Kampi i përqendrimit të pulave ose si të bëheni fermer kanadez. Pjesa 1

2024 Autor: Seth Attwood | [email protected]. E modifikuara e fundit: 2023-12-16 16:16

"Trilogjia e pulës". (Historia e një hetimi ekonomik)

Pjesa I. Aritmetika e pulës

Në fund të dhjetorit 1999, Rita dhe Yura Ivanova, shoqet tona, mjeke me profesion, na thirrën nga Çikago. Në festa telefonojmë njëri-tjetrin. Dhe pastaj, para vitit të ri 2000, ishte thirrja e tyre e zakonshme, urimet e zakonshme për festën dhe shkëmbimi ynë i zakonshëm i lajmeve amerikano-kanadeze. Ndër të tjera, ata raportuan këtë: në dyqanet në Çikago ata shesin vezë pule për 30 cent një duzinë. Vërtetë, ata e vunë re kalimthi, nuk i blejnë këto vezë, sepse çmimi është shumë i dyshimtë. Dhe pas kësaj bisede, imagjinova deri në detaje se çfarë do të bënim unë dhe gruaja ime këtë pranverë dhe verë që po vjen. Fakti është se ne kemi qenë prej kohësh që do të kemi pula për vete në fermën tonë. Dakord, është mirë të kesh vezë të fërguara nga vezët e vërteta, më të freskëta të dielën për mëngjes. Dhe pastaj ekziston gjithashtu një shans për të kontrolluar harmoninë e bollëkut perëndimor as me algjebër, por me aritmetikën e zakonshme. E megjithatë, diku në thellësi, thjesht intuitivisht dhe automatikisht, mekanizmi im i fshehur biologjik, shumë i ngjashëm me softuerin kompjuterik, llogariti se, meqenëse lodra tashmë e njohur gjerësisht me emrin kompjuter blihet jo më shpesh se një herë në tre vjet, dhe, në të njëjtën kohë, u sjell të ardhura astronomike pronarëve-prodhuesve, pastaj ushqimi, duke u blerë çdo ditë dhe çdo ditë (!) i ngrënë, do të më sjellë një fitim, për të cilin mund të blej të gjithë sistemin diellor me gjilpëra. Do të kishte një shitës! Por ka edhe vende me emrin e koduar G-7, në të cilat non-setling arrin të hajë tre herë në ditë! Ky do të jetë një fitim! - mendova, duke thirrur numrin e mikut tim, rumun. Fakti është se Georges, ky miku im, punon për kompaninë telefonike Bell Canada, jeton në një fermë pranë meje dhe disa herë më ka sugjeruar që të marr, si ai, disa pula për veten time.

“Pa-apitka - nee pi! Pra, Lavrenty Palych? - Kujtova një aforizëm të njohur me dhimbje nga një anekdotë politike.

- Georges, - bërtas në telefon. - Jam pjekur! A mund të ndihmoni me organizimin e një kotec pulash? Këtë pranverë do të blej pula nga ju.

"Nuk ka problem, Sasha," gjëmon tubi i gëzuar. - Sa ju duhen?

- Gjashtëdhjetë! - Me kënaqësi informoj për vendimin tim. - Dhe dy gjela!

"Unë do të shes vetëm tridhjetë e një gjela," arsyetoi me mua Georges.

Epo, mendoj se edhe Georges është nga një vend ish-socialist. Është në gjakun tonë që të përgjysmojmë sasinë e asaj që kërkohet.

Unë pyes:

- Kur të vijë?

- Në fillim të prillit. Ji i shëndetshëm, fermer! - dhe e mbylli telefonin.

Më 4 prill ne sollëm 30 femra dhe një gjel nga Georges në fermën tonë.

Ato u morën në kuti kartoni me vrima të prera për ajrim. Pulat u lëshuan në kafazin e pulave. Ne qëndrojmë me gruan time dhe gëzohemi: do të kemi tani testikuj dhe jo mallra konsumi gjenetik amerikanë, por realë, ruralë (si dikur në shtëpi, ato të pazarit).

Georges na shpjegoi gjithçka: ku të blinim drithë, si t'i ushqenim dhe ujitim pulat, dhe si të rregullojmë një fole, madje na dha një numër telefoni ku mund të blinim 30 pula të tjera dhe një gjel. Rezulton se ka një kooperativë bujqësore ku mund të blesh gjithçka dhe sa të duash. Në këtë kooperativë porosita gjithçka që më duhej dhe më 6 korrik porosia ime u plotësua. Pra, ferma jonë e pulave është rritur në 60 pula me dy gjela. Gjelat ishin të ndryshëm. Njëri, nga Georges, flokëkuq, i vogël, kryelartë dhe nervoz. Ai ul krahët përtokë në mënyrë luftarake, tërheq kokën mbrapa, gjysmë hap sqepin dhe vërshon nëpër oborr me një ajër luftarak, si Napoleoni në rininë e tij. Tjetri, nga kooperativa, është një burrë i bukur i bardhë. Fistoni është si një yll rubin i Kremlinit, ecje e qetë dhe dinjitoze - nga thembra te këmbët, shikon nga lart haremin e tij dhe ashpër - as jepni as merrni, Marshall Zhukov mbi një kalë të bardhë shkon rreth Sheshit të Kuq.

Por nuk doja t'ju tregoja për këtë idil, të dashur lexues. E gjithë kjo mund të spiunoja edhe fqinjin tim, nëse mund ta shikoja vetëm përmes gardhit. Më interesonte më shumë aritmetika e këtij biznesi bujqësor. Dhe kjo është një aritmetikë e tillë. Nga 4 prilli 2000 deri më 1 prill 2001, 58 pulat tona më sollën mua dhe gruas sime 10 mijë e 773 vezë (kam humbur dy pula për shkak të papërvojës sime: një shok u shkel në një kuti kartoni gjatë transportit, dhe tjetri u hëngër. nga ujqit e këqij, kur një mbrëmje po ngisja një tufë pulash në një kotec pulash, nuk vura re një pulë që fshihej nën një shkurre dhe kishte mbetur për të kaluar natën në rrugë).

Pra, para së gjithash, llogarita shkallën e prodhimit të vezëve. E llogarita kështu (mund të kontrolloni nëse ka ndonjë gabim - telefononi): 10, 773 pjesëtuar me 360 ditë. Doli se 58 pula sillnin 29925 vezë në ditë. Koeficienti i prodhimit të vezëve nga këtu do të jetë: Ky = 29,925: 58 = 0,5159482. Këtu dua të bëj një digresion të vogël. Njerëzit shpesh më pyesin: kur arrin të bësh gjithçka? Dhe bletët, një kopsht perimesh, dhe një dyqan, dhe tani ka pula? Sinqerisht e pranoj: së pari, gruaja ime është nga Rusia - ajo punon si kalë, nuk shkon në grevë, unë për të - se Partia Komuniste e Bashkimit Sovjetik është e vetmja dhe e pazëvendësueshme për popullin sovjetik, nuk kam paguar. një rrogë, si një president i vërtetë rus, për tridhjetë vjet tashmë, i shpenzoj këto para në biznesin tim dhe nuk ka asnjë rrezik - ne jemi rusë. Së dyti, duhet të bëj disa gjëra gjatë orarit shtesë dhe në kushte të tmerrshme josanitare. Kështu është tani. Po e shkruaj këtë artikull në një kotec pulash duke pastruar këtë të fundit. Duart, natyrisht, janë të zëna me një lopatë, këmbët ngecin në jashtëqitjet e pulës, era e keqe është e pabesueshme, por koka është absolutisht e lirë. Çdo rresht në kokë lind dhe qëndron në të deri në mbrëmje, derisa të shtrihet në letër. Ndoshta do të vendosja një tavolinë shkrimi në kafazin e pulave, por nuk ka tepricë. Dhe tani, duke u mbështetur në një lopatë, mendoj: cilat ishin shpenzimet e mia për mirëmbajtjen e pulave këtë vit?

1) Vetë pulat (së bashku me gjelat) kushtojnë 465 dollarë;

2) Ushqyes, pije dhe gjëra të tjera të vogla - 100 dollarë;

3) Ushqim për pula - 907 $ 43 cent;

4) Ngrohja e kafazit të pulave - 80 dollarë;

5) Benzina (udhëtim për grurë, etj.) - 48 dollarë.

Kostoja totale ishte 1600 dollarë 43 cent. Akoma nuk po shtoj koston e vete kotecit te pulave, shtyllat dhe rrjetat per gardhin etj.. Le te themi se te gjitha keto ma kane dhene alienet. Qytetarëve u pëlqen shumë të imagjinojnë se fermerëve (ose fermerëve kolektivë) gjithçka bie nga qielli. Tani do ta ndaj shumën e shpenzuar në vit me 360 ditë: 1, 600.43: 360 = 4.4456. Kjo do të thotë se më kushton pothuajse katër dollarë e gjysmë në ditë për të mbajtur një familje pulash. Marr një gozhdë dhe gërvisht këtë shifër kontrolli në dyshemenë e kafazit të pulave. Pulat më kanë rrethuar dhe janë të befasuar kur shqyrtojnë këto monograme të mia në dysheme. Njëra prej tyre më godet vazhdimisht në dorën e djathtë, asaj i pëlqente unaza ime e martesës. Në këtë kohë, dy të tjerët po tërheqin lidhëset e atleteve të mia. "Gjuaj!" - I tund duart. Një grumbull i paimagjinueshëm dhe përplasje krahësh ngrihet në kafazin e pulave. I lidh lidhëset e këpucëve dhe i bëj përsëri lopata. Gjajet e thyera të pulës pastrojnë trurin tim më mirë se amoniaku. Koka është e qartë dhe e gjerë, si në një livadh të përmbytjes para lindjes së diellit.

- Mendimet e mia, kuajt e mi, - gumëzhit dhe vazhdoj të numëroj më tej. Pra, pulat sjellin 30 vezë në ditë (le t'i rrumbullakojmë në një numër më të madh), domethënë dy duzina e gjysmë. Unë e ndaj 4,4456 me 2,5. Rezulton se shitja e një duzinë vezësh edhe me çmimin 1,77824 dollarë është me humbje. Tani le të kujtojmë se çfarë tjetër nuk kam marrë parasysh në kolonën e shpenzimeve. Kjo është kostoja e ndërtesave, uji, kostoja e transportit të vezëve te konsumatori, taksa e territorit, kostoja e vetë territorit, kostoja e rrobave dhe këpucëve të punës dhe, së fundi, puna ime personale për t'u kujdesur për pulën. kofa dhe pula. Këto janë: pastrimi i kafazit të pulave, riparimet, një tabaka me ushqim, ujë, herët në mëngjes - hapni kafazin dhe lironi pulat, në mbrëmje - mbyllni, mblidhni vezët (dhe e gjithë kjo shtatë ditë në javë, dhe ju nuk do të shkojë në Kubë as për një javë në çdo kohë të vitit). Llogarita që, mesatarisht, kaloj një orë e gjysmë deri në dy orë në ditë në një kotec pulash. Sipas ligjit kanadez, paga minimale është 6 85 dollarë në orë. Kjo do të thotë që për një orë e gjysmë punë, unë kam të drejtë të llogaris në të paktën 10 dollarë dhe 27 cent. Për të marrë këto para, duhet të përfshihen në vlerën e shitjes së vezëve. Kjo do të thotë që një duzinë duhet të jetë me vlerë 1,77824+ (10,27: 2,5) = 5,88624 dollarë. Mos harroni të shtoni në këtë shifër koston e kapitalit dhe materialeve harxhuese. I citoj të gjitha këto llogaritje për të mos qarë mbi jelekin e lexuesit, por që një person që blen vezë edhe me 1,69 dollarë për duzinë të mendojë: çfarë cilësie janë ato?

Dhe tani le të kalojmë te çështja më e rëndësishme - shitja e produkteve të gatshme. Të hash 30 vezë në ditë nuk është një detyrë e lehtë për mua dhe gruan time. Duke studiuar literaturën historike gjatë dy mijë viteve të fundit, duke rrëmbyer disa informacione nga tre mijë vjet para Erës së Re, duke dëgjuar nutricionistët kryesorë (të cilët, nga rruga, dukeshin të tmerrshëm në pamje), të cilët, duke iu përmbajtur një të shëndetshme dietë”, dhe, duke iu referuar mjekëve të autoritetit, na këshilluan fuqishëm që të mos hamë më shumë se një vezë në javë, unë dhe gruaja ime vendosëm: Unë do të ha pesë vezë në javë, ajo katër.

E thënë më shpejt se sa bëhet. Pjesa tjetër e vezëve u shit.

(Për njerëzit që janë shumë të kujdesshëm, mund t'ju them se në mars 2001, domethënë një vit pas fillimit të një diete të tillë me vezë, një i ri i pashëm më bindi të blija sigurimin e jetës për një shumë të madhe. Kjo kërkonte një mjekim testin, të cilin e bëra. Rezultatet e tyre më dhanë kategorinë Preferred Plus, e cila është një ëndërr pipë për shumë njerëz shumë më të rinj se unë. Kjo nuk është për t'u mburrur, por për të theksuar se ushqimi natyral ruan gjithmonë karakteristikat themelore të trupit - gjakun. presioni, kolesteroli, hemoglobina dhe nivelet e sheqerit - në Megjithatë, unë ha çdo ditë 150-200 gram mjaltë, që për mua është rregulluesi kryesor i karakteristikave "teknike" të trupit.)

Kështu, filluam të shesim vezët "ekstra". Pas disa hezitimeve, çmimi i shitjes u caktua në 4 dollarë një duzinë. Kjo do të thotë që për një orë e gjysmë punë me pula, kam 5 dollarë e 56 cent. I kënaqur që nuk humba, por ende kam, kap një karrocë dore me jashtëqitje pule dhe i çoj në një gropë të veçantë - një vend në pyllin tim nën një pemë të vjetër plepi, ku pas një viti jashtëqitjet do të digjen dhe do të bëhen pleh. për domatet e mia. Unë mbaj dhe mbështetem. Nëse kam 348 pula, pra gjashtë herë më shumë, atëherë do të fitoj gjashtë herë më shumë, tani më duhet të llogaris këtë: me 348 pula, kur do të arrij Bill Gates në mirëqenie? jam shumuar, jam shumuar. Shumëzuar. Unë e kisha pastruar tashmë kafazin e pulave dhe pulat po ngjiteshin në stacione të reja. Jo, duket se me kaq shumë pula, nuk arrij dot as programuesin më të keq. Duhet të shtohen pula, vendosa dhe të nesërmen thirra Ministrinë e Bujqësisë për të biseduar me njerëz të ditur për këtë temë. Informacioni që mora atje pati të njëjtin ndikim tek unë si Hiroshima dhe Nagasaki te japonezët në vitin 1945. Por unë do të filloj me radhë …

Pjesa II. Gulag i pulave.

Kështu, thirra Departamentin e Bujqësisë në Ontario. Një burrë u përgjigj në telefon dhe u prezantua. I dhashë emrin dhe shkova drejt e në një bisedë pune:

- Më thuaj, a mund të vizitoj një fermë pulash?

- Hmm, - dëgjova si përgjigje, - çfarë do të bësh atje?

- Dua të njihem me teknologjinë e mbajtjes së pulave dhe prodhimit të vezëve.

- Pse të duhet kjo? Zëri në anën tjetër të linjës u tha dhe nervoz.

- Po … ju e dini … Unë do të doja të di se çfarë lloj produkti blej në dyqane.

- Është e pamundur, - gjëmonte në receptor, - asnjë fermer nuk do t'ju tregojë këtë. Dhe askush nuk do të humbasë kohë të çmuar në të gjitha llojet e ekskursioneve. Duhet të dini se fermerët janë njerëz shumë të zënë. Mirupafshim.

Edhe unë e mbylla telefonin dhe mendova. Të them të drejtën nuk e prisja një përgjigje të tillë. Mirë, mendoj se do të shkoj në anën tjetër.

Të nesërmen telefonoj sërish Ministrinë. Marrësit iu përgjigj bashkëbiseduesi im i djeshëm.

"Më fal," them me zë të fortë, "duhet të shikoj përreth një ferme pulash të mesme. Unë do të doja t'ju kërkoja të më ndihmoni në këtë çështje.

- Pse të duhet kjo? e pyeti me habi bashkëbiseduesi i djeshëm që nuk më njohu.

- Kam ardhur së fundi nga Rusia, - i përgjigjem, - mora statusin e qëndrimit të përhershëm në Kanada dhe vendosa të bëhem fermer. Isha i interesuar për prodhimin e vezëve dhe tani po mendoj të blej një fermë pulash.

- Keni para?

E pranoj se nuk e prisja një pyetje të tillë. Por, siç thoshim në Greqinë e Lashtë, ai e quante veten një ngarkesë - ngjitje në shpinë.

- Po, kam. Dhe mendoj se do të ishte një investim i mirë për kapitalin tim.

- Sa para keni?

Epo, djema, do t'ju them, dhe unë jam në një situatë! Kam dëgjuar aq shumë gjatë dhjetë viteve të jetës sime në Kanada për lloj-lloj korrektësie nga ana e nëpunësve civilë, saqë pas një pyetjeje të tillë mbeta pa fjalë për disa sekonda. Por truri im vazhdoi të punonte. M'u kujtua ferma kolektive e shpendëve pranë Uryupinsk. Një territor i madh pa një shkurre dhe bar të vetëm, i mbuluar dendur me jashtëqitje pule, koritë prej druri me krunde dhe disa goma makinash të përshtatura për pirësit. I gjithë territori është i rrethuar nga një gardh gjysmë i kalbur, dhe në mes ka një hambar me porta të hapura përgjithmonë. Sa mund të kushtojë një fermë e tillë? Epo, le të themi se në Kanada gjithçka është më e pastër, më delikate, ndoshta edhe me një lloj automatizimi. Njëqind mijë? Dyqind?

Epo, në rregull, do të shtoj pak më shumë për rrjetën e sigurisë. Dhe befas, pa pritur edhe për veten e tij, ai me besim u fut në marrës:

- Një milion dollarë!

Gruaja, e cila ishte ulur pranë meje dhe po dëgjonte bisedën tonë, shtrëngoi kokën dhe u zbeh.

Marrësi heshti për pak dhe disi butësisht dhe miqësor tha:

“Epo, nuk është keq. Unë mendoj se ju mund të gjeni një bankë që do të pranojë të flasë me ju.

- Çfarë? Flisni me mua? Banka? Per cfare?

Pastaj hezitova pak. E keni tepruar?

“Mos u shqetëso, gjithçka është në rregull, - më tha punonjësi i ministrisë, - me ato para do të të ndihmoj personalisht të gjesh një bankë që do të të japë shumën që mungon dhe në një përqindje të mirë. Kështu pra. Në Kanada, siç përcaktohet nga praktika, ekzistojnë tre lloje të fermave të pulave. Një fermë e vogël për dhjetë mijë pula, një mesatare për tridhjetë mijë pula dhe një e madhe për pesëdhjetë mijë ose më shumë. A thua që të intereson ajo e mesme?

Gjithçka! Pastaj erdha në vete. Një nëpunës po flet me një milioner! U mbështeta në karrigen time, e zhvendosa receptorin nga dora e djathtë në të majtë:

- Po, e dini, unë do të preferoja një fermë të madhe, por së pari, le të flasim për një mesatare, në të ardhmen unë vetë do të mund të operoj me numra.

"Ke absolutisht të drejtë," u derdh një zë prej kadifeje nga tubi, duke më kënaqur veshin. Pra, një fermë për tridhjetë mijë pula. Këtu, rastësisht, kam në dorë informacion për një fermë të tillë. Sapo e ka nxjerrë në shitje zoti N. Ai kërkon gjashtë milionë e tetëqind mijë dollarë.

- Po për? - Unë bërtita jo me zërin tim, madje edhe në rusisht.

- A thua diçka? - pyeti zyrtari.

"Jo, jo," e sigurova atë. Nuk është shumë e shtrenjtë. Unë thjesht dyshoj nëse të ardhurat nga një fermë e tillë do të jenë të mjaftueshme.

- Më falni, Aleksandër, unë mendoj se ju doni të investoni jo milionin e fundit. Nëse do të kishit guximin të investonit dy milionë në para, mund të kualifikoheni për një fermë të madhe. Tani do të dërgoj me faks të gjitha informacionet për tre madhësitë standarde të fermave të pulave dhe do të njiheni me numrat.

- Po, po, - pranova unë, - por prapë dua të inspektoj personalisht prodhimin.

- Mendoj se mund ta bëjmë këtë të premten tjetër, - më tha qartë zyrtari, - do të dërgoj një makinë për ju me përfaqësuesin tonë.

Makina me përfaqësuesin e tyre mbërriti në kohën e caktuar. Milioneri i sapoformuar (domethënë unë) dhe gruaja e tij u rrëzuan në sediljet e buta të makinës ministrore. I riu shoqërues i quajtur Steve ishte shumë llafazan dhe i dobishëm. Gjatë gjithë rrugës ai na argëtonte me histori për punën e tij, për pulat vezore, për blerjen e kompanive, për kooperativat, e kështu me radhë e kështu me radhë.

Një orë më vonë shkuam me makinë në një fshat kaq të vogël. E pastër, e pastër dhe tepër e gjelbër. Makina jonë ndaloi përpara një ndërtese të gjatë të bardhë në qendër të fshatit. Dolëm nga makina.

- Ku është ferma? - pyeta i habitur duke parë lëndinat e zbukuruara me lule përballë pallatit.

- Dhe ja ku është, - eskorta jonë tundi dorën në drejtim të godinës së bardhë borë. - Do të hyjmë brenda, vetëm tani duhet ta veshim këtë, - dhe nxori nga bagazhi tre tuta të bardha dhe kapele garzë.

Duke qeshur dhe duke bërë shaka, u veshëm me tuta. Ndërsa po visheshim, pashë një grua të moshuar që doli nga dera e ndërtesës, duke shtrënguar dy pako standarde me vezë në gjoks.

"Vendasit blejnë vezë direkt nga ferma," shpjegoi udhërrëfyesi ynë, duke përgjuar shikimin tim të hutuar.

- Dhe këtu është pronari! - Bërtiti menjëherë ai i gëzuar, duke parë një burrë të madh rreth pesëdhjetë vjeç që po dilte pas gruas së vjetër.

- Charlie, - na erdhi fermeri.

"Dhe ky është Aleksandri dhe Rita," na prezantoi Steve.

"Dhe unë tashmë di pothuajse gjithçka për ju," tha Charlie dhe vazhdoi duke buzëqeshur, "ju dëshironi të blini një fermë dhe keni një milion para në dorë.

Unë dhe gruaja ime shikuam njëri-tjetrin.

- Asgjë, asgjë, - shtoi Çarli, - do të biem dakord për çmimin, dhe gjithçka tjetër është çështje teknologjie.

Charlie zgjati të dy duart drejt fermës dhe shtoi:

- Mirë se vini!

Hymë në një dhomë të vogël të pastër, të rrethuar në fund të ndërtesës së prodhimit. Përmes një hapjeje të prerë mjeshtërisht në një nga muret, një rrip transportieri i zi hyri në dhomë, përgjatë së cilës lëviznin vezët e pulës me bardhësi të panatyrshme. Një vajzë me tuta të bardha u ul në transportues dhe renditi vezët, duke i vendosur në kuti të përgatitura posaçërisht. Përveç zhurmës së transportuesit dhe muzikës së lehtë që rridhte nga altoparlanti, më kapën disa tinguj të pazakontë, të ngjashëm me lehjen e një tufe qensh gjuetie. "Por ku mund të jenë qentë në një fermë pulash?" - Une mendova. Charlie na çoi te dera që të çonte në pjesën e prapme të fermës, la me elegancë gruan time përpara dhe po aq elegante hapi derën. Unë ngrita pjesën e pasme të procesionit. Dhe më pas ndodhi diçka krejtësisht e papritur. Duke kaluar pragun, gruaja ime i ndau burrat dhe u kthye me nxitim:

"Sasha, unë nuk do të shkoj atje," tha ajo me buzët që dridheshin, "është e frikshme atje.

I kërkova falje Çarlit dhe u futa me guxim brenda. Qeni i çmendur që leh, më shurdhoi menjëherë. Charlie dhe Steve erdhën pas meje. Shikova përreth. Nga dyshemeja në tavan, kishte kafaze masive në disa rreshta, me pula. Oh, nuk kam parë kurrë pula të tilla. Të mëdha, shtatë a tetë kilogramë secila, me sqepa grabitqarë shqiponje dhe kreshta masive të kuqe gjaku, duke më vështruar me inat me bebëza të mëdha të palëvizshme, si grykat e pushkëve të një skuadre pushkatimi, pulat… lehnin. I keni parë pulat që lehin? Unë ju këshilloj të shkoni në një fermë pulash kanadeze.

- Është shumë e thjeshtë, - filloi të shpjegonte teknologjinë Çarli, - këtu janë kafaze me pula, këtu, përpara, një ushqim automatik dhe furnizim me ujë.

Charlie shtypi butonin. Rreth çdo gjë tronditi, kërciti dhe derdhej. Ushqimi lëvizte përgjatë një lug të veçantë.

- Shiko, Aleksandër, pas transportuesit mbi të cilin rrotullohen vezët nga kafazët. Më poshtë është një transportues për pastrimin e jashtëqitjeve të pulës. Gjithçka! - përmblodhi Charlie. - Le të shkojmë, Aleksandër, të luajmë golf.

- Jo, Charlie, unë nuk di të luaj golf dhe nuk kam kohë. Më mirë do t'ju bëja pyetje.

- Hajde, vazhdo! Charlie u pajtua me trishtim.

- Më thuaj, Çarli, sa kohë i ruan këto pula, dua të them - pas çfarë kohe i ndërron?

- Ne një vit.

- Pra, gjatë gjithë vitit pulat ulen në kafaze nën ndriçimin elektrik?

"Po," konfirmoi Charlie.

- Ushqimi që u jepni pulave është i modifikuar gjenetikisht?

- Po.

- A janë edhe vetë pulat të modifikuara gjenetikisht?

- Po po po! Pse ti, Aleksandër, je kapur pas modifikimit tënd gjenetik? Unë do t'ju tregoj një histori më vonë.

- Mirë, Çarli. Tani më thuaj çfarë po bën me këto pula në një vit?

- Ne shitje. Blerësit vijnë dhe i blejnë këto pula nga unë me 18 cent. Për mish.

- Pra, sa i blini pulat e reja?

- Për një dollar secili.

- E mrekullueshme. Sa njerëz punojnë në fermë?

Charlie qeshi.

“Unë jam vajza që rendit vezët. Një elektricist vjen për të kontrolluar pajisjet dy herë në muaj. Unë vij çdo ditë, për tridhjetë a dyzet minuta. Pastaj shkoj të luaj golf. E di çfarë, Aleksandër, le të shkojmë të luajmë golf. Lëreni këtë fermë me pyetjet tuaja. A? Unë do t'ju tregoj gjithçka atje.

“Jo Charlie, unë dua të di gjithçka për fermën tuaj. Më thuaj më mirë, çfarë të ardhurash ke nga ferma?

- Të pista - 450 mijë Të pastra - 300 mijë. Shpenzimet janë të larta, ju mund ta shihni vetë - ushqim, ujë, energji elektrike, pajisje të ndryshme etj.

- Si i shesni vezët?

- Të gjitha vezët më janë marrë nga kompania ndërmjetëse me të cilën unë lidh kontratë.

- Me çfarë çmimi?

- 80 cent një duzinë. Epo, e patë vetë, ndonjëherë vijnë vendasit dhe blejnë vezë. Për ta, çmimi është si në një dyqan - 2-2,50 për duzinë, në varësi të madhësisë së vezëve. Tre deri në tetë javë më vonë, pasi vezët janë larë në një pishinë me një zgjidhje të veçantë kimike, ato shkojnë në dyqane.

- Tetë javë pasi pula bëri vezën? - Unë papritmas u mbyta.

- A mendoni se miliona vezë lahen me dorë nën një rubinet me ujë të ngrohtë?

- Mirë, Çarli, tani shpjegoni se cili është çmimi i fermës tuaj. Kam llogaritur tashmë paraprakisht: pulat kushtojnë 30 mijë dollarë (një dollar secila), tokë, ndërtesë, pajisje, plus …

"Dy milionë," e nxiti Charlie.

"Le të themi," them unë, "atëherë gjithçka së bashku kushton pak më shumë se dy milionë, dhe ju kërkoni gjashtë milionë e tetëqind mijë.

"Pra, ju nuk e keni llogaritur ende kuotën tuaj," shton Charlie.

- Çfarë është ajo? - Jam i habitur.

- Për të marrë leje për të zotëruar pula, duhet të blini një kuotë. Një kuotë për një pulë kushton sot 130 dollarë, ndaj shumëzojeni me 30 mijë.

Koka ime filloi të rrotullohej.

- Po, janë gati katër milionë! Dhe pse? Vetëm për të drejtën për të pasur pula?

"Po," tha Charlie me qetësi.

- Po konkurrenca e lirë, tregu, liria e sipërmarrjes, të drejtat e njeriut, humanizmi, ndërgjegjja dhe gjithçka tjetër?

Charlie qeshi me zë të lartë.

- Të shoh, Aleksandër, idealist. Ku i mësuat të gjitha këto? Ka shumë gjëra që nuk i kuptoni. Çfarë është kapitalizmi? Ky është mbiprodhim, nënprodhim, rritje çmimesh, rrënim, falimentim. Ky është kapitalizmi i vjetër. Tani është ndryshe. Tridhjetë vjet më parë, disa fermerë të zgjuar u mblodhën dhe shkuan në qeveri. Arritëm miratimin e një sistemi kuotash. Çfarë do të thotë? Mendohej se në Kanada, me një popullsi prej tridhjetë milionësh, duhet të kesh, të themi, afërsisht 100 milionë pula. Aq shumë ishte. Çdo fermer në atë kohë paguante kuotën e një pule me çmimin fillestar të kuotës prej rreth tridhjetë dollarë. Gjithçka! Kuotat janë të shitura, tregu është i pajisur me vezë, shitjet janë të garantuara. Të ardhurat tona janë bërë të qëndrueshme, pa hezitim për ju.

Charlie vizatoi një sinusoid në ajër me dorën e tij dhe e kryqëzoi atë në mënyrë simbolike.

"Dhe ajo që është më e rëndësishme," shtoi ai, "babai im më pas bleu tridhjetë mijë kuota me tridhjetë dollarë secila, një herë më dha mua dhe tani, siç e dini tashmë, kuota vlen njëqind e tridhjetë dollarë.. Një investim i mirë?!

Kërvova kokën dhe rashë dakord që po, mirë. Sidoqoftë, ai pa menjëherë gjithë zgjuarsinë djallëzore të kësaj sipërmarrjeje dhe pasojat e tmerrshme që tashmë kanë filluar të shfaqen, por Charlie nuk e sheh ende këtë, ai kënaqet duke luajtur golf.

"Mirë, Charlie," them unë, "le të themi se unë blej fermën tuaj. Më duhet të marr një kredi nga banka për më shumë se pesë milionë. Nëse i jap bankës të gjitha të ardhurat e mia neto nga ferma, atëherë do të më duhet të shlyej kredinë për gati njëzet vjet. Dhe gjithashtu interes! Domethënë, për tridhjetë vjet nuk do të mund të ha e të pi!

- Epo, çfarë po të them! Le të shkojmë të luajmë golf.

- Charlie, ky është një monopol! A keni ndonjë ide se çfarë po ndodh? Ne bëhemi të varur nga këto monopole. Edhe me një pasuri kaq të madhe do të më mbytin në momentin e duhur, bashkë me një kredi dhe bashkë me këtë gjendje. Po, dhe ditët tuaja janë të numëruara! Ju e ndjeni atë në zorrët tuaja, por ende në mënyrë të pandërgjegjshme. Në fund të fundit, jo më kot dëshironi të shesni fermën dhe të mos ia jepni djalit tuaj.

- Ti, Aleksandër, ke frikë nga gjembaku. Po e teproni. Tani do t'ju tregoj një histori me fqinjin tim. Më paditi sepse i vdiq gruaja.

"A e vrave atë, Charlie?" e pyes me habi.

- Epo, si mund t'ju them? Unë nuk e vrava, por ai pretendon se ajo vdiq për fajin tim.

- Pse nuk u arrestuat?

"Ha, ha," buzëqeshi Charlie. - Asnjëherë nuk e dini se çfarë ju vjen në mendje. Unë do t'ju them me radhë. Fqinjët e mi kanë një kopsht perimesh. Pesë vjet më parë, ata kërkuan leje për të marrë plehun e pulës për fekondim. Unë kam dhënë leje. Vitin e kaluar, gruaja e tij u sëmur. Karavidhe. Ajo vdiq një muaj më parë. Burri i saj tani pretendon se ajo u sëmur nga kanceri sepse unë u dhashë pleh organik nga pulat që hanë ushqim të modifikuar gjenetikisht.

