Kopje të sakta të alfabeteve të gjuhëve sllave

2024 Autor: Seth Attwood | [email protected]. E modifikuara e fundit: 2023-12-16 16:16

Me një këshillë nga lexuesi, ne dolëm me një libër të vjetër interesant. Quhet “Pantografia; që përmban kopje të sakta të të gjithë alfabeteve të njohura në botë; së bashku me një shpjegim në anglisht të veprimit ose ndikimit specifik të secilës shkronjë: së cilës i shtohen mostrat e të gjitha gjuhëve autentike të folura.

Ky libër u shkrua nga Edmund Fry (1754-1835), themeluesi i themeluesit të tipit anglez dhe u botua në Londër në 1799.

Pantografia është arti i kopjimit të vizatimeve duke përdorur një pantografi. Kështu duket:

Libri përmban mbi dyqind alfabete. Qysh në fillim të librit, Edmond Free jep një listë të burimeve që përdor. Ka shumë prej tyre. Si i cilëson ai vetë gjuhët e njohura në kohën e tij:

“Nëse përmendim dialekte të ndryshme të popujve të ndryshëm që banojnë në pjesë të caktuara të botës, numri i këtyre gjuhëve është vërtet i madh; dhe do të ishte e kotë dhe e kotë të përpiqeshim t'i studionim të gjitha. Si fillim do të emërtojmë ato kryesore, prej të cilave janë vetëm 4. Ato mund të quhen burime parësore ose gjuhë amtare dhe duket se të gjitha gjuhët e tjera të folura në Evropë e kanë origjinën prej tyre, përkatësisht: latinishtja, keltishtja., gotike dhe sllave. Megjithatë, nuk do të doja të besoja se ato na u përcollën pa asnjë ndryshim, nga ngatërrimi i gjuhëve në ndërtesën e Kullës së Babelit. Ne shprehëm mendimin tonë se ekziston vetëm një gjuhë vërtet origjinalenga të cilat janë formuar të gjitha gjuhët e tjera. Katër gjuhët e përmendura janë vetëm paraardhësit e gjuhëve që fliten tani në Evropë.

Nga gjuha latine dolën italishtja, spanjishtja, portugalishtja dhe frëngjishtja;

Nga keltisht - Uellsisht, Goidel, Irlandez, Brittany ose Armorican (Armorica ose Aremorica është një rajon historik në veriperëndim të Francës së sotme - përafërsisht i imi) dhe Waldens (në jug të Francës - përafërsisht i imi).

Nga gotiku - holandisht i lartë dhe i ulët; anglishtja, e cila është pasuruar edhe me huazime nga shumë gjuhë të tjera; daneze, norvegjeze, suedeze, islandeze ose runike.

Nga sllavishtja - polake, lituanisht, boheme, vandale, kroate, ruse, karnike, dalmatisht, luzatike, moldave dhe shumë të tjera.

Aktualisht, në Azi, ata kryesisht flasin turqisht, tartarisht, persisht dhe arabisht moderne, gjeorgjiane, armene, indiane moderne, formosane (gjuha e aborigjenëve të Tajvanit, kështu dukeshin:

Një vendas i Tajvanit me një kostum tradicional. Periudha e sundimit japonez, deri në vitin 1946

Etruskisht 2

“Këto personazhe, të cilat janë shkruar nga e majta në të djathtë, thotë Tezeu Ambrosi, mund të gjenden në shumë biblioteka në Itali”.

Gjuha etruske 3

“Sipas autoritetit të mësipërm kemi edhe këtë simbol, i cili shkruhet nga e djathta në të majtë”.

gjuha hunike

"Keta njerez erdhi nga Scythia në Evropë, dhe në kohën e Valentinianit, në vitin 376 pas Krishtit, nën Attila, në Francë dhe Itali u bënë shkatërrime të mëdha; por më pas, duke ndjekur shembullin e Papa Leos, ata u vendosën në Panoni, e cila tani quhet Hungari nga Hunët. Ky alfabet është kopjuar nga Fournier, v. 2.p. 209."

Nëse kjo është gjuha e hunëve. Hunët janë një emër tjetër për sllavët:

"Në librin e parë të" Luftërave me Gotët", ai shkruan për sllavët si më poshtë: "Ndërkohë, Martini dhe Valeriani mbërritën, duke sjellë me vete një mijë e gjashtëqind ushtarë. Shumica e tyre ishin hunë, sllavinë dhe ante, të cilët jetojnë në anën tjetër të Danubit, jo shumë larg brigjeve të tij. Belisarius, shumë i kënaqur me ardhjen e tyre, e konsideroi të nevojshme të luftonte armikun. (Mavro Orbini "Mbretëria sllave", 1601)

Si dhe Alanët:

