Përrallat e Alyosha: Zjarri

2024 Autor: Seth Attwood | [email protected]. E modifikuara e fundit: 2023-12-16 16:16

Përralla e parë: Dyqan

Sa e gjatë apo e shkurtër, dhe që nga koha kur Alyosha u ul në stol me gjyshin e tij, pyetjet u shtuan gjithnjë e më shumë. Dukej se këmbët e kishin çuar në shtëpinë tashmë të njohur. Gjyshi ishte ulur në rrënoja dhe e përshëndeti sikur njiheshin prej kohësh. Dhe djali, me vete, vuri në dukje se ishte e vërtetë që ai nuk dukej se ishte për vizitë, por u kthye në shtëpi. Gjithçka në shtëpinë e gjyshit ishte komode, por aq mirë dhe tërësisht, sa dukej se që në prag arrite në vendin e pushtetit për të cilin foli gjyshi herën e fundit. Këtu jeni gjithmonë të mirëpritur. Gjithmonë të mirëpritur dhe strehë. Ishte aq e qetë dhe e lehtë sa është vetëm në një shtëpi prej druri. Dhe pikërisht nga muret mund të ndjeje fuqinë që dukej se të ushqente. Nga rruga, gjyshërit jetonin shumë thjesht. Blloqe prej druri. Çfarë ka brenda, çfarë është jashtë. Një sobë, një tavolinë dhe dy stola. Deri më tani, kjo është gjithçka që Alyosha vuri re në atë kasolle. Megjithëse, muret brenda dukej se shkëlqenin nga një dritë madje e verdhë. Ndoshta kjo është arsyeja pse ishte kaq e lehtë dhe komode këtu.

Gjyshi veshi samovarin. Ata i pëlqenin bisedat intime mbi çajin Ivan në Rusi. Ndoshta sepse ata nuk nxitonin të shkonin diku, ose ndoshta e donin njëri-tjetrin për të dëgjuar. Si të mos marrë por të gjithë janë të afërm. Me një fjalë, njerëzit do të uleshin të flisnin dhe ju shikoni dhe ata do të këndojnë ndonjë këngë. Nëse është e vështirë për shpirtin, atëherë i trishtuari do të zvarritet, por i gëzuari është aq i gëzuar, por do ta shihni, edhe ata do të kërcejnë. Po, aq me zjarr sa nuk mund ta ndalosh më vonë. Dhe vështirë se dikush mund të qëndronte larg argëtimit. Ndoshta sepse ishte e sinqertë. “Nga zemër e pastër”, siç thotë populli. Meqë ra fjala, nuk më kujtohet që ato tubime të përfundonin me këngë të trishta. Mos ndoshta sepse në ato këngë të trishta derdhën gjithë trishtimin dhe pikëllimin e tyre? Dikur këndonin bashkë dhe dukej se të gjithë ndiheshin më mirë në shpirt. E lehtë dhe e gëzueshme. "Sikur më ra një gur nga shpirti," thanë ata. Duket sikur ke ardhur te një fqinj dhe u pikëlluar, ata kënduan dhe kaq. Dhe fitoi sa nuk ishte e thjeshtë kënga në Rusi! E mrekullueshme me një fjalë! Tani ata nuk këndojnë aq shpesh. Po, vetëm ato këngë jetojnë ende në popull. Prandaj quhen Njerëz.

E vërtetë apo jo, nuk e di, por askush nuk shkoi te psikologët në atë kohë. Po, dhe nuk kishte asnjë, nga fakti se ata shkuan te miqtë dhe fqinjët, dhe njerëzit rusë ndihmuan njëri-tjetrin. Nga thellësia e zemrës sime, por përsëri nga fundi i zemrës. Ose ndoshta nuk kishte ata psikologë të çuditshëm sepse të gjithë në atë kohë në Nënë Rusi e panë Shpirtin dhe kuptonin më shumë se shumë njerëz të ditur tani. Me një fjalë, një mister. Gjithsesi. Një herë tjetër për këtë. Do të ketë një rast tjetër.

U ul do të thotë.

Gjyshi këtu dhe pyet: "Epo, çfarë ka në mendje Alekh?!"

- Më kanë futur në kokë fjalët për Shpirtin që ke thënë në stol pastaj gjysh. Si ta hapni atëherë?

- Hape atë? Nuk është e vështirë të hapësh. Po, dhe nuk ka asgjë të komplikuar në botë. Vetë bota i hapet atij që kërkon. Dhe ju e dini vetë, shikoni, por dëgjoni atë - vetëm gjyshi buzëqeshi. Thjesht duhet të dëgjoni saktë. Le të ndezim një zjarr me ju ?!

Vjeshta tashmë kishte filluar në oborr dhe një shi i mirë po binte në vjeshtë.

- Pra bie shi në oborr! - djali i vogël shikoi nga dritarja.

"Epo, nuk është problem," tha gjyshi me dinakëri, duke i këputur sytë.

Ai doli në verandë. Ai shikoi retë e shiut që vareshin direkt mbi shtëpi. Ai pëshpëriti diçka nën zë (të cilën Alyosha nuk e dëgjoi). Ai buzëqeshi. Në atë moment, ai dukej se shkëlqente, ose ndoshta Alyosha thjesht e imagjinoi atë. Ai palosi pëllëmbët e kallosuara në një grusht. Ai i ngriti ato në buzë dhe fryu në to, duke i drejtuar në qiell dhe duke u kthyer në drejtimin ku dukej se do të dilte nga retë. Pastaj, ai pëshpëriti diçka tjetër dhe u kthye në kasolle për të përfunduar çajin.

Ata u ulën në heshtje për disa minuta dhe papritmas një rreze drite ra mbi tavolinë nga xhami i dritares. Djali shikoi nga dritarja dhe pa se gjithçka po lulëzonte atje.

- Le të shkojmë - tha vetëm gjyshi.

Së bashku ata dolën në verandë dhe Alyosha nuk u besonte syve. Era, si nga askund, tundi majat e pemëve që qëndronin aty pranë. Ai i shpërndau retë në drejtimin ku kishte fryrë gjyshi pak minuta më parë. Ishte si një shkumës i madh fshesë dhe hapi rrugën për Diellin.

Pa nxitim, pa lëvizje të panevojshme, gjyshi shkoi te grumbulli i drurit, mori një sëpatë dhe filloi të priste dru. Në lëvizjet e tij nuk kishte asnjë zhurmë apo nxitim dhe në të njëjtën kohë ato ishin të mbushura me një lloj force të pakuptueshme. Dukej se nuk ishte një sëpatë që preu dru, por vetë druri, duke kuptuar se nuk i rezistonte dot gjyshit, u nda në copa. Dukej sikur ai thjesht po tregonte me sëpatë ku duhej të ndahej. Dukej se kjo ishte një gjë e njohur për Alyosha. Ai pa se si ata prenë dru më shumë se një ose dy herë dhe ai duhej ta priste vetë. Por ose gjyshi e bëri atë në një mënyrë tjetër, ose i dha një kuptim tjetër këtij veprimi, por fuqia që u derdh fjalë për fjalë nuk linte dyshime se diçka tjetër ishte e pranishme në biznesin e tij, përveç gjyshit, sëpatës dhe druve të zjarrit.

Pasi ngriti një zjarr të vogël në distancë, në lëndinë, gjyshi ngushtoi sytë me dinakëri.

- Epo, ndizni mbesat tuaja.

- Pra, nuk kam ndeshje. Si t'i vihet flaka? - Djali e shikoi gjyshin me hutim.

- Në biznes !! Dhe si jetonin njerëzit më parë, pa ndeshje?! - vrenjt gjyshi lozonjare.

