Një botë e brishtë, e brishtë, e brishtë

2024 Autor: Seth Attwood | [email protected]. E modifikuara e fundit: 2023-12-16 16:16

… Udhëtimi filloi në bodrum. Një udhëtim i rrezikshëm në të gjithë qytetin e madh. Atij iu dorëzua një pako e madhe e sikletshme dhe kur e mori në duar, u bë kriminel. E mësuan me nxitim si të merrte masa paraprake: çfarë rrugësh të shmangte, si të sillej kur takohej me agjentë të Sigurimit, çfarë të përgjigjej në një marrje të mundshme në pyetje… Ata donin të jepnin një udhërrëfyes, por ai nuk pranoi. Per cfare? Dy janë më të dyshimtë. Rreziku i ndarë në dysh është ende një rrezik. Është si të kërcesh nga një urë … së bashku. Në vend të një njeriu të mbytur, do të jenë dy. Vetëm. Më mirë ta lini të tërhiqte një ngarkesë të tmerrshme nëpër qytet, të lihet vetëm me kutinë e vështirë ku shtrihet IT.

… Çfarë paketë e papërshtatshme në fund të fundit! Djallëzisht e pakëndshme! Është sikur të gjitha qoshet. Kur e mbani në gjunjë, qoshet e mprehta shpohen nën sqetull, një brinjë e fortë shtyp gjoksin dhe krahët që rrethojnë paketën nga lart bëhen të ngurtë. Po, duart e mia janë mpirë plotësisht …

Por ju nuk mund të lëvizni, do të tërhiqni vëmendjen te vetja. Dhe pa këtë, kutia juaj ndërhyn me të gjithë. Makina e metrosë është e ngushtë, si një kavanoz me kumbulla turshi. I pëlqente kumbullat turshi. Në fëmijëri. Tani nuk ka kanale _reale_. Tani ushqimi kryesor janë biskotat Bobblehead. Të gjithë në karrocë po përtypin këto biskota. Ata përtypen gjithmonë. Nga mëngjesi në mbrëmje. Biskota të famshme të pangopura "Bobblehead". Bimët që sintetizojnë biskota janë të hapura gjatë gjithë kohës. "Biskotat bobblehead" rinovojnë muskujt, hollojnë biliare dhe zgjerojnë atomet në të gjithë trupin … "Pavarësisht se si është! Këtu është një llogaritje e thjeshtë - është më fitimprurëse të shesësh një tren plehrash sesa një furgon me ushqim të vërtetë… Në gojë, biskotat kërcitin qetësisht "bobblehead … bobblehead …" dhe menjëherë … avullojnë. Është si të përtypësh me dhëmbë topa të vegjël gome të fryrë me 100% ajër…

Pakoja e mallkuar i rrëshqet nga gjunjët. Duart ishin të mpirë dhe si të huaj …

Babai i tij kishte gurë në veshka. Një sëmundje e vjetër fisnike. Në ditët e sotme, rrallë dikush vuan prej tij. Me çfarë krenarie nëna ime po përgatiste një banjë të nxehtë kur babai im u pushtua nga një sulm tjetër. Le ta dinë të gjithë se burri i saj është i sëmurë me një sëmundje të jashtëzakonshme, fisnike! Për biskotat "Bobblehead" nuk mund të thuhet se ato shtrihen si një gur në stomak ose në organe të tjera. Mund të gëlltisni një paketë prej pesë kilogramësh biskota dhe menjëherë të ndjeni sërish oreksin brutal. Dhe të etur. Të gjithë përreth përtypin biskota që kërcasin dhe lëpin buzët e thara. Ai e di se për çfarë ëndërrojnë pasagjerët e metrosë - në stacionin më të afërt, nxitoni te makinat shitëse që shesin pijen "Pei-Za-Cent". Pija nuk e shuan etjen, ajo pihet në sasi të mëdha, makinat shitëse shiten në porcione nga dy litra secila, njerëzit e etur zëvendësojnë kova letre nën rrjedhën kafe …

Prapëseprapë, tufa i rrëshqiti nga gjunjët … Një pakujdesi e tmerrshme!.. Ai mbështeti një cep të mprehtë në barkun e dikujt, të mbuluar me një mantel të gjelbër … Vetëm kjo nuk mjaftoi!

