Pushkin dhe Dumas - një person?

2024 Autor: Seth Attwood | [email protected]. E modifikuara e fundit: 2023-12-16 16:16

Poeti i madh rus Alexander Sergeevich Pushkin nuk vdiq në të vërtetë në një duel. Ai falsifikoi vdekjen e tij, pas së cilës shkoi në Paris dhe u bë shkrimtari i famshëm Alexandre Dumas. Tingëllon absurde, apo jo?

Megjithatë, autorët e kësaj hipoteze të pabesueshme japin argumente mjaft bindëse për të vërtetën e tyre.

Dy Aleksandër

Më 27 janar 1837, Aleksandër Sergejeviç Pushkin, drita e letërsisë ruse, u plagos për vdekje në Shën Petersburg gjatë një dyluftimi me gardianin e kalorësisë Georges Dantes. Dhe menjëherë pas kësaj një yll i ri u ndez në Francë - gjithashtu Aleksandri, vetëm me emrin Dumas. Por ajo që është e jashtëzakonshme: Aleksandri francez nga jashtë doli të ishte jashtëzakonisht i ngjashëm me atë rus.

Pushkin dhe Dumas janë pothuajse në të njëjtën moshë: i pari lindi në 1799, i dyti në 1802. Nëse shikoni portretet e këtyre dy gjenive letrare, do të vini re menjëherë ngjashmërinë e tyre mahnitëse: lëkurë e errët, ngjyra e syve, forma e ballit, vetullave, hundës, flokë kaçurrela të errëta. Dhe në rininë e tij, Dumas ishte një imazh i pështyrë i Pushkinit. Studiuesit pohojnë se e gjithë kjo është për shkak të rrënjëve afrikane të të dy Alexandrave. Stërgjyshi i Pushkinit nga nëna ishte Abram Hannibal, një nxënës i Pjetrit I të sjellë nga Afrika. Dumas kishte një gjyshe me ngjyrë në anën e babait të tij - një ish-skllav nga ishulli i Haitit. E megjithatë, megjithëse tiparet afrikane kanë mbijetuar ndër breza, kjo nuk shpjegon arsyet për një ngjashmëri kaq të fortë. Në fund të fundit, përkatësia në të njëjtën racë nuk i bën ende njerëzit njësoj si dy pika uji.

Rebelë të dashur

Por Alexandra ruse dhe franceze janë të ngjashme jo vetëm në pamje.

Pushkin që në moshë të re tregoi aftësi letrare, ndërsa në shkencat ekzakte, si matematika, ai doli të ishte krejtësisht mediokër. Ai gjithashtu kishte rezultatet më të ulëta të sjelljes. Studiuesit e jetës së poetit vunë në dukje se "për të pesë vitet e qëndrimit të tij në Lice, Pushkin mbrojti me sukses personalitetin e tij nga çdo shkelje ndaj tij, mësoi vetëm atë që donte dhe mënyrën që donte". Pushkini i rritur ishte i njohur për karakterin e tij të dhunshëm, i pëlqente argëtimi, letrat dhe duelet. Në të njëjtën kohë, Alexander Sergeevich u konsiderua një shkelës i shkëlqyer. Një tipar tjetër i mrekullueshëm i poetit është indiferenca ndaj seksit më të dobët. Vlen të përmenden gjithashtu pikëpamjet politike të Pushkinit: ai u miqësua me Decembristët e ardhshëm dhe për epigramet drejtuar Aleksandrit I ai pothuajse përfundoi në Siberi.

Dhe ja si e përshkruan studiuesi i biografisë së tij, shkrimtari francez André Maurois, të riun Alexandre Dumas në librin e tij Three Dumas: “Ai ishte si një forcë elementare, sepse gjaku afrikan po ziente në të. Ai ishte i pajisur me pjellori dhe talent të jashtëzakonshëm për të treguar histori. Spontaniteti i natyrës së tij u shfaq në refuzimin e tij për t'iu bindur çdo disipline. Shkolla nuk kishte asnjë ndikim në karakterin e tij. Çdo shtypje ishte e padurueshme për të. Gratë? Ai i donte të gjithë menjëherë. Maurois gjithashtu vuri në dukje paaftësinë e Dumas për shkencat e sakta: algjebër, gjeometri, fizikë. Ashtu si Pushkin, Dumas nuk ishte indiferent ndaj situatës politike në vend. Për më tepër, kur shpërtheu Revolucioni i Korrikut në Francë në 1830, shkrimtari mori pjesë personalisht në sulmin e pallatit mbretëror Tuileries.

Duke krahasuar të dy Aleksandrovët, është e vërtetë që mund të vendoset se nuk po flasim për njerëz të ndryshëm, por për të njëjtin person. Me të vetmin ndryshim se njëri jetonte në Rusi, tjetri në Francë.