Ndërkohë, Alyosha tashmë priste një mrekulli tjetër dhe tashmë ishte gati për faktin se gjyshi i tij do të ndizte zjarrin me shikimin e tij ose do të lëvizte duart dhe vetë zjarri do të ndizej, ose mbase rrufeja do të godiste menjëherë në zjarr. Me një fjalë, ai ishte gati për të gjitha llojet e mrekullive. Megjithatë, gjyshi vetëm gërmoi në xhepin e tij dhe nxori një lloj rrip hekuri, ose ndoshta ishte një gozhdë e lakuar dhe një gur. Me një lëvizje, duke goditur “gozhdën” në strall, ai ka goditur një shkëndijë dhe ajo ka marrë flakë në ashkël. Flaka vazhdonte të digjej dhe druri dukej se po merrte jetë. Zjarri u duk sikur gërvitej dhe i përshëndeti ata dhe gjyshin e tyre. Ai ishte i dashur dhe disi i dashur, si një kotele. Pyjet filluan të kërcasin me gëzim dhe u bë disi komod dhe i ngrohtë përreth. Të gjitha drutë e zjarrit u ngritën dhe u dogjën vazhdimisht. Papritur, nga askund erdhi një erë vjeshte. I gjithë zjarri dukej se iu përgjigj menjëherë atij. Sikur zjarri donte të çahej me erën dhe të fluturonte kudo që shkon. Zjarri dukej se merrte frymë dhe gumëzhinte, sikur donte të thoshte diçka. Por këto ishin vetëm tinguj zanore, dhe për këtë arsye nuk ishte shumë e qartë se çfarë saktësisht donte të thoshte. Ai fitoi forcë dhe u ndez gjithnjë e më shumë. Ai dukej se ishte bërë më i fortë dhe ishte shumë i sigurt në forcën e tij. Pranë tij bëhej gjithnjë e më e ngrohtë. Tani ai nuk dukej më aq i padëmshëm sa në fillim dhe fëmija u tërhoq pak prapa që të mos digjej. Flakët kërcenin në erë. Dukej se ishte me të vërtetë një lloj kërcimi, si një vallëzim i rrumbullakët, ose një vallëzim kozak. Po!! Vetë zjarri ishte i gjallë! Sa të gjallë që janë me gjyshin pranë tij! Për disa arsye, para mendimit se zjarri mund të ishte i gjallë, Alyosha nuk i shkoi mendja. Dhe tani, ai dukej se e shihte ndryshe. Sikur pa diçka që nuk e kishte parë më parë.

- Çfarë shihni, mbesa? - buzëqeshi tinëz gjyshi, sikur po i lexonte mendimet.

- Zjarri është si i gjallë !! Njësoj si ne - djali gati u mbyt nga gëzimi.

Gjyshi thjesht qeshi si një djalë në përgjigje, dhe Alyosha vuri re se si sytë e tij shkëlqenin dhe gjithçka përreth dukej edhe më e ndritshme.

- Jo shumë njerëz e vënë re në ditët e sotme. Më parë, ata kuptonin më shumë. Ata panë më thellë. Ne shikuam thelbin. Ndoshta prandaj i kanë thirrur Vedunët, ata që e kanë parë? Dhe tani ata shikojnë, por jo të gjithë mund të shohin.

Pra, le të hedhim një vështrim me ju Alyoshka. Zjarr, sepse i njëjti person. Është e ngrohtë nga ai si nga një person, ai mund të ngrohet dhe ushqehet. Thaji rrobat, gatuaj ushqim. Nëse një person është i fortë, atëherë ai do të djegë të gjitha sëmundjet dhe sëmundjet në vetvete si zjarri, ai do të djegë gjithçka që është e huaj. Për dikë ai i ndriçon rrugën dhe i tregon rrugën. Për disa, ai është i dashur, si një shtëpi dhe i dashur. Epo, për dikë ai mund të kthehet në fatkeqësi. Mund të djegë shtëpinë ose ta djegë pa dashje. Sillni fatkeqësi. Tymi prej tij gërryen sytë, bloza, aroma, përsëri, do t'i duket e pakëndshme dikujt. Me një fjalë, është e ndryshme për të gjithë. Epo, si një burrë. Por thelbi i tij është i njëjtë çfarëdo që mund të thuhet. Manifestimet janë të ndryshme. Një fjalë - Zjarr !!

Në kohët e vjetra, vetëm Semargl e thërriste atë. Një nga perënditë ishte i nderuar. Të tjerët Kres. Kështu quhej zjarri i gjallë, i cili fitohej duke e fshirë nga druri. Kjo është ndoshta arsyeja pse aparati për nxjerrjen e zjarrit quhej Kresalo ose Ognivo. Epo, ju e keni parë atë tashmë. Dhe nga kjo ndoshta fshatari në Rusi ka një emër. Vetëm më herët ai ishte Kresyanin. Një adhurues i zjarrit sipas të tashmes ose një banor i zjarrit. Ai që adhuronte zjarrin dhe e pranoi dhe e nderoi për një të gjallë. Nga fakti se ai pa të njëjtën mënyrë. Kështu ndodhi në shumë fshatra. Deri më tani, shumë ka mbijetuar në kulturën tonë nga ato ditë. Prej kësaj, në gjuhën tonë mbetën këto shprehje: “Njeriu në zjarr” ose “Në zjarr” thonë për ata që janë në lëvizje dhe shumë aktivë. Ose "Iku", "U dogj", "Jeta në të nuk është mezi një serë" për shembull. Pse e krahasojmë njeriun me zjarrin? Ndoshta sepse në secilin prej nesh digjet i njëjti zjarr, i cili mbart dritë dhe ngrohtësi. Dhe ky zjarr mund të jetë pjesë e asaj që ne njerëzit e quajmë Shpirt?

“Zjarri është pjesë e shpirtit…” përsëriti ngadalë djali.

- Dhe ndoshta kjo është arsyeja pse gjyshet-magjistarët ende po heqin dëmin me topin e zjarrit. Ata pastrojnë shpirtrat e tyre kështu thonë ata nga prishja. Por para Alyosha, siç ishte, njerëzit pas vdekjes nuk varroseshin në varreza si tani, por ndërtuan Krody, zjarre funerali dhe dogjën të vdekurit mbi to. K-Rod Heavenly u dërgua. A është për shkak se shpirtrat e tyre janë të pastër në Parajsë për të shkuar te familjet e tyre. Shikoni përreth jush më nga afër, do ta gjeni vetë. Për shembull, në kujtim të luftërave të rënë në Rusi, zjarri i përjetshëm është ndezur dhe mbështetur që nga kohërat e lashta. Kjo traditë është ende e gjallë sot. Nga kjo, ata e bëjnë atë për të gjallëruar luftëtarët që ranë në një betejë të guximshme. Që dhanë jetën për atdheun e tyre. Prandaj, për ne ata janë përjetësisht të gjallë dhe me ne.

Ja sa mund të shihni nëse shikoni më nga afër. E gjithë kjo mund të shihet sipas mendimit tuaj, Alyoshka ?!

"Nuk e di, nuk kam shikuar kurrë kaq thellë," tha djali, pak i hutuar.

- Le të shohim diçka tjetër. Pa çfarë, zjarri nuk do të digjet?

- Pa dru zjarri - u gjet shpejt djali.

- Vetvetiu! Ju shikoni zjarrin - buzëqeshi gjyshi. Shikoni dhe mendoni. Nuk po nxitojmë të shkojmë askund. Me nxitim, gjithmonë rrëshqitesh nga thelbi.

- Pa çfarë tjetër atëherë? Epo, nuk e di. ai tërhoqi.

Koka i rrotullohej: “Ndeshje, shkrepse”, por këtë mendim e hodhi tutje, se e pa që ishin të panevojshme për gjyshin.

- Për çfarë kemi një zjarr? - pyeti gjyshi.

"Në tokë," u përgjigj djali.

- Mirë. Toka do të thotë mbështetje për Zjarrin. Zjarri nuk mund të shuhet pa mbështetje. Mendoni më tej.

Papritur Alyosha iu kujtua se si zjarri u transformua kur e kapi një erë.

