Rusia dhe Tartari në librin e shekullit XVI. Fakte të papritura

2024 Autor: Seth Attwood | [email protected]. E modifikuara e fundit: 2023-12-16 16:16

Si të plotësoni boshllëqet në historinë e marrëdhënieve ruso-tatare? Sigurisht, ekziston një mundësi për të përdorur shërbimet e psikikës, por përpara se të ndërmarrim masa të tilla radikale, le të hedhim një vështrim në një vepër vërtet unike të krijuar në shekullin e 16-të nga një ambasador austriak, i cili vizitoi dy herë shtetin rus dhe më vonë e përshkroi atë në detaje në librin e tij "Lajmet e çështjeve Moskovite "-" Rerum Moscoviticarum Commentarii ".

Ky austriak e njihte personalisht sundimtarin rus Vasily III dhe sulltanin turk Sulejmanin e Madhërishëm. Emri i ambasadorit ishte Sigismund von Herberstein.

Le të fillojmë këtë makinë kohe dhe të shohim Moskën me sytë e një diplomati të huaj, të mësojmë nga banorët vendas fakte pak të njohura për zakonet lokale, detaje gjeografike dhe historike të asaj epoke të largët.

TË DHËNAT THEMELORE RRETH POPULLIT TË RUSISË OSE MOSKËS

Libri, i botuar në latinisht në Vjenë në 1549, bazohet në raporte dhe shënime të përpiluara për sundimtarët e Perandorisë së Shenjtë Romake - Maksimilian dhe Ferdinand gjatë qëndrimit të Herberstein si ambasador në oborrin e Vasilit III - përkatësisht në 1518 dhe 1527 … Zotërimi i gjuhës sllave hapi një fushë të gjerë kërkimi për austriakët. Sigismund filloi të mbledhë informacione pak a shumë të besueshme për këtë vend ekzotik, sepse para tij pjesa më e madhe e burimeve perëndimore për Rusinë bazoheshin në thashetheme banale nga ata që ishin disi të lidhur me Muscovy. Deri më tani, në mendjet e evropianëve rrëshqasin detajet e kulturës ruse, të cilat fillimisht u përshkruan në faqet e "Izvestia për punët e Moskovitëve". Në fund të fundit, ajo që është e mirë për një rus është vdekja për një gjerman. Prandaj, shumë nga tmerret nga Herberstein në fakt mund të jenë thjesht dordolecë.

Për shembull, këtu është një detaj interesant: sipas përshkrimeve të austriakëve, populli rus nën Vasily III shqiptoi shkronjën "g" si "gh" ukrainase: "Yukhra", "Volkha". Herberstein thotë gjithashtu: vetë rusët besonin se fjala "Rus" vjen nga fjala "Shpërndarje" - domethënë "shpërndarje".

Rezulton se fjala "Rosseya" ka rrënjë të zakonshme, të ashtuquajturat indo-evropiane. _2_bis_3_Jh._PR_DSC_1315_przeworsk-j.webp

Tani prisni një sekondë: vandalët janë një popull i lashtë, sipas versionit zyrtar të historisë. Mbreti i fundit vandal sundoi gjoja në shekullin e 6 pas Krishtit. Dhe këtu - shekulli XVI! Dallimi është dhjetë shekuj! Dhe ky është larg nga i vetmi rast kur antikiteti dhe mesjeta bashkohen së bashku në faqet e bashkëkohësve. Për më shumë detaje rreth fakteve të shndërrimit të mesjetës në antikitet, shikoni videon “Antikiteti nuk ishte”.

Më tej, Herberstein shkruan se gjermanët, duke përdorur vetëm emrin e vandalëve, i quajnë të gjithë ata që flasin sllavisht të njëjtat Vendianët, Windows ose Erërat.

RUSI RREGULLAT E VËLLEZËRVE-SLLAVËVE

Diku tjetër në libër, Herberstein vëren se, sipas kronikave ruse, banorët e Rusisë thirrën varangët ose vagrët për të mbretëruar. Deti Varangian, domethënë "Deti i Varangianëve", rusët e quajnë Detin Baltik ose Gjerman, specifikon austriaku.

Por ishte pikërisht atje, në veri të Gjermanisë moderne, ku ndodhen qytetet Shverin, Rostok, Varen, Berlin apo Berlin, ku banonin vandalët, vagrët, varangët, domethënë inkurajoheshin; aty Herberstein vendos kryeqytetin e tyre, Wagriya.

Dhe këtu autori sqaron:

"Për më tepër, vandalët atëherë jo vetëm që ndryshonin në fuqi, por kishin edhe një gjuhë, zakone dhe besim të përbashkët me rusët, atëherë, për mendimin tim, ishte e natyrshme që rusët të thërrisnin veten e tyre sovranët e Vagrëve, në të tjera fjalët, varangianët, dhe jo për t'ua lëshuar pushtetin të huajve që ishin të ndryshëm prej tyre si nga besimi, ashtu edhe nga zakonet dhe nga gjuha ".

Siç mund ta shohim, i respektuari dhe tani i ndjeri Mikhail Zadornov erdhi në të njëjtat përfundime në kërkimin e tij. Është interesante se në origjinalin latin të librit të Herberstein, emri i Rurikut është shkruar si Rurickh, që të kujton shumë Vandalin. Për shembull, Gunderich, Hilderich … dhe këtu është Rurich për krahasim.

Është e vështirë të besohet se çdo Schlötzer-Bayer nuk dinte për librin e bashkatdhetarit të tyre, Sigismund von Herberstein, i cili përshkruan historinë e popullit rus dhe sundimtarëve të tij. Kështu, përbërja e teorisë normane për origjinën e shtetësisë ruse në shekullin e 18-të kishte një bazë thjesht politike.