Gjeni në një arkivol të mbyllur

Natyrisht, lind pyetja: pse Pushkin e falsifikoi fare vdekjen e tij? Rezulton se në vitet e fundit të jetës së tij, punët e Alexander Sergeevich ishin thjesht të tmerrshme. Ai ishte i lidhur me borxhe gjigante. Jo më pak probleme u shfaqën në fushën letrare. Për shembull, poema e tij "Kalorësi prej bronzi", e përfunduar në 1833, u ndalua për botim nga Nikolla I. Në përgjithësi, marrëdhëniet e shkrimtarit me oborrin mbretëror ishin mjaft të ftohta. Edhe fakti që perandori rus në vitin 1834 i dha Pushkinit gradën e junkerit të dhomës vetëm sa zgjoi zemërimin e poetit. Siç shënoi ai në ditarin e tij: kjo është "mjaft e pahijshme për vitet e mia", sepse këtë gradë zakonisht e merrnin shumë të rinj. Pushkin besonte se kamer-junkerizmi iu dha vetëm sepse gjykata donte të shihte gruan e tij në ballot e tyre.

Në 1836, Pushkin filloi të botojë antologjinë letrare "Sovremennik", duke shpresuar me ndihmën e saj për të përmirësuar çështjet financiare. Por revista solli vetëm humbje edhe më të mëdha. I shqetësuar për Alexander Sergeevich dhe thashethemet laike për lidhjen sekrete të gruas së tij me Dantes. Dhe në 1836 ai i mbijetoi një goditje tjetër - nëna e tij Nadezhda Osipovna vdiq. Siç vunë në dukje bashkëkohësit e Pushkinit, në vitet e fundit të jetës së tij, Alexander Sergeevich ishte në prag të dëshpërimit.

Dhe në janar 1837 plumbi i Dantes theu kofshën e Pushkinit dhe depërtoi në stomak. Mendohet se plaga në atë kohë ka qenë fatale. Megjithëse një numër ekspertësh besojnë se shkaku i vdekjes së Alexander Sergeevich ishte gabimi i mjekëve dhe me qasjen e duhur, ai mund të mbijetonte. Apo ndoshta kështu ndodhi?

Duke vdekur, Pushkin i shkroi perandorit: "Po pres fjalën e mbretit që të vdes i qetë". Nikolla I u përgjigj se ai i fali gjithçka, madje i premtoi se do të kujdesej për gruan dhe fëmijët e Pushkinit, si dhe do t'i mbulonte të gjitha borxhet e tij (gjë që u bë). Tani Alexander Sergeevich mund të vdiste në paqe. Por mënyra se si u mbajt varrimi i gjeniut ngre ende shumë pikëpyetje. Historiani i letërsisë Aleksandër Nikitenko shkroi në ditarin e tij se shumë donin t'i thoshin lamtumirë të famshmit, por ata me dashje mashtruan njerëzit: ata njoftuan se shërbimi i varrimit do të bëhej në Katedralen e Shën Isakut, ku njerëzit u mblodhën. Në fakt, trupi u vendos në kishën e Stallave, ku u transferua fshehurazi nën mbulesën e natës. Atë ditë, profesorët e universitetit morën një urdhër të rreptë që të mos largoheshin nga departamentet dhe të siguroheshin që të gjithë studentët të ishin të pranishëm në ligjërata. Pas funeralit, arkivoli u ul në bodrumin e kishës dhe u mbajt atje deri më 3 shkurt, dhe më pas u dërgua në Pskov. Në të njëjtën kohë, guvernatorit të Pskovit iu dha një dekret nga perandori për të ndaluar "çdo manifestim të veçantë, çdo takim, me një fjalë, çdo ceremoni, përveç asaj që kryhet zakonisht sipas ritit tonë të kishës kur trupi i një fisniku është varrosur”. Pra, vetë Nikolla I mund të dinte arsyet e vërteta të "vdekjes" së poetit të madh.

Rimishërimi

Tani le të shqyrtojmë nëse Pushkin mund të bëhet Dumas.

Një nga gjeneralët e Napoleonit dhe miku i tij Thomas-Alexandre Dumas vdiq kur djali i tij Aleksandri ishte rreth katër vjeç. Që atëherë, bota franceze praktikisht ka harruar mbiemrin e tij dikur të famshëm. Dhe befas, në 1822, në Paris u shfaq një djalë njëzet vjeçar, i cili u prezantua si djali i gjeneralit legjendar dhe filloi të kërkonte patronazh nga ish-bashkëpunëtorët e babait të tij. Në Paris, askush nuk dyshoi në vërtetësinë e origjinës së tij, sepse i riu nuk dukej si evropian, dhe të gjithë dinin për rrënjët afrikane të gjeneralit Dumas. A mund të jetë ky i ri Pushkin?