Në ato pjesë të fushës, arat janë gjithmonë të bollshme me bar e fruta, ndaj kudo që shkon rruga e tyre nuk u mungon as foragjeret dhe as ushqimet. E gjithë kjo krijon tokë pjellore, të larë nga shumë lumenj. Të gjithë ata që nuk kanë asnjë dobi, rrinë pas bagazhit dhe bëjnë punën që munden, si dhe detyra të thjeshta dhe të lehta; të rinjtë mësojnë të kalërojnë, sepse, sipas ideve të tyre, ecja është e denjë për përbuzje dhe ata janë të gjithë luftëtarët më të zotë. Pothuajse të gjitha janë me trup të madh, kanë tipare të bukura të fytyrës, flokë kafe të hapur dhe një pamje shumë të shpejtë dhe paksa të frikshme. Në gjithçka janë të ngjashëm me hunët, por më të kulturuar se ata në ushqim dhe veshje. Duke gjuajtur, ata arrijnë në moçalin Meotian, ngushticën Cimeriane, Armeninë dhe Median. (Mavro Orbini "Mbretëria sllave", 1601)

Gjuha e Hunëve është gjuha e Skitëve. Dhe është e ngjashme me gjuhën etruske. Nuk e di nëse identifikimi i alfabetit etrusk dhe hunnik është marrë nga tavani, apo në shekullin e 18-të, gjuha etruske ishte një gjuhë mjaft e lexueshme. Gjuha prusiane përmendet në libër, por pamja e alfabetit të saj për disa arsye nuk është dhënë (ndoshta arsyeja është se ajo, si lusatiane, është sllave?) Vetëm tre lexime të ndryshme të "Ati ynë", shkruar në latinisht. shkronjat (por nuk e di në cilën gjuhë, definitivisht jo gjermanisht):

Lutja "Ati ynë" në prusisht

Ja çfarë shkruan Mavro Orbini për Prusianët:

“Pasi i mundi ata në betejë, ishte u prezantua për herë të parë në Prusikrishterimi së bashku me gjuhën gjermane, gjuha e sllavëve të prusianëve u shtyp shpejt »

Sllavët kanë jetuar në Evropë (si Turqia) në të kaluarën e afërt. “Romakët” dhe “grekët” erdhën në këto territore më vonë, duke i shpërngulur sllavët prej tyre dhe duke ia atribuar praninë e tyre në këtë territor kohëve të lashta. Kthimi i fakteve nga brenda: pushtuesit u shpallën mbrojtës, dhe mbrojtësit ishin pushtues. Megjithatë, ky nuk është rasti i vetëm, por më tepër një fenomen i përhapur në “historinë” tonë.

Në libër janë paraqitur disa variante të gjuhës tartare:

Gjuha tartare 1

Alfabeti tartar përdor kryesisht shkronja arabe. Shembulli i bashkangjitur është lutja e Zotit.

Gjuha arabe ishte mjaft e përdorur në Tartari. Shumë burime flasin për këtë. Por kjo nuk do të thotë aspak se tartarët ishin arabë. Shembuj të gjuhës tartare 2-4 janë tekstet e lutjes Ati ynë të shkruar me shkronja latine: lexim letrar i lutjes, lutje në gjuhën tartare-ostyake dhe në stilin kinez - kinezisht tartar? Unë nuk di kinezisht dhe nuk jam fare gjuhëtar, kështu që e kam të vështirë të gjykoj përmbajtjen:

"Ati ynë" në stilin kinez

Por nuk tingëllon fare kineze. Edhe pse, ndoshta, arsyeja është se në shekullin e 18-të në Evropë ata nuk dinin ende se çfarë gjuhe flisnin kinezët? Alfabeti kinez gjithashtu nuk tregohet në libër. Nuk dua të konkludoj se edhe gjuha kineze edhe alfabeti kinez u shpik më vonë?

Gjuha tartare 5

“Tartarët mançu përdorin të njëjtin alfabet ose simbole si Mogulët e mëdhenj, dhe shkruani nga lart poshtë, në mënyrën e kinezëve. Shtojca është një shembull i shkronjave fillestare. Enciklopedia Franceze, Ch. XXIII."

Gjuha tartare 6

"Një shembull i shkronjave të mesme të alfabetit tartar Manchu. Enciklopedia Franceze, Ch. XXIII."

Gjuha tartare 7

"Shembull i shkronjave të fundit të alfabetit tartar Manchu. Enciklopedia Franceze, Ch. XXIII."

Mogulët e Mëdhenj janë të lidhur gjeografikisht me Indinë. Një tjetër provë në derrkuc se gjuha e tartarit, si skithët, dhe ndoshta të gjithë sllavët para Kirilit dhe Metodit, ishte sanskritishtja. I ngjashëm?

Më shumë rreth tartarit, skithit dhe sanskritishtes në artikullin "Petroglifet dhe shkrimet e lashta të Siberisë". Doli se gjuha gjeorgjiane është gjithashtu e lidhur me gjuhën tartare.

Gjuha gjeorgjiane 1

“Ky alfabet është formuar nga gjuha greke, sipas Postelit, i cili thotë se gjeorgjianët e përdorin këtë gjuhë në lutjet e tyre, por në raste të tjera përdorin shkronja tartare dhe armene … Ky ekzemplar është pothuajse grek, si në emër ashtu edhe në imazh, dhe është marrë nga një libër i lashtë udhëtimesh në Tokën e Shenjtë nga një murg i quajtur Nichol Huz, 1487. Duret, fq. 749. Katër. v. 2.p. 221"

Gjuha gjeorgjiane 2

“Ky dhe dy alfabete të mëvonshme, sipas enciklopedisë franceze, përdoren te gjeorgjianët dhe shkruhen nga e majta në të djathtë; por Fournier thotë se ky emër është marrë nga emri i martirit Shën Gjergji, të cilin iberianët e kanë zgjedhur si mbrojtës dhe e konsiderojnë Apostull të tyre.

Alfabetet në të cilat këto janë vetëm shkronja të mëdha quhen të shenjta për shkak të përdorimit të tyre në deshifrimin e Librave të Shenjtë.

"Gjuha gjeorgjiane 4. Ky është tipi i zakonshëm italik që përdoret sot (shek. 18)"

Sipas mendimit tim, ka diçka të përbashkët me foljen?

Gjuha moderne gjeorgjiane:

Një gjuhë tjetër, për mendimin tim, që ka ngjashmëri me sllavishten:

Uellsisht 1

“Alfabeti i këtyre shkronjave primitive përmban 16 simbole rrënjësore dhe shkallë, të cilat kanë 24 modifikime ose modulime dytësore, që përbëjnë gjithsej 40; dhe ai u quajt Coelbren y Beirz, shenja bard ose ALFABET BARDIC.

Antikuari i zgjuar natyrshëm dëshiron të dijë se si kjo relike kurioze ka mbijetuar deri në ditët e sotme? Përgjigja për këtë: në rajonet e panjohura dhe malore të Uellsit, sistemi i bardizmit (anëtarësimi në rendin e lashtë kelt të poetëve? - shënimi im) është ende i paprekur, por më i njohur në botë me emrin druidizëm, i cili ishte, në fakt, ajo degë e bardizmit, që lidhet me fenë dhe arsimin. Bardizmi ishte universal dhe përmbante të gjitha njohuritë ose filozofinë e kohëve të lashta; Druidry ishte një kod fetar; dhe ovatizmi, është art dhe shkencë.

Ruajtja e simboleve, ndoshta, i referohet kryesisht rezervave dhe pasurisë së tij, ku tradita reduktohet në shkencë.

I jam mirënjohës për këtë dhe hyrjen e mëposhtme shokut tim të aftë W. Owen. F. A. S, autoriteti i të cilit nuk mund të vihet në dyshim.

Uellsisht 2

“Mënyra origjinale e të shkruarit në mesin e anglezëve të lashtë ishte se shkronjat priheshin me thikë në pllaka, të cilat më së shpeshti ishin katrore dhe ndonjëherë trekëndore; prandaj, 1 tabletë përmbante katër ose tre rreshta. Katroret u përdorën për tema të përgjithshme dhe për 4-rritje në poezi; ato trekëndore u përshtatën me triadat dhe për një ritëm të veçantë të lashtë të quajtur Tribanus, dhe Anglin Milvir, ose treshe, dhe poemat e luftëtarëve.

Disa pllaka me tekst të shkruar mbi to u mblodhën së bashku, duke formuar një lloj kornize, të paraqitur në faqen e bashkangjitur. I cili quhej "Pifinen" ose interpretues dhe ishte projektuar në mënyrë të tillë që çdo tabletë të mund të rrotullohej për lexim, me fundin e secilës prej tyre duke u kthyer në mënyrë alternative në të dy anët e kornizës.

Sipas mendimit tim, është shumë e ngjashme me runet sllave:

Mendimi im: runat britanike nuk janë asgjë më shumë se runat sllave. Kjo do të thotë se para ardhjes së britanikëve në Britani, aty kanë jetuar edhe sllavët. Dhe ata pësuan të njëjtin fat si etruskët në Itali, ilirët në Greqi, prusët në Gjermani, hunët në Hungari dhe sllavët në Moldavi. Apo të gjithë këta anglezë, gjermanë, italianë dhe grekë kanë harruar që janë sllavë? Por studimet gjenetike tregojnë se ato ende i përkasin një dege tjetër, megjithëse të lidhur: R1b, jo R1a.