Është kurioze që, duke folur për tre vëllezërit Varangianë - Rurik, Sineus dhe Truvor, ambasadori austriak nën Vasily III shkroi:

“Sipas të drejtave të mburrjes së rusëve, këta tre vëllezër e kishin prejardhjen nga romakët, ashtu si, sipas fjalëve të tij, Duka i Madh aktual i Moskës”.

Rezulton se Varangët, të thirrur për të sunduar Rusinë, kishin rrënjë romake. Tani e rrotulluan! Edhe pse, nëse marrim parasysh se varangët ishin sllavë, vandalë, është mjaft e mundur: ata morën një marrëdhënie me romakët përmes etruskëve. A ka një version tjetër? - shkruani në komentet e artikullit.

VOLGË - RA - ITIL

Ose ja një detaj tjetër që jo të gjithë e dinë. Nëse jeni të interesuar për historinë alternative, duhet të keni lexuar në burimet e lashta se lumi Vollga kishte dy emra shtesë - i pari "Itil" dhe i dyti - "Ra". I pari prej tyre është tatar. Nga cila gjuhë mendoni se erdhi e dyta? Sigismund Herberstein është i sigurt - nga greqishtja. Dhe menduat - nga cili?)) Si opsion, mund të supozojmë se kjo fjalë kaloi nga egjiptianishtja në greqisht gjatë mbretërimit të dinastisë Ptolemaike. Por ky është vetëm një version.

RUSËT DHE Skithët - NGA NJË PARADHUR

Më tej më shumë. Herberstein shkruan:

“Ata (d.m.th., rusët) dinë për origjinën e tyre vetëm atë që na tregojnë kronikat e tyre. Le t'i ritregojmë ato. Ky popull sllav rridhte nga fisi i Jafetit; dikur ai jetonte në Danub, ku tani Hungaria dhe Bullgaria. Pasi u vendosën dhe më pas u shpërndanë në toka të ndryshme, ata filluan të quheshin sipas këtyre rajoneve ….

Këtu Herberstein vendos një shenjë barazimi të theksuar midis sllavëve dhe skithëve, sepse ata ishin gjithashtu pasardhës të Jafetit, sipas Shkrimeve. Dhe rezultatet e fundit të ADN-së konfirmojnë se Sarmatët, Scythians, Saki ishin sllavë.

Më shumë për këtë në videon "Tartari - shteti rus".

MOSKOVITËT DHE TATARËT

Dhe tani një Tataria e vogël. Herberstein shkruan se nga viti 6745 që nga krijimi i botës, sipas kronikave ruse, domethënë nga viti 1237 pas Krishtit, e deri më sot (d.m.th., Basili i Tretë), i cili sundoi që nga viti 1505, nuk kishte sundimtarë suprem në Rusi., por vetëm princat mbi të cilët tatarët ishin sundimtarë suprem”. A do të thotë kjo se viti 1480 si data e përfundimit të varësisë nga Hordhi është e gabuar?

Këtu, për shembull, është një përshkrim i mbretërimit të Ivanit të Tretë, gjyshit të Ivanit të katërt:

Ose ja një fragment tjetër:

Kjo është një "Santa Barbara" e tillë.

Është kurioze se si Herberstein e përshkruan sjelljen e një rus, një tatar dhe një turk në rast të dorëzimit ndaj armikut. “Moskoviti, sapo fillon të ikë, nuk mendon më për ndonjë shpëtim tjetër veç ikjes; i kapur dhe i kapur nga armiku, nuk mbrohet dhe nuk kërkon mëshirë.

Një tatar, i hedhur nga një kalë, pasi ka humbur të gjitha armët, madje edhe një të plagosur rëndë, si rregull, lufton me duar, këmbë, dhëmbë, në përgjithësi, deri dhe si mundet deri në frymën e fundit.

Turk, duke parë se i ka humbur çdo ndihmë dhe shpresë për shpëtim, kërkon me përulësi mëshirë, duke hedhur armën dhe duke i shtrirë duart nga pushtuesi për t'i lidhur; duke u dorëzuar ai shpreson të shpëtojë jetën e tij."

TATARIA APO HORDI?

Ja çfarë shkruante Sigimund Herberstein për banorët e Tatarstanit:

"Tatarët janë të ndarë në hordhi dhe e quajnë vendin ose mbretërinë e tyre Hordhi, vendin e parë midis të cilave e zuri Hordhia Trans-Volga si në lavdi ashtu edhe në numër, pasi thonë se të gjitha hordhitë e tjera kanë origjinën prej saj. "Hordhi" në gjuhën e tyre do të thotë "kuvend" ose "turmë". Megjithatë, çdo Hordhi ka emrin e vet, përkatësisht: Zavolzhskaya, Perekopskaya, Nogayskaya dhe shumë të tjerë që të gjithë shpallin besimin muhamedan; mirëpo nëse quhen turq janë të pakënaqur duke e konsideruar si çnderim. Emri "besermeny" (natyrisht, "basurmans") i kënaq ata, dhe turqit gjithashtu duan ta quajnë veten me këtë emër. Meqenëse Tatarët banojnë në toka të ndryshme, të largëta dhe të përhapura, ata nuk ngjajnë aspak me njëri-tjetrin në zakonet dhe mënyrën e tyre të jetesës.

Detaje të tilla interesante për shtetin rus dhe Tatarinë e shekullit të 16-të u gjetën në faqet e një libri unik nga Sigismund Herberstein.

Një video mbi këtë temë, shikoni lidhjen: