Përmbajtje:
- "Loch" është thjesht një peshk
- "Loch" është thjesht një burrë
- "Loch" është një shkurtim
- "Loch" është vetëm një vrimë
Video: Nga lindi fjala "goof"? Versionet më të zakonshme
2024 Autor: Seth Attwood | [email protected]. E modifikuara e fundit: 2023-12-16 16:16
"Loch" ka qenë një nga dhjetë fyerjet më të zakonshme ruse për disa dekada. Kjo është ajo që ata i quajnë viktima të mashtrimit dhe thjesht njerëz shumë naivë.
Në të folurën amtare, ashtu si "termat" e tjerë shprehës, ai vinte nga zhargoni kriminal. Megjithatë, kuptimi fillestar i leksemës "goof" para se të hynte në fjalorin shpjegues të hajdutëve është ende i debatuar ashpër.
"Loch" është thjesht një peshk
Pra, fjala "goof" vjen nga gjuha e pomorëve rusë. Në rajonin e Arkhangelsk, ky ishte emri për një peshk të ngathët, budalla, si rregull, salmon. Ishte në këtë kuptim origjinal që poeti Fyodor Glinka përdori fjalën "goof". Në poezinë "Virgjëresha e pyjeve kareliane" ai përshkroi një peshkatar të ri karelian i cili " pinjollë të shkujdesur mizëri e përgjumur shqetëson me shtizë ».
"Loch" është thjesht një burrë
Sipas njërit prej versioneve, termi "gof" u dëgjua nga shitësit rusë nga Pomors - ofeni dhe filloi ta përdorte atë në kuptimin e "njeriut". Dhe në fillim kjo fjalë do të thoshte në tharëse flokësh neutrale "çdo burrë i huaj, jo i ndyrë". Edhe pse edhe atëherë kishte një konotacion shpërfillës: në fund të fundit, ofeni qëllimisht e konsideronte veten më të arsimuar, më të shkolluar dhe më të shkathët se fshatarët e zakonshëm-pinjoll. Dhe vetëm në fund të shekullit të 19-të, kur kriminelët profesionistë e huazuan këtë fjalë nga Ofen feni, ajo mori kuptimin e njohur: "një budalla, një viktimë e një krimi".
"Loch" është një shkurtim
Siç e dini, ka shumë shkurtesa në zhargonin e hajdutëve. Disa komentues janë të sigurt se "pinjoll" është vetëm një prej tyre dhe qëndron për "Një person i mashtruar nga huliganët".
"Loch" është vetëm një vrimë
Epo, dhe versioni më i njohur, për të cilin janë të prirur shumica e gjuhëtarëve. "Loch" vjen nga Jidish dhe përkthehet në Rusisht si "vrimë". Kështu hajdutët e xhepave të Odesës i quanin "klientët" e tyre. Ishin Odessanët ata që pasuruan zhargonin kriminal rus me të në gjysmën e dytë të shekullit të 19-të.
Lexoni gjithashtu: Sekreti i fjalëve hebraike
Një burim
Recommended:
Nga erdhën versionet për natyrën artificiale të koronavirusit?
Rezultatet e pandemisë Covid-19 mbahen rreptësisht: 180 milionë raste, gati 3.8 milionë vdekje dhe disa trilionë dollarë humbje për ekonominë globale në fund të qershorit 2021. Megjithatë, burimi i infeksionit, i cili përfshiu botën në fund të vitit 2019, mbetet ende saktësisht i panjohur
Nga lindi familja e koronavirusit?
Në vitin 2019, njerëzimi u përball fillimisht me një virus që ishte i destinuar të shkaktonte pandeminë e parë në një dekadë dhe të shkaktonte dëme të prekshme në ekonomi. Sidoqoftë, bota është takuar vazhdimisht me patogjenë të ngjashëm, por deri diku më të rrezikshëm. Ata ishin të ngjashëm me COVID-19, por nuk provokuan një pandemi
PËRRALLA TË NDALUARA. Pse versionet origjinale të përrallave popullore u penguan të lexoheshin nga fëmijët
Si u bë Kësulëkuqja një kanibal? Pse teksti origjinal i përrallës së rrepës i çmend specialistët? Dhe cili është, më në fund, kuptimi i "Pulës Rowbo"? Jemi mësuar t'i mendojmë përrallat si histori të thjeshta, të ndritshme dhe të sjellshme për fëmijët. Sidoqoftë, shumë përralla vinin nga legjendat dhe përrallat popullore, të mbushura me detaje të tmerrshme, dhe ndonjëherë krejtësisht të çmendura. Tani do t'i hedhim një vështrim. Shkoni
Kush dhe ku e merr ujin nga planeti Tokë? Apo uji zhduket vetvetiu? versionet. Pjesa 1
Ky material ka të bëjë me një problem shumë urgjent, për humbjen e ujit. Në fund të fundit, gjithçka është dytësore në krahasim me humbjen e ujit! Humbja e ujit është parësore! Dhe është humbja e ujit që lidhet drejtpërdrejt me kërcënimin urgjent dhe urgjent për të gjithë ekonominë dhe jetën e zakonshme të njerëzve. Sidomos nëse merrni Rusinë
Fjala "fake" në anglisht është "mashtrim", "fake", por në politikë është "gënjeshtër"
Siria është vendi më i vjetër në botën moderne, i përmendur në Bibël më shumë se njëqind herë! Hebrenjtë biblikë, të ashtuquajturit izraelitë, ishin armiqtë e papajtueshëm të sirianëve për shumë shekuj. Izraeli modern është ende duke marrë pjesë në konfliktin ushtarak sirian dhe në anën e forcave opozitare