Ken Price ndjeu pronarin e mantelit të gjelbër duke e vështruar. E ndjeu këtë pamje në lëkurën e ballit dhe në majat e veshëve. Një vështrim i rëndë si një pllakë plumbi dhe shpues si fenerët e një makine policie. Çmimi e thithi në bark, duke u përpjekur të fuste kutinë diku nën brinjët e tij, u shtrëngua pas pjesës së pasme të divanit, duke dashur me padurim të zvogëlohej në madhësi, të rrafshohej në një tortë të sheshtë … O tmerr! Shpërtheu!.. Tani të gjithë do ta shohin KËTË - turpi i tij, krimi i tij!.. Skandal! Zhurmë! Fytyra të indinjuara … Djaloshi me të gjelbër do të ndalojë trenin pikërisht në tunel. Çeliku i ftohtë i prangave u ngjit në lëkurë … Një top e pret në Shërbimin e Sigurimit - një izolues për ato veçanërisht të rrezikshme … Ai i pa në filma: topa qelqi-kafaze të varura në kllapa të rënda rreth një kullë të lartë betoni të armuar … Price guxoi të shikonte pronarin e mushamasë jeshile. Ai, duke hequr syzet dhe duke ngulur sytë miopikisht, e fshiu gotën me një shami letre. Çmimi është me fat! Djaloshi në të gjelbër mbante syze të lira, që veniten shpejt - një javë pasi t'i keni blerë ato, nuk do të shihnit as hundën tuaj. I njëjti Parim Universal i Tregtisë - gjërat e brishta blihen më shpesh. Edhe nëse blejnë lirë, por gjithnjë e më shpesh. Mujore, më pas javore, ditore, për orë … Çmimi tingëlloi me zë të lartë dhe të zgjatur në xhepin e Price, më pas kërciti dhe rënkoi në të njëjtën mënyrë të vazhdueshme. Një orë me dredha-dredha shpërtheu. "Kur fabrika përfundon, ora shpërthen me melodi të mahnitshme." Fabula reklamash! Wow - melodike! Kërcitja e një gozhde në tekstil me fije qelqi - ja ku është, melodia juaj! Le të sharrohet me një sharrë të shpejtë nëse blen një orë të tillë përsëri. Sigurisht, nëse do t'i duhej të blinte ndonjë gjë fare. Nëse ai dhe IT nuk bien në kthetrat e agjentëve të sigurimit. Çmimi arriti në xhepin e tij. Gishtat kërkuan për diçka si një copë balte rrëshqitëse … Brr … Kjo është gjithçka që ka mbetur nga ora. Metali më i ri blitz, tani prej tij bëhen shumë gjëra, madje edhe makina. Duket se dhëndri i tij kishte të bënte me këtë patentë. Një metal i veçantë blitz me një strukturë të veçantë zbutet në një papastërti të rrëshqitshme në saktësisht dy javë …

Ai me mushama po fshin ende syzet, tani nuk ka kohë për pako të dyshimta. Nuk duhej të kisha frikë! Është e qartë se ky, me ngjyrë të gjelbër, nuk ka lidhje me Shërbimin e Sigurimit. Ata nuk janë të njëjtët budallenj që të mbajnë syze që zbehen shpejt agjentëve të tyre.

Konvolucioni mbështjellës!.. Çmimi u ftoh. Si mund ta harronte atë! Veshja është plasaritur në pjesën e sipërme dhe anësore dhe po zvarritet para syve të të gjithëve! Një sekondë tjetër - dhe fundi!.. Jo, jo! Cdo gje eshte ne rregull! Gjithçka po shkon mirë! Në fund të fundit, ai e mbështolli atë në një pjesë të pelerinës së vjetër të kanavacës që gjyshi i tij përdori për të mbuluar kamionin e tij. Vetëm në pjesën e jashtme IT është mbështjellë me një qese njëditore që përhapet shpejt dhe brenda saj është një pëlhurë gome e besueshme. Një copë gomuar e shkëlqyer, tani nuk ka çmim, e ka marrë me trashëgimi, një copë tjetër e lënë trashëgim Madit nga gjyshi. Trapi i vjetër fsheh mirë përmbajtjen e paketimit.

Megjithatë, më duhet të bëj edhe një transplant. Fshij gjurmët. Qëndrimi te dera me një vështrim indiferent dhe kërcimi në momentin e fundit kur treni fillon të lëvizë. Pastaj përsërisni këtë procedurë në rend të kundërt: prisni derisa të gjithë të hyjnë në karrocë dhe kaloni midis grilave të derës mbyllëse. Nëse askush nuk nxiton pas jush, atëherë nuk ka mbikëqyrje. Kështu ai u mësua atje, në bodrum.

Price zbriti në Unazën Qendrore dhe kaloi platformën. Humba trenin e parë, prita të dytin, dëgjova sinjalin për nisje, hezitova edhe një sekondë dhe, kur dyert filluan të afroheshin, nxitova në makinë. Papritur, një burrë i trashë, i cili hezitoi, u hodh jashtë për ta takuar. Çmimi u tërhoq, u lëkund dhe, duke dashur të mos binte pakon, instinktivisht e shtyu përpara me krahët e shtrirë. Dyert mbyllën sirtarin dhe e hoqën nga duart e Price. Treni nisi me vrull. Për një moment, Price vuri re se pakoja ishte e varur më shumë se gjysma jashtë karrocës. Një dritë e kuqe vezullonte në bishtin e trenit dhe errësira e tunelit gëlltiti vagonët. Çmimi filloi të binte poshtë platformës pas trenit. E shtynë. Ai e shpërtheu turmën. Platforma ka mbaruar. Treni e çoi pakon. Pa kuptuar asgjë, Price u hodh në shina. Ata bërtitën nga pas. Një sirenë ulëriti, duke ndarë ajrin e dendur dhe të nxehtë me një tingull shpues. Çmimi u zhvillua midis binarëve. I dukeshin si gjarpërinj të trashë me shkëlqim dhe kishte frikë se mos i kapnin këmbët. Kështu ai vrapoi, duke u hedhur lart në mënyrë të panatyrshme. Sirena vazhdoi të bërtiste. Çmimi mbuloi veshët, ra, e lëndoi veten keq. Ai u hodh në këmbë dhe nxitoi përpara. Nga ana, nga lart, nga poshtë, sinjalet e dritës pulsuan, semaforët ndezën dhe mbishkrimet u kthyen në të verdhë të ndezur. Dritat u bashkuan dhe tërhoqën linja të ndezura përgjatë errësirës. Ai ra edhe tre a katër herë të tjera. Çizme elegante me thembra që konsumohen shpejt, të zvarritura si lëvozhga banane e kalbur. Mansheta që zgjidheshin vetë dhe butonat që griseshin vetë ranë në një breshër plastike. Jaka e këmishës së tij njëditore u shkri dhe më pikoi në shpinë në pika të yndyrshme. Një portofol që fshihej shpejt më doli nga xhepi. Rripi lëkure i prishur me shpejtësi u thye. Ai vrapoi, duke u penguar, duke mbajtur pantallonat me njërën dorë. Bota e gjërave të brishta tallej me të. Dhe frika vrapoi pranë. Një gjëmim që gllabëronte hapësirën erdhi nga pas. Treni po e parakalonte. Por harqet e tunelit mashtruan Price - gjëmimi paralajmëroi afrimin e një personi që po afrohej. Drita verbuese e fenerit me një sy paralizoi Price, këmbët e tij të mbërthyera në shina, ai ndjeu frymën e metalit - treni po përparonte dhe rritej. Një tufë ajri i nxehtë u hodh mënjanë dhe e shpëtoi. Pluhuri i nxehtë u fut në fytyrë dhe përplasja u largua.

Me vështirësi të shkelur mbi këmbët e tij zbathur, ai arriti në stacionin tjetër. Ai u tërhoq zvarrë në platformë. Fytyra të nxehta. Ka kaq shumë prej tyre! Ku është pakoja e tij? Doli një polic. Mirë? Ai pranon, merr paratë … Ku është paketa? A është ai i çmendur? Jo, ja ku është karta e tij psikiatri, mund ta zbuloni … Ku është paketa?.. Telefononi kujdestarët? Faleminderit, ai tashmë është më mirë … Ku është paketa?..

Pakoja u soll. Mjaft e zhveshur, por e paprekur. Trapi i vjetër i ka rezistuar provës. Askush nuk e pa ÇFARË fshihej brenda. Askush… O zot. Gjithçka funksionoi!

Duke zvarritur këmbën dhe duke rënkuar lehtë, Price u ngjit në ajër të pastër. Ai ishte gjysmë i zhveshur dhe iu afrua makinave shitëse më të afërta. Ai hodhi monedha dhe futi krahët, këmbët dhe qafën në vrimat gjysmërrethore. Automatet vunë çizmet e vjetra, ngjitën një jakë të disponueshme në këmishën e tij, fiksuan në mansheta që mungonin, mbushën vrimat me suva që lëshohet shpejt dhe i dhanë një kapelë në modë "Vesh dhe Hidhe". Kur makina gëlltiti monedhën me një bluarje të gëzuar, një altoparlant i fuqishëm bërtiti: "Gjithçka-për-ty-për-një-herë, gjithçka për-ty-për-një-herë". Banditë hekuri tregtoheshin me gjëra të brishta të lira … Gjëra njëditore. I besueshëm si një litar i bërë nga brumi. Qëndrueshme si një copë akulli në një mangall të nxehtë. Një grusht hi, një grusht tym, jo më shumë. Kishte libra me tekst në zhdukje - një javë më vonë keni faqe të bardha para jush. Zbardh gazetat që nuk ke kohë t'i lexosh dhe duhet të blesh numrin e ardhshëm të orës. Pranga me ftohje të shpejtë dhe tigan me shkrirje të ulët. Bombola me mikro rrjedhje. Jastëkë ngurtësues. Çezmat e bllokuara. Parfumi "Coco", i cili fillon të ketë erë të neveritshme brenda një jave. Gozhdë metalike Blitz. Televizorët prej letre … Liria e tyre nuk e kompensoi brishtësinë e tyre. Përkundrazi, çmimi i lirë e shkatërroi blerësin. Karuseli i blerjeve të detyruara rrotullohej gjithnjë e më shpejt, duke rraskapitur shpirtin, duke zbrazur xhepat …

Çmimi hodhi monedhën e fundit në slot në shtyllën e verdhë. Një kapelë u hap në trotuar dhe një stol me një vend u ngrit prej tij për një pushim të shkurtër. Pas gjithë telasheve, ai mund ta përballonte një luks të tillë. Një qen i vogël ndaloi pranë shtyllës së verdhë. Çmimi u përkul për ta zhvendosur paketën më pranë stolit. Qeni zhveshi dhëmbët me egërsi dhe Price u tërhoq prej saj. Qentë endacakë janë të rrezikshëm! Jashtëzakonisht e rrezikshme! Duke ndjekur një Parim të përbashkët Tregtimi, Spitz-Dachshund Limited furnizon zonjat e moshuara me qentë e lagur që tërbohen pas tre javësh. Natyrisht, pronarët e qenve i hedhin në rrugë, pa pritur skadimin e afatit të garancisë. Merrni në këmbë një dozë pështymë helmuese është një makth! Price kapi paketën, u hodh mbi stol dhe u përkul në mënyrë kërcënuese nga qeni. Qeni i vogël vuri bishtin midis këmbëve dhe u hodh anash, por tufa e rëndë shpëtoi nga duart e Price dhe ra në asfalt. Kalimtarët e kanë futur menjëherë nën këmbë dhe e kanë hedhur në buzë të trotuarit. Budalla! Duart që rrjedhin! I trembur nga qeni i mëshirshëm!.. Merre tufën!.. Jo! Mos u besoni impulseve të para! Jini të kujdesshëm si një kalimtar në një direk televiziv. Nëse jeni duke u vëzhguar, atëherë është më e dobishme të pretendoni se nuk keni lidhje me këtë kuti, këtë dëshmi të tmerrshme të një krimi. Tani askush nuk mund të provojë se pakoja të përket ty: ti je këtu, tufa është atje. Qetësohu! Uluni! Pretendoni se jeni të zënë me kapelën tuaj, edhe ajo ra nga lëvizja e papritur. Merre atë, vendose në rregull. Si kjo! Kapelë e shkëlqyer veçanërisht për të ecur në anën me diell të rrugës. Ka kapele të tjera, shumë të ngjashme me tuajat, por janë vetëm për anën e hijes, avullojnë në diell si tym. Pshik - dhe kaq! Dhe brenda asaj kapele është etiketa "katërmbëdhjetë orë në diell". Pastaj, sigurisht, edhe ajo avullon … Pakoja shtrihet në vendin e vjetër. Të gjithë janë me nxitim, duke kaluar, askush nuk është i interesuar për të …

Askush nuk është i interesuar? Pavarësisht se si është! Bjonde me kostum karroce! Ajo ndaloi pesë hapa nga Price dhe bëri sikur po shqyrtonte imazhin e saj në xhamin e vitrinës. Mund të betohesh se ajo e ngadalësoi shpejtësinë pikërisht në momentin kur ai hodhi pakon te qeni. A është gruaja agjente sigurie? Shumë amvisa fitojnë para shtesë në kohën e tyre të lirë, duke kryer detyra delikate të Shërbimit të Sigurimit. Çfarë po shikon ajo në këtë vitrinë të trashë? Në fund të fundit, ky është dyqani "For Men". Çfarë donte ajo atje? Balsam tullac që kthehet në një vrasës flokësh. Ah, këtu është gjëja! Ajo shqyrton kostumin e saj me karrocë në gotë. Vijat kafe që formojnë qelizat bëhen gjithnjë e më të gjera. Kostumi po prishet!

Bjondja bërtiti, mbërtheu duart rreth vetes, duke mbajtur mbetjet e kostumit të saj dhe, me ajrin e një banjari që hynte në ujin e ftohtë, vrapoi drejt kabinës më të afërt të zhveshjes. Në të gjitha kryqëzimet kishte kabina të tilla shumëngjyrëshe, brenda të cilave makinat automatike që shisnin fustane të gatshme prisnin viktimën e radhës.

Çmimi ra papritur, stoli i pushimit rrëshqiti nga poshtë tij përsëri në kapakë. Duke u ngritur, për herë të parë në atë ditë të tmerrshme, ai papritmas ndjeu një lehtësim. Me një indiferentizëm, madje duke e lejuar veten të fishkëllej, ai mori pakon dhe eci drejt Rrugës 400.

Aty ishte shtëpia e tij, aty e prisnin dhe të shqetësuar. Ai duhet t'i çlirojë nga frika për fatin e tij sa më shpejt të jetë e mundur. Dhe vetëm atje ai do të ndihet relativisht i sigurt.

E shoqja e takoi në hyrje. Shoku i gjorë! Sa herë iku ajo për t'u takuar? Sa herë keni dëgjuar hapa, trokitje, shushurima? E dashur! Ishte vetëm për hir të saj që ai vendosi për një udhëtim kaq makth.

Ata shkuan drejt e në kuzhinë, ku dritarja e vetme shikonte një tokë të shkretë. Nga dhoma e pasme vinte klithma e një sharre rrethore. Sigurisht, asgjë nuk u sharrua atje, një rekord jetëshkurtër bërtiti. Pas dhjetë shfaqjeve, kuarteti i violinës u shndërrua në një solo me sharrë rrethore.

- E ke sjellë atë? pyeti Saliu.

Ajo nuk guxoi të emëronte përmbajtjen e paketës me emrin e saj, pasi një egër supersticioz nuk e emërton me zë të lartë objektin e gjuetisë së tij.

- Unë solla. Keshtu ke kerkuar.

- Zgjero, dua të shoh.

- Vizatoni perdet.

- Ata u shkatërruan para mbërritjes tuaj. Por mos ki frikë, zemër. Edhe në mëngjes xhami në dritare u errësua. Askush nuk do të shohë.

Ai hoqi tarpin. Brenda kishte një kuti të zgjatur prej kartoni gri. E grisën kartonin dhe KËTË e vendosën në mes të dhomës.

Ishte një stol kuzhine. E vërtetë! E qëndrueshme! Pishë e vërtetë. Ajo u bë në mëngjes në një punishte nëntokësore dhe pikat e freskëta të qelibarit të ngjitësit të vërtetë të zdrukthtarisë shkëlqenin aq shijshëm sa doja t'i lëpija me gjuhë.

Shitja dhe blerja e sendeve të qëndrueshme ishte e ndaluar nga Ligji Federal i Tregtisë. Ngatërrestarët i priste një dënim i rëndë. Por Price prapëseprapë ia doli, nuk kishte frikë t'i jepte gruas së tij një stol të vërtetë të ngurtë kuzhine në ditëlindjen e saj!

Boris Zubkov, Evgeny Muslin.