- Era! Ai u turbullua.

- Keni të drejtë! Por le të flasim për erën veçmas, do të ketë kohë dhe do t'i arrijmë. Le ta quajmë Ajr tani për tani. Shikoni çfarë del. Zjarri ynë, sido që të jetë, ka nevojë për një mbështetje, mirë, si një Trup për shpirtin, kështu që tani për tani, le të themi. Dru zjarri për shpirtin, kjo Përshtypje del që ushqen shpirtin. Ajo nga e cila shfaqet Gëzimi apo trishtimi. Biznesi nuk ju pëlqen ose nuk ka mjaftueshëm dru zjarri dhe zjarri do të jetë i vogël. Epo, ajri është një frymë që e mbush shpirtin me fuqi. Dhe nëse e ngrohim ujin me zjarr, na del një re avulli. Meqë ra fjala, avulli është një komponent tjetër i shpirtit. Prandaj thonë se “Shpirti noton”. Epo, fluturon. Epo, jo të gjitha menjëherë. Por ku filloi gjithçka? - gjyshi ngriti gishtin lart.

- Nga Iskra - e kuptoi befas djali.

- Ashtu është - i buzëqeshi gjyshi në mjekër. Jo më kot ata bënë gjithçka nga zemra në Rusi.

"A është kjo një fjalë e njohur për ju?" Pyeti gjyshi me një buzëqeshje dinake.

- Sigurisht që është e njohur, por më parë nuk kam menduar për kuptimin e saj.

- Nëse një person është i sinqertë, atëherë me këtë shkëndijë ai mund të ndezë një zjarr në vetvete. Dihet se zjarri u sjell dritë dhe ngrohtësi njerëzve të tjerë. Dhe pastron nga çdo fëlliqësi që formohet në shpirt nga ofendimet dhe shqetësimet e kota. Dhe kur njeriu fillon të jetojë sipas dëshirës së tij, pra të bëjë atë që ka dëshirë, atëherë ai fillon të ushqejë shpirtin e tij me këtë dhe zjarri ndizet edhe më shumë. Dhe pas shpirtit, siç e dini, trupi fillon të lëvizë. Nga kjo dhe në duart e çdo gjë po debatohet. Dhe nga kjo ai përjeton Gëzimin kur ka mjaft nga kjo dritë në të. Kur biznesi i tij është sipas dëshirës së tij. Kështu hapet vetë shpirti dhe mbushet me dritë. Dhe në atë që bëni, vendosni një pjesë të shpirtit tuaj, pa e menduar. Ju thjesht dëshironi diçka rreth tij. E lehtë dhe mirë. Ishte në rregull. E shihni sa e thjeshtë është gjithçka.

Ata heshtën për pak duke shijuar ngrohtësinë nga zjarri.

- Dhe fakti që po djegim dru nuk është i keq? Ne po e shkatërrojmë atë! Pyeti Alyoshka befas.

- Pra nga çfarë dru zjarri e kemi mbledhur zjarrin?

- Nga e thatë - u përgjigj djali.

“Një pemë e thatë vetëm pret të çlirohet. Mosha e tij në këtë botë ka mbaruar. Ndoshta kjo është arsyeja pse digjet kaq mirë. Nuk do ta ndizni lehtë kur ta shkurtoni. Duket se ngjitet pas jetës. Dhe zjarri i thatë është rruga më e shpejtë për në botën tjetër. Jeta është e pafund, Alyoshka.

Ndërkohë zjarri tashmë ishte djegur dhe prej tij kishin mbetur vetëm qymyr. Por e çuditshmja është se ngrohtësia nuk ka shkuar gjëkundi. Dukej se ishte bërë edhe më e prekshme. Duket se zjarri është zhdukur, por është ende i ngrohtë prej tij. Si kujtime të bukura të dikujt të afërt dhe të dashur.

Pastaj ata thanë lamtumirë dhe shkuan për biznesin e tyre, që mund të jetë vetëm me një djalë që sapo kishte filluar të njihte botën dhe gjyshin e tij.