Devanagari - Gjuha e vjetër ruse
Devanagari - Gjuha e vjetër ruse

Video: Devanagari - Gjuha e vjetër ruse

Video: Devanagari - Gjuha e vjetër ruse
Video: ПРИВОЗ. ОДЕССА МАМА. Рецепт САЛО. ОБЗОР НОЖЕЙ 2024, Mund
Anonim

Shteti zakonisht ndërtohet mbi një ide kombëtare, ndaj pushtuesit po punojnë vazhdimisht për të përçarë njerëzit dhe për të krijuar kombësi të reja, duke copëtuar për këtë shtete të mëdha. Dhe në mënyrë që ato të mos përzihen, krijohen gjuhë të reja "boshe", për të cilat forcat e Satanait shkatërruan gjuhën e parë dhe domethënien semantike të shkronjave të saj, dhe kjo shkatërroi sistemin e tretë të sinjalit tek njerëzit, i cili bëri që gjuhë e lashtë e shumëanshme dhe e aftë për evoluim, që nga formimi i një numri të pafund fjalësh të reja.

Gjuhët boshe nuk kanë shkronja kuptimplote, ndaj folësve të kësaj gjuhe u vendosin kufi në njohjen e botës përreth, pasi atyre u mungon aftësia për të krijuar koncepte të reja.

Si shembull, do të doja të citoja vëzhgimin tim. Le të marrim letrën tonë -o.

Shihni se si ajo, si parashtesë, plotëson në mënyrë të përkryer me mënyrën e saj të mbyllur të rrumbullakosur kuptimin e një kalimi të tillë përgjatë një laku të mbyllur! "Rreth" - forcimi i imazhit të rrethit, colo. "Inspektoni" - shikoni, duke filluar nga një pikë, në një rreth, duke përfunduar me të njëjtën pikë. "Stun" - ju ndaloni së dëgjuari rreth 360 gradë. "Për të qeshur" - pa marrë parasysh se si një person kthehet, ai ende mbetet objekt i talljes së dikujt tjetër. etj.

Por në gjuhët evropiane i njëjti tingull - mund të transmetohet në mënyra të ndryshme, por me humbjen e imazhit. Le të themi në anglisht. përmes -a me një bashkëtingëllore, në fr. nëpërmjet -au- ose -eau- …

Dhe edhe si pretekst, -o përcjell imazhin e të njëjtit gjithëpërqafues: po mendoja për ty. Nga rruga, - kap - …

Durga Prasad Shastri, një sanskritolog indian me famë botërore, kur vizitoi qytetin rus të Vologdës zbuloi se nuk kishte nevojë për një përkthyes: forma e lashtë e sanskritishtes doli të ishte pothuajse identike me dialektin modern të Rusisë së Veriut … Sanskritishtja doli për të qenë thjesht një modifikim i gjuhës që zotëronte duke u endur nëpër malet e Boreas. (Proceset e konferencës së Shoqatës së Kulturës Indiane dhe Sovjetike, 22-23 shkurt 1964, Gazibad, Uttar Pradesh).

Rusia veriore - Tver, Yaroslavl, Vologda, Kostroma … - jetoi e ndarë për mijëra vjet, jashtë lëvizjeve dhe përzierjes së popujve, dhe gjuha e saj praktikisht nuk ndryshoi.

“Ndër këto të fundit, e shquar është Durga Prasad Shastri, një gjuhëtare indiane. Ai, pasi kishte vizituar "interlandin" rus disa dekada më parë, shkroi: "Sa do të doja që Panini, gramatiku i madh i Indisë që jetoi rreth 2600 vjet më parë, të mund të ishte këtu me mua dhe të dëgjonte gjuhën e kohës së tij, të ruajtur kaq mrekullisht. me të gjitha hollësitë më të vogla!..”

Në gjuhët evropiane dhe indiane nuk ka asnjë mjet të tillë për të ruajtur sistemet e lashta gjuhësore si në rusisht. Ka ardhur koha që të intensifikohet studimi i dy degëve më të mëdha të familjes indoevropiane dhe të hapen disa kapituj të errët të historisë antike për të mirën e të gjithë popujve”*.

(* Punimet e konferencës së Shoqatës së Kulturës Indiane dhe Sovjetike, 22 - 23 shkurt 1964, Gazibad, Uttar Pradesh).

Dhe jo vetëm Lomonosov, presidenti i Akademisë Ruse në kohën e Nikollës I, admirali Shishkov, foli për gjuhën ruse: Kushdo që merr mundimin të hyjë në thellësinë e pamatshme të gjuhës sonë dhe çdo fjalë e tij do t'i referohet fillimi prej nga rrjedh, ai që shkon më tej, do të gjenden dëshmi më të qarta dhe të pamohueshme për këtë.

Asnjë gjuhë e vetme, sidomos nga ato më të rejat dhe ato evropiane, nuk mund të jetë e barabartë me tonën në këtë avantazh. Gjuha jonë është e shkëlqyer, e pasur, me zë të lartë, e fortë, e menduar. Kjo e lashtë, gjuha origjinalembetet gjithmonë edukatori, mentori i të varfërit, të cilit ia komunikoi rrënjët e tij për kultivimin e një kopshti të ri në to.

Interpretuesit e fjalëve të huaja, për të gjetur mendimin fillestar në fjalët që përdorin, duhet t'i drejtohen gjuhës sonë: në të është çelësi i shpjegimit dhe zgjidhjes së shumë dyshimeve, të cilat do t'i kërkojnë më kot në gjuhët e tyre.

Këto mendime të mrekullueshme dhe të vërteta, megjithatë, deri më tani nuk kishin një justifikim shkencor mjaft rigoroz, si dhe mendimet e matematikanit Lobachevsky për organizimin më të lartë të gjuhës ruse në krahasim me ato evropiane.

1. Gjuha ruse kishte një shkrim të lashtë para shfaqjes së shkrimit cirilik dhe ishte i zakonshëm për shumë popuj, të cilët më vonë përbënin familjen e gjuhëve indo-evropiane. Sistemi i shenjave të këtij shkrimi ishte i përhapur në të gjithë Evropën e lashtë dhe shërbeu si bazë për shfaqjen e mëvonshme të shumë alfabeteve, runeve dhe sistemeve rrokëse.

2. Ka dëshmi se gjuhët sllave ishin baza mbi të cilën u formuan të gjitha gjuhët e lashta më të famshme indo-evropiane: latinishtja, sanskritishtja, greqishtja e vjetër dhe, rrjedhimisht, të gjitha gjuhët evropiane. Dhe kjo nuk është një hipotezë, por një fakt i vendosur në përputhje me rregullat.

Për më tepër, gjurmët në të gjitha gjuhët e lashta kanë një shtresë sllave të vjetër. Dhe me leximin e saktë, gjuhët më të lashta fillojnë të flasin sllavisht.

Për shembull, në mbishkrimet e lashta egjiptiane, imazhi i gojës do të thotë: fjala "gojë", shenja "p" dhe mbiemri "i kuq".

Në gjermanisht, fjala "e kuqe" tingëllon gjithashtu si "gojë", dhe "goja" si një gojë është vetëm në sllavisht, në fjalët sllave ekziston edhe rrokja "ro" - "rozë" (rusisht), "me brirë" (Ukr.), "Rozowy" (Polonisht), dhe në greqishten e lashtë shkronja "ro".

Më herët, studimet indoevropiane (degë e gjuhësisë) nuk kishin mundësi t'i përgjigjeshin pyetjes: “Çfarë është më e saktë? Dhe çfarë më parë? ", - dhe u kufizua në krahasime vetëm nga një deklaratë sistematike: nëse në gjermanisht" t ", atëherë në anglisht" d "(" goth "-" vit "- zot", zorrë "-" gud "- mirë," goja "-" e kuqe "- e kuqe, etj.).

Zbatimet e para të sistemit të rregullave që rezulton në gjuhë të tjera indo-evropiane sjellin rezultate të mahnitshme. Këto gjuhë, si të lashtët, fillojnë të flasin rusisht.

Shtrembërimet dhe "parregullsitë" fluturojnë jashtë fjalëve të huaja si një lëvore, duke ekspozuar shtresat më të lashta të fjalorit dhe semantikës sllave (fjalori dhe përmbajtja semantike e gjuhës).

Edhe në gjuhën hebraike, e cila sipas garancive është më e lashta, ka huazime nga sllavishtja, për shembull, fjala "rrugë", e cila nuk ekziston më në asnjë grup gjuhësor. Dhe si mund të jetë kjo nëse ne nuk ishim ende atje? Dhe si mund të jetë kjo nëse tekstet ku shfaqet kjo fjalë diktohen nga vetë Zoti?

Kjo do të thotë se pikëpamjet ekzistuese kanë nevojë për një rishikim rrënjësor. Se sistemi i rregullave të fjalëformimit indo-evropian, që çon në rezultatet e treguara, nuk mund të injorohet më.

Kur zbatohen rregullat e gjetura, "ekologjia" dhe "ekonomia" e Greqisë së lashtë rezultojnë të jenë "vekologji dhe vekonomikë", d.m.th. shkencat e ndërtimit dhe llogaritjes së saktë të "shekullit" (jetës), që korrespondon plotësisht me kuptimin e tyre në gjuhët e lashta greke dhe ruse me një tingull plotësisht sllav.

Latinishtja e vjetër "eter" tingëllon saktë si "erë", epika gjermanike "Edda" bëhet "Veda", ndërsa përsërit komplotet e Vedave, dielli "Ra" - "Yar", dhe "Arias" - "i zjarrtë".

Portugezja "estupa" (sobë) bëhet thjesht një "stupa", dhe "skena" e imponuar në gjuhë kthehet në një "strada" të njohur, "estrano" bëhet "e çuditshme", çfarë do të thotë kjo fjalë në spanjisht.

Nuk ka asnjë shkronjë F në gjuhën ruse, ajo është "e huaj" për të dhe gjendet vetëm me fjalë të huazuara. Doli se është e huaj, e huazuar për gjuhë të tjera indo-evropiane dhe duhet lexuar si P, nëse fjala është nga latinishtja, dhe më shpesh si T, nëse fjala është nga greqishtja e vjetër.

Kur zëvendësoni "Ф" ose "F" me shkronja "të sakta", fjalët, madje edhe ato shumë të lashta, gjithashtu fillojnë të tingëllojnë në sllavisht: FRESH (i freskët, anglisht) shndërrohet në FRESN (të freskëta, pa kripë, pa maja).

FLAKA (flaka) kthehet në FLAKA, FAKEL në PAKLYA, FLOT në RAFT, që do të thotë se njerëzimi i qytetëruar foli praktikisht në rusisht edhe në themelimin e Perandorisë së Madhe Romake.

Dhe, duke pasur parasysh që tashmë çuditërisht shumë fjalë në latinishten e lashtë përkojnë absolutisht me fjalimin sllav (për shembull, "brinjët" në latinishten e lashtë tingëllojnë si "kocka", dhe ka fjalë të tilla sllave në latinisht si "qëndroni në shtëpi", " banoj”, “Vullnet”, “kamzhik”, “sëpatë”), është e qartë se historia e migrimeve dhe pushtimeve duhet të konsiderohet nga ky kënd i ri, pasi asnjë “huazim” apo “zhvillim” nuk mund t’i shpjegojë këto rastësi – ky fjalor. në latinisht është shtresa më e lashtë.

“Dosjet” e huaja që kanë mbushur jetën tonë (anglisht DOSJE – rresht, rresht, kabineti i dosjeve, dosje, sharrë) vijnë nga greqishtja e vjetër “phila” (klan, rresht, shkëputje, fis), por kanë një paraardhës në formën. e një "sharre" sllave (FILE = PILA), e cila është veçanërisht e dukshme nga fjalët "profil", "seksion i profilit", "profilim i terrenit", që duhet të lexohet si "prerje", që korrespondon me një prerje gjatësore (prerje), në krahasim me një seksion kryq.

Një tingull edhe më i lashtë sllav është marrë nga anglishtja "FIRE" - "zjarr". Ajo mori një shkronjë të huaj "F" më vonë se greqishtja e vjetër, në të cilën ruhet shkronja e saktë "P" dhe fjala "PIR" dha bazën për të gjitha "piroteknikat" e marra nga greqishtja e vjetër. Megjithatë, "festa" shumë e lashtë greke ka burimin e saj me shumë gjasa "avulli" sllavisht i lashtë, pasi për "festën" në greqisht është ruajtur kuptimi "dhomë me avull, banjë djerse".

Dega shumëmilionëshe e gjuhëve sllave doli të ishte trungu i pemës indo-evropiane, por deri vonë besohej se ky nëngrup u formua mjaft vonë, si një degë anësore në kthesën e epokës së re (Shekulli II para Krishtit - Shekulli II pas Krishtit).

Sipas ideve zyrtare, gjuhët sllave kanë origjinën nga ato gjermanike përmes asaj lituaneze. Në përputhje me këtë këndvështrim, sllavët u shfaqën në Evropë mjaft vonë, pas lituanezëve, njëkohësisht me gotët dhe vandalët. Kjo do të thotë, papritur, nga askund, u shfaq një milion njerëz, madje duke pushtuar një territor të madh.

Prandaj, këndvështrimi i ri ndryshon plotësisht idetë për të kaluarën e Rusisë, jo vetëm midis nesh, por edhe midis popujve të tjerë të Evropës, të cilat nuk mund të mos ngjallin shpresë për të ardhmen tonë.

Por më e rëndësishmja, strukturat proto-gjuhësore të gjuhës së vjetër ruse, gjuha e krijimit, më saktë, pa shtrembërim, përkthen imazhet e të pavetëdijshmes në fjalimin modern.

Rezulton se në rusisht mund të ngrini shtresa të tilla që humbasin kur përkthehen në ndonjë gjuhë perëndimore, për të mos përmendur këto shumë …, njëri prej tyre i lejoi vetes frazën e mëposhtme: Në përkthimet në rusisht, më pëlqen më shumë vetja.”

Feja judeo-kristiane dhe shoqëria e kabalizuar na ofrojnë ngopjen e tyre të koncepteve të lashta. Një nga këto koncepte, fjala "i pasur", e cila në gjuhën e vjetër ruse nuk nënkuptonte aspak atë që po futet në të tani.

Rusët e quajtën një person "të pasur" në të cilin kishte një "zot", dhe feja Vedike ishte e angazhuar në arritjen e gjendjes së Zotit te një person. Detyra e njeriut ishte "të bëhej Zot", domethënë pikërisht ajo që është e ndaluar të jesh dhe madje të mendosh për të në fetë e rreme judeo-kristiane.

Është e nevojshme të flitet veçmas për rolin e gjuhës latine, duke hedhur poshtë rusishten dhe gjuhët e tjera, por lexuesi i vëmendshëm duhet të vërejë se fjalët latine që tregojnë koncepte të caktuara, si rregull, kanë rrënjë në të cilat vendoset kuptimi i kundërt.

Për shembull, termi i mirënjohur "perandori" në fakt përkthehet si "i pahijshëm", krahasohet me fjalën angleze "e pamundur" - e pamundur ose "i pafuqishëm" - i paaftë, etj.

Botëkuptimet anglishtfolëse dhe ruse janë thelbësisht të ndryshme edhe në imazhe. Në anglisht, një spekulator është një mendimtar, spekulimi është të menduarit, një aferë është një çështje. Mund të shihet edhe në bazë, në sferën konceptuale se çfarë veprimesh është gati t'i japë përparësi ndërgjegjja kombëtare, me çfarë të krenohet.

Jo arritje në fushën e punës, jo arritje në fushën e shkencës, jo fitore në jetën shpirtërore, jo … spekulime, domethënë "metoda të heqjes së gjirit dhe rishpërndarjes relativisht të ndershme të fondeve" dhe mashtrimet.

Procesi i shpejtë i degradimit shoqërohet me humbjen e gjuhës amtare - Devanagari (gjuha e lashtë ruse e folur nga shpirtrat e të gjithë njerëzve).

Pushtuesit okult nuk ndryshojnë vetëm gjuhën, por krijojnë gjuhë artificiale, disa prej të cilave bëhen të dëmshme për njerëzit.

Një traditë është e përhapur në mesin e popullatës ruse: dërgimi i fëmijëve të talentuar në një shkollë angleze, dhe në të njëjtën kohë, ekziston një tendencë: fëmijët premtues, pasi kanë mbaruar një shkollë angleze, në jetë nuk mund të mbarojnë as kolegjin ndonjëherë.

