Yuri Knorozov - gjeniu i deshifrimit të qytetërimeve antike

2024 Autor: Seth Attwood | [email protected]. E modifikuara e fundit: 2023-12-16 16:16

Yuri Valentinovich Knorozov (1922-1999). Themeluesi i shkollës sovjetike të studimeve Mayan, i cili deshifroi shkrimet e Indianëve Maya, Doktor i Shkencave Historike, Kalorësi i Urdhrit të Shqiponjës Aztec (Meksikë) dhe Medaljes së Madhe të Artë (Guatemala).

Ai depërtoi në sekretet e qytetërimeve të lashta

95-vjetori i lindjes së historianit, etnografit dhe gjuhëtarit të Shën Petersburgut Yuri Knorozov. Përveç specialistëve të ngushtë, shumë pak njerëz në Rusi e njohin atë. Sidoqoftë, ai ishte një shkencëtar i madh, i nderuar me urdhrat më të lartë të shteteve të huaja. Në Guatemalë, ai konsiderohej pothuajse një zot, ai ishte i vetmi rus të cilit iu ngrit një monument në qytetin e largët të Meksikës. Por në qytetin ku ka punuar nuk ka as pllakë përkujtimore…

Yuri Valentinovich lindi në një familje intelektualësh rusë, në një fshat afër Kharkovit në nëntor 1922. Si fëmijë, ai luante shkëlqyeshëm në violinë, shkroi poezi dhe tregoi aftësi të mëdha për të vizatuar, duke paraqitur objekte me saktësi fotografike. Ka mbaruar klasën e 7-të të shkollës hekurudhore, e më pas shkollën e punëtorëve. Sipas kujtimeve të miqve, në rininë e tij Knorozov mori një goditje të fortë në kokë me një top kroket. Si rezultat, ai pësoi një tronditje, dhe për mrekulli arriti të shpëtojë shikimin e tij. Me shaka, ai më vonë tha se aftësitë e tij gjuhësore ishin rezultat i kësaj traume, dhe për këtë arsye deshifruesit e ardhshëm të shkrimeve të lashta duhet "të shkelmohen në kokë - është vetëm një çështje e metodës së saktë".

Para luftës, Knorozov përfundoi dy kurse në departamentin e historisë të Universitetit të Kharkovit. Pothuajse të gjithë bursën e kam shpenzuar për libra dhe më pas kam marrë hua nga të gjithë për ushqim, duke ngrënë bukë dhe ujë. Por më pas shpërtheu lufta. Knorozov u njoh si jo përgjegjës për shërbimin ushtarak për arsye shëndetësore dhe në shtator 1941 u dërgua në rajonin e Chernigov për të ndërtuar struktura mbrojtëse, ai përfundoi në okupim. Pas çlirimit të këtyre territoreve nga Ushtria e Kuqe, ai u shpall përsëri i papërshtatshëm për shërbimin ushtarak për shkak të një shkalle ekstreme të distrofisë. Në vjeshtën e vitit 1943, Knorozov lëshoi një transferim në departamentin e historisë të Universitetit Shtetëror të Moskës dhe vazhdoi studimet në vitin e dytë të këtij universiteti, në departamentin e etnografisë. Në universitet, Knorozov ishte në gjendje të realizonte pasionin e tij për historinë e Lindjes së Lashtë, etnografinë dhe gjuhësinë. Në mars 1944, ai u thirr ende në ushtri. Ka shërbyer në shkollën e specialistëve të rinj-riparues të pjesëve të automobilave. Fitorja u prit nga një operator telefonik i regjimentit të artilerisë 158 të Rezervës së Komandës së Lartë Supreme. Atij iu dha medalja "Për fitoren ndaj Gjermanisë në Luftën e Madhe Patriotike të 1941-1945".

Në tetor 1945, Knorozov u demobilizua dhe u kthye në universitet për të studiuar në departamentin e etnografisë. Pastaj punoi në degën e Moskës të Institutit të Etnografisë dhe Antropologjisë me emrin V. I. N. N. Miklouho-Maclay i Akademisë së Shkencave të BRSS, Knorozov kaloi disa muaj në SSR Uzbekistan dhe Turkmen.

Qytetërimi i popullit Maya, i cili jetonte në territorin e Meksikës së sotme, është një nga qytetërimet më misterioze që ka ekzistuar në planet. Niveli i lartë i zhvillimit të mjekësisë, shkencës, arkitekturës është i mahnitshëm. Një mijë e gjysmë vjet përpara se Kolombi të zbulonte kontinentin amerikan, populli Maya kishte përdorur tashmë shkrimin e tyre hieroglifik, kishte shpikur sistemin kalendar, ishin të parët që përdorën konceptin zero në matematikë dhe sistemi i numërimit ishte në shumë mënyra më i lartë se që përdoreshin nga bashkëkohësit e tyre në Romën e lashtë dhe në Greqinë e lashtë. Indianët e lashtë zotëronin informacione për hapësirën, të mahnitshme për atë epokë. Shkencëtarët ende nuk mund ta kuptojnë se si fiset Maja morën njohuri kaq të sakta në astronomi shumë kohë përpara shpikjes së teleskopit. Artefaktet e zbuluara nga shkencëtarët shtrojnë pyetje të reja, përgjigjet e të cilave nuk janë gjetur ende. Në shekullin X, ky qytetërim filloi të venitet dhe shkencëtarët ende debatojnë për arsyet për këtë. Për një kohë të gjatë, gjuha Maja ishte gjithashtu një mister. Shkencëtari sovjetik Yuri Knorozov mori përsipër detyrën për ta zgjidhur atë.

Kjo nuk ishte e lehtë për t'u bërë. Knorozov u informua se ai nuk mund të aplikonte për shkollë pasuniversitare në Moskë, pasi ai dhe të afërmit e tij ishin në territorin e okupuar. Yuri Valentinovich u transferua në Leningrad dhe u bë punonjës i Muzeut të Etnografisë së Popujve të BRSS, ku u angazhua, me fjalët e tij, "punë e përafërt muzeale pa pretendime". Paralelisht, po punohej për të deshifruar shkrimin e Majave. Nga viti 1953 deri në vdekjen e tij, shkencëtari punoi në Muzeun e Antropologjisë dhe Etnografisë Pjetri i Madh (Kunstkamera) të Akademisë së Shkencave Ruse.

Ndjesia shkencore

Knorozov përpiloi një katalog të hieroglifeve të Majave dhe, pas punës së palodhur, deri në vitin 1952 ishte në gjendje të krijonte leximin fonetik të disa prej tyre. Kur ai filloi të mbrojë disertacionin e tij në këtë temë për gradën e kandidatit të shkencave historike, raporti i tij zgjati vetëm tre minuta, pas së cilës aplikantit 30-vjeçar iu dha unanimisht grada e doktorit të shkencave historike. Siç thanë ata, para mbrojtjes, Knorozov kishte frikë seriozisht nga arrestimi. Marksi thotë se Maya e lashtë "nuk kishte një shtet", por shkencëtari rus argumentoi të kundërtën. Pra, ai mund të dyshohej fare mirë për "rishikimin e marksizmit", që në atë kohë ishte një krim i tmerrshëm. Sidoqoftë, rebelimi ose nuk e vuri re, ose askush thjesht nuk raportoi …

Puna e Knorozov u bë një sensacion shkencor dhe kulturor në Bashkimin Sovjetik. Shumë shpejt, ata mësuan për deshifrimin jashtë vendit, duke shkaktuar një stuhi emocionesh midis ekspertëve të huaj: kënaqësi e përzier me zili. Shkenca amerikane, e cila delegoi disa qindra shkencëtarë për të studiuar shkrimin e Majave, në përgjithësi u trondit. Ata nuk e kuptuan se si një person që nuk e kishte parë kurrë temën e kërkimit të tij me sytë e tij, mund të krijonte një vepër kaq të shkëlqyer.

Por gjatë epokës sovjetike, Knorozov konsiderohej prej kohësh "i kufizuar për të udhëtuar jashtë vendit". Ftesave, duke e ditur se gjithsesi nuk do të lirohej, ai u përgjigj diplomatikisht: “Unë jam shkencëtar kolltuk. Nuk ka nevojë të ngjitesh në piramida për të punuar me tekste”. Sidoqoftë, Knorozov iu dha Çmimi Shtetëror i BRSS për përkthimin e plotë të dorëshkrimeve hieroglife Mayan. Dhe shkencëtari arriti të vizitojë Amerikën e Jugut vetëm kur BRSS filloi të shembet. Në vitin 1990, kur Knorozov ishte tashmë 68 vjeç, ai u ftua personalisht nga Presidenti i Guatemalës dhe iu dha Medalja e Madhe e Artë. Në Meksikë, atij iu dha Urdhri i Shqiponjës Aztec, i cili u jepet të huajve për shërbimin e jashtëzakonshëm ndaj shtetit. Pak para vdekjes së tij, Knorozov mori një çmim nderi nga Shtetet e Bashkuara. Para udhëtimit të tij në Meksikë, shkencëtari deklaroi se i njihte të gjitha vendet arkeologjike nga botimet e tij. Sidoqoftë, pasi arriti në majën e piramidës, Knorozov qëndroi i vetëm për një kohë të gjatë dhe pinte cigare njëra pas tjetrës … Që nga viti 1995, ai ka qenë vazhdimisht në Meksikë, ka vizituar vendet më të dashura të Maya. Në fund të jetës së tij, fati i dha mundësinë të jetonte në bregdet në një xhungël tropikale pranë Detit të Karaibeve me indianët Maya dhe një hedhje guri nga piramidat e lashta.

Asya macja është bashkautorja e tij

Që nga fëmijëria, shkencëtari gjenial kishte një karakter kokëfortë, grindavec, madje donin ta përjashtonin nga shkolla për sjellje të keqe. Por ai kishte një kujtesë fenomenale dhe mund të citonte faqe të tëra nga libra. Knorozov jetoi pikërisht aty ku punonte. Në Kunstkamera atij iu dha një dhomë e vogël, e cila ishte e mbushur me libra. Kishte gjithashtu një tavolinë dhe një krevat marinari të mbushur me një batanije të thjeshtë ushtari dhe hieroglifë të Majave vareshin në mure. Ai nuk kishte familje, dhe miqtë thanë që Knorozov pinte shumë … Megjithatë, shkencëtari punoi pa u lodhur dhe studioi kulturën Mayan, përpiloi një fjalor, përktheu libra deri në ditët e fundit të jetës së tij.

Sipas kujtimeve të të njohurve të tij, në pamje dukej i ashpër dhe i vrenjtur, por si fëmijët ashtu edhe kafshët tërhiqeshin gjithmonë dhe kudo nga ai. Dhe ai vetë ishte veçanërisht i dhënë pas maceve, të cilat i konsideronte kafshët "të shenjta dhe të paprekshme". Është kurioze që kur Knorozov ishte vetëm pesë vjeç, tregimi i parë që shkroi i ishte kushtuar një maceje shtëpiake.

Përfaqësuesi më i famshëm i kësaj gjinie ishte macja siameze me sy blu Asya (Aspid), e cila kishte një kotele të quajtur Fat Kys. Asya Knorozov mjaft "seriozisht" u përfaqësua si një bashkautor i artikullit të tij teorik kushtuar problemit të sinjalizimit dhe të folurit, dhe ishte indinjuar që redaktori që po përgatiste artikullin për botim e kishte hequr emrin e maces nga titulli. Portreti i Tolstoy Kys, i cili ishte në gjendje të kapte një pëllumb në dritare në foshnjëri, zinte gjithmonë vendin më të nderuar në tryezën e tij.

Në fotografinë e famshme, shkencëtari është përshkruar me të dashurën e tij Asya në krahë. Fotografia është e pazakontë. Dashamirët e kafshëve e dinë mirë faktin se me kalimin e kohës, kafshët shtëpiake bëhen të ngjashme me pronarët e tyre, por këtu, siç vuri në dukje me habi një nga biografët e Knorozov, "ne shohim një ngjashmëri të pabesueshme! Sikur jo një burrë me një mace në krahë nuk po na shikon, por një entitet i vetëm, integral, një pjesë e të cilit mishërohet në një person dhe një pjesë në një mace." Asya ishte një bashkautor i Yuri Valentinovich në asnjë mënyrë figurative: duke vëzhguar se si një mace komunikon me kotelet e saj, ai testoi supozimet e tij mbi teorinë e sinjalizimit në praktikë.

Miqtë e shkencëtarit vunë re se Yuri Valentinovich, ndonjëherë pa e kuptuar vetë, filloi të sillej si një mace. Ai shmangte njerëzit që ishin të pakëndshëm për të, përpiqej të mos fliste apo as t'i shikonte. Dhe në bisedat me miqtë, ai papritmas mund të shprehte emocionet e tij përmes mjaullimit të nuancave të ndryshme ose, për shembull, fërshëllimës më të vërtetë të maces. Ai besonte se kjo lejon një shprehje më shprehëse të qëndrimit ndaj bashkëbiseduesit. Njerëzit që kishin pak njohje me shkencëtarin ndonjëherë hutoheshin nga ky stil komunikimi, por miqtë e vërtetë nuk habiteshin, duke kuptuar se gjenive u lejohet ndonjëherë ajo që nuk u shkonte njerëzve të thjeshtë.

"Sikur u zhduk në ajër të hollë …"

Trajtimi i veçantë i maceve nuk ishte çuditshmëria e vetme e gjeniut. Shkencëtari dhe shkrimtari i famshëm i Shën Peterburgut, Yevgeny Vodolazkin, citon episode të tilla nga jeta e tij në librin e tij “The Kunstkamera in the Faces”: “Prania e tij i ktheu gjërat rutinë në ngjarje të paharrueshme. Pra, në fund të një prej konferencave të Moskës, stafi i Kunstkamera shkoi në stacionin hekurudhor Leningradsky. Vendosëm të shkonim atje me një taksi. Pasi në makinë, kolegët zbuluan mungesën e Yuri Valentinovich. Meqë ai po kapte një taksi me të tjerët, të gjithë u hodhën nga makina dhe nxituan ta kërkonin. Specialisti i kulturës Mayan, i cili kishte qëndruar pranë taksisë një minutë më parë, dukej se u zhduk në ajër. Pas një kërkimi të plotë, u mor vendimi i pashmangshëm për të shkuar në stacion. Në stacion, Yuri Valentinovich doli nga makina së bashku me të gjithë. Ai e bëri këtë në bagazh …"

“Një histori tjetër lidhej me mospëlqimin e Knorozov për të komunikuar me gazetarët. Vlen të theksohet se ata donin të intervistonin vazhdimisht deshifruesin e shkronjave misterioze. Një herë drejtori i Kunstkamera arriti ta bindë atë të jepte një intervistë për një gazetë. Për një takim me gazetarin Yuri Valentinovich iu dha një dhomë solide - zyra e etnografit të famshëm Dmitry Alekseevich Olderogge. Duke hyrë i pari në zyrë, Knorozov mbylli derën pas tij me një çelës. Gazetari buzëqeshi i hutuar. E përbuzur për shpenzimet e gjeniut, drejtoresha trokiti lehtë në derë. Pastaj më i fortë. Yuri Valentinovich iu kërkua të hapte derën dhe madje u qortua pak. Ata kërkuan të paktën të përgjigjeshin, por heshtja ishte përgjigja e tyre. Kur sollën një çelës rezervë dhe hapën derën, doli se nuk kishte njeri në dhomë. Brezi i dritares së hapur, siç do të kishin thënë romancierët e viteve të mëparshme, kërcasin dënimin në erë. Zyra e Olderogge ishte në kat i ndërmjetëm, i cili, në fakt, përcaktoi rrjedhën e mendimit të Yuri Valentinovich. Interesant është fakti se policia ka hyrë në zyrën e Olderogge së bashku me menaxhmentin. Duke parë një burrë që hidhej nga dritarja e Kunstkamera, një nga kalimtarët tregoi vigjilencë ….

Dhe për këtë arsye, me siguri, qëndrimi ndaj Knorozov nga ana e autoriteteve gjatë jetës së tij ishte gjithmonë i ftohtë.

Lexoni gjithashtu: