrat dhe mbishkrimet u përkthyen në Rusisht.

Por, sa më shpesh të luhej letra, aq më shumë pyetje shkaktonte.

Emri i zgjeruar i kartës vendoset në një kartushë luksoze (e vendosur në këndin e poshtëm të majtë të kartës) në formën e një mburoje, të përshtatur nga atributet sovrane të shtetit të Moskës:

Përkthimi fjalë për fjalë i titullit të plotë: HARTA E RUSSISË, e bërë nga një dorëshkrim i përpiluar me ndihmën e Fedor, djalit të Car Boris, dhe i sjellë në lumenjtë Dvina dhe Sukhona, aq sa është e mundur nga ne, shumëzuar me shumë harta të tjera dhe lajmet dhe Sundimtari i Madh, Cari dhe Duka i Madh Michael Fedorovich i Gjithë Rusisë, Autokrati i Vladimirit, Moskës dhe Novgorodit; Cari i Kazanit, Cari i Astrakhanit, Cari i Siberisë, Sundimtari i Pskovit, Duka i Madh i Smolenskut, Tverit, Jugorskut, Permit, Vyatkës, Bullgarisë, etj., si dhe Sundimtari dhe Duka i Madh i Nova -qyteti i trojeve të Nizovit etj. Mbreti i Gjeorgjisë dhe të tjerë: kushtuar Gessel Gerard në vitin 1614.

Harta është vizatuar në një projeksion të thjeshtë konik, i njohur që nga koha e Ptolemeut, meridianët dhe paralelet janë tërhequr në 5 gradë. Rrethi polar verior është vizatuar, gjatësia është numëruar nga ishulli Ferro, harta është e orientuar në Veri.

Në këndin e sipërm të majtë (veriperëndimor) të hartës ka një plan të vendosur të Moskës, i cili, ndryshe nga harta kryesore, është i orientuar në perëndim - jugperëndim (siç tregohet nga karta e vendosur në këndin e poshtëm djathtas të futjes). Të gjitha objektet e planit (ndërtesat, kishat, muret e brendshme që rrethojnë Kremlinin dhe Kitai-Gorod, dhe muret e jashtme që rrethojnë qytetin, kopshtet, lumenjtë me degë, ura) jepen në perspektivë, nga një pamje e shpendëve, e cila jep planin një shprehje e veçantë. Pjesët e qytetit dhe ndërtesat më domethënëse tregohen me shkronja (pjesë të qytetit - me shkronja të mëdha, ndërtesa - me shkronja të vogla), dekodimi i të cilave jepet pranë tij. Lista e pamjeve të Moskës në fund të shekujve 16-17 është si më poshtë:

A. Kremlin-qytet, Pallati i Perandorit

V. Kitay-gorod, qyteti i mesëm

D. Skorodom, qyteti i jashtëm (qyteti i tokës)

C. Qyteti i Carit, qyteti i Carit (qyteti i bardhë)

E. Streletskaya Sloboda ose Rruga e Ushtarëve

a. Urdhri i qytetit

b. Shtëpia Patriarkale

c. Tempulli i Kryeengjëllit Michael, varri i perandorëve (letra u vendos gabimisht në Kullën e Këmbanave të Ivanit të Madh)

d. Vendi i Ekzekutimit, ku zhvillohen shërbimet publike të lutjeve dhe shpallen dekretet mbretërore

e. Dyqane tregtarësh (arkadë për blerje)

f. Gjykatat e qytetit

g. Shtëpia e shkritores (oborri i topave)

h. Sheshi i kuajve (tregu i kuajve)

i. Banjat e qytetit

k. Oborr druri (tregu i drurit)

l. Kopshti Tsaritsyn

m. Stallat.

Planimetria është e mbyllur në një kornizë, përgjatë skajit të poshtëm të së cilës ka një mbishkrim në latinisht: “Moscva. Ad architypum Foedori Borisowitsi "(" Moskë. Me urdhër të Fyodor Borisovich "). Plani është aq interesant sa nëse do të botohej në mënyrë të pavarur, nuk do të ishte inferior në rëndësinë shkencore ndaj hartës së të gjithë shtetit. Përgjatë skajit të djathtë të hartës, brenda kornizës, një plan panoramik i qytetit të Arkhangelsk është paraqitur në formën e një futjeje të vogël, të mbyllur në një ovale, mbi të cilën ka një shkallë lineare në vargjet ruse, dhe nën të cilën një tregohet shkalla lineare në milje gjermane. Tre figura në veshje ruse - lloje të moskovitëve - janë gdhendur drejtpërdrejt mbi pamjen e Arkhangelsk.

Harta tregon të ashtuquajturën "linja e nivelit" - linja mbrojtëse e Muscovy, e ndërtuar nga Car Fyodor Ioannovich. Linja e shikimeve, që shtrihet nga burimet e lumit Psel në rajonin e Veriut deri në seksionet e Vollgës që ndodhen në jug të qytetit të Saratov, shërbeu si mbrojtje kundër bastisjeve. Kjo dëshmohet nga komenti i autorit në hartë:

Zaseka, e përbërë nga korije dhe mure të prera, të rrethuara nga Car Fyodor Ioannovich për të mbajtur bastisjet nga Tatarët e Krimesë ».

Harta përmban komente gjeografike: Krime ose Tartaria Perekopskaya"," Tanais, tani lumi Don, kufiri midis Evropës dhe Azisë ", ka gjithashtu mbishkrime me informacion etnologjik: "Cheremis Nagorny, i quajtur kështu sepse ata jetojnë në vende malore "ose" Livadh Cheremis, i quajtur kështu nga duajt e barit..

Besohet se, megjithë gabimet, për fillimin e shekullit të 17-të, harta ishte (dhe mbeti për disa dekada) harta më e saktë e shtetit rus. Harta e Hessel Gerrits ndryshon nga të gjitha të mëparshmet në saktësinë më të madhe të informacionit, si në skicën e përgjithshme ashtu edhe në detaje.

Origjina ruse e hartës së Gerrits nuk vihet në dyshim nga historianët, ndërsa, si gjithmonë, origjinalet e hartave ruse nga të cilat është kopjuar, nuk janë gjetur nga askush. Pyetja mbetet e hapur se si Gerrits, i cili nuk kishte qenë kurrë në Rusi, merrte materiale ruse.

1. Tobolsk është kryeqyteti i Siberisë. Ky është përcaktimi i qytetit të vetëm në Tartari

2. Volga RA-lum. Emri i lumit Vollga: Wolga olim Rha - Volga, dikur Ra (lat.)

3. Hordhi Piebald. Një formacion i çuditshëm ushtarak afër Tobolsk

Ju mund të blini një version dhuratë të kartës duke përdorur këtë lidhje: kartat e vjetra.rf