Natyrisht, është e turpshme që në 1822 Aleksandër Sergeeviç ishte gjallë dhe shëndoshë dhe 15 vjet mbetën para duelit fatal. Mund të supozohet vetëm se poeti, për shkak të karakterit të tij aventurier, mund të bënte një jetë të dyfishtë: të qenit Pushkin në Rusi dhe Dumas. në Francë. Vetëm në fillim të viteve 1820, poeti nuk u pa në botë - ai jetoi për katër vjet në jug. Gjatë kësaj kohe, ai mund të vizitonte lehtësisht në mënyrë të përsëritur Parisin dhe madje të shkruante disa vepra atje në frëngjisht me pseudonimin Dumas. Asgjë nuk e pengoi atë të largohej nga Mikhailovsky, ku u internua për dy vjet në 1824. Nga rruga, ishte në 1824 që Dumas i lindi një djalë i paligjshëm.

Nga rruga, dikur Alexandre Dumas gjithashtu u "varros i gjallë". Në 1832, një gazetë franceze raportoi se Dumas ishte qëlluar nga policia për pjesëmarrje në kryengritje. Pas kësaj, shkrimtari u largua nga Franca për një kohë të gjatë. Nëse marrim me besim historinë se Dumas është Pushkin, ndoshta ky i fundit po përpiqej t'i jepte fund mashtrimit në këtë mënyrë. Në të vërtetë, një vit më parë, ai ishte martuar me Natalia Goncharova. Por më pas ai mund të ndryshonte mendje dhe të ruante imazhin e tij francez.

Vlen të përmendet se para vdekjes së Pushkinit, Dumas shkroi vetëm disa vepra të vogla dhe ishte pothuajse i panjohur. Por në fund të viteve 1830, ai papritmas filloi të kalonte roman pas romani dhe filluan të flasin për këtë edhe jashtë Francës.

Mes rreshtave

Nëse shikoni nga afër heronjtë e veprave të Alexandre Dumas, mund të shihni shumë prej Pushkinit në to. Merrni të njëjtin d'Artagnan. Ashtu si Gaskoni i pafytyrë, Pushkin vinte nga një familje e varfër fisnike dhe, duke e bërë rrugën nga fundi, nxitoi në një luftë për shkak të çdo qëndrimi mosrespektues ndaj personit të tij. Dihet zyrtarisht rreth pesëmbëdhjetë sfida në një duel të bërë nga vetë Pushkin (katër prej tyre përfunduan në duele).

Dikush pa në Milady imazhin e Natalia Goncharova. E para ishte gjashtëmbëdhjetë vjeç kur u martua me Athos, dhe Goncharova u kthye në të njëjtën moshë kur Pushkin ra në dashuri me të. Kështu shkrimtari mund të hakmerrej ndaj ish-gruas së tij për rimartimin. Ai shkroi "Tre musketierët" në 1844, në të njëjtin vit kur Natalya u bë gruaja e gjeneral-lejtnant Pyotr Lansky.

Por përkundrazi, Pushkin-Dumas, i cili u akuzua në mënyrë të pamerituar për vrasjen e Georges Dantes, e bëri atë një hero pozitiv - personazhi kryesor i "Kontit të Monte Cristo" quhet Edmond Dantes. Nëse ju kujtohet, Dantes, i përshkruar nga Dumas, falsifikoi vdekjen e tij dhe u kthye në botë me një emër tjetër, duke u bërë Konti i Monte Cristo. A nuk la të kuptohej në këtë mënyrë shkrimtari vdekjen e tij në imazhin e Pushkinit?

Shpirti rus

Këtu është një fakt tjetër kurioz: në 1840, Dumas, duke mos qenë kurrë në Rusi, shkroi romanin "Mësuesi i skermës", në të cilin ai tregoi në detaje historinë e Decembrists dhe kryengritjen e 1825. Ai gjithashtu përktheu në frëngjisht shumë vepra të autorëve rusë, përfshirë Pushkinin.

Në përgjithësi, shkrimtari francez tregoi interes të madh për Rusinë. Vërtetë, ai e vizitoi atë vetëm në 1858. Ndoshta kjo për faktin se për tre vjet vendi nuk drejtohej nga Nikolla I, i cili ndaloi botimin e veprave të Pushkinit dhe Dumas, por Aleksandri II. Edhe sikur Dumas të ishte dikur Pushkin, ai nuk mund të kishte më frikë të njihej, sepse në atë kohë ai ishte plakur dhe rritur. Shkrimtari u bë një mysafir i mirëpritur në të gjitha shtëpitë fisnike të Shën Petërburgut. Por fisnikët rusë as nuk mund të dyshonin se po prisnin Alexander Sergeevich Pushkin, i cili vdiq më shumë se njëzet vjet më parë.

Oleg Gorosov

Më poshtë janë dy video për këtë temë:

1. Dokumentari "His Majesty's Spies"

Shënim:

A mund të ishte Alexander Sergeevich Pushkin një agjent i ndikimit të carit rus? A mundet poeti i madh rus të rimishërohet në romancierin e madh francez Alexandre Dumas? Çfarë i lidhi kontin Cagliostro, Casanova dhe Baron Munchausen? Çfarë roli luajti Rusia në jetën e këtyre personazheve misterioz? Kush janë ata në të vërtetë: aventurierë apo spiunë? A ishte shkrimtari rus Yakov Ivanovich de Sanglein një spiun dhe adjutant i Napoleonit?