- Mendon se e ka gabim? Unë pyeta.

“E drejtë apo e gabuar, nuk ka rëndësi. Askush nuk do të më gjykojë. Nuk kam pse t'i shpjegoj askujt që pulat e mia hanë ushqim të modifikuar gjenetikisht. Të gjithë fermerët e përdorin këtë ushqim. Ligji nuk e ndalon.

"Po," i them, "ke absolutisht të drejtë." Në Kanada, kjo nuk kërkohet me ligj. Por ne kemi shumë të sëmurë me kancer. Ka një arsye për këtë!

"Epo, ju e dini, lërini shkencëtarët dhe politikanët ta kuptojnë," u përgjigj Charlie.

"Charlie," pyes unë, "a po i ha ato vezë?"

- Sigurisht që jo. Shiko, - Çarli më çoi te dera e pasme dhe e hapi, - pulat e familjes sime vrapojnë nëpër fushë. Ne hamë vezë nga këto pula. Por ju e dini, Aleksandër, këto vezë nga jashtë janë shumë të ngjashme me ato që këto pula po shtrojnë atje - ai tundi dorën në drejtim të kafazeve - por shija është krejtësisht e ndryshme. Pse?

"Çarli, ferma jote është një gulag pule…" fillova.

- Oh, unë e di fjalën ruse "GULAG" dhe gjithashtu - "SOLZHENITSYN". Ju mendoni … - Charlie shikoi përreth me habi.

- Pulat e fermës suaj nuk e shohin Diellin, vuajnë në kafaze për një vit, janë krejtësisht të palëvizshme, hanë ushqim të modifikuar gjenetikisht, nuk shohin gjela. Janë tmerrësisht të stresuar. Dhe në këtë gjendje, ata vendosin vezë. Një vezë është një frut. Vendoseni gruan tuaj në kushte të ngjashme dhe krijoni një fëmijë. Kë do të lindë ajo? Pyetni mjekët për këtë. Çdo stres, ushqim me cilësi të dobët, mungesë ajri të pastër dhe diell, lëvizje e kufizuar - dhe fëmija lind një fanatik me sëmundje tashmë të natyrshme në gjenet e tij. Imagjinoni tani që pula vezore ia transmetoi të gjitha këto ulçera fetusit të vezës së saj. Dhe ju e hëngra atë vezë. Çfarë morën qelizat e trupit tuaj?

Charlie më vështroi me sy të hapur.

“Pra, kjo është arsyeja pse gruaja ime nuk dëshiron t'i hajë ato vezë. Ishte ajo që më bëri të merrja disa pula për vete.

- Çarli, ku i kullon jashtëqitjet e pulës?

"Hajde," bëri me shenjë Charlie drejt portës së madhe në skajin më të largët të ndërtesës.

Ecnim përgjatë një kalimi të ngushtë midis kafazeve dhe na shoqëronte lehja polifonike e zogjve të tërbuar. Shikoja vazhdimisht përreth, i shqetësuar se mos më kapnin takat këta Cerberët e çmendur. Duke dalë nga ndërtesa, me gëzim mora frymë thellë dhe me kënaqësi ktheva fytyrën drejt diellit pranveror.

- E shihni, transportuesi transporton plehun nga ambientet direkt në këtë rezervuar metalik, i cili është gërmuar në tokë, - dëgjova zërin e Çarlit.

Kam ekzaminuar tankun. Përmasat e saj më dukeshin shumë të vogla.

"Sa shpesh e zbrazni këtë rezervuar," e pyeta.

"Një herë në muaj, fermerët vijnë në shtëpinë time dhe e rregullojnë këtë pleh," u përgjigj Charlie.

- Ku? - Unë kam qenë i befasuar.

- Si ku? Charlie më hodhi një vështrim. - Ata bartin nëpër arat, plehërojnë tokën.

- So-a-ak, thashë ngadalë. “Faleminderit, Charlie, për turneun. A keni një dalje të veçantë nga këtu, mirë, që të mos kaloni përsëri përmes GULAG-ut tuaj?

Charlie ngriti shpatullat pothuajse te veshët e tij dhe tundi kokën.

Ndërsa hoqëm tutat tona të bardha si bora dhe kapelat e garzës, pashë Charlie anash. Ai qëndroi pak më larg dhe më shikoi i pikëlluar dhe i trishtuar. Pastaj ai doli, zgjati dorën drejt gruas sime për t'u ndarë dhe, duke u kthyer nga unë, tha:

- Aleksandër, mos ble një fermë pulash. Keni një milion, futeni në bankë dhe jetoni me interes. Ne do të shkojmë në golf me ju.

Unë buzëqesha.

Disa muaj më vonë, bota filloi të fliste për gripin e shpendëve ….