Një analizë e shkollave angleze tregoi se, pavarësisht mbizotërimit të fëmijëve të talentuar, për sa i përket numrit të studentëve të regjistruar në universitete, këto shkolla kishin tregues mesatarë në sfondin e shkollave të tjera të qytetit. Ky fakt nuk u kuptua deri në atë moment, derisa u bë e qartë se karakteristikat e frekuencës së tingujve që mbizotërojnë në anglisht prodhojnë shkatërrim në trupin e njeriut, ose më mirë, shkelin të gjitha proceset intime të trurit përgjegjës për kreativitetin.

Kjo është arsyeja pse fëmijët më të ndjeshëm dhe të talentuar në shkollat angleze humbasin aftësitë e tyre supernormale dhe kthehen në humbës të zakonshëm. Dhe kjo është arsyeja pse pushtuesit e bënë ndërkombëtarisht anglishten e dobët, teknikë.

Në fëmijëri, natyrisht, ju mund të mësoni gjuhë të huaja, por jo anglisht. Mund ta filloni tashmë në adoleshencë, kur truri i njeriut dhe aftësitë e tij krijuese tashmë kanë marrë formë.

Njohja e gjuhës së madhe ruse do të ndihmojë në përcaktimin më të saktë të vendbanimit territorial të sllavëve, sepse ju mund të përdorni metodën e topo- dhe hidronimikës, domethënë metodën e studimit të emrave historikë të lokaliteteve dhe lumenjve, të cilët zakonisht, edhe nëse ka një zhvendosje të njerëzve ose pushtim të territorit, nuk ndryshojnë.

Vendbanimi i sllavëve në territorin e Evropës moderne konfirmohet me emrat e mëposhtëm: vendbanimi i Mikulin bor (i njohur ndryshe si Rarog, më vonë Mecklenburg), ish-kryeqyteti i të inkurajuarve të pushtuar nga Gottfried i Danimarkës (sipas burimeve të tjera, Gottrick of Danimarka) në 808.

Sipas legjendës, cari rus Gostomysl i dha vajzën e tij Umila Godoslav, princit të inkurajimit, kryeqyteti i të cilit ishte Mikulin Bor. Dhe ajo lindi Rurikun. Pas bastisjes në qytet, fati i Rurikut nuk dihet.

Të paktën deri në vitin 844 (para vdekjes së Gostomysl në tokat e inkurajimit në betejën me Louis gjermanin), ata kishin marrëdhënie të ngushta dhe një aleancë ushtarake me sllovenët e Novgorodit. Ai gjithashtu thotë shumë për lidhjen farefisnore të të vrullshëm dhe slloven.

Pas vdekjes së Gostomysl, Rurik, me sa duket, u bë kreu i një skuadre të zakonshme Varangiane, e cila tregtonte roje dhe grabitje. Kjo ishte epoka e fushatave të vikingëve dhe varangianëve. Dhe duhet supozuar se skuadra e Rurikut mori pjesë në shumë prej tyre.

Rurik është një varangian, por "varangianizmi" është një profesion, jo një emër etnik, domethënë, ai nuk është një norman, por një sllav i fuqishëm, "varangian-rus". Nga rruga, emri i tij vjen nga emri i zogut të shenjtë të sllavëve perëndimorë - brohoritja e skifterit Rarog, mishërimi i zjarrit Semargl).

Këtu janë dëshmitë historike të kronikës: "Erke" Rurik "nuk është rus, sepse ai, si një dhelpër, u hodh me dinakë në stepë dhe vrau tregtarët që i besonin" ("Libri i Velesit" III, 8/1).

Për mijëra vjet, besimi ortodoks ka sjellë nder dhe fisnikëri te rusët, prandaj Magët e konsideruan të nevojshme të tregonin në analet se Rurik, i cili ka një pozicion princëror, NUK është një Rusi, NUK NË FORCËN E KOMBETIT, POR PIKËRISHT NE FUQI MORALIKRITERET.

Ndryshimi i dinastisë nuk çoi ende në shtypjen e klanit, pasi Rurik, megjithëse jo në linjën mashkullore, është ende nipi i Gostomysl.

Kjo familje mbretërore, e cila, sipas legjendave të lashta, ekzistonte për rreth 3000 vjet, dhe sipas kronikave zyrtare - nga shekujt 6-7. n. e., u ndërpre vetëm në shekullin e 16-të, në “kohën e telasheve, kur dinastia Rurik u zëvendësua nga dinastia Romanov.